Legislator Case Law & Legislation
3-06-1752/4 AI generated

3-06-1752/4 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-06-1752/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

      

Legislator headnote

AI generated

3-06-1752/4 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:       

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

      

      

     

        !"       !"  !  !#    $!    %  # !&' #( # !%$!## ) $!    !%#  !

 # !* ! #!  !!  !$!# ! #   +% !!#      ,) %-% !  !#,) # #%- 

  ( #  !  !#$!    % 

# !&'$  #. ! #$!  #/ * !!

 $!    % $ !) !,+012/$-  3## !" (!%     #,+012/$-   !"  4# !$!!)*"! # $!# 

 !" !)!# # 5/  # !$!)%

)#!  # !) # #!#) #!/! ! #   # $# %   1 #    # !# !  !#    # !/' #) %!#! ) $!  & 



,#-  6#!   # ) %! $!    



 ,7#   !  !# $!    %  # !&'  !% #) .#-  1 #    # !# !  !#   $!    % ,!  $   !  !# )* ) # #%-  # !/  &' ,!  $  8 )  ##    # )* $!    %  # - $!## #!   $!    !  9! # /! !  :! # 7"/ % 7!! ;< !# 

 )! !

!$$! 7!! ;< !# 

 !)%*

! $!   ! #  !#! #/# #! (  #!  ! # 7"/ #!#

 = ,!  $ +

!$!-# !,#- 

   ! #    $!    %   # ! $!! !" ! 

# !,#&-  

#  !/)*!# !" !!# !6)! # !  %  . !# !" !! #% * #   %!  !/ % !!# ! . ( # !   ) # #% !!  # !

#,#-    !  !# * #   # %  !!# !/ % !!/ #    

#    !/ ")# !! %  !!# !  0!!#

 #!! # )*  ! #  #! )  # #  %

!#! %!# & )!!"  ,#&-  

#  !/#!#!!#

 #!!#!#)  #

# ! ) ##!#) #!/! ! #%!/,#-      #    +!" ! ! #% !". !# ! # $!   )%  ! $!#!  */ ) #! % $*%! # + ) %

) .!##!# % # $!  )%) #)# ! # 7"/ ! #!! % ! # 7"/ /#! $

# #! )! #! )!#. )*" # !!)# +

!$$! #  #  $!     ! $!#  ( !  7!! ;< !# 

 3      !  !# !!/ ! * # . $!  # ! # ) # )#! 7!! 1

 # ) #)!  !.##!/ !! ! #$!  )%  ! #  1 #  +

!$$! # !  ) #

  ! # 7"/ $* ! ! 2/ &. !

 !#! #   */ /"!) ! +  ! ! #! ##! #.  

 !! */  )* !# ! #  /  ! #  )") ) /   %

  !#     !!)# $* ! ! 2 #  ! * ! # 7"  ) !$/  .  ) #

 * ! !/  +

!$$! #    !# 

 ! +

!$$! ## !/ ! #  (  #! ")# !  !/  % . !

!  " "  $

 )* ! )   !  %  1!/  %  7!! $

 #!/  )# !##!$!   +

!$$! #   

# ! $#    !/  %  # /! ! 7!!$

 /# !/   7!! *%)!$!   !! )*    *!  $!  ! / 1 # #  7!! ;< !# 

 7  #!!  %

   ! # 7"/ 7  #!! ! 

. !  #!# !##!$!  ) #  +

!$$! #   )!  !3

 #    !/  %  # /#* ## 7!!$

!##  (  !

! #  7!! ;< !# 

 *%)!$!   ! */ ! ! # $!  ! #/)  #!  ) !$/ .#! $ # %#! #  

$1 # #%>54%  !.

#  !#! % #

 #! */ #! ) )!! $ # ?!##  ) )! #! */  # !%*   */! +

!$$!%  !%*   !     ! $!#!  ) #

  ) )! ! */ #! ) !$/ / $ ! !! $# "/.) )! !  !! !%!")* ! #! ! !!  $**##!/ / ) )! ! */ $ !

# ! $**##!/ 5) )! !  */ ! 

$**#!.!/

*   !!# $#)*)!  ( *  ! ! ! */ . #  ## !)*  !#) *! ) !$/ # )*#) /  ! !.

)!# 

 !.!!/#!)*#) ! !!##!  !.!#) #)) !$/ ! ! */ ! #  # )* !# !!  #  ## ! !  ) !  # !  ?#!  #

" ) % >54



 % $ # #! */ #! ) )! ! $ #.  >54 %  !. #  !#! %

#

 #! */ #! ) )! ! $ #.  >54 )!# 

  #!  !! ! */)  ! ) !! ! #.>54$ !*/ #! )!# 

.>54$ !/ 

! %  !. !" ! )* ) #  )#! #!  %  # )  ! ) # ! )!# 

.  ) )! ! )#<<#%#! % ! ! $!!  !#! */ #!

