Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
3-06-2175/7 AI generated

3-06-2175/7 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-2175/7
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                            !"#    $% &""      '(%()          *(  !+,  "- ! - %+- ('( "-  + -.# -% +!  / ('( &+"-  + $   -.# -% +!  "  ) %+0 /1+- $#%- !+,/ 2+ %! - -+...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               

         

  !"#    $% &""      '(%()          *(  !+,  "- ! - %+- ('( "-  + -.# -% +!  / ('( &+"-  + $   -.# -% +!  "  ) %+0 /1+- $#%- !+,/ 2+ %! - -+ %- /11 3+ " /&#+%! ((44(5(5 ++ - 63 7 0 "- ! - %+- !"# -% +!  &2-- ++ "  & - "-   0    !+,  "- ! - %+- '(4( "-  + -.# -% +!  / ('( &+"-  + $  -.# -% +!  "  ) %+0 /1+- $#%- !+,/ 2+ %! - -+ %- /11 3+ " /&#+%! ((44(5(5 ++ - 63 7) 0 "- ! - %+- !"# -% +!  &2-- ++ "  & - "-  (     

$/!%++-      

+, ++ -/*( / 6+ /3"+0( 7  - -/"- ! - %+-    ! " # #$                         6 8 03/8407(      -  + 3++ &2,  31+& /""! ) $&-+  ++ &!- -+-&!  -+0+% + - '( ()  + - 3+- ""!+, + &#+-- 0!"!"#-+6 8057( # %

   &$ *(  /    " & 3+ "1$( +" +  & +  %1$0- ""&0 !" ++%+23+- "- ! - %+-6+ 39 7++-+ ((443+ " &1/%! % +( '$ :+ " %! % - /1-!- %2+%+ -+  ( (5( ((  %11$    &1 #+-+" !"3+ "!"% /"*( +& 3+ "-+ ( (5++0 +-) 1#-+   3+ " -; -   -- <- <(  ((  %11$    &1 #+-+ " !" 3+ "!"% /" (  + & 3+ " -+  ( (5 ++0 +-) 1#-+  3+ " -; -  --<- <( ($ *( & - "-  +32#/ +)+-3+ " -;#!+"+$&+ --0 - - 3+$""0 % -"-+ -!3+ "&1/%! % -3+$""((44(5(5++ - <-<( & - -+% #-+ -+#-"-  +32#/ +)+-3+ " -;#!+"+ $&+ --3+$""((45((4 0 % -"-+ -!3+ "&1/%! % - 3+$""((44(5(5++ -<- <( )$ ('( -+0   &1 #+-+ " !" 3+ "!"% /" "-  + *( + + 3+ " %% %11$% + !"#- <- <) %- -+%  #-+  &+"-  + $  ) %+ !"# +-"-  --/1-!--+ ( (5%11$-& 3+ "%! % - -;05  --)!%--+%! - %-/113+ "/&#+%!((44(5(5++ -<- '<( *$ ('( -+0   &1 #+-+ " !" 3+ "!"% /" "-  +   + + 3+ " %%%11$% +!"#-<-<) %--+% #-+ &+"-  +$)%+!"# +- "-  -- /1-!- -+  ( (5 %11$- & 3+ " %! % - -;0 4  --) !%--+%! - %-/113+ "/&#+%!((44(5(5++ -<-<( +$ ((+ - *( /( # !"#-+!+, +++3+ "$&+ -% +/ &1/%! % +3++<-)5'<(:1$ -!+, -+-13  -% -/1!+,//1$0% -+2+-+ /$+= *(  ""&    ('( "-  + -.# -% - / ('( &+"-  + $   -.# -% -"  )%+0/1+-$#%-!+,/2+%! --+ %-/113+ " /&#+%!((44(5(5++ -637)0 !"# -% -&2-- ++ "  & -   "-   <- 5)  ) 5<( (   ""&    '(4( "-  + -.# -% - / ('( &+"-  + $  -.# -% - "  ) %+0 /1+- $#%- !+,/ 2+ %! - -+ %- /11 3+ " /&#+%! ((44(5(5 ++ - 63 7) 0   !"# -% -&2-- ++ "  & - "-  <-))4<( ,$ (%1$- %11$ -+0&2-- !"# !+, +%++- +/- ++%++- + .#-+#  /$ <-55)'5' <( -$ (5(+ -  & - -/ !"#-+!+, +!"#-!$/! ++- +<-5</ %31+&%11$ +0%11$ !"# #+!+, +!$/! %++- + <-<(  "  ! ! % 

