Legislator Case Law & Legislation
3-06-2530/21 AI generated

3-06-2530/21 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-2530/21
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                       !"    # $#%                    !

Legislator headnote

AI generated

3-06-2530/21 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja:                        !"    # $#%                    !

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

   



                       !"    # $#%                    !

"

#$% &    '"            !        

&'(   

&

&)*+ (   &



 ) +(   &

&)  (   &

&''  ( )*+ ,     &            !

"

 #$% - #.     "    $&    /  ,     , &    

  (            -     , + &         

   +  

 

   #    +     '    .) / 0( /12 '(0*(+*1'' )*   & 

    



   ) + .    )2  $ ,  & 3#.   ,   2 4 

   $  $ +    

&  

   5 6  

   "    +     

 

78   - 



 

  78

 

                  4+  & :

 +  +,&  +

 # 3  $

    

& )    +          & 

   .  !#02"    , "  ;     

  

+  &

  "   -   4 

 

"    &      +  +,&

  







 

 <=<5 6 



  -   +  &      & &   ,+

  >   +   +  

      

&  



    

 + , ? / 3  $ +-  )   +  ,  &  !0#@ ;



 

  ? .  32"    +    

& 4,  

    +

 ,  



  +,&   &   



 2  $ $       $ $      &   # $#! 4   4, ,    !  $'

  -

   &,  ++ 

    $   &  #1##0# $   -

 +   + &   



"  



 

  -+ 

+ ,  '

   ,   "  



 

  -+ 

     -

  .    @2 / 1%          3  $+- )  + ,  & 3#@;



 +,&+  ?.  2"    +    

&    ,  

    +

 ,  



 +,&   &   



 4 &-  +  +,&+  .    &     2



    

&-  





   

&-  





 -  +    

+ &"   

&



 +,&+

&, -   4

   

 



 

     

&    

+  @ / 10 ,   4   +  - -   &  



  +,&+       &  

 

"   & +  

    9

    +    @ / 1%   + -+ & 

+,&  -   

   



 +,&+

  &  

+ @/1% ,   -+ & 

+,&  -  - -   $     ,  & ,      

  -  +             .    )2 / %$ -             -&  " &   -&    

  +-   +

      

 , +   )/%$-        -          -&   ,    "          

,    ,  &-&  

, " +  &     +  +  & -    &  " 

 ,  +      "  +  &        +,&

 

 +   &  

   &      +,&  

  '

    ###$# , "      -& 

" 

 &  "     ,,   -  -

 .,

   & +2"

  

 +,  -&  

  +  "   +-       -      ,  & +  , +         -& 

    ,,    -  -

   ;+   &   ?"    +       -&   4   

"    4  

  -

 ;+   &   ? ,, 

 7,,    "            & 



 +

 &   &    

  &

   +- +  & + "  +    &      +,&      & 



  +,&+   -       -  

  +       +  &+-    ,  &  +            ,  &   4

    "  & 

,     +- -

  

"   +,  



   

 

     &

" +   ,       

 + 











  .   82/-    + #-    &

   

"

  

 + +-         +   + 



 @/1% ,  - -   + +   



+  +-  & @ / 1%         &   

+,&  -  

  &" 

& 



& + 







 

  -+  & 

+,&  -  

       "



  



  

  @ / 1% ,   -+  & 

+,&  -    

 -  



 +,&+ A &"  -+ & 

+,&  -    

   



+  &  5'*'1'(+*     &

"   -&  &  &,  )      &,  &  &-&  &,

 #   ,  &-      8/-  $&



-  & !"       



 

 "     



 -  &"

 ,       +-     + &



+   "+   



 

            &   +-  +   



  +,& -  &       & 

  





+  &  



 "

 

&:

 +     +

  

 /   +- ,, 





 &4         



+    

 +- - 



8/&/-     B 2 

&-   ( 2 

 

   +

    + +   " -&+, 

   "  +  ++ & -&+, 

 &  

  + 

 

  (2

++ #-   &

   

 2 



   

+  &

 



  ,,         





,    "       + "  



   +   +   . +

   4    / % -   2 

  





 +  +  4   + +   & 



 +       

  + "   &   











& +



4  "   +     &          + +     



+  & -

  .8/1-  2 !



