Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-25767/10 AI generated

2-06-25767/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-06-25767/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

<<   $+ "!/( ),  #  & +$  , /  .  + &

Legislator headnote

AI generated

2-06-25767/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: <<   $+ "!/( ),  #  & +$  , /  .  + &

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













   







 





! "# 





$

%&&

 













    







'($)!%! "# $

  



 





   

* &! #+ & , ,  --'. ' "!&+

&% /(

 

    





# *&!.!+!+"/00010. "#+

01%! .+&/++.2& %+ 34!5

" & ,/ 6& ,+  " / 7.

!+!+"/0108. "#! 9:/+0&(

     



0-($)!

  

!# // *&!#+&,, (

)$%+&, *&!" "'1-6""/"$"4$$&/,++ #

,++/&+"4$$&/4#"7"!&+1-&+(

&&+/"#  +,++,+$)+/,"(

 

 



*&!$& "  /)&,"&/(







  



* &! ,%+3 +/ ;+&"3  ' ;), " .   

")+$$+. " +/ $+ #+$ " + ,++ "  $<</ $+ !  "#   

,+"  ," $+. !  +&"&&"# . "  ! "3  ,%+/"

#&//"+!+" $& ." +"3 +#&/$++ &+(



& ,/ ,%+3   ; +/" !  "#  %!  "# $

  ")+$$+  01 ;), " . +/ " "%+" 

,$+$+%; ,++$+",+"(



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



617

# + &+ +  +$ & / ". " & "# + &+ +$ $+ "# " 

 /."  !"&"# " #+ /." +"# + &+++$ .++

,%+3"# #"#,;&% /$+ ""# "(# " &

"")+$ / 

='') /"!!0-($)!+6'7(



&"/+""# + &++$ $+(+"# & / 

=1

0) /$% ,;%# "# + &++$ $)$+"& /

! $+ /+4""$+(

 +&/ 3  #&/$+   6

7(# +3.++&"++ 

=10''$)!+ / $+

,)+,+/ +/(



+  / #&/3 "#  

 =/ 10. 10'  0. ' )+/ !,/ 

 (



#  +3.  #+ & #+,/  $)!+ /     / %+ +" 

;%#&/ /&+&"  3 !# /$+(





=10'0"#." +#3"# + &++$ $))& /", 

 $+.3"# #" " +&+$ .#+&

#+,/ $)!+ /   /%+ +" ;%#&/ /(

 # "

#+ />"++/,)+/";$",% "(





=1110 ,%+3 ,))"+!/,.,)!, / # .

" + &   //.    "  3  && $+  )+$+ " ,); +

3!++"+(?%#&/,$)!+"4"&%+ +";%#&/ (



 &   + "   )+$+ ,); + 3!++"+. )3 "#   

,)"+!/,$)!+3;%#&/,4"&%+ +" ;%#&/ (



 & #+,/  "  +/ ") & / 6 17   & "

," # / #+,/  "+! , # &% /$+& " # " "

--'.'"!&+,)$%+$+"(

+,/ "#%$++/;/-("3!+

' <<,% ;+&  &! 08. $+ ; &"+ (0 "#  * &! &

!,+"" 

"/!+"!! 





"!! 

"!+;+/+.

,&++&+.

"&++&+.,+,!  4/#+ <</,," /!&,!+$+;&+

""" ;+ /<<$# /( <<,% ;+& ; &"+/8(0.8(18()!++$ <</

 $+&,, /<</;+/ /$!+/";!+ /"+

+ / !, 0 <<;), " . "  ! + "#   ;+&  )!+  $+

"  ,  $$ "&/$ $ "   <<,% ; + / !, &)+/ / ;&

!,/ !,( & ,+  & ,,&$ ++ %&@+ ++"  "+!& / 0(

$)!+ 1 <</ 4&/$+, ,%$+ "+ &! 11A0. $+ )!+ &/+ <<,%

+4<<,% ;+& &!08  /<</ $$1"!&+"

")+3$" ( +"+&&+;+& +&+$ )+$+"#;!&+&+/; / $+

"+!"+( <<,%&"& /8($)!+1!,&!08&+&+& /

 $+" +( !,  $+)# 3  -($)!+ 1(  & )&&+

 $!,&!08 $$00'1'.80"!&+(

&"&% /& / /

<</"!/ ,"+!+" ,%"#  )+$+." +/"+!+" /;<<!/ $+/&

))& /";)#;& ()3+$ !!,%+&% /+$ 0(;$3!+.

