Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-07-127/4 AI generated

3-07-127/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-07-127/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

               

Legislator headnote

AI generated

3-07-127/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja:                

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               

        !  

"#$       %#&"'%(         )% *+ ,- *.!/ * ',0",1,'" 0 ',0",1,' 2%%3 &"/ " 240 '5!'#,( ,-, ,'/ ',,',,'#,/',,','''0'/ ,,''$&/#.'#,%      %$,,-""%      ,-,,'/)%*6,/"  $/ $7 ''/*.!/* ',0",1,'"6,/", .-,7   ! " #$  %$ &'        (  &)&   *     *  #+$#,$,--.   #+/#8  93:0(  93: ;8% ,$    %$ & 

         

) &)&   *  %$&'                0 9;:(93:48% 1$ &)&   *     

   %$ &'    2 , 

    8  922:08% /$ )  &) &   *     %$ &'       )     +.3.$2   65!, '!'  ,',5##, " /,'78  92:8%      ', 0,, $.-  0&,$ / ( "$', ,, $' ','$ ',:,#,' %%(  ,' 0,' ,-,

  $!,'' :  !',6  9:47%  4 5  #$ *.!/ * ',0",1,'" 0 ',0",1,' $  55'< 6,0  *.!/ 0 ', 0",1,'7 =%%3 &"/: " 42' :'' '0"/",: " 3= '$''( ,' *.!/ * ',0",1,'" 6,0  *.!/ 7  "/ 0 ',    ""','', /!'$ '-, )% * /!' ',,'$&, / %%3 , %; / "/#  $ >&" ',,  /", # ' ".'(   !  5!, '" $&/!:'$ .!  -'' ",# 65# ! '$''  #,,'":   ;>3 ($,", :'$'',%4;

  ("' /&",      7(#,:",,"/930/0' #, ,,6,0? 794;:/&":$1',,"'$$&&"', % ,,',:,$,: 0)%*' #,$',,',,,6,06 79=40/&":$1',,"'$ '0"55', ?$&&"'', 8'3(48% ,$ 2%%3 &"/: " 240  @)% *,  * '0""', #&&"#,A #&&" *.!/ 0 ',0",1,' /!'$ '-, )% *, $&&"' ',  ' #,0,#, ,,' '0""', 0 ',',,',' $-'#,% # #&&"' #' )% *, '#'0!,!5$''3(;,"0&,$,,'8'8% 1$ )% * 0 '' ;%%   !',  6 !', - %%7 ,-,*.!/0 ',0",1,'2%%3&"/"240'5!'#,(,-,,'/ ',,',,'#,/',,','''0'/,,''$&/#.'#,8' (48% /$ =%% #&&",: $.''  ! ,-, #,,', 8' 38( =%% ,' $''/*.!/ !',,-, !'"/,,',8'48%  "  ! ! 5  ,-,,'/)%* , !(,'',#',,','$-'#,, ,.:0&",% ,-/ , $' / ( ,' ' &'  -#''( , # ' ".' /!'#( , $!,'' ,, , '"$'  ! % ,', 0 $.- #,'' &'#' 5 ,-/,,'',!,'(',:,#', ,0$,:',,','$-'#,% ,:,#' ,  # ' ". /!'#,: / -,,( #  5!, !'# "#, : .,'',: :, ,$ &!'%  ',:,#' ,   ! / -,,:(#'-/ -,'$'#,'"'1,,"', 0'( , ',' ,-/ !' ,( #  ,# ,'',!,,'$ / -, /!'#, 0!% ,:,#'  94;:"/,'$&&"', :6#.,',"#,7% # &'', /&": $1',,"', &', .' '#' '"$$BB:( #&": .,', "#, /#% #,'' ', $&&"',:, ' #,0,#, 0 ',#,', ', ,$'0 ',',,',',$-''%"$,,',$.''/ (,'',:,#', $','',:,$,:(' ! '"$'#,/,',,-/$/,' ." %,,' , ,-/',(,''"$'' !  : $&,,: ',' / -,,'( ,' ,-/ , , #: /!  ,/ !', .'/!'#% ,,$',,' '$.-.'$''&"/,, :(#, $&/,' , !'0 ',#,'!','.#',,!'#,':.',,:(,' ::, .:,"#, ' #,0,#, 0 ',#,' 0 '  ''$%  ,,$' "' 0 ' 1,,"' ',' &',' , , '.,, : &"/ ,'' /&",( ,' ,-/ /!' .' ' ,( # $.- ''  , '&0,' '/#' / ,,"/ .,', '&'#'% ,-/  , !( ,' $'' &"/ #,