+ 

 &  &-       8/-   

   

 

 4 &     +&  + + +     

    >  

,     "   

  +     



 +   4 +  +-  +    + , +  



 +        

 ,  +   &  &  +    +        -  

  -&+, 

        +    - - B      

+,   -&

  +       "  



"

  +    + 

   

 



    +- 



 &-       ,,

  

 - - "  +- -&

        -   

  



 &- +- +

-

  +, +  

   3  &

-  &

"    +  &+ +- &     &  

+,&  -     &" 

&  +  &  &  +   & -+ 



  

       

 &,

   B 2  &

  ,  & 

 -&      





 +   

        



 ( 2  &

 4  -  +  & "+ 

 

78C (2 -+  

+&    + +  +-  &  & +           

  & 

 +,& 



 +   4  -   + +  

  & +,& 



   "  

 ,     /!%

 4  &

         

 +"    &    



     

+- - 4  +-    

 "   +  

  

  &  ,     ,  &-&  &  &"  &

  + +    & 



      &  



    -         



  &      +-  &,, & "  





 +- +& &

 '

    $  #1## 0# $   , +  +-  



 

  -+   - - 

  

 

 " 4 &,, &   .'

    





   &  2 $8 , 





 .  

  

",  +&  &2   +-   

  - +   "  

 



 +- 

 

     , 

 +-     



  +

   +

    + 

+,   .8 /  -   2"    4        - -   , +



+-  .@/1-  2" 

     , +-  .8 /  -           

 +- 

& "    "  & +,,       

 , +   2,& 

     ,  "      6 



  - +  "  





   

"  

 " 



 .8/1-  2





 

 + 



 

  -  

&-





  &

  &+,,  ,   * &,  &  -+ 

-    8/-   $"    +  



 +,&

" 

 ,     +-      +  & 



 +    

  ,     



   

 & 



+ 



  -+- *+   -+  - -     "   + +  

 -     

 



 +,  



    +

 -       +  & +

   + "   

 " 



 



 &  +  & +

 

        + 



 +-  



  + &+

  

+,    





 

    



  +  +  



    &  

   -+     



 

  

  +





&



    &  +,, & 

 " 8/-  $   + 



    ,    '

    $  #1##0# $ , " 



  +,&+

 -   4   +  

+    " DD 

& "  



  +-  4 +   +4   +-  

  



  +    4  "    

&  + "    + -  



 & 



 



 , + " 8/-  $   +

& 



+  





&  +         +  



 "8/ -   $     +   -     



 

&   &   



     &

, +  & 4   + 

   +,&+

 



 -    8/-  $   & 



  +,&+

   

      

  

 +  &   &,

  &B  & -  

    



 (  &      

   B -  -+  

   

     

     

  +

+     

  -& "      ; &  

 (   

  4      E  ?" 

   &

    (  &      ,  4

 

    

 ,+  -  +  +, + &,    & +



 "  

 %   "  &

 



      -    

  



+     &    

5

   ,,  .   + 2

+ ,  +&   &  & 

      &



  +,& +      &    



 .

 +,&

  2      & - -  

"



   &





  ,  &

 

 +     &  ,

 -   . & 3  $     2   & +   &    &  + " +   &        "

 

 +-    &&,  



   #  &

"   +    

           +    

 4  

 "      

-   "   + +

   4  +8#    + - -

  *671(,8*(8 / " -   - 

   "

"   -&  " -   &     ,      4      

 -  &      +  & - +,& 

  -&  &, + 2  & 

 +    4 "  &+ $  $  

  5 6  &,

    B;78A, &F   

 & 

 F" "

 " +  

+, & 

 

  FG 



 & 9H*98

 FFFFE !     ,  &  

    & 

 &, B ;' "

   



  $  $  

  5 6 "+ +  - 

   

    



  +  



 +    &E 9    &    ,  & 6   -&   3   + ,  & -      B 38 /       & $B 



  +   4    4    +  &    





  + +- 

&



 +,&+

     3 8/-  $B





 "  



-  &"

 ,       +-      +  & 



 +   "  +    



 

            &   +-  +   



  +,&-  &      3#



-  &$B





   



   &      +   +   + + ,  & +,&

 ,     

  +

+     +  3/



-  &!B





 "  



-  &+- "

 ,        +-      +  & 



 +   "  +    



 



           &   +-  +   



  +,& ,&+

    



  + +- 

 -   +4  &   +-   +  7    

    

  +

      ,   "   +,&+        &    

 +-  +,&



 4   ,     )/%1    -  , "    , +   

    +-   &   - "   "   +     +  + -

  ) / %$ - 

  &       &       -&  "  &  -&     ,    

6   &-    

 $  +   -          -          -&   ,    "          

