3-06-1717/4 AI generated

3-06-1717/4 · 3-06-1717/4 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-06-1717/4

Court / Authority Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Decision Date 2007-04-26

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

!"# ! ! "# $% $ $&'$ " & $(()**&+ & $"'$&& ! '$ $"& $ & $, $ &$ $$ $'$& $ & -...

Full Text of the Judgment · 3-06-1717/4

!"# ! ! "# $% $ $&'$ " & $(()&+ & $"'$&& ! '$ $"& $ & $, $ &$ $$ $'$& $ & -" $$& ! " $ $& ! & &"#

+ & $ $&'$ "

& $(()' &. $ &'$ &/ , $ $

'$ " ' $! $ -01/'# 2&& $% +$" & -01/'# !"#! 3& $'$$!,%$ & '$&

$% $!$& & 4/ & $'$!"

!&$ & $! & &$&! &$/$ $ & $ %$ &

& & $& $ $& & $/*() &! "$&$ ! '$ **

&# 5&$ & ! "$ '$

6& $ $& '$ " & $(() $" &! .&*#

& & $& $ $& '$ " $ ' $ $& !, ! & &"# & $/ (() $ ' 7 ! && & !, '$ " & # '$&& &$ 8 '$ $ 9$ & /$ $ :$ & 6%/ " 6$$ ;< $&

!$ $

$''$ 6$$ ;< $&

$!",

$ '$ $ & $&$ &/& &$ + &$ $ & 6%/ &$&

= $ ' -

$'$#& $8 &*#

* $ & '$ " & $ '$$ $% $

& $ &(#

& ( $/!,$& $% $$& $5!$ & $ " . $& $% $$ &" , & "$ $/ " $$& $ . + & $ ! & &" $$ & $

& &*# $ $& , & & " $$& $/ " $$/ &

& $/ %!& $$ " $$& $ 0$$&

&$$ & !, $ & &$ ! & & "

$&$ "$& ( !$$% &*#

& $/&$&$$&

&$$&$&! &

& $ ! &&$&! &$/$ $ &"$/ &# $ -$% $ $ &" $%. $& $ & '$ !" $ '$&$ ,/ ! &$ " ',"$ & - ! "

! .$&&$& " & '$ !"! &!& $ & 6%/ $ &$$ " $ & 6%/ /&$ '

& &$ !$ &$ !$&. !,% & $$!& -

$''$ & & 8 '$ $ '$& + $ 6$$ ;< $&

2 $ $& $$/ $ , & . '$ & $ & ! & !&$ 6$$

& ! &!$ $.&&$/ $$ $ &'$ !" $ & & -

$''$ & $ 8 ! &

$ & 6%/ ', $ $ 1/ (. $

$&$ & ,/ /%$! $ - $ $ &$ &&$ &.

$$ ,/ !, $& $ & / $ & !%! ! / "

$& $$!& ', $ $ 1 & $ , $ & 6% ! $'/ . ! &

', $ $/ -

$''$ & $&

$ -

$''$ && $/ $ & + &$ %!& $ $/ " . $

$ % % '

!, $ ! $ " $/ " 6$$ '

&$/ !& $&&$'$ -

$''$ & 8

& $ 8'& $/ " & /$ $ 6$$'

/& $/ 6$$ ,"!$'$ $$ !, ,$ '$ $ / & & 6$$ ;< $&

6 &$$ "

$ & 6%/ 6 &$$ $

. $ &$& $&&$'$ ! & -

$''$ & 8 !$ $2

8& $/ " & /&, && 6$$'

$&& + $

$ & 6$$ ;< $&

,"!$'$ $ ,/ $ $ & '$ $ &/! &$ ! $'/ .&$ ' & "&$ &

' & &">43" $.

& $&$ " &

&$ ,/ &$ ! !$$ ' & $&& ! !$ &$ ,/ & $", ,/$ -

$''$" $", $ $ '$&$ ! &

! !$ $ ,/ &$ ! $'/ / ' $ $$ '& %/.! !$ $ $$ $"$%!, $ &$ $ $$ ',,&&$/ / ! !$ $ ,/ ' $

& $ ',,&&$/ 4! !$ $ ,/ $

',,&$.$/

, $$& '&!,!$ + , $ $ $ ,/ . & && $!, $&! ,$ ! $'/ & !,&! / $ $.