  ",# '0""', : ? ',,',' $-'#, ? $#,:  "' 'BB'/','0"$'',,,6,0? C 79=:&',''0.!#.','% '' &"/ , , 0 ',0",1,' '', ',:,#' .:, ",# '0""',  # '$,,"'( 0 ',#,' !', ,!'$',, ' ,,'/# " "#,,$'#, 1 "#,0.!'(#,',,:"',: $%  ',:,#'  '.:, '#,:(  &" ,,'.'' $'  !#,,',,,6,0?  79;3:.,',:%''&", , 0" 0 "' ,( $/ ,: ,,#&":0&", /&":#', 0.!/',D ,-/  0/, ,,/'E0 ',',,',(&!'',-.:$&/',,',"0, ,( # '0" "" ',,',' $-'#,: &" $.,'% "$,', ' #, 0 '0"55', , #/"'(#'/ (,',-/ #',:0!'5#' ''- / !,',-(  ',  ' #,0/ #./'#, 0$ ,":,#'  '0""'? #'$.#,'0:$&!,#,% ',:: !'! ,,:# ',"$&/,, !',,/ ,,0  ,'' ,:'',, ,-/ 0 ' ' #,0 , $&&"',   !' ,- ,-/(,', ,",,(,',,#./$,"$#,,,-/$.*.!/!',  $." "( ,' .:, 0,- :,# .:, ",#' '0""'' ? ',,',' $-'#'%', ""0,#, !,(,':-'."'5,' 0 ',#,''./!'',',,','$-'("$,',,/",'./(,' -' .", 5,'#,   !', 0,'' &!'$' ,' ",# .:,"#,%  ''/ *.!/ * ',0",1,'" ,-( ,'  ,-  0.!/,#' : ,, ',- /&'' "!#'% &&"', #,,', "#,  ,-/ %%3 ,,',( #,  !,' /. ' # 0&,$ #-,  %  ?  : -"&' ,,,', 0"#,% *,, , ', !,'' / ',''( ,' '  $.# '  ",# ' $( #'.'' ' & ' : .'#%  /!,%%3',,',#',-/5':$&'(,' $!,'' ,," '#',: /'#,,::,,,::""'(,,&: $.    ,,'% #  ",-/%%3'0"#,,',&: ',,',% "', #&&"#, $.'' 0 ',0",1,' "$,, 0,#,' ,-/, ' 0 '$,' , #''/5'*.!/,!'$'!0"''(#, !,'0 ',#,'( , ',,', $. ',,'$&, / /!$ # ' ".'  ! / -, $.  !  '"$'#, '',:( $-'', #,''%  $.'' 0 ',0",1,' "$,, ,-/ 0 '/!' !'',",$/$'&$5'%.,,,,$'"$,,$.'',, 00 ',0",1,'$.#,-/,'/&'#'0 ',',,',% ,$'$&" # '$,,"'/.:'0.!/,'%*.!/, "",,"/0 4%= !,' ,',*.!/$&&"'', (#-#,'',,.:,$-' ',,'/ ',,','( ',:( #  $'  5''' .- "#,: $. ",',,"-',,'/'$.#,'''%&&"'',: ',,','$-'#,, (,,0' #,$&/0 #,' !'','&'#'%#,''&',':,- 9 = :, % ,,:( /!', .' ' ,( #, ,,  ,,'( & ,-/ $' *.!/, "",,"/&','':(!/',,,:0 ',#,'/0 ' #, 9=40,'',&!''0"55', ?$&&"'', % C'0""', $ ', '- #,'' # ",' .:'% "', #&&"#, 0,- #&&"/ $# "',( # , 0" 0 "'  55',  ",:% ''/  , !( ,' &, ,$ /! , , "' 0" 0 "' , 0.!#.','% .,#'  , ,-/ 0 ' $&&"',  ' #,0,#,% ,,  !'  ',!' 55#.',$ '(#,, ,-/'"''/#,-/, ,$'%

