Legislator Case Law & Legislation
2-05-1480/1 AI generated

2-05-1480/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-1480/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

# .& 23) %$% 0&$)!$  '2& !& !"#$ +%%&$ # .&   #(3 0 % 5 $&&$ $)(() '2( $ (3 + 

Legislator headnote

AI generated

2-05-1480/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: # .& 23) %$% 0&$)!$  '2& !& !"#$ +%%&$ # .&   #(3 0 % 5 $&&$ $)(() '2( $ (3 + 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





 











      







 !"#$





"#%&!'&! &(( "%$

$)!)% &! ((*&+)$"()!(

 

  

,,-, ,







 











 *&  # .& / 00) ) ) )12(( % ( ' $% 23)

%$% 0&$)!($ 4)')!$ 1 !"%&$

1 !"%&0))%($)$

  

   





.)+ 5)$&3 + ' 3) 3'"! %%$ )%)&

"$%+  / 00) ) ) )12(( % (5 $!"#% )12(( % (5

#)! %! !6( 5 )#%  ' (35  1( 0 5 )$&3 +  ' 3) 3'"! %

 ( 7).

8 &$&! # .)+  1""()(  4 )')!$ 1 !"%&$

5 1 !"%&# (3 9

66$""









  

:,8,-, ,



  

;#&33)$ !<8(.,5<=(.,5<8(.,1,+ $

<=(.,5<=(.,1, !&8,,, ,!)#%&'

&.$<

88=5<85<5<=8=88

 #(3 3 *&# .&+ %$% 3 *&2) 4)')!$ 1 !"%&$

1 !"%&0))%($)$

 #(3 0&$+.  23)  $00 $ :=-8,:   6#)!$ !600)3 '&&$ %# % !$$ 3 

$)&%$)!600)3!"(0!""&+ :$)%&

!""&,



 

;%% !"#%!(3!"$%+ ! 3 

(+ 02&$% !"$%+ (%/00)) ))12((% (*&! $!$!"#%!($00 $-= $)&%$)

%# %6!$$ 3 !$!600)3

!""&,



 

 

"#%"%$$) 1) ()'2&7)$&% 3  1)(( %$&""! )7$) ((& &.!" !"#%()81)' +""!$(

( %)$"%$$) 1)(( 3&()!%%)%"&0)% 0&$)$%5!&30&%%)#&(+)0!&'&&)!0>>30&$)(!"#%"%$$)

' (&!(%%) % ' !$%).)0&$)$%, )7$'2&3 !$)( #)3 3 !&+ (&!$0))%($)$5!&! )7$)$)&

% "%()% $)(()( #)3 0&$%!"#%&$%.&(,







 

       

.& ' (3$) !"# $)(%    "(()$ 4 )')!$ "$ &!!$ 3&$ ) &$&!  ( ) 4()

)')!$! #)(!" (!"!!$00 $-!""&,$&0)$)( )$00 $-8!""&

3&$ ,,8, , +  %)&$) ( )  $00 $ : !""& ,,, ,   )$#) "

%2)3 %3 ( )()1&.%).  &. ! )%).  4 )')!$  0 %1&3 0&$) !"%"( ,

! ) 8, 8=- +  ! ) ,==,  ) "(& %3 &%)$$&% ,  4 )')!$  % . $% $

$ 33 ( )$%  -8=, !""& &. 6()+3 ( ) $00 $ :=-8,: !""& +&

% . $% 0 % , ,=, )$&% $ 4 )')!$   !"#%() 1 !"%& ' (3$)  +  

 !"#% "%$$).   -,, =:? !(% %& '(+  4 )')!$ 1 !"%,

,,, ,  )$&% $ # .)+  23) ' (3$) 4 )')!$ 1 !"%&# (3&(), ,8,, ,

%"&0$  4 )')!$ 1 !"%&$

 '2( 2)%) ! &%$0&$) !""$"()!, &'23 # .)+  23)()

)$&% $ ' $%'&%) !"$%+   / 00) ) ) )12(( % (5 +&  # .)+  2)  ! &%$0 % ,

$% 3    '&  !$"*@2) 4 )')!$ 1 !"%&0))%($)$   #(3 0&$+.

23)  $00 $ :=-8,: !""& +  '(+  02&$%   !"$%+ (% &&.&(2&'  !""& +  !(3

2&.$ 7&(),







!