!$&

$.$$/&$!,&! $ $$&&$ $.$&! &!! $'/ $ $ ,/ $ & & !, $& $$ & && $ $ ! $ & $ &$ &

% ! " >43

" ' & &$ ,/ &$ ! !$ $ ' &. >43 " $. & $&$ "

&

&$ ,/ &$ ! !$ $ ' &. >43 !$&

&$ $$ $ ,/! $ ! $$ $ &.>43' $,/ &$ !$&

.>43' $/

$ " $. $% $ !, ! & !&$ &$ " & ! $ ! & $ !$&

. ! !$ $ !,,&<<&"&$ " $ $ '$$ $&$ ,/ &$

!$&

. $& $ !$ $ !$&

. !$&

%$ $

$ &. >43 '/ $ !$&

. ' $ " $% !, ! &$ $ !, & $ &, $ & $

' - !$&

. ' & " &$ &

' & &.!$ ! &$ & $ !$&

" $&$ & & $$& &<<&$ $+ &$ & $ !$&

! &! &&$ - -

$''$ & 8 ,/$ '% 6$$ ,"!$'$ $ ,/ & $ & & !'$ $. !,% +&

! !$ &$ & ',,&$&$ & & $ $ $! " $ $ & 6%/ '$ & $ $ & 4-# -$'

$ ! $'/$& '&,/ . &?& $$& >43"' & $'

& $$&

$ $% $% $ $ &". $& $ $& '

& '$ $ '$&$ $$$"$%!, $ &$$.! &$ , $ $1/$. >43 " $. & $&$ " &

&$ ,/ &$ ! !$ $ ' & & /$ / ' & " &$ &

' & & & $ . & $ &!$ ))> $$6$$$!",

$'$ $ /&$ $! / ,"!$'$ $,/ $/ $& $ & '$ " &$ $ / ,"!$'$ 2$ & $ $ 6$$ ;< $&

,"!$'$ $!$ &$ &$ $ ,"!$'$ $ $

6 &!& $ &!))>&(/$. . $ $%.$&& !, $

&$ $ ',,&&$ & "& $ &,&& & . $ &% & $ !,

$ ' $!$ & $$ " . $ '," !,% $$ . $& & & $$ !, $ $$$.'$%! & &"&,$ .$&!, $ &$ $',,&$&$ $ & $ $'$&$ ! &

! !$ $,/ ' $

& $',,&&$/ $ $& $% $ $ &"$ '$ . &$ $ . $& & % " 6$$ ;< $&

& ,"!$'$ $$& $ $ $ 0#1/ $&$& & & & $&$& " . & $& " &

$ & & $ !.&$ &$/ ! & $ !,

!

& $

& " &$ ! & $&" $ %+$ ! ! & $&$& & & $ ; & $&

& $

& / & 6 &!& !,,/ $ $ 6@# 1$ & % + & "# & $'/ / & " & & $+!& & " & &,&& &$ " !,

$'& +$ $& !, $ !, && $'/ &

$'& ! & " && $ & # $$ & !,&"# & % & & "$ & $ -$ $! " & & " . & !,&" ,"!$'$ . & " & !$& & $ $ $ % $ " 8 &$ &<< &A $ & . & $&$ & /

$'& ! '$ - & !,&" & $ && " & " & & . & & " '$ $& $

!

& && 6 &!&

' ,/ &$ " ',!% &$ & $ !$&

B@-# $ $ $ ' &

&/$. /?++ $!," $ ,/ & $/& & & -$$& $ & !,&& &$ & . + &$ ! $ " $ $

$&&$& &/ &$/! !$ $,/ $+ ',,&&$ "/ $ -$ $!"

$ $& !,& ! "&&$

' ,/ &$ " ',!% &$ & $ !$&

&/

, &/& $

!$&

&$ && ,/ &$ " !% &$ &$ / $$ $& $ &$& &$ $/ / . .!! . $$.

& & .' & $ !,

!$$ $ . ! !, & $ '& . ! !$ $

! . ! . + !,

$ - $ $! " !,$& + $ 6$$ ,"!$'$ $&. $ $& $$$&& !$&

& &

' B,/ &$ - & ' & '"

/ $ & " &$ -"& 5 B ! & . C$ 5 & ! & . 6 ' -$$ ! & " D$ $ E$/$! $& ! & -, $ $ $ " $ & & - !$&

' &

& 6 &!&, $ $1$ ,/ &$"!% &$&/$ $ .& $ &!"