 4 ''/ , .' ,-/ $&',:( ,' ',:,#'  5, ,":, "#,: : ' , 0.!/', !'%(, &/'"$':"##:,' ! (, , , !' : ,, ,  - ',' -#' # ' ". /!'#,%

. /!'#, ' , ,  ", "#, : ,, ' #,0,#, , # '&!''(  ',: 0 ' #, ',,',' $- / $. ',,', ,% , ,,- # ' ".' /!' ( ,, ,,$  !  '"$'#, ', : #:' ',"'$ ,,, , ,% ,-/ 0 ' #, 55, '!' ', ( #, ,,'  ,, ,'',&!'"'% ,-/0 ',#,'0 '$&&"'', ' #,0,#, $' ',,''$', .,',:%* ',#,'!',,!'$',,'/# " "#(#,,,,' $&'$ #'!, .:,"#, ' #,0,#, -'$,% ,-/ &   ',:,#'  $,,  $,#0 ',#,':( , # /!'0 ' ' 0,- ,# ,,/ ,,.:, # ,,:,,/$',,(,,:'#'",0'' :% -": ', %/ 3% #&&",: "4 '' A* ',#,' ', -$,.,',F0 !,'0,-0 ',#,' #',/$#,',$.#,', 0 ,' ,# $.#,, '&'# 0 ',, 0  !' : ,#  / ,,, :  !,' / $&&",%  ,-/ ,  ,,,(  /&",' ,  - ' 0 ',#,' : ' #,'' $-'% ,,$:  0.!/,'  ,,( # ,   -$ ',, 0 ',',,', ,, 6,0*  794 ,','"',% ''/,(,',-/( ,$,#0 ',#,'(",',,"0 ',''$&&"' ', ' #,0,#,:%,-/$",#',,'&,5,$&&"'', ' #,0,#'% ,#0 ',#,' 0 ' . /!'#,  ! / -,  0 ',', ",',,"#, 5, ,,% *.!,, 9   !,'  . ,, ,, $.",%

,,'&'#, !' # ,#,' - ',%,-/',$&:!&'(,'. /!'#,  !  '"$'#, '',:  ", "#,( #, ,,' , &,- ,'', $&&"', "',% ,,   ,-/ !''/&":#,'(# '',,,"#,':/&":,,'6$&&"', '0"/7% ''/!:, #$&!#''&!''/ (,-/$',,'', #',: $.#'',% , ,,(,',-/'&,'','0&"' ! '"$'#'/!'# # ' ".'% * ',   'BB 05!!'," >% +: $&/   ,''( # /:', /!',, : #,:  $.#  ''$  .: *.!/  'BB'/',%

,,' $.#5!,,'$&/:,(,',-/0 '$' !  :0.!/'- / -,((2;0" #%>%!: ,,/ $,$&: !' ,',- "'('&!,,0(",:,,"#,/,#,0"%&!,# !', ,!/,#"' 0 ''$'' ! '"$'#,',% %(;0" #% ,, : !  $&!,->%!: ,',,,"''(# :0/,$",',,0.!/,% :,-/$'- #0/,,'#',',,',,(0&"'#',,',:,'  , ,% %%224 ,  ! / -,( $.,' ',#' &" ',,'",$% ,,:   $",#,,  "( ! '"$'#, ','0" -,,#,%    &74"55  #$&, ,$/!, ,$,$)%*0 ' %%3 ',,'$&, / ' #,0 $&&"',  / % ,-/'  "'' %%3 ',: $&&"', / " (3(2=4   9 4; :  , "!'"!$: 8' 48( #' '' ,-/ , , $'% #' , , ,-/ $' ',# ' "$!,: / -,  '" #,,:$,", :/ -,,#,','$'#,',#8' 8%  , ,' ,-/( ,' ' &' 0 ',#,',  -#''( , # ' ".' /!'#( ,,,,'"$' ! % ,,:,-/.'-,:,,:(,''0