 

"$%+  !&+ (&!)$ ' $%'&3)%)$ # .& )& %&$% 3,

.)+  2) %())7  %)0  '&3)%)(

,,8 +  ,, $2(0&%3 ( )()1&.%)$%,

.)+  )$&% $  1 !"%&# (3&() !""$

23) ' (3$). !""1& 3! #)$%( )()1&.$%,&323) ' (3$)$&0)% %3 $+ "($&3

%2)3 ' &33"!0)%)# .)+ )&)$&% 35$ 0%&)&0!&3! $2)"% . %31 3&. 

+ $)). )&"(3# .)+ 1""(%%&3)%3 !<:(.,$%)$% %,23) ' (3$)(&$ 3). 

)&%2)3 3# .)+ 3"!0)% ($)(%5)%%)0 ( ) 3+  "%&%3( )$ + ))$"0 

!"#$%$)3 +  " ( )$ + ()  !"!!()1&%3  # $00  6() 33,   )()1&.3 6!$&

23)2&.$%)&%2)3 + !"$%+ )$&% $23)()' $%'&%), 0%&# .)+ 1""(%# .& ' (3$)()

(&$ %3  ! !$ '(+ %6!!& 4 )')!$ 1)  0 %$% )& %2)3   607)(6!! 0 %(% 5 )% +$%

# .)+ "( )()1&.%) ($)( 33( ) 3+   4())')!$!&( )$ + ()6()

'&&0 $)! $$ $$)( )()1&.%)$&0)% %3$00 , 0%&13' 3%2)3&3$)(()!"#% 5

! $+ 0&((&$)$( %$)$" 4()')!$( )()1&.%)$%%())''2(.)'$# .)+ ))$,

"$%+ 1 (7+%% # .& #(3 0 % + !"$%+ !"#%!(3# .)+ (%'(+ 02&$% ,



   !



,,, ,))(&$%.&( )$&% $  # .)+  23) $+ $ 0))%($) 1) % 0&$)!$ 5 !  # .)+ 

23)() )$&% $ &!)$) ' $%'&%) !"$%+  +  $))%2%% +& 2) %$% 0 % ,  0 $ +&

%$% 0 % ! !"$%+ )3 2)5!&'23$)(()())$&% $&3' $%'&%)&&# .)+ !&!  4

)')!$1 !"%&# (3,/00)) ))12((% (23)%$% 0&$)# .&0))%()%&

 !"#%$%$&'&&( $+ $8?&.,,, ,"%$$). +&# .& #(3 0 % ,

 !<8(.,$%)$% 75)%!&'2( $ (3 + 2)"+3%$% 0 % + % )&)$&% 3

# .& 23) %$% 0&$)!$  '2& !& !"#$ +%%&$ # .&   #(3 0 % 5 $&&$ $)(() '2( $ (3 + 

' $%'&3)%%)&$)'2( $ (3 + 23)())& ')$% % , &%)&$)'2( $ (3 + 23)())&"()