& !, / $ !& &$ &

$ $ $&! " $% &$& &/$%.$&'$ $"& $

& $, $$ $,/ & & !&4-1/ && $% ! $'/ &. $ &6%/'

& ,& ! $'/ %'$ $ !, $ &$ & / $ &&$ '$ & $ $ 6 &!& -

$''$ & $ 8 ,"!$'$ $ ,/

! $ & 6%/ $ $ $&"&$!$ &$!$& &!&'$ " . $$ !$ 6$$ ;< $&

'

& & '$ $ !" $ '$&& $ $$ -

$''$ $'/ '

$ &?& $$ /-

$''$ &&$

! &/ &$& && $$ -$% $$ &"$&&$! $ $! '$ '$ & $ $ $ $&$ &$!& $ $& "/ (*)8* 6$$ ;< $&

& & & $ ! "$ '$ $ & 6$$ ;< $&

& & & $

& $!$& $ & $ $ $/ . $& ! "$ ,"!$'$ $ "& & $ $ $& 6$$ ;< $&

'

&'$ & -

, -

$''$ & / 8 '$&& $% $ $ &"$ '$ $ $ & 6%/$$!$ &$ &!$ &$ & $ $& $

. $& & &$&

, $ $/. &,&& ! & &" '

% ,/ ! '$ $ "& $ $$. 6$$;< $&

,'$&%!,'$&% '

$'$ $6 & &"' %"&& $% $ &

8 '($%% - $%. $& $% $ $ &" ,/ & '$ $ $ & / ',"$ % $$ & & &"/ $& $& ! " + $$ . ,"!$'$ . $ % '$ 6$$ ;< $&

!$ &$!$&. ,/ "'$ ! &!&$ &6%/ $ $$ / " $ $. $$

', $ $ / ! !$ $,/ $/

, $ & 6% " 6$$ ;< $&

, :$ & 6%/ " 6$$ ;< $&

!$ $ -

$''$ 6$$ ;< $&

$!",

$ '$ $

& $&$&/& &$ + &$ $ &6%/&$&

= -

$'$#. &?& $$& 4/ / 8 4BB8..#" ", & 4BB.. #-

$''$& 8 $&!,% ,"!$'$ $$. $$ ,/ '$ $ ! &!&$ &6%/ $ $$.'$ $ $

!&"!" &$ & 6%/ / !$ &$ !$& 6$ 6$$ ;< $&

'

& & '$ $ !" $ '$&& $ $$"

$ " . '$ $ ! !" $ & 6%/! &! / ./!F$!$ - $%.$&-

$''$& 8 , & $/$"+$,&&$$7 ,"!$'$ $ %'$ &+ / $/ $& $ ,$ / '$ $$/ $ $ ,/$ ! $. $ $& '$ $ '$& & 6$$ ;< $&

$$!& -

$''$ & 8 &$ $ $ ,'' & $/& $ & :!F$ !$ = $ & 6%/ ,/ '$& '$ !" $. ,"!$'$ %'$ 6$$;< $&

&/$

! $$ $ &

% @/$ $% $ $ &" ! $. $& -

$''$ & $&

$ -

$''$ && $/ $ & + &$ %!& $ $/ " / . $$$ $$% -

$''$ & $. !,! $ & & " $ %!& $ '<< $ $ ,/ '

&!&$ + &$ / $ $ / $/ " $&&$'$ &$ -

$''$ $&! $ $

&&& &. $ &-

$''$& &8$ $

$& %,/$ $

&. $ $& !, -

$''$ & 8 &$$ $ ! &

', $ $ 1/ ( 6 &!& ', $ $ 1$ ( $ & ,/ / %$ ! $. &<<!,$& $. & &" & $ " '

$ % / . & $ / $ &/ $ " &$ &% $ $ $ &$ &&$ &. $$,/ !, $& $ & / $ & !%! ! / " $& -$% $ $ &" 6$$ ;< $&

'

& ! ,"!$'$ $ $& $ . & $ -

$''$ & $ !" !$& $ & 6%/ $&$ && '$

$ $&

& & $$!& $ $ ! "& ', $ $ 1 ( $&&$& % &"$& 6 $& $& $ $& $ $ $ 1 &$ & . $& $. $$ ,/ &$$ $& /$. & $ + &$ ! -$&! '$ & $ $ $ 4-# 1 / " 1 $& & $ '$ " . $ '$ $ &&$ &$ $ &$ $/ . $$ ,/ &$$ '$ $. & $ + '$ &$ ! $$&& &&$ !, ! '$ ! . ! &! !, $ $/ $& & & '$ $$/$ -

$''$ , $" $& $ $ $&&$!, & &$'$ - " $ & 6%/ ,/ & $ '

&$ '$ +$$/ $& & $$! &&$ . $ $ ! " !, / 6$$ ;< $&

,"!$'$ " $ & 6%/ ! '$ . $ & 4- 1 ,/$ $& '$ ! &

$ & ! $'/ $/ &

&6 $'/ + $ $ $ &$ & $$%', $ $1 & -

$'$" '$ & $ $ $ $! &

$&& $ " $$ $ & ,/ & $ $/ $$ 6$$ ;< $&

'