 ; ' #, 9=40,'',&!''0"55', $&&"'', (#,,,'$.- 9= :  /&": #,' '0""', ',,',' $-'  (  ' , , ,!'$' '0""''% )% * , , #' 0",', , '0"/", &-$#, %  * ,  5!, #,,,  ,,( ,' '0""', #&&"#,  "'#.:' #$",'  '%,-,'/$''/,,',':0 ',  !'':'',',:'','&!'$' &, ,$/$,"0' #,' ,,(  *.!/ 0 ',0",1,'  ,$' &"/ #, / ,-/ 0 ',',,',' $-'#, ', ' '.:' .:0&",'( !  2%%3 &""240 0" 0 "' ,/0$'# '$,,"'6'"$/ '" '$7 !':,-/, "'#&&"' . C 9=::%  ,$,$'&" '/!, 9,'=40(=:( .*  9 ,:40(4:(44:/43::0!,,,9:;%  &!'$' *    9 4 0'  0 ',#,', #&&"'$  #( ' ",# '0""', ',,','$-'#, 9=,%'$'*  94 :,0 ',#,',$.-'0""',#&&"''0"55', ,,'%*  9 44 :   !,' ,, ,, 94 0, / #,'' '0""', #&&"#, .:  ', /! : 0' #,'' '0""', #&&"#, .:  0 ',#,' #,' !, #,'#, .:' #$ ', /!(' ' /! ,,: 0 ',0",1,'% #',,-*  943:'D0 ',#,'$.-0 ',',,',' $-'(,, ',#',,',$.'#,.:%   9  :   0' 4 ',,$'  ,,- ,, , 0 ',#,',, $."( $." 0.!,,$.,',:,&',''','% 9: !,''BB,,,,$ #,',,$."($.",,,,$.$',,''",:,,"$',,",',: ,&',''','% '$' 9=40, '0"55', $&&"'',:(% %55,',:(#  $'  5''' .- "#,:( #,', ,''$',  ,,'', .,',: $. ",',,"-#,'$.#,'''(.'#',,'(:,',:0' #, ',,',$.$&/0 ',,''% !#&":-(,'0.!#.'',,'#&','-*.!/ , "",,"/ 0 4%=( #,  !,' *.!/   ,', $&&"' ', ( # - #,'',,.:,$-'',,'/',,','(',:(# $' 5''' .- "#,:$.",',,"-',,'/'$.#,'''%&&"'',: ',,',' $-'#,,(,,0' #,$&/0 #,' !'','&'#'%  9=:/&":#,'$.-',,','$-'#,,9=4&','' '0"55', ,,'% ,,$' 0!,,, 9' ; 'BB,0: $. ',,'!,', .00,#,  ""  'BB/ !'''BB'/,##'#'/&&0!,,,'"!'!5$''(  #''," !,#,/''#'/&&0!,,,'% "$,', / ( ,' ,-/,  55 0 /' $&&"'' ',:( #, ,,' '  '0""', ',,',' $-''(    ! , !( ,' &"/  $'/ !',,.: "#,,%&"/ ,,0&,$#,'%&" $'- 0.!#.'',,'   9  :  / C  9  &','' .,',,( #'    !,' !', 5,' ,''$',, $ "#.,',,( ,  .:   1'' 0.!/,'( #' $'#$,'%  #,'' 1', 0.!/, $'- 1'',, / ,, / '.:, , '$ !' .,',,( ,, 0,'-  !,0% 1$)%*'0"55', /  ',!' .*  9:4;&-$ '0"/",&://''$'$''0"/", $.'',8' 48%  ,-/,   ':' &"#.: 8' ( 8% C'0"/",  $.','  ''$''  ,-/, %%3( ' ,, '0""', #&&"#'%