 ,  

-    -          -&   ,  



"  

      +  6 

 &    " 

" 

 -      

         &  

 +,,          +-  

  +    +-  + + 

  -       -&    "     +    &    &     & 

 - 

     $     ,  & ,       -            &     

&, 

  + 

 " &   8/-  $   &,     ,    -    4    -    &,& +     

,  

 ,  & "   

"   

  +   



+ &  

-

 4

 "   

& -+- 



   #            +-   ,  & ,       -&      ,   

 

,+,    4       -&   -  &"        + , + -&  "            

 4 ,  "         -&      &  &,,



 , 

 "  +-       -&      ,  +  & +  &     ,  & -& "    

 

-&  +

+ #

 

 

         

     4

 "     

& 

 

     

    "    

& +  +      +   

   5 6 

    "    4  A     $  $   B$ +      A  +       +

  & 

  + 

 

   +,&  + 

       ,  & 

 "    ,  && 

+          -    

"     &"  



   

 

++  

    



6    + &4 

     +-   

"      +

  +,&   +-  ,+ +  

+    -      & #   

  &     - +  &





   

"    

&

    -   



        +  



 

   



 

- 8/$  





+,           +  



   

   

 + -

  

 ,     

 8/#$ -  

 "  



+

  

 

 &4   4  

   &  &  +,&   

& 

  



  +,&  + 

      +  8 / $ -

    +    +      

  +-   



 &- +- 

  

  +-   +

     + " 

     4       -  





  +,&  * &" 

 



 -  

 "

 ,     "  

     +  +    

    



 

  

     + 

 ! ## ,  +   &    + "   

&

     &   

 &    $     

   , + 

&-     4 



 

 

&

  + -+  

   & +         4     4

   +       

 

  







-  &   +4   

&   ,

 "  



 +- &

  +,&  

& +- ++ 

  +- + +,



   

      4   #/ 

,      +   " 





 +

  



 4   4

 "    

  

  -   +

+- 

   #2-  &

 +, "   

&      -  +-         +      + +    +    

  "   

  +  

 & 



+   

 +

 



 

  



 

+-    +      





   -  

   

 4  "       

 



 &   



   4 " 

   ,  + & -       

 5 6     +   " 

-    

  

"       -    +    

+-  



4   #!   -    

&  "   

   



 

  -+ 

 

 " 





   

 



  + "







 -   &    +-     



 4   

   +      

      -     "     

    #3    +    ,  &  , 

 "    

& +  ;+  - ? &     "     -  +  &   &"  





  

  +,,  ,    +  &

 - "   " 



+  & 

8/-  $-

 +  



    &   +         +-      &  





 +,, ,   



-  &   +- +



 



     + &, 



 "

+   

"

  &

-

    +

-  & -   " 

   



     



    9

 ,

 -    



       +,,   & 



     ,        +,,  

   +- 



 



 +  &        "    

&

   +        

  +,&  +,,   " + 

 

+

 8   , 



   

&   



  

&  ,,  9

 

  "  +  

 +

 & +,,  , 

 &,&  +- &    



+    

+- +  ,  





    

 8/-  $ ,  &, 

  

    &, 

      "    

  -   & 

  &  +  #4     ,  & 

 "  +-    

& 



  +,&+

 -&  -       +,  +  

  

    +-   

      +,,        

 "      - "  -       

   + "

 8/-  $ ,   &, 

       -&  "

    

 "  +  &  +   ,  &

 & +,,  

    ,  & 

,  +  &

      +

  "

  

&   



 +,&+ 4  -      +,,    &   



 +       +,  + & -  



   +  &

    -         +    ,     -  +   &   4  #$  +

" 8/$ ,  &, 



     "       -    &     &  

 &,      + ,  & -        8 /  -   $         ,    



 

  +    



 

            &   +-  +   



  +,& -  &        



  ,  



 +-  

   '

   -

   &,  ++ 

   $    & #1##0# $   -

 +    & 4  



  /# ! & !% 7   / !% ,  B ;,   

, 

" 



 +  -

" 



  & 



+   

" +

    , 

" +

&   

 

 & , 



     



  

    ,  +    ,,  

E I     4 &,, +    +"      

     /# !&!%-

 +   4  + 

    "     -    &,   

      . " +&  & -- 2 ,  + & +  &  &   



  +,&+

      

   *     



 

  +    -

  

 +    +    ,

      