+, ++ -/*( /( +&)+-++"!+&-"-  -+0/1+-+, + !- $&+ -%- / &1/ %! %- & 3+ " /&#+%! ((44(5(5 ++ -( , $+"&1+)+-3+ "/1&1/%! %-32#/ +)+- +3+$""3 !"!!+3+ + -/! %&#+(:+ "3+,&1/%! %+ -,$!)%--+! %(+  + 1+ +--+ %0+ 3 + ++0 +- %11$- 3+ " %! % + ( /+% & -&2+- + + - % + & !- + "+ & -"  %--+ - + -) & ! $""3  3+ " + -+0(:+ ""%! -&1/!&1! +%  %% )! ++"!+,/-++ %11$-(  - -/"- ! - %+-+,)+-!+, ++"+32#/+-(:+ "%11$% + $&+ + &2+-& -;  + " #+-!+ !+#-&  $!! 3+ "! - + + + 

  +$+& &2$$++  44(  !+#- $!!+ +- $#+ + +  1-+ -- -0% -+0(

! %3""-"+ --3+ "%11$% +! +-"- +& -&-$""3 11$ ++5'<5((5*( !"#-/ ((5( !"#-)  0 +-!1 -+    &1 #+-+ " !" 3+ "!"% /" + -+ %11$% -+ 0 $&+ + &2+- $!! 3+ "! - + + + 1--+( "- % -$ (( %11$  $  >!!3+ "%11$% +).%,+$$&-% +/%! % +/#+?8 53 1-+ -,)+- $!!3+ "! - + + +/2 -% +.%,+$$&--3+ "+!"$$&2+-! + 3+ "20 ! -;$&+ +&$+%3+ "%! % +$&+ +&2+-3+ "20 ! -;( 3+$+!" -++"+++&-3+ "%11$-& -&-44(!+#-$!!+ +- $#+ + ++0 (-"% %11$%+& -&-$!!3+ "! - + + ++)  $!+- -+3#+ %!"$ +- ($!!3+ "! - + + + 1--+(  "- % -$ (( %11$  $    1-+ -,) +- $!! 3+ "! - + + + /2 -% + 1--! + ++ -;)   "-  -  &1 #+-+ " !"3+ "!"% /"&2--3+ " -;$&+ +&$+%3+ "%! % +$&+ + &2+-3+ "20 ! -;(

 & -&- $!! 3+ "! - + + + /1$0 + "+ &1/ 3"" + - ,$0 -+$$-""$% +&  ! 20 - + - $!!+ 3+ "+ 0 %- + " + - 2%- 3+$"" ((44(5(5 "- ! - +30- ! %0 0 3 20 ! + -3+ "&1/%! % +! %+--3+$""++ -( + - ,$! 2% !2!+ $""3  !%+ $!+0 - / !3-%! 0 -"3+-%!  -% + &1-% + / %! + - #"% + +30( ++! ) +- $!+ %! +30 1--+ -%!  %--+ !3% + !"#- + - ,$0 ) -+,  !-+ + - +!"#$0  %! %+- &1/ -- -2+ ++ !"#-) +-  ! " +!"#/1$0 +  %! %+-  $&+ ! $+ +-(  *( + / (  + &1/ -- +. %! %+- -2+ " 1#) +-  ! + "+ ! % %! %+-  $+0 -$  $&+)   & -&- -%!  + ++!,++3+ "-%!  -% ++(

1+&  ++- +  <- 5< %1$!   ) +- - &-  1, -+ + %!"$ +- + -- @-A%- 3""- &1/ -- -2+( + - / ! % &#+ " 2%- -%! 0 -"3+-%!  -% + &1-% + +30 6%! +307( @ ! +- $+ +-  - -2+& ! % %! #$ -2+  +) , %!  -% +!  !"# %! +30 "" % 1--+((5(@A%- +.3""-&1/ --$+ +-  -2+& -, !+#-+ --2+-++0 ++ + ,$!+-%! &, - -*( +/( +(