 3 '$' C  9  :,  '0""'  #&&"' 0&,$'( # 'BB'/   "/ #,,(#,:'BB/$ "#'"',%,-/,''$''2%%3 &"/   ',# . "/ $' %%3%  ! ,-( ,' $'' &"  ' C 93&','''&!',:/&":,%  /$ ,$' &"/( ' ,-/ '0" "" "'#, / ',# ',,',' $-'#,,.:0&", '" #,&!'- !/&":#',',&',','/ 0.!#.',','% ,,$'   9' ;4 !'  .:0&",(  '  ' 0&,$ ! ": 0 ' #, !,', ,!'$ .:, , / ,,:  .( 0" 0 "' ,('$:,':$'-$ "#.,',,%  9;;: !,'0,- !' ,#,:,/5!,,'#.','$% ,,',-!'0.!/,',&"#&" !' #, 1', / .: %  !' # '$,,"#, , ,  #:,,,,($,,.,/&":#,0,-':#$.#,!'", "  !' #, ',' / # '$,'( !' $' 6",,," 0.!.: ,-,.:'7 /  !' !' .:0&"'  '" %  '$,,"#' !'  .:,$', /' , 0.!/,(,' 0 , $.#  '" ( # / #, .: ,  !' '% ,,'.''  #  ! #&"( ,'  "#$ !'0.!/,0,-#1''.:# '$' %G', # '$,,": 0,$ ,# &" &' / ( # ' $  ' , ,$ .: "#  !#,% ,   1', / .: # '$'  #$!,,  :, #,( # 0,- !' ",' / ': ''$/' $,,#( ,' /!'# /   ' #,  !'$', .:',: ' $ '.,0 ,'  /' ,,, ! '',',:,#,6!"7% '$'   9, 4  '.: 6",' 7  ! ":, ,,: ' $ '  '', ',:,#' $. $ ,",$', ''', $!, 6: 7 : '.:' ',- ', '  . $ ', 0",( '.:, ,,#&": : .:,50.!#.',',:("$,', / :,0.!/,'!$,6:7%

 9;3: !,''.:,,'!'0.!/,,',-#&" ',(#,'! ": !'#,&!'% : !'! ,,:# ',!/"33 :,'(,'!' 0.!/,, $.- ,'  #,,' ,, &'',$  #,( #,,  !' $'% #'   !  , !,( ,' /!'#(  ', 0.!/,,  ',''$ !', '  #,','( , '  # '$,,": !' ,'#, ,-0$ $&'#' /&",#  !' '5!'#'% )!, ',, !, 6! " 7  : !' ! ,,:# #&"( ,' 0.!/#', ', # '$, 0#, , '   !' '5!'#'(  $'' '  ,, '  .:, ', / ' #, 0.!/',  5!,,' #.','$% C 9=:/&":'BB/, ,'0""',$5, ',,'  "'',  ,',#, /&"/, "":(  # 0":"!$ :   !,' ',- '0""', $ "$,' ,,:( ,' '0""' , ' !  #, $'  55',  ",( ,, ' #,0,#, / , : 'BB'/ ,,,$ &'#,:%   8$ ,$'&"/#,, &''0"/","3=  $.', / 0 ',0",1,' =%%3 ", ' % ,,:  ,,#,'' .,, &"/ " 240 !'#' % ,,  , !# $'' &"/ # '$,,"'' 6/ !', '', / "'#, "$,, $.,' #, / , "/,, ,# 7%  /",/  ', /!, ,'',0,  ",,', "', #&&"#,/,',, !,',:/!' ,'',0,'',0',,"( $.-"'#,&"/.,/ ,/'', "0%:,