$+#+&/,%+ 34!<< $ +# $!,") $$

"!&+(



&,+  *&!%$++/0-(/$3!+'<<,% ;+& &!'1.$+

3"+"+&4$&+ $+ $ "# +&++&+"!+;+/+

'617

$&9<</ ,, * &! ;!"+  1-  """ ;+ / <<$# /(

<<,% ;+&  ; &"+ 8(0(( "# "#   +  $ <<    "!&+

#+$'(& !+"1(

$$")#"&/+"++ /!,&!

0'8  $$   "!&+( + )+  $+ ,++,+ . $+%  + #

8(;!++1&% /"+!,++,+!, (&,+ & *&!

)+$ ,%"#   $$ 00'1'.80"!&+(,<<,% ;+& &!08;

00(' & + "#  / $"$ <<,% ,++,+ .B  $  $$ +

 $+,++,+ /;),." +/$+40B;+& #+&&. # " ++!+" 3

<<   $+ "!/( ),  #  & +$  , /  .  + &

",!+"" & /<< $+"!/( <<,% ;+& &!'1; &"+00(""" ;+ /

+&+$  "#  3 + $"$ <<,% ,++,+ .B  $  $$ +

 $+,++,+ /;),." +/$+40B;+& #+&&. # " ++!+" 3

<< $+"!/(&"! # &+$&+;&$")#!+"" $+&(



 & ,++,+ $"+$$))! & ; """ ;; <<,% ;+&  &! 08 "#

+$+!+ / 0B+ ;+&  #+&&. &% 3 <<,% ;+&  #+&& 6 1 "!&+7

"4$$ ;!&+. ( .1 "!&+(  <<,% ;+&  &! '1 "# & ,++,+

$"+$$))! ; """ ;; +$+!+ / 0B+ ;+&  #+&&. &% 3 #

;+& #+&&6'"!&+7"4$$;!&+.('"!&+(

+ &&+ /

$

"   +

,%&, 

+&% /$+".

" +,%!/

"!/ ,/

"+!+" /

$/  /. $+$/ )3+!))"+$+/ &++ >&++ " + " "# $+ * &!

 #"&& $ ; ,+ / $ +&/& /(C

= 08')!+#%$3&

,!+&"# $ # "   +"# "+&/"$+""# #4,+$+ /

&%  +$+"( *0 &! & "&/& / & ,+  ;%#  / "# 

"+&/"$+"&% /+$+""   $$181.-"!&+(

&% 3

",++$44""+& /,!+"# &+$ / $$(+ /

&% 3 * &! #+ & , ,   --'. ' "!&+ ,)$%+$+. $+

;%#+,%&00'1'.80"!&+.,++,+0'8.1"!&+."# #4,++181.-"!&+(

# + &+ # +&/ ,)#&/3 #+&%  " & " &  & / ,%&, 

'1'.80"!&+&+&; 3#",)$%+'1-.1-"!&+67(



&#+,/ %+ +" ;%#&/& /#+$)!+ / +/.,++/C



=/ 8  5   05 00 $+/ "# & ;+& ;+& ; )+$+"

"#  +". "#    3 )+ ,, ;+&  ,%+ / (  + ,%&+" &

"#   !+"" & /. ,%+3 ,% / &% / "#   )+$+. "#  #4,+$+ 

!#+"#  )+$+,++,+$+"!!&% /,++,+(,C

=08'

& ,!+& "#  #%$3 "#  "+$+  "& / ,%+  ,+"  "&,+/

$%++"""  +/.# $%++"""  +/"# )!#+/$+",%+,)#&/$+"

#4,++$+".$ # "# "+&/"$+""# #4,+$+ /

&% +$+"(



&#+#+,/ $)!+ /   /%+ +" ;%#&/ /&+&

# ; + / >"++/ ,)+/  3  / " ; $",% "( +

 / "  3 #+ 

 = 10'  0 "#   !# /$+ 

" 3#" ",)$%+'1-.1-"!&+(





 = 18  0 ;  "#  &&+3 "#  $   + ,++,+$

)+/," (





=00"#"&&3#+$& "  /;.""# " #+(

# .!# //#+.)3 

=00 $& "  /""&/(



1617



# &+"D