2-01-73/4 AI generated

2-01-73/4 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-01-73/4

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-02-09

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

-$$ .$.* * 89% 8% % ' " * ' > 8%$- ) : &&&&&&&&' * * B# ) " " : " * ' ( '

Legislator headnote

AI generated

2-01-73/4 · Viru Ringkonnakohus: -$$ .$.* * 89% 8% % ' " * ' > 8%$- ) : &&&&&&&&' * * B# ) " " : " * ' ( '

Full text

!"

#$# %

&&&& &&&&&& ' "' &&&&&& ( ) " " &&&&&& &&&& &&&&&&&& * ' &&&& + "

" "

+ "

&&&&&&

" ,))# -. #/$

&&&&&& &&&& '

(

..0!" ' / &&&&&& 1

22222222222 3& 2#2 4 ' ' / &&&& 1

22222222222

3 & * ,))# 3 5 * 6 ,))# 4 ,(7 '

&&&&&&&& 1

22222222222 35 * 6 ,))# 4

'

5551

22222222222 3&2#2 4 ! " ## $ %&!%'!(%%)

!($(+% ,

# ----

./

- " #. .

" # . " / .

! (!----

/ #

-" !

---- ! '!2 ##### $ %&!%'!(%%) ! )! ----/ !

! # .

" 4&&0 5 "

6 ! / . 0% /# #

, /#

77 !83& ) # , ! , . ! 9 # $0$0 &&&& 8- 80 555 &&&&&& & * ,))# ( ) " "

6

& * $9 &&&&&&* $9$:

' $

:

&&&&&&

' 6 )

) $ "

')) $ ' ( '' ;;

(

')) 6

# :

&&&&&& 555 % $0 " &&&&&&

( '' :

" 1 <$#$$4 $$$0 &&&&&& &&&&&&&& 1 <%#-4 ' &&&&&& & * ( ;; = ) ' ' &&&&&&

" * ')

$%0$ - '

&&&& ( 555#

, $. 555#

)

" ') ' 555 &&&&&& ( 555 &&&&&& " * ' ,'

' * '

') ))

'

> ) '" ;; "' # ) &&&&&& &&&& 555

";;( $9 $ ;; &&&&&& - $ ( ' $- $ 0 ') 555 &&&&&& ( 555 " -$9$ 555 0-$9

&&&& 555 ( ) * 555# %0$9 &&&&&&&& &&&&&& &&&&&&&& &&&&&& ' * ' * >

&&&&&&&&

) ( $9 :

) ( &&&&&&&& "

$0 "' ;; = " ) * )

6 &&&&&& $$$$0 1 < $4

* ' '

" :

( " " ( $9. &&&&& ) 1> :8%- 4

(

'

" 9$ &&&&&& ' &&&&&& ) " &&&&&&

9

* &&&&&& & * -$9

1 <$-0#$- 4

* ') " &&&&&& ( : *

(

) " &&&&&&

"

:)

" (* * -9

: )) "

" (&&&&&&* 9

* 1 <$-0#$- 4 ,))# .$ ) &&&&&&&& &&&&&& &&&& ) " " &&&&&& " "

& *

&&&&&&&& : &&&&&&&& &&&&&&

" ') ) ') 9

1 <$94 $$ * &&&&&& &&&& 555

(

&&&&&&&& & * ,))# &&&&&& &&&&&&&& 9

'

" ) &&&&&& 9$ ' &&&&&& ) " 9

:

.$9 * $$

)( &&&&&& '

"

(

)) ) &&&&&&

)

) " 8#- 0 1 <#.4 $$9 * ,))# .$ &&&&&&&& &&&& &&&&&& ) " &&&&&& &&&&&&&&

* ' )( 1 < 0# 4 0-$ 1 << -0#- 4 &&&&&&&&

) > :8 -%9

)* ' " &&&&&&&& > ? 8 $$- ) 3 &&&&&&&& $$

(&&&&&&'

'* )

( ) >) * $$&&&&&&&&

$9 &&&&&&

&&&&&&' " $9 > " ( $9. 0$$$ )) '

" '

5551 <<$9#$4$

1 << $$%4 ( &&&&&&&& " 6 ' (

$

&&&&&&

( 9

'

" $ .)) "' &&&&&& " &&&&&&&&9

) " 1 <<$$$004 ,))# $ .

&&&&&&&& "' ' &&&# &&&&&& * '

" ) " 1 <<$0 #$ .4 $ * $ .