  /! - &"/ ' .:0&"'   '"   #./ '0"/",  $.'',' :% C'0"/", " 3=  $.'',' &!'$' /", &-$/ % C *.!/ 0 ',0",1,', ,'',0,'  ",,', "', #&&"#, , ',( $ ,' '0"/",  $.'', 0 ',0",1,', , , ! $.'#,% ' '0"55', / ,,/,'$',,'.,',, %C'  $.'', ,,)%*,'0 '$,, #',8'=8:,(,',":,$/ $.- "$,' )% * 0!'5# !,'' : ''( ,' , ',:', '!''% @-0-(0-,":,#'"''A8'48% !#&":-(,',",$',-/ , #',  '/' / $''/ ,/'  !' , , % C $ )% * "'#,,%%224% ,,'' ##, /",/0 ''&, . C 9: ;( #,  !,' 'BB/ , ' ! '0""', #&&"#,( #' 'BB'/ , #'#,$''$.&!',:,'''''0""',,% #' &!'-  $.'','( ,'  .'/ , , # ,'',0,', "', $  5#,,,D$,# #" % ',,'',0, ! 9=6',,',' $-'#,7( #"%,,' ,'("$,',  $',"'"$ /#,'!,''8'48%,' '"$,', ,:,(,'',":,#"', $#,0.!/,,0,$#&"/"240,%  .$ &"/,''$&&"', "/,,, *.!/0 ',0",1,'0.!/, )% * "'#' 0 ',',,',' $-'#,: /&":,$'D @* ',#,' !', ,!'$ ' ,,' / # " "# : ,, 5,,  . .:' ,,,'&'#'(#'&!,-(,'0,$,,.:,, ,#,,, /',',,,,/:$&'#.:,"#',' #,0,#,% ?$ ',,',,,' ,0= !'-#,' $&&"($''/ !,'% H:,"#,' #,0,#,0 ',#,'0 ' ,"'''$(,'#,', '.'' , 0,$ $, '&!,,0  : 0 ',#,' 0,- # &'#,: ,#5! .:,&'#,,,/%)%*/!',.' ',(# ,,:,,':$.-'' ,'&0,''/#'/,,"/.,', ."$,#'' '&'#'(  ",',," ,' 0 ',#,'   0 ',0",1,'"#,'',"$%A $.'$' #&":'D@"$,',,,' '()%* $",#'',,''/, #''(IA%  !/:-,-/, !'(,',,#&":'',,:(#,/ /#: ,/",  $''/  ',:,' ",# "', $ # 0% :,$' ,,$' : !' !,, "  #&":-  !( ,' ' /! 0- @1', / .: # '$'  #$!,,  :, #,( # 0,- !' ",' / ': ''$/' $,,#( ,' /!'# /   ' #,  !'$', .:',: ' $ '.,0 ,'  /' ,,, ! '', ',:,#,A%  ! 0.!'- #, !'/&":#,'%  3$  9=40/&": '0"55', $&&"'',:(% %55,',:(#  $'  5''' .- "#,:( #,', ,''$',  ,,'', .,',: $. ",',,"-#,'$.#,'''% &'','#,-(,' ,','/ ,0,,,# 5!,,:,'($0-,'5!, ,# '%)&"/''',,"'.:', ,5!,,' "$(  "'/  0 # . , $.  ' #: ,' $&' 6,:,'  $' ' ,,' / # " "#,, : #,' / #,'', ",',,"#,,7%'/! !'"$',, ,!'',,(,'#'',,, &'#,:  ,-/ ,"  5''' .- "#,   #,', ,''$,,'.,(,/",, ,!'',,(,' ""$$",$."",, '$ :,'',#.,',#,,',/&'#,,%5:,&!',

 = '0"/", $.'',',:,$'&"/'(#,,,($&/, /  '.,' ' /! #,' / #,'', #, ",',,"#,% , !/'#,:- ',:&',(,:'$,/!'#,-'&',#' ##,,( ' -  ,:'$,' ':,' /,% : !' ! ,,:#  # ', "  '., # !: /&":#'D @C",',,"#,: ,,'  &'', '&!,, ',:,#'5,(,,',:  ,'#./'$,0 ' ',,$.#,','$'!:'% ,"',,"#'#,',-&!' ,,'($."''$ ',:&!',5,'.:','/5! .:',$,' :$.",,!/'',#,'/$&&"'%A:',/ , !' '., 0$% ,,: /&&- &"/ #&":' 0/., $&',% >&",'(  0 ',0",1,' "$,' "': $ *.!/  #, !/'#'(  $'- /- 5 ,, '$,,%  ".!'-  ! #'D   9 =4 0   ,',' /  $&&"'',  ,,,,#,%&&"'', 6,, , ,# 7 ' #,0,#, '$'#, : , '&!, ' #','( ,' ,, ,,' ',- #,' "' ',,',' $-'#,:(     9 = :  /&": #,' $.- ,, '0"55',  ,,' ',,',' $-'(  , 0,%  >&",' ,  0.!/, "':$'', ,:( :,,$.!',,'","#,%'.#, # ",/,,',,'',$.",'/.:,0 ',#,',,6)%*, ,,"7% ,, .,', "#, '  ' $&'#''   ',,',' $-'#,(  #'#.'','/'5!//!,'$.#,"'$,! 9 =:0",:,.',/*  940/% 9$  ! $' /- ,,,$' )% *, ' $&: 0 '$,, , #',,( #,' &!'$' # ,-/ ,, ',,'   ""( !  ',  "$' ,":''%