0-/1$0++% -+ +!+ +3$ +-+#-)3+ " /3+,-"- +0&$+% +%%! - -%!  -0 -% +!  3BB$% ! / "%+- 3""+ -"- +0 +%%! - -%!  -0 -% +! (  ! +30  ,- - +%%! - -%!  ,- /%! #$--0 -"-+ -/""! (    ./#"%%  &$ "# " + !"#)+-!+,/-+2+ ('(&+"-  +$ 3/ ('(&+"-  +$3-.# -% +! "32#/+%-(%+--"-  - -+0 /1+- $#%- !+,/-+ 2+ %! - ++ %- /11 3+ " /&#+%! ((44(5(5 ++ -) - 3+$"" -+  !+,/-+ +%  % + - &1 %+ ! + -,$0$""3!%+!  % +( "# 2 -,32#%2--+ +-& - -/ + !"#-+0)3+ &/!! $2#-/1$0% -(

(5(!+#-+ -,$03+ " + +8!"# +-20  !1+ "+& + +0+--+1#-/#-+$!!!3+ ""+ -,$0  +-+&-+ !-+( <C< + -,$0/-+ -+$!+&#+ 2%-+30-+ "+--+1#--+ - 0 + 1--+)  !"#-! +++ +30-+ !+#-+ -- 1--+(+-+ +$!+% % - %11$-3+ "%! -! +& -&- ++$00 2%-+30+(

 5 %- 10 ! (5( !+#- $!!+ +- $#+ + + 8  +--+) +- $!! +- $# % +20 "+ -  +-+&-+ !-+(% + +8 1-+ - =! + -,$03""- 2%-&1 +30  ,-+ - 0 + 1--+!!1+ "+& + )  !"#-! +&1 +30-(

(5(/2 -$!!3+ "! - + + +6!+#- !((785 0 -  -++&- $!! 3+ " %11$-! + / %! -! + + -  ++ +!+ &2 -1#-/ ++% " ++ - +&+&1 % ++( -+ ((!+#-&$!!3+ "! - + + +850!"# +- %- ++  + +  1-+ ---0% -+%11$-! +$!!3+ "/ +%! -! ++ - ++ +!+ /  -1#-/ + +% " &2 +% 20 +  + + -  +&+ &1 % ++(  -&- % 3$0$#& 0+ ) ! + - ,$0 3""- 2%- &1 +30  , 3+ "%11$% +! &2%! % +! -+ - 0 + 1--+!!1+ "+& + )!"#-! + &1 +30-( D-"" - ,-+#/1$+ +)+-3+$""((44(5(5&1/ 3""+ -,$0 -+$$-""$%+& !+"20 -+ -$!!+& 3+ "+6.! +- $# !+ -7)!&1 +30+ 1-+ --+ -(-+ -,$0/++@B+$- ""&#+ + " 44(  2%- "- ! - +30-)   23+-    !"#- $&-+  20 31$ +-!+,/-++-+ ((44+ -3+ "&1/%! % +)!& -&-"% & ++ $  !+,/ %+- ++%+(  ! %0) !# !+,/ +%   )+"+ -3+$""((44(5(5 "- ! - +30-(*1$+!- + 1-+ -&1 +30&  +3+$""-+ -/ ++-2--3  20 !  + -& 3+ "&1/%! % +! *( +/( +%+--3+$""++ -(   '$      / %-+$/+ - 1#-&- /1-!- !+,/-++ %11$- & 3+ " %! % - + --+ ( (5) -$&-+ + -,$0 % + -$""3-1+20 !!  !%+! (! % + +! "+&3+ " -;"  +%& -3"+)!+,/"++ & -+ +!"$$0++$-+ -;02 -(%-+"+&1-)+-3"+  !1--+ &#+$#) %  -++  3+ " -; !"$$0++$% + -( ++-2-- !"#  + !. % -+$"#!+%+3+-( + --% +$""30/2 - + - $""32!"0%11$ +5'< / 5<) %  !1 -+& "- ! - !++%+ !"#% - .#+ + 3$+  !&-+  !-++(++0/2 -    +-&1 +30$!!3+ "! - + + +850 %2--+ (11$ +5'<$-3!"# +-+-"#.#+&2%-%+!%+ $020 !-+  + & $#  &  ) &  &2 -"-/!"- #.&- ) -BB2+-  / !- +#0 3+ "+ 0 %- +-"+-  %0 &  &1#+) %-) 3+-) -.# - &2 !"E !++$ ++-2--) +- ++ / +, !%+ $0 -+$$-""$%) %  + "+ ++ !%+ $!) !   , #.&- -+ %! % + ++ - & --&  - ( * - ++-2-- / $&+ -+   /") +- ! %- + &+$ F#+$0  -- +F!+,$0 9 "$3"%%+$ 3""- " 5((5/ ((5 ,3+ "-"- +& -&-*( /( !"#-)/1-!-0 !+,/-++3+ "%! % -%+--+ ( (5( "- +"&"$% --$""3 3+ "%11$% +! +--+1#-&"$%+/ +-"!%+-+ -"1#)+-*(  / (   +& $""3  -+$$-""$% ! % <- 4) 45) '<( % +++&-%11$ -++ - #-+ /2 -%+ -!+,/-+-"-++0  &1/%! -3+ "&$ +%3+$""++ -( ++&-%11$ +5'<$-453 - %+--%11$ + ++"%-%0+20 3+$"" #-+ ++("!-"",$- 4&2++%11$ +!"#% +!31+& /"% +!%+ $0-+$$-""$%(*1$+!- !++-"" -)$""320 + --++&-" +-!+,/-+2+  %- /113+ "/&#+%!((44(5(5++ -0&+"-  -+0+"+*( /(