"#!)0' $%'&%)&3)$&% %35$&&$(")% !$)$))2)%$% %!$,)). *&2)"$%7

%$% %!$ $) 3$) +  %$&'&&( $+ $  8? %)#%3 !"#%"%$$) ($)( +#(5 !& 

 !"#%,,, ,"%$$%$&'&&( $+ $+7+2$)$$)/00)) )# .& #(3 0 % 

+%0&$)"$ $,)(()$%%())' (%1 ($# .)+ 1) % 3  %3%$&'&&( $+ 0))%($!&

 !"#%"%$$)8?%)#%3!"#%"%$$)+2$%0&$)&,



"$%+ )&)$&% 30))%($)1) % 0&$)()' $%'&%)&3,



  !"#% 0$).   ,,, , 1) % $  %3 %$&'&&( $+ $ 0))%($) !& 

 !"#%"%$$)8? /00)) ))12((% (# .& 4)')!$ 1 !"%&$

+ 





8 

 *& ' $%  23) $00 $ 88- !""& %$% 0&$)!$ 4 )')!$ 1 !"%&$



1 !"%&0))%($)$

+2$%0&$)&,



 !"#%"%$$8?,,, ,+2$%$+ /00)) ))12((% (

# .&+& #(3 0 % ,



 !"#$0$). 8,,=, ,)3 $ %3 $+ (7&' % 0&$),



.)+ +&# .&+3)+ 1 ($# .& #(3 3 ,

.)+ !&+ (&!$)&$!"# +.&# .&!(7

 #(3 0&$)()!  !<8(., ($)(5!&'23!"$%+ ' $%'&3)%5*&23)())&$ 

( %)$!"#%"%$$)+2$%0&$)$%%$&'&&( $+ $8?) 0 ')$% 3 ' $%'&%) 50&$

'2&!$ "((  # .)+  23) 0&%%)%$% 0&$) ($)!$,

.)+  1 (7 !"$%+ (% '(+  02&$% 

!"#%!(3$,",&&.&(2&'!""&+ 2&.$ 7&!(-!""&,



"$%+  !&+ (&!$ ' $%$)$ # .)+  $)&$!"# () %) % $5 )%  # .)+ ( 137 !)$"()' $

0))%($$% 3&0&$ $) 3$(&! ($ 23   "0  23) %$% 0&$% 4 )')!$

1 !"%&0))%($)$, "$%+ )&"()) 0 4)')!$1 !"%&0))%($)$'2( $ (3 + !$5!)(()

2&.$&# .)+ 23)%$% 0&)$)(()$1 !"%&0))%($)$&!!$,;)(&!(%%()7(.)3 5

)%# .)+ 23)())&"()' $%' &)(3$)(()!$2&.$% %3&$&!+ $)((&$)'2( $ (3 + $#%)$

)& 1)  $ 0  23) %$% 0&$) !"#%  !"#%"%$$%,

.)+  2) " %$% %3 $) 3$)

 !<8(., ($)(, &# .)+ # .&$%)&(""71 (7!"$%+ +%% # .&(7&' % 0 % ',

0))%($(21)% 3 ,



"#%&$%.&( # .)+  )$&3 +  +&)$&% %3# .&+3)+ 1 ($# .& #(3 3 &.!"$%+ (%

'(+ 02&$% !"#%!(3,



"#%&$%.&(!"$%+ )$&3 + 1 ($+%% # .&(7&' % 0 % 50))%($(21)% 3 ',+%% # .&

 #(3 0 % ,



8 &$&! !"#%&$%.&() )& &(035 $+ % 0&$) + $% +  !"# $% %) 3(&!5 !"#%!%$) ((!&+ 

' $%!)$,



         !  "  

"

    

!    "



 !"#%"%$$). =:?-,,, ,!)((,!(% %&'(+  4)')!$

1 !"%+ 0 %&1 !"%&# (3&!$966$"",

.)+ )$&% $1 !"%&0))%($)$

23)% . $% 0 % ( )()$00 $:=-8,:!""&,

.& ' (3$)+.&"# .)+  33

4 A() )')!$ 1 !"%&$

 ( ) ! #)( !" ( !"!! - !""& $,", ,,8, ,

-8 !""& +  ,,, , : !""&,

.)+  " )$&% %3 !"#%() ( )()1&.3

,,8, ,+ ,,, ,&. 4)')!$1)  0 %!"%"'(+ '2%%)3, )$%"

% . $% %3-8=,!""&+ % . $% 0 % :=-8,:!""&,



,8,, ,2)%)! &%$0&$)!""$"()!(' &3()$# .)+ 23)()' $%/00)) )

)12((% (+ # .)+ )$&% $-,,, ,# .&!"#%()/00)) ))12((% (' $%

23) :=-8,: !""& %$% 0&$)!$ 4 )')!$ 1 !"%&0))%($)$, / 00) ) )

)12((% (23)()1 !"%&0))%($)$)$&% $&3' $%'&%)+  4)')!$ 1 !"%&$



1 !"%&# (3,  / 00) ) ) )12(( % ( )$&% $ !"#%() # .& "0  23)

%$% 0&$)!$ 5 0&$ +&  #(3 0 %    !"#% "%$$  8? ,,, ,5

+2$%$ ((& &.!" !"#%"%$$). 8=:,,=, ,







 

)). /00)) ))12((% (! "% $"0 23)1 !"%&0))%($)$+ )&"()) 0

4)')!$1 !"%&0))%($)$'2( $ (3 + ,

 !<=(.,$%)$% 75)%!&2)%)! &%$0&$)!""$"()!(2)%5$)(() #(3 0&$+!',

2)% % . ' % 1 3&2&.$% )& %$% %35 "%$$% 7 23) ', 1 3&2&.$)  %$% 0&$)

'2( $ (3 + # .& ($)(!"#$, 0 $%%)!"(0 3 ( $)!"# $)(%"+#(5!&23)',

1 3&2&.$) ' $% " ' &)(3 '2( $ (3 + 5 !"$%+ !$ '2( $ (3 + 5 !)$ 23)()5 $)(()