,,'.''0-::, :,, 5!,'0 '$&',(,'0 ',0",1,' "$,' )% * $",#' ',,'' / , #''( : ',' ':/&"/,( #,  ,-/ 0 ',',,',' $-'#,%  0 ',0",1,' "$,' : ''#, ,#  5#,'':''0""''(#,, ,-,'$', #',( : $. "   !', ,'' "/' ,,','(   ,' '.:, ',:,#,%&"/',#,(,'",#"',$ ,"$,'',-/!/ #./$/ ',#@$#'A,,'',#,/',#$,##,''''(# $''/,/. ,$'"$,''%''/,/% .-,$&',, / ,":,$ /  / ,-/ 0 '$, , #' ,  5, ',  "'%  ! ,-( ,' $#'#,'' ' &"/ 0-( ,":,$', / , 0#,   : , $&,% ,: '0"/",  $.'',  #&":'( ,' ,":,$ /  $.- "$,' )% * 0!'5# !,''( #  5,$ ,":,$ /  .$.#, $'', 0!%  0 ',0",1,' , /  , "$,'( ',:,#''$,:% #,#,&"/'($."0 ',0",1,' :' #,055', "'('' "$,'(,'',:,#',  . /!'#,:  ! / -,( $  !  '"$'#, '',:% ! # ' ". /!'#,  ,,' #.,# /!(  "#, !' / ':/&"/, $&&"', #,,',,",$%, ,$.# '" ("',#&&"#,  '5!,'0 ',(,',-/  :,#',:0 ',#,'(,  ,' 0 ',',,',/-5,'/',#*  9:#&":'0, #, /&&$&!,#;''(:','" '"0'0 ',%>'$',, $', :'0"/"'/!' #"%#'',.')%*',,',' $-'#,:% ,,: /&&- "#' / ',:,'  '" #'( # : $' ",# "'%  !' "$', $'- ,,#&":' : ,:,' ,$' &"/ ,-0" 0 "' ,,%

 2 +$ ,0   !'$'(,'/ !,',)%*"'#,#,'  0 ',',,','$-'#,,$'&"//,,#,, ,$ '0"/",  $.'', 0$% /  !' "#, &:  #, / (#'$,-// !', !'(,'',:,#' ,-0" 0 "' ,/ # '$,,"#'!':%''/,/' !'':($'#',,,(,' ',# $&', 0 ',0",1,'  5/,' . / ( ,' #, "'',  !#' , ' 5, 0.!/,( ,' ,, , $'  *.!/  ,!'$ !0"':%#,''!0"' !,', ,$',,#,', !'0 ',( ,,,"# ! / -,' #,0,$%@*.!/ :,',:$&&"' ',: / ,, ,,' $-'', : ,,  .:,  'BB'/',, ',A 8' 3 0BB",8% /,(,' !'5!'-)%*,#&&"'"',( ,,$&:!-: 0 ',,,(&'-(,':,&'#, -'$% !,,$&',:,.' #'',#:':#,% !&, ,$/$''&"/'5!'-(#'', 0.!/,(,' !,(,',-/0 '' #,0, ,''$,:$&&"'',:($ 5,0.!/,(,'0 ',0",1,', ,,-/'0"55', !#,/,,,,' "', #&&"#, ', ' ",'  .:0&",'% ,,: -  !  : ,,.:,'BB/,(,' :'!,0 '$,,,(,'*.!/055',0 ',#,', .:,"#',!',/", ','#',.! (',-:,"#,,  &!,, $,'%  "'#, 0,-  ,#   &# .:,%  0 ',0",1,',0,-/&":#,('/&":#"'#,/ !',,', &','' .,%   !'': #, ',:,' $,, ',,: &"/ ,-0" 0 "' ' '$ / % #,' ',: $''/ ,-/, ,'',0, ! ',,',' # $(# ,)%*,,'',0,:.'#,':$.#,#., /0&"','',,','%:,,'',0,',:,#,&'-5!,'0 '(,' 0 ',0",1,' , 0 ,-/ ',,',' $-'#' '0""', : "&:(',':,(,' ! '"$'#,:, '"#,' #,0/,,: $&,'$' # / ', #,' !/'  ,0, 'BB'#, 0 ', , , ::$&''% !,-(,',,!'#,6 $'$.#!"'' 5,#'7 #"/(&'-' 0,'# "$',#'/,' ,'',:,'0 ', '# "/,,'.,','&'#'% #-$ "$,',.,5#&":''  !, !(,')%*,- 0.!/,'( *.!/0 ',0",1,'2%%3&""240 .:$',!'/"- ,,,-/',,',.:% ,,$'   9 3 :'  ; #,' $.-  !'' ' ', ',#, #&&"' '0""','5!'#'(',-(,'', "'',-,'(,!: 55',  ",, / ,, ' #,0,#, / ,, #,' #'',$'$ "',:% '$'   9 3 :, 4(   ! ''- #,' ',,',' $-'#, $. 5,$#,  !' ' &"/(  "", $. ', ,,$',( - #,' $$'#'','#,,($&/"$'(#,' --,'#,'% 9;:  !,' ,-,' ',,',' $-'' #,'  .: . $-'#, ,,$', ''#'( ',,',' $-'#, , #'#' / ' ',,',' ''0'/,,'% '/! )%*' ',