)!# 

.   !# ! )!  ! )!# 

. )!# 

 "!  !

  ! #.  >54 $/  !   )!# 

. $ ! % !"  )*  ) #! ! )*  # ! #* ! # !  

$ + )!# 

. $ #  % #! #  

$1 # #.)! ) #! # ! )!# 

%   !#!  # # !!# #<<#! !(    #! # ! )!# 

) #)  ##!   +  +

!$$! #   */!  $" 7!! *%)!$!   ! */ # ! # # )$!  !. )*" (#

 ) )! #! # $**#!#! # # !  ! !) %    !   ! # 7"/    $!     # ! ! # ,5+1- +!$

! ) !$/!# $#*/ .  #@# !!# >54%?$ # !$

#     !!#

! !" !" ! ! #%. !#   !  !# $

# $!     ! $!#!   !!!%!")* ! #!!.) #! * ! !2/!. >54 %  !. #  !#! % #

 #! */ #! ) )! ! $ # #  /!  / $ #  % #! #   

$ 1 # # # ! .  # ! #)! ''>  !!7!!!)%*

!$!   ! /#! !) / *%)!$!   !*/    !/ !# ! # $!   % #! ! / *%)!$!   3! # !  ! 7!! ;< !# 

 *%)!$!  !)! #! #!  ! *%)!$!  !  ! 



 7 #)# ! #)''>#&/!.   . ! !".!## )* !

#! ! $**##!  # %# ! #*##  # . ! #" # ! )* 

! $ !)!  # !!  %  . ! $*% )*" !!  . !#  #    # !! )*  !  !!!.$!") # #%#*! .!#)* ! #! !$**#!#! ! #   !    !$!#! ) #

 ) )! !*/ $ !

# !$**##!/   !  !#   !" ! ! #%! $!  . #! ! . !# # "  % 7!! ;< !# 

# *%)!$!   !!# ! ! !,01-2/  !#!#    # #  #  !#!#     % .        # !# % #

  !   #   # !  ).#! #!/  )  # !  )*  

 )  

#   !

 # % #!  )   # !#% !   "(! )  )  # !#!# #  # !   ; # !#



#    !

 #   /   #  7 #)# )**/ ! ! ,7A1- 2!   # " (     ,   #  %-   # !$/ /   # % # #   !()#   # % # #*## #!   % )* 

!$#    (!  !# )*  ! )* ## !$/ # 



!$#  )  ,   #  % ## !  # - !!    ,   # )*#%-  # " #    #  %!   #  !  +! !) % #     #  %   .   # )*#%  *%)!$!  .   # % #   )!#  # ! ! ! " ! %  #! #<< #B ! # .   #  !#!   #   /

!$#     ) $!   +  # )*#%    # ! ##  %   # % #   #   .  #   #  % $!  !#    !

) 

 # ##  7 #)#  

$ */ #! % $*)" #! # ! )!# 

 ,CA+- ! ! ! $ #

#/!. /@((  !)*%   !  */    # !/# #  #  +!!#  ! #  )*## #!  #   .  (  #!   ) !  % ! ! 

  !##!# #/ #!/) )! !*/ !( $**##! %/ ! +! !)%  

  !  !#  )*# ) %##!     

$ */ #! % $*)" #! # ! )!# 

 #/ 

*  #/# !

)!# 

  #! ##  */ #! % )" #!  #!  /  !! !# ! #!#  #! !/  / . .)) . !!.

#  # .$ # ! )*

 )!!  ! . )   )* # ! $#  . ) )! !

 ) . )  . ( )* 

 !   +  ! !)   %      )*!#  ( !  7!! *%)!$!   !#.    !  !# !!!##  )!# 

# #    

$ C*/ #! + #  $ #    $%  

/ !  #  %  ?#!   +%# 6    C   ) # . D! 6 # ) # . 7  $   +!!  ) #  % E! ! !/!) !#    ) #  +*  !  ! !   % !  #  #    + )!# 

  $ #

  #  7 #)#* ! !2! */ #!%)" #!#/! !   .# ! #)%

# )* /  ! )# #!  #   

 #     !  !#) % !" #!#  #/!".!#$!    !%#  !

 # !* !! !*/   #  # )#5+12/ ## !"   ) !$/ #. ! #7"/$

# *#  ) !$/   "$!   ! )*  ! #! # / !  ##!     $!     # ! !   7 #)# +

!$$! # !   *%)!$!   ! */ 

)    ! # 7"/ !   !  !#%#!)! #!)!# #)#$!  %  . !! )! 7!! ;< !# 

 $

# #  $!   ! )% ! $!## ! 1!! +

!$$! !$/ $

! #@# !! /+

!$$! ##! 