& & ,"!$'$ $ !" & $ & $!&$$ &$$ - & + $ !$& & &! -

$'$. $ $& '$& ! '$ $ /& ,/ ' $& 5 " & $% $ $ && !&$ &$&$$' & $$" !$&

$$ 6& $% . & #. $ & $$ ! !$ $ ,/ & '

&! + $ $

/ ,/ $/ $/ $$'$ $" $&/ /7 $$&,&& $ $$$ & " " $'

& ! - $

. $& $% $$ &"&$ $ $ $%!, $&!,$ $ &$ &$$ & 6%/ $!&$"

$!&$ &$//', $ $1 &$ && !, $ &$ $ ',,&$& $ $ & -$% $ $ &" $%,/$ & , &

& & $& "*)8 &(#.!&$ .$&&$ &$ $ ,"!$'$ $ ,/ $ &6%/ $ &$ &$ && '$ $ &$ &$ $ ,"!$'$ $$ $&& " $/&& . $& '$ $ $ " $ &$ &$ $ ,"!$'$ $$ & % & !& + $ & &. ! &!& $ & 6%/ ,/ & $ &$ && &/ &$$ !,

' " $ & 6%/ '

& ,& $'

$ & & $'/ &$&$$-" &$& $ .$&&$ &$ $ ,"!$'$ $ $ ,/ $ &6%/ $ &$ &$ && '$ $ &$ &$ $ ,"!$'$ $$ $$&

$$ $&$/$ & $$ $" $%!, $ &$ $/" % $$&,&& .$&'$ $'$& $ $ $ /!$ ,& -

$'$. $/ $$%6$$;< $&

$!",

$'$ $

& $ &/& $ & 6%/ &$&

/ 6$$ ;< $&

$!",

$ '$ $ $ !, $&& !&$$&

&$ &$/$ & ! "'

& ! & $ &!))> $/ 5 $& $% $$ &"! $,/ ' $

& $'& % $ &- $ & 6%/ $ &$ & -

$''$& &8& $$%',,&$.$ $&$ &

/ &$'$ . $ &$ $$ &,/ ' &

& & %,/$ $

&.$ $&!, & 6@1 &$$&& '/!

$& & % + & "# & " & & $ +!& & " & &,&& &$ " !,

$'& +$ $&!,

$ !, && $'/

$'& ! &$$ & !,&"# & % & & "$ & $ 2$ & $ $ " &$/$ & $,/ & $'/ /. & & $ ! ,/ ?

&$ $/ $$& $ '$ & $ $ $/ / & " ! $'/ /. &,&& 6@1 &" $ -$% $ $ &" '

& ! & $% . & #

' B,/ &$ - & $ &$ " && " $ $ $! "/ & $ $&!,$ . $ &$ $ &$& '$ && !& $/!$ $ &

$''$ & , & $ $

/. $ $& $ $& !,& ! "&&$ $% .&. $ $#3 & $ &$ && ', $ $1 4/ $ & $ . $& ', $ $ 1 & $ $

! '$$ " $"! " $ $&&! ,/ $ "

, $ $$ .$& ,/ '$ $ $ ', $ $ & $.'$% && ,/ & $/ &$ && , $ '$ $ - 4- 1 ,/$

& $ -

$''$ & / 8 ! &% ,"!$'$ ,/ $ $ & '$ $ $" . & $/ $& %'$ 6$$;< $&

&/! "$

! &$ $ & '$ &

% . & $% "$ . $& $% $ $ &" $ && ,/ & $/ $&&$& '$ $&/ $&

&& $$!&$% .$& $% $$ &",/ $ $! '$ $ '$& $/ & . $ &! " 6$$;< $&

'

& ! ,"!$'$

$ $& $ . & $-

$''$& $!"!$&$ &6%/ $&$ && '$

$ " $$/ $ &!, ! $& $ &/& $$ "% $% & 5!$ & $ " . $& ! " ! & '$ " & & &$! . & $% &+ & $$ &$$ ' &. '

&% "!$ $& &# & '$ &/ , & & !& '$ & $ $ $1/' &8!,%'$ " & & / $& & '$ $ '$ & ' $ +$. / &&$ $ &/ , $ &/ , $ ! && $ ! &! $&&$ " & " & / $$

% '$ $&. &&$ '$ " ' $! $ $ $& " '$ " ' $! $/ $ !& $/&& 4/ & $ $$"

$ & $

$. $& '$ " & $ &+ &$ $ ! & $ . $& '$ $& ' $!

/ % > 1 & 8 & $$! &&" $ $ & '$ $&/ , $ + $

$ &%! &. $ $$$!& ++ . $$ $ $,/ '#

- &