 #(3 0&$+.() ', 1 3&2&.$)() ' $% ' &3()$,  ! < 8 (.,  $%)$% 75 )% !&

'2( $ (3 + 2)"+3%$% 0 % + % )&)$&% 3# .&23)%$% 0&$)!$'2&

!&!"#$+%%&$%)0 # .& #(3 0 % 5$&&$$)(()'2( $ (3 + ' $%'&3)%%)&$)'2( $ (3 + 

23)())& ')$% % , &%)&$)'2( $ (3 + 23)())&"()"#!)0' $%'&%)&3)$&% 35$&&$

(")% !$)$))2)%$% %!$,

%3 +#( # .)+  # .&$% )& (""73 ' &3 % "%()$ # .&  #(3 0&$% +   # .)+  23)()

&$  ' $%' &)(3!"$%+ /00)) ))12((% ()&"()) 02&.$% %3&$&!5!)$

'2&7 # .)+  23)() ' $% ' &)(3 , )).  !(7 # .&  #(3 0&$)() +  # .)+  2) %()7

(.)3 %$% %!$' $% ' (% !<8(.,,23) #(3 0&$+!A !<8(.,

1,,



)((&)"! !"#%1 !%&! ,&&.&!"#%"%$$)$%8=,,, ,%())75)%!&

&$&!5 !)$ " %)&$)  '2( $ (3 +  23)()  2)%) %$% 0&$) !""$"()!( ' $% ' &)(35

! "% 7   23) 1 !"%&0))%($)$5 )& $  %)3  ) 0  (.)3  '2( $ (3 + !$5 !)(() 2&.$&

%)0 1""(%' &3($% %3'2( $ (3 + 23)',$)(() #(3 0&$+.%$% 0&)&!!$5

&.$)). %()7(.)3 5)%'2( $ (3 + 23)())&"()' $%' &)(3$)(()!$2&.$% %3&$&!,

)((&$)&$&!$#%)$)&1) '2( $ (3+ $ 0 23)%$% 0&$)!"#% !"#%"%$$%&.

+#(5 !& '2( $ (3 +  23)() )& "() "#!)0 ' $%'&%)&3  )$&% %35 (")% !$) $)) 2)

%$% %!$,

)3 $)&$!"#% %")% 7))(1""(&0)% %3&&.&!"#%( #)3&+.$)(%$ 0 $ $+ $%)#%3 %

&.!" !"#%"%$$?=,,, ,50&(()()&&.&!"#%$)& %3,:,, ,

0))%($(7 ,



   

 $% ' (%  $&'&&(!"#%0))%($) $) 3$%&! +  &%)0))%($) $) 3$%&!  !)3 0&$)

$) 3$)<8!"# (3 % !$))),,=, ,+2$%3$&'&&(!"#%0))%($)$) 3$%&!

+2$%0&$%

($% %3

0))%($)

1#(

0))%($!(3)

+ "% 0&$)()

+ 

)3)

!&3( !$0 0&$)()$)&!)#%&3$&'&&(!"#%0))%($)$) 3$(&!$$%)$% %%,



),,=, ,!)#%&3$<=(.,+.&!"#$02&$% 71""()% "%($)(5!)(()! $!$

"%$$"%)#%35%)&$(%1""()(%$)(()1""()! $!$'(+ ' + (&!3+ 12#+)3 %3!"#%!(3,

)).  %()7 !"$%+ (% # .)+  ! $!$ '(+  02&$%  12#+)3 %3 !"#%!(3 $,", &&.&(2&' 

!""&+ 2&.$ 7&!(-!""&,$<=(.,1,+.&1""()()5!)(()! $!$"%$$%)#%&5

02&$% 7 !"#$ %)&$)(% 1""()(%  '(+  ' + (&!3  +  12#+)3 %3 !(3 %)0  )$&3 +  1""(%

"$% %32&.$ 7&))$%#& % # .&1#(!"#%0 0&$)(5!&30&%%)6()+$%&&%$0&&$%&

!)#%)$% %3 $$),  "#$ ()& 75 )% 2&.$ 7&!( $00 $ - !""& " %3 $+ $

12#+)3 %3 +  ' + (&! !( ')$% 3)$  %>> !))!$% +  0 #% # .& ' (3$) !""$% 0&)5

0))%($)1) % 0&$)% "%($))$&% 0&)+  $+ $%"&03))(+ !"#%&$%.&%) ',



'&! &(( "%$

"#%&!