 ) #/ #!# ## !!  +!" !! #%!##!) ! !) $!  5  $!     # ! ! ! !#!   #!)#  !  !#  %/&'7!!;< !# 

 1

 #  #    # !    ) %! $!    ! # 7!! ;< !# 

 1

 #  #    # !   

 #     !)!# ! # ! ! !/ . !# ) %!  *%)!$!  ! %# # ! !  !# 7!! ;< !# 

$

#$!    #  +

* +

!$$!# /$!## !" !! #%!! #7"/!!)! #$!    !%* # !#/  !# # #      !  !#  !

.!# #  #!# 

* +

!$$!/.  #*##  ) # #% $

" */     ) $!     ! %#  !  !!.  7!!;< !# 

*$!#")*$!#" $

 !$!    !7 # #%$ "%## !" !  #  



&'#$$  +   !". !# !" ! ! #% */ #   $!   ! !  #  / $*%! "  !!  # # #%/ !#  1  !#  )   % (   !! .   *%)!$!  . !  " $!   7!! ;< !# 

)! #!)!#. */    %$!   ) #)#! #7"/ !   !! / %    ! !.     !! 

   $* ! ! / ) )! !*/ !/

*   ! # 7"  % 7!! ;< !# 

 *    :! # 7"/ % 7!! ;< !# 

 )! ! +

!$$! 7!! ;< !# 

 !)%*

! $!   !

#  !#!#/# #! (  #! ! #7"/#!#

 =,+

!$!-. #@# !!# 5/ / ,5CC..-% %* # ,5CC..  -+

!$$!#   !#)*" *%)!$!   !!. !! */ $!  ! ) #)#! #7"/ !   !!.$!  ! !

)#%)% #! # 7"/ /   )! #! )!# 7! 7!! ;< !# 

 $

# #  $!   ! )% ! $!## ! !!%

!  % .  $!  !  )  )% ! # 7"/) #)  / ./)F!)! +  !".!#+

!$$!#  * #   !/!%(!*##!!8 *%)!$!  ! "$!   #(  / !/ !# !   *!  /  $!   1!!/ ! ! */! ) !. !  !#   $!     ! $!#   # 7!! ;< !# 

  !!)# +

!$$! #   #! !  ! *$$   #  !/# ! # :)F! )! =   ! # 7"/ */  $!#  $!   )% !.  *%)!$!   "$!  7!!;< !# 

#/!

) !!  ! #

"   A/!  !" ! ! #% ) !. !# +

!$$! #    !# 

 ! +

!$$! ## !/ ! #  (  #! ")# !  !/  %  /   . !!! !!" +

!$$! # !. )*)  ! #  #   % ! ")# !  $<<   ! ! */  $

#)#!  (  #!  1  / ! ! / !/  %  !##!$! #! +

!$$! !#) ! !

### #. ! #+

!$$!# #! !

!#   "*/!  !

#. !  !# )*  +

!$$! #   #!!  !  ) #

  $* ! ! 2/ & 7 #)# $* ! ! 2! &  ! #   */  / "! ) !. #<<)*!# !. # #%  # ! % $

!  " / . # ! /  ! #/ ! %  #! #" !   ! ! #! ##! #.    !!*/ )* !# ! #  /  ! #  )") ) /   %   !#    +!" ! ! #%  7!! ;< !# 

 $

#  ) *%)!$!     !   !# ! .    # ! +

!$$! #    ! )% )!# ! # 7"/  !#! ##  $!  

 !  !#

# # !!)# ! ! ) %# $* ! ! 2  & !##!# " #%!#   7 !# !#    ! !#  ! ! ! 2  #! # . !#   !. !!  */  #!! !#  /!. # ! (    #! )  +!#)    $!     # ! ! ! ,5+1- 2  /  % 2   !# # !    $!   %  .   !   $!  ! ##! #! ! #! !/  . !! */  #!! $!  !. # ! (     $!   #! )  !!##  ##!  )* )  $!    ) .   ) #)  )* !   !/ !# # # $!  1!!/! +

!$$! * !% !#  ! ! !##!)* #   #!$!    + %    ! # 7"/ */  # !  $

  #! $!   (!!/ !#   # !!)  ##! . ! !  ) % )*    / 7!! ;< !# 





*%)!$!   % ! # 7"/ ) $!  . ! # 5+1 2  */!   !# $!  ) #

 ! # ) !$/ !/ # 

 #7 !$/ (    !   ! ! #! # !!"$* ! !2 #  +

!$!%  $!     # ! ! ! !) #

 ?!##  ! % !!  ! #  */  #  ! !/ !! 7!! ;< !# 

 $

# #  *%)!$!   ! )%  # ! #  !)#!!   #!! +  #  (  !   )!# #  #) +

!$!.      !  !# $!#  ) $!     ! /# */ $ !#  6 % #   !" ! ! ## )#! #!#!!$ # !!% )!# 

 !!,7# !" . # -. ! # !!  ) )! !  */  #  $

#)  (  !  !