&&&&&&&& ) " &&&&&& &&&& ,))# & * &&&&&&&& ) &&&&&& &&&&&&&& ,))# & * 1 <<$9$#$9%4 9.$ * $

&&&&&&&& &&&&&& ) &&&&&& &&&&&&&& &&&&&&#" ) $0

) 1 <<$9.#$994

: 555 * ' 1 <<< -9 4 $$$ )) ))

) '

* ' 1 <<<.94 '

" ' *

' 555 555'

"( 1 <<<.#04 &&&&&& .- &&&&&&&& ' 3 $ * @ * (

* " @ % +"

"

* 555 ? ) : &&&&&& ( " + "

1 <<<9 4 -- )

&&&&&&&& &&&&&& ' * ( ) ) > :8 %- ) ? ' ' > : 8 $0- $ ) '

"

&&&&&&

" $% 555

* ' "

( 1 <<<$004 $%

&&&&&& &&&& '

&&&&&&'

"

() " "( " " ) " * 1 <<<$9%4 $-%% 1 <<<$$#$4 &&&&&&&& )# &&&&&& " )) 3 ,"'

' &&&&&& @ ) " &&&&&& ( ,))# & * >)

) ( $9

( $ " '

( 9 ' :

"( ( $% $

( ' ( '' $%6

() 89%80

' " $ $ @ ;; 8 % ' ') ' " $ ) ' " * A $%A '

) ') $ B8 $ ) ( @ ) # B 8 %9 8 %% )

" ' * ; 6 " ( $$

* $$$0 $9$ (

( &&&& 2 2 > : 8 ' "

1

8 $% $- 4 " :

> :8%-

') '" "' :

'' ) " " " *

) " 89% %%B8 %9%%% %- 0%% &&&& " " & * /. "

555 '

1 < #$46 '" &&&&&& %%

%%

&&&&&& " &&&&&&&& , * ' ) &&&&&& &&&& &&&&&&&& 555 * &&&&&& " ) /."

'* )

)1 <<<# 4 0.% )) ( " 555'

&&&&&& '

&&&&&&&& * ' ) *

" ) /.

& * 1 <%4 9.% )) 555 '

&&&&&& " 555 &&&&&&&& * '

)1 <-04 ) 555%0% 1 < .4 ' (

" 00% " 555 1 .#0 < 4 &&&&&&&& ' $$0%)) " C? 'C ' "

: ' : '

' 555 &&&&&& $ 0 " * ' D " )) '( '"

" )

) ' ' $ 0 1 < $4 $$% &&&&&&

&&&&&&&& 555

' &&&&&&3 $ * & * " "

) 3&&&&&&.E555.E &&&&&&&&.E@ &&&&&& ) " & * ' ) 3

(

' :

) "( ( 555

F "

&&&&&&&&

F"

1 ( 555

4:

" ) 5551 <.#04 ) '

" ;; ( &&&&&& : ' F "

* ' 1 <$#4 9$% 555 &&&&&&

&&&&&& 555 &&&&&&&& ' 3 $ &&&&&& " & * &&&&&&&& $.0 +"

) 555

& * $.0 F "

&&&&&&&& F "

&&&&&&+"

%)) & * $.0

1 <$$#$$0 $$ #$%$0$#$0%4 - ))

&&&&&& " 555 &&&&&&&& " )) & * $.0

' 1 <$ #$ %4 %. 555 "

(

) '

" 1 %%#%94 &&&&&& " )) 3 $ )* ' @ " "@ % " '

+ "

&&&&&&1 %04 %. 1

4&&&&&&&& &&&&&& ) ) 9%. )) " " 555 " "'

"

( : " 555# ) '

" 1 .#04 /. ,))# -. #/$$)&&&&&&&& &&&&&& '"' &&&&&& & * ) " " ) "

: &&&&&&&&&& 555&&&&&&&& & * ) "* '

: ) &&&&&& &&&&&&&& $/ & * &&&&&&&& $.0

"

" &&&&&& + "

" ")

"

&&&&&& * " " &&&&&&&& &&&&&& )

&&&&&&&& ) '* * )

) " ) " ' "'

@ )"

" 3808$ 89 %% %. " B 8 %9

' * * "

6 '

%. B8%% ) ( " B8%9#%. ) * ' 8%9 '"

( ' ' 1

4 1 4 * (

" ) "

1 ( 4 "

"

) ,

) ) ) ' * * " "

" $ " "

" " "

) ' * * > ) ' C' 6&&&&&#C1 <<<904

' # *

' " '

%$%C' C "''* * ( ' " ( " ';;

' " "'"' 89% 8 %% )1 <<<904 7> :8%-

')

( * '

" ( '