    ,,   +- 

 



  +,&+       

       -&   





 +,&+ -& "       , +-      



  

   

  



 +,&+

   &

  8/-  $ ,      

   +-   -     &,&  8/-  $ 

     - 

   

&  "    

 ,  +    ,  & " +  &  4 

+-   &, 

 +-      

&  +  ,

  

  &     

& 4   "   &+   

 +- 

   " -   &  

    

     " +  &

      &-&  

"   

 " 

  +- 

  / '

    

   0       ###$$#  

"        

 &

-    6   " -& 

  + ,  +  & " 

, "  +  



     -&        

       +  &    8 /  -    $   +, "  



 

     & 



 +   "  ,  &  , 

 "   

 & +,&     

 +  & 

 - 7"    -   +-  +- ,,

 

  "  ,

  & "  

  +    

+  + "    +,   -     -&  

 &  &,&       ,  + &  

 

 /   -& 

   &  

  ) / %0"   , "           

  - 4   -& "     

       -

+-    

+ + -

 " 

    



+-  -&  &   ,  +&  

+-

   -& 

   " 

, "  

 & 4  

 

  +-  +, " &"     )# -

  -&  "   +- +   -    &,&    /  @ +  

+,   -+ 



 ,    -    &,  @-

 /# 1% ,   -+ +

   

+  - -       -+ 



 @/1%

B

 + ,    +  " - " !1  

 -   & + " +

"  &      

    +  8 /  -    

     , 

 & +-    





 +

   +

   +

+,  &  &  +    +

    + 

+,         -    & ,,  8#  ,      8 /  -          



 

  +,& 

     ,   



    &"     



 + 

  & 

 +-  

 



  , +-   +,  

    "   



 "& - "    



 

  @-

  / 1 -          

 , 

     +  



"

+, & 

   + 

 -  -

  -  "+ &  @

 

  @/# 0."12"#0"   " #0" " " $#1" 11   &    13#%

,  -   & +  

 

+,  . 



 2 -+ 

+, 

 

6  - 

    /#    "  @ / 1 -   





 

+,   -+ " +  



 + ,     +



  -+ 

    

 @/1-  -  

" 

+,     &   -+             

 "   +



   @-

   

 +,& , 

+,  - -    &, B'

   

+,    +-   +



        

+,   

   "   



    

 +     - -   +- 

  

           

          +  

 



 -    - -  



 .%%32 -    

   //  &+,

  





  -+  8/-  $ 

 +, " 8/-  $ 



  -+ 



 "  +-  4 +"     ,    + -+ 

 ,  -   -  . -+ 

   

    ,   &, 

 +-  



 +    

2 H    - -     @ /  -        - -    

       & 4

  -

+        "  

  -      , 

 &  

 . 

  2 +-  

 "  

  -   - - &,   

     + +-    - -  

+   ,

     &

 

"  



      + -+ 

  4    +    

        -      -+ 



    +,& 8 /  -   $"

  +  &   , -&  & -  8 /  -   $ ,   

B  "  



 

 ,        +-      +  & 



 +    &        -+ 

  H            , 



  -+ 

4

 -

+ "  8 /-  $

  /2)    /2   

"       +& -  +  &   &    +,& 3  .4    2  -&  &,

 /2   & 

    +  &         1 $    +,&- 

   

 - ++  & +,&-   &

     &

  

    

     + +,

 /2#)/3-       "  &     

  &   

   -   

  ,   /2/ ) / 3 -      

        +,&- 

     +          &   

"     ,       -          &

 "   -     .   3 $   + )   

 +   # &  +,

  "    +

   +  -   2  & 

         &"    , "      ,     -    ) / 0            

 & +,

8-  1     +,

           



&  & - &   

   &

 -    4+ 

   )/0&,  + /22    

     , "  ' -     1 ! + 4 *+ "*+ &@   1$  

            /2! ) / 3 -   %    -    +,&    +&  & -&         

"   &

    -     +&  & -&    

  H     +&   & -&     

   +   &"   & +    +   



   ) + 4  3  $ ,  &  !0#@"     &       ) + *

 

  +    &  +  ,

   

" &     &   ,  + +   -      "      3  $,  &!0#@ +  



  " ,  +  &         4   "   +,       & %      +  -     +, 

   

     &"   & '   

 

 &

 

 -   &   

     +  +- 

-  

  

 /23  &

   -      3.4      4  4 4 2 +,&- 

   + )/3-  &,, +  &