 / */  !/ !/ !!$!   !%  !#/ /8  1!!#*## ! !!! #  %   % !$

# )   +    !

. !# !" !! #%#! ! ! !")* !#)*! ! #! #!! # 7"/ !)#!%   

  !)#!  #!//$* ! !2  #! ##  )* ! #! ! $**#!# ! !  #  +!" ! ! #%  !"*/! # * #  1 #    # !# %',#-.)#! .!##! #!  ! *%)!$!   ! */ ! #7"/ ! #!  #! ## $!  !  #! #!   ! *%)!$!   !! ?!##  %   !/## . !# $!   ! ! %  ! #! #!   ! *%)!$!   !! #  " # )# (  ! #  #. ) #)# ! # 7"/ */  # !  #! ##  #/ #!! )*  

$   % ! # 7"/ $

# *#  !$

 ! #    # !$/  #!#!!+% #!#  ! .!##! #!   ! *%)!$!   ! ! */ ! #7"/ ! #!  #! ## $!  !  #! #!  ! *%)!$!   !!  !!#

!! !#!/! #  !! !% !")* ! #! !/% " !!#*## .!#$!    !$!# ! !     ! /)! *# +

!$!. !/ !!"7!!;< !# 

!)%*

!$!   !

#  !  #/#  ! # 7"/ #!#

  / 7!! ;< !# 

 !)%*

! $!  !  ! )* !## )#!!#

#!  #!/! # ) %$

# ) #  ! #)''>  !/  6 !#   !" !! #%) !*/ $ !

# !$# "  ! #+ ! # 7"/ ! #! #  +

!$$!#  ## !!"$**#!.!  !#! #

/ #!$!  .  !  #!    !!  #*/ $ #

# #  "*/!   !

#.!  !#)* # 7A12 #!!## $/)

 !#  # " (     ,   #  %-   # % #  #   ! ()#   # % # #*## #!   % )* 

!$#  (!  !#)*

 ! )* ## !$/  



!$#  )  #!!    ,   # )*#%-  # " #    #  %!   #  !  3! #   ! ! %    #!/! # !*/     # !$/ /.      #    # !  ) */   @

#!  !/ !!# !    $!     # ! ! !/ / #  %    ) !$/ /. #*## 7A12 #%  !   +!" ! ! #% $

# ) #  , !" . # -  

$ C*/ #! + #  ! #!  % ##  %    !  ! !)  %/ # ! !#)*! . ! #! !  #!#  $!    ## )# !/)! ! #

!$$! #  ?* #  !   !

/. !  !#      !  !#    )*#  ) %##!  , !" .#. ! !-4  # !  #! ## * ! !2   5/   !     # !   . !# $* ! ! 2  # ! !

 " $!!   % ! % )  % !   !# #)  */ !  %

  * ! 1!! .!#  */ $!    !  ! $* ! !  */ ! ##! # !.$!"  ##*/  # !/ #! ## * ! $!    ! + 5+12  */! 

# !  +

!$$! # /) #" *%)!$!  */ !  ! # $!   ! ! %  .  # !/ !# " $!    7!! ;< !# 

 # / ) %!

)#! ! #$!   #

" .  # !"%!  .!# !" !! #%!##  */  # !/!##!# $!    !#/   !#

## !!)#!"  .!# !" !! #%*/ ! !) $!    ! $!# !/ # . ! #) % 7!!;< !# 

$

#  ) *%)!$!   

!   !# ! .  # !+

!$$!#  !)%)!#! #7"/  !#! ## $!  

 ! % !!/ ! #)* )  !# ! #/#  1!!   %" !"   #  6)! # !   %  . !# ) %  )  #  $!    %   # # #!) . # !" #( #  !! #!! $  #.   $

#" %)!     , !# #-  #  $!   #/ *  # # )#    $!     # ! ! !2/$ #)*"$!    %  # # / !# #  $!    ! $!   # $  ! (!. / ##! !  #/  *  1  ! #/ *  !  )  ## ! ) #) !##! % #  %  #  / !!

 " $!  !#. ##! $!    %  $ !) ! !  !# % $!    %  $ !) !/ !  )#  !/##   5/ #   !     1!!%

!   # !

!. !# $!    %  # ! #( #! ! ) # ! . !# $!  !# $ !) 

/ "  >1 2 #  # !!) ##% !  ! # $!    !#/ *  ! (  !

! #") #. ! !!!)# ((  .   !!   !  !*/   ,$-      

  + #