( > : 8 %-

' > :899$9%9.$9 9 .#

) 1 )4 > : 8 9 ' ' ) ** " > :89$ ) ' ") )) " )) '

" ' "' '

" ' > :8%- ) ' '

" '

14' $9% "

8$%#$-) ) ' $ '

" $ $ 1 '4 89

'

)@ ) ' ' @$ A A " "

) ''

6 * " '

' * * " "

)

? * ) B8%. ) * *

1' 4

% " "

B ) "

" ' 6

) C' C 8#%% ) ( ' %# ) ;; ( " ' " ) ( " ';;

'

" " ' "' " ' ' ' ) '

&&&&&&&& ) $-%% 1

') C* * C) 4 " ) '"'# :

> :8$0. ) ' " '

A " # ' " ' ' ' " ' " ' * '

'" ' (

' > : 8 -%9

* ' ) '

* * ) 3

" #

"" ' '* $9. > :8-%9-

* '

" " ' " * ' : ( $9. > :8# -%9 )' ) * " ( )

' * ) > :8 -- )

)

) (

'( ) ( " '

;; " &&&&&& ' '';;

( $9$

()*

:

$9.$9555'

#C C# " &&&&&& & * &&&&&&&& '

.(1 <<<%046 &&&&&&&& %0$9 &&&&&&&& &&&&&& ') :

) '( $ " '

)

(

* $$ :

555 )) * * ( '

: " $ . "

&&&&&&&&&&&&&&

( 555 &&&&7'

* ) ( ( )

' ;; :

&&&&&& ;;

;; ' &&&&&&&& : &&&&&&&& ) # " 1

" 4 ) *

'

;; ' :

'" ) '

" '

* &&&&&&

6 '

$ ( ) " $ - " ' $ - ) " : A ( -

&&&&&& " : 555 * ' ) ' 1 <<<.#0 < $4

* ' " )) "

" ' " ( '

) '

1&&&&&&&& &&&&&&4 * * 1 4

(

'

$9%

) * ;; )* '

6 &&&&&&&&)

,

'

;; $9 ( * )C ( 14 ) "CC ( CC

( & * &&& '

C10< 4 0-$9) (

&&&& 6

15554

" ;; &&& '

7 ) " '

&&&&)C: ( " (

" C ) * &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&'

'

( )$9$

( @ ()*

.( &&&&&&'

555 , ( ) : . ( &&&&&& '

( '

" 3* '

) &&&&&&&& '

&&&&&&&& ') ( %0$9&&&&&& ) &&&&&&&&

' * * 6 ) ( ' &&&&&& * 1"

4 (

# ' 7 "( * ' (

) > : 8 $$ '

''

6 ) )

' 6 " % % $$-0/%#$$. ) ( &&&&&&&& 1:4 555

.%$ 0 .$9 *

' ' 555

;; CC

) $9$ 9

"0-$ 9

6 " $9$

' * 1> :84> :8$%

'

( * $9 " *

:

;; $. @

1 4@

( ' )' "

' ) " : " '

) ) "' *

'

*

'

"* '* ) * " "* ' " > : 8 9$

" * ) " 1 4 7 ) $$$% "

" > : 8 90

( ) " ') @ " ( ') " ' " ) (> ?8$$0 B 8 09

) " " * " ) : &&&&&&&& &&&&&&" ) '

' ' '

$ 7 1 "( )(

4 : * '

) " ( &&&&&&

&&&&&& " : "

&&&&&&&& '

-$$ "

'

( $$$ C C* " .$. %.0 6 7 (*

'

" (

( ) (C

C "

1 'B 48$

" " $$$%

) 8 %

" * ) $ B 8 0 $ ) $$$%

"

)

" '

) $ "

" )

< * > *

1> ?4 )

3 &&&&&&&& -$$ " > ? ( 1 $$-4 > : 8 9$ )

) ;; > ?#

) 8 $ $$- ') "

> ?# )> ?8$ 9

$$- ) ;; *

) ' ) ' ) > ? 8 $$% $ ) * ) $ " ) * ) "

&&&&&&

" '

" * ' "

)) ' " 555

* ' ) * ;; '*

> :8--$ " * ' "

" ( ) 555

( &&&&> :8-- ) ('

*

"

" ( ' ( ) &&&&&&&& &&&&&& &&&&

1

"

( ( 4 : &&& ) ( &&&&&& "

'

" ( * '" " ) () $/ " ( &&&&&&'

&&&&&&&&: B8 $

* " " ) ( $9$ " * '

&&&&&& "

+"

B8$ "( ) * )(

* ( @

< * ' ) @

''

' " $ :

$.0 & * 9 &&&&&&&& $$9$

1 <<<$.4 : &&&&&& * ' " 1$/ "

4 1 4

B 8$%$

* ' " ) '" ' &&&&&&&& G 8# $

# " 9 1

0.