 ,/+!-& +20 $!-( 



($ +,/+"+& -!++!+&-"-  -+0%11$-3+ " $ -(

. 0 +& !+,/) +- ++ &1/%! -& 3+ " + "+ &2$+ ++ $&+ -- / %11$-3+ "0)& ++ -&1! +%( 11$ + 5< $-  !"# +-)  ! !%+ $0  -  " &  ) &  &2 -"-/!"- #.&- +63+ "+7%11$% +&2+ -1,&-% +& -&-%11$ + /"- +(3+-.!+%! #.&- + /+ %%)% .+-, %%)%#.&- + / " 20  ) &2, ++  -  -"-+ 0 % !%+ $0  - +-) !+  & --, !2+ ++ !+& -&#.&- +%! % +++ -)+- ++% - $&+ -! .+%! - %% %# !2+ ++ /+ %! - /11 %% -( % + %+--  -  !,%#$&+ -- %%.+!$++-"$ - ++(-/#"! %%!  !+,/-++  -"+- - ! + - 3+ " ,% + / + - 3""- %! % ++ !&- & 3+ "+-"#-&#+--!.+ !-++$&++)% -2--!"" !2 -    / + &+$ F#+$0  -- +F!+,$0 9 "$3"%%+$ %%) % !-  - +$&++/%&2 ! !-++$&+-++( "# %1$0,)+-0 +-++-"- -++ + "  - ! $+ +-  -2++ !+,/-+ !"#- +0 -"" %- 30$+!& -+ 3+ "+.+!% +! ( + 4((  +- &1 #+-+" !"+! %-@A%- +.6 + .%! %+-7-2+)%+ -1#-,0)+-*( +0( +"+ +.%! %+- $+0 -$ <- <( %!  + +8404!"# +--%! 0%!  --! +!2!+ - $0 3""- %--+$+ ++ %! - 3+ "( + - ,$! " 2% $""3  !%+ $!+0 6 # !+,/-+  !"#% ! %07 - / !3-%! 0 -"3+-%!  -% +&1-% +/%! + -#"% ++30(G0+"& - -/&1+)+- $!+%!  & -& +30 1--+ -%!  %--+!3% + !"#- + - ,$0 ) -+,  ! + - +!"#$0 %! %+- -2+ ++ !"#-) +-  ! " +!"#/1$0 +  %! %+- $&+!$+ +-(  !"$+ + -%! !"# - +-+ + $0 )   &, --! +--%! %! % + -$0 )%+$+ +--+"+(-++&- +. %! %+--2+ -1#-&-+"!+,/! %%! %+- $+0 -$ $&+)   & -&- " - -%!  + ++ !  ++ 3+ " ++-2-- ! -%! 0 %!  -% ++/& -&!3% +"20 31$ +( (5("@A%- +.&1/ -$+ +-  -2+)%+ %1$0-!"# +-*(

 / (   " ! % 3$0-+- %! !"# -  + <- 5<( ++0 %+-- %! %+- + -2+ &0 +  + 3+ !+,/ +% + - - &- 3+ "- + -  -%! - %0+"20 -"-+! / "%+--+%%! --%!  -0 -% -( D-""-$&+ -+ "%2+%!+, + & --+$&!32#/+%-( "#- 3,   !"# -  - -) -+ - 0 - "-  - & - &2-%  / ++-2-- + ! !+, +$#% ++(  )$ -&- 840+!,%++- !3"")!++!#/! !"#-"-  -+#-( - / -++,!"# "-  +*( /( !#/! )/1$+!--+,!+,/-+&2%! !"#-!/1--+++!( - -/+"+!"#-!2+-+ -(   $% &"" !"#-!