 93:0'/!,*.!/0 ',0",1,' 2%%3 &"/ " 240 '5!'#'( '     9 3 :  ; #.'', ',#, #&&"' '0""','5!'#'%',-,,'/ .:$',''0""', 0 ',',,','$-''( '.:' ',,',,',,'#' '  : ',,',' '' 0' / ,,'% ,,: ',- ,- .: .,',  "!%

  "$,', ,( ,' ,-/  0 ',,',' '' &, ,$ / /- 5,  #,  / , 0,"  , , '  'BB'( 0,-  ! 0.!/,'  !

 922:0(' !'!,$$'#'''&'#' 0:$&/#.'#, %  ##$ .0 !','%  92: !,'#,,'-0 (,, !/ ' ',!'% # ',,- ,,#&":' &'','( ,' ( ,, !/ ' ',!'( ',- 5/!   $'0 , #,,'%   9 2 :  /&":  !', $&/#.'#, ,'',  !', ,,  !'$  !', #," /  #,%,,,'#'/&'#,#,,'$&/,#.','%

 92: !,' !$.-/&'''&,'$. ,'0 ',,( $'0 ,,$&/#.'#,0 ,'(,,!/ '',!'( ,',#!', &&"#,' ,-.:, $. ,-#.'% '$'   9 2 :, ;  ! #.'- $&/ 5,$//0.!/,'#,,'% &, ,$/!',,- ! ', ,-/ % )% *  ' ', #,,', $''/'$&/#.'":.$=%"/.:-##233%"( 2;3% " 8';=8%  ! ,-( ,' ., ":.$ $&/#.'#,   0.!/,#'%  ! ,:' ,-/,/-=%/"#&&",(#,:$.'',-,#,,',(,',-/  ,'',-,&-$'#,$-''":.$'#,'":.$,,6 79 :0,60:.#,('BB,$.',,',,'#,('BB,0:.0,'#,$. ',,',' $-'#, , 1 "#,,": #'#, !: $. ,-, &-$'#,  ":.$$-7% # !,:'(,'',,$',,' ' ,-/$.#' ', ":.$':'#' 9;:0, 9,'',&!' ""% H:-,  / #,  !'  ,-/ ,'  !', ) $ -5"  -,": / *&' 2%% "$, " = / -5"  /!', :,  *&'< ',( ,' ,-/ "$,'/#,''## ,$ -5" "$, ' ,

0:8';238% ''/,$'.:-,#,'.,''(,/0##' :",/."$,-'#'5,0.!/,#'8'30BB",8% !$#', $&,',: , .'%   9 4 : ; -- #,,' , / / ,/ % ,,', $, , $.  5'$ *.!/  0 ' $&, .:- '#,(#'',,,'$'.":,#0 ,?,-/'&',$$.#'?0 '% C",'  '',$'#, ,/",#.,$."",,"#,,'',,$ ,:,&$.,,0.!,$!'$'#,% !'"$', .:-## #.'("$,',$ ','!6'/!;%"7/,,//6J 3'7% ,,:, ,,-/.:-,' ','##$''/'$&/#.'#, ',#!',&&"#,',-.:,,:,-#.'%   

"#$   !'