2-07-2510/6 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Resolutsioon

1. Tunnustada Eesti Vabariigis Leningradi oblasti Kingissepa Linnakohtu 29. aprillil 1997.a kohtuotsust tsiviilasjas nr 2-851/1997, millega N P ’lt mõisteti J P kasuks välja alimendid tütar N P (sündinud 03.06.1993.a) ülalpidamiseks ¼ suuruses tema kõikidest sissetuleku allikatest alates 28.04.1997.a kuni lapse täiesealiseks saamiseni.

2. Tunnistada Eesti Vabariigis täidetavaks Leningradi oblasti Kingissepa Linnakohtu 29. aprillil 1997.a kohtuotsust tsiviilasjas nr 2-851/1997, millega N P ’lt mõisteti J P kasuks välja alimendid tütar N P (sündinud 03.06.1993.a) ülalpidamiseks ¼ suuruses tema kõikidest sissetuleku allikatest alates 28.04.1997.a kuni lapse täiesealiseks saamiseni.

3. Sissenõudjal on õigus esitada täidetavaks tunnustatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks. Kohtuasja number 2-07-2510 Määruse tegemise aeg ja koht 19.aprillil 2007.a. Jõhvi kohtumaja, Narva mnt 11, 41598 Jõhvi linn Eesti Vabariik Kohus Viru Maakohus Kohtunik Viktor Brügel Kohtuasi J P taotlus Leningradi oblasti Kingissepa Linnakohtu

29. aprillil 1997.a kohtuotsuse tsiviilasjas nr 2-851/1997 tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Kohtuistungi toimumise aeg

29. märtsil 2007.a kell 14.00 Menetlustoiming Välisriigi vahekohtu otsuse tunnustamine ja täidetavaks tunnistamine Menetlusosalised

Avaldaja/ sissenõudja:

Puudutatud isik/ võlgnik :

J P (elukoht: xxx, Vene Föderatsioon)

N P (IK xxx; elukoht: xxx)

4. Kohtumäärus toimetada kätte sissenõudjale ja võlgnikule.

Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võivad sissenõudja ja võlgnik esitada Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kirjaliku määruskaebuse. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on võlgnikule üks kuu, sissenõudjale kaks kuud alates määruse kättetoimetamisest.

ASJAOLUD

1. Justiitsministeerium edastas 18.01.2007.a Viru Maakohtule tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Leningradi oblasti Kingissepa Linnakohtu 29. aprillil 1997.a kohtuotsuse tsiviilasjas nr 2-851/1997, millega N P ’lt mõisteti J P kasuks välja alimendid tütar N P (sündinud 03.06.1993.a) ülalpidamiseks ¼ suuruses tema kõikidest sissetuleku allikatest alates 28.04.1997.a kuni lapse täiesealiseks saamiseni.

VÕLGNIKU VASTUS JA ÄRAKUULAMINE

2. Võlgnik N P selgitas tema kohtulikul ärakuulamisel Viru Maakohtule, et 1997.a. toimus Leningradi oblastis kohtuistung ilma tema osavõtuta, kuna tal polnud isikuttõendavaid dokumente, et kohale sõita. Sissenõudja J P ’ga ja tütrega puuduvad tal kontaktid alates 1995. aastast. Lahkudes Eestisse jättis võlgnik kogu oma vara sissenõudjale ja tütrele. Võlgniku seletuse kohaselt oleks ta pidanud tütart materiaalselt toetama, kuid tal puudusid selleks võimalused, sest Eestisse elama asudes oli ta 5 aastat töötu. Võlgniku seletuse kohaselt põeb ta lümfoomi, on käinud operatsioonil ning saab keemiaravi. Võlgnikul on Eestis ajutine elamisluba ja ta töötas töölepingu alusel kuni 14.03.2007.a Viru Keemia Grupis lukksepana. Praegu on võlgnikul vormistamisel invaliidsuspension.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus, tutvunud avaldusega ja tsiviilasja materjalidega, leidis, et sissenõudja avaldus tuleb rahuldada.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 621 kohaselt kuulub välisriigi kohtulahend täitmisele üksnes siis, kui lahend on Eesti kohtu poolt tunnistatud täidetavaks, kui seadusest ja välislepingust ei tulene teisiti.

5. Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni lepingu õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna-ja kriminaalasjades artikli 50 kohaselt lepingupooled tunnustavad ja täidavad vastastikku justiitsasutuste jõustunud otsuseid tsiviil-ja perekonnaasjades, samuti kohtuotsuseid kuriteo läbi põhjustatud kahju hüvitamise osas ning artikli 51 kohaselt täitmise loa taotluse läbivaatamine kuulub selle lepingupoole kohtute pädevusse, kelle territooriumil tuleb otsus täita.

6. TsMS § 475 lg 1 punkt 14 kohaselt vaatab kohus väliriigi kohtulahendite tunnustamise ja täitmise läbi hagita menetluses.

7. TsMS § 620 sätestab tingimused tsiviilajas tehtud muu välisriigi kui Euroopa Liidu liikmesriigi kohtulahendi tunnustamiseks.

8. TsMS § 622 lg 1 esitab tingimused välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamise avaldusele. TsMS § 623 lg 1 kohaselt kohus kontrollib välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamise avalduse lahendamisel kohtulahendi tunnustamise eeldusi. Kohtulahendi õigsust sisuliselt ei kontrollita.

9. Kohus leiab, et sissenõudja taotlus Leningradi oblasti Kingissepa Linnakohtu 29. aprillil 1997.a kohtuotsuse tsiviilasjas nr 2-851/1997, millega N P ’lt mõisteti J P kasuks välja alimendid tütar N P (sündinud 03.06.1993.a) ülalpidamiseks ¼ suuruses tema kõikidest sissetuleku allikatest alates 28.04.1997.a kuni lapse täiesealiseks saamiseni tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks vastab Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna-ja kriminaalasjades lepingu ja TsMS § 620 ja 622 lg 1 sätestatud tingimustele ning eeldustele.

10. Eeltoodu alusel ja juhindudes TsMS §§-dest 475 lg 1 p 14, 620, 622-623, 625 kohus rahuldab sissenõudja avalduse.

Viktor Brügel Kohtunik