* 4 $.0

" 8$-

# "

1 G 8#8%4

# '

1 8%4 : '

'" "

&&&&&&

" +"

6, $.0 '( B 8 0. &&&&&&$/"

: &&&&&&&& ) " ))

:

&&&&&&

(

> 80$$

" " " @

"( ) '

' ( '" )

&&&&&& * "

9/ /. ' &&&&&& (

' (

) " " ' ' ( * ,))# -. #/$

' ) " +

& * $.0 &&&&&&

+ "

)( " ) ' "

" ( '

: (

)

" ) '" ;

'" "' '

) '

" ' )

"' " " ) ( " " '( B80. : (

* '

' ) "

) 6 &&&&&&&& "" ( " " ) '" ' ( &&&&&&" ) (

" "

18$8$-4: (

" ( *

) " ' " (

7

) ( ' *

* *

' ( " "

) &&&&&&&& ' "

" &&&&&& " 9-. &&&&&&&&,))# '

( : ( )( ' (

$ ' ' ' $ %

'" '

'

' '

" # " ' : (

" )) "

' %. ( &&&&&&&& , , '

' " )) " ' " : ) G %$% "' " .- )' 7 ' ' '

' ' ( ) " " '

&&&&&&&&

" '

: " " '

( ' (H G)' ( > 8%$-" : " " ! > :8--$ 8-0'8 - ) '

) ' " '

*

$ 0 1> : 8 - $4 ' * '

> :8--" : (

))

" -$$ : ' > :8#9$9% 9. ) > ?8# $$% $$- ' &&&&&&&& " " () "'' " :

" " " ' &&&&&&&& ,( 7 '

'

( ' * ,))# -.

&&&& &&&&&& ( & * ) " " @) &&&&&& &&&& * ' &&&&&& : (

'

" )) " > 8 " : &&&&&&&&'

-$$ .$.* * 89% 8% % ' " * ' > 8%$- ) : &&&&&&&&' * * B# ) " " : " * ' ( '

) " ' $ 0 ' )) ' ( " '

&&&&&&&& &&&&&&

;; ) ) '

' * 1 ;;

" ;;

4 : ( ) &&&&&&&& $%0$ -

( 555 (

' &&&&&&&&

:8#$ 555* '' * ' " " 555

) : '( )) " (

'

' " " > :8-0' ' '

'' *

'' )) 555 '

. ( " " ( &&&&&&

$9 : )

&&&&&&&& : " '

"

1 $." 4 ' ) (: )

( ' &&&&&&4 )

;; &&&&&&&& ' ' ) ') $9

')

-$9$ > 8# 09 ' ( " ';; ) ' '

" ( " $9$ " : &&&&&&&& ) : * &&&&&&&&

" '

* &&&&&& &&&&&&&& )

)

' :

" $90( '

' &&&&&&&&' ( '

( " " " ' ' ) '

$( ) "$ -

" " ' " "

: (

" $9 > ?8#$ 9$6 0-$9 "'' ') %# ) ;; $9.' )( ) ' > 8 ) ) " : > : 8 %% &&&&&& " $9 '

* 6 &&&&&&&& ( * : " ' :8-$" : &&&&&& " $9 &&&&&&&& ) # 555 (

" ( &&&&&& ) $9 : ' 555 $ 0 * ' " '

" % " " > ?8# $ 9$

,: $0.. &&&&&&&& '

( ( ' ) '" *

( &&&&&&

&&&&&& (&&&&&&&& '

( &&&&&&&& -.. &&&&&& '

( ( ( '" ( )) ' () '

( ' ) ' &&&&&&&& '

(

(

) * ' &&&&&&

&&&&&&' ' '

( )( &&&&&&

" 555 '

( /. ) &&&&&&&& (

* '

" " ( " " > 8-%0$

' ( '" ( '"

) &&&&&&&&"&&&&&& & * ( ) " &&&&&& &&&&&&&& 555 * ' " ( &&&&&&&& '

( ) &&&&&&&& '

-$$ .$.* * * ' " 555 ' 555 ) * ' " '" * ' &&&&&&

&&&&&&&& " '' 1 <$4) ) ' &&&&&&&& '

" '

1 <$- #$.-4 * 1 < $%#$-$% $..4 )) ' &&&&&&&&'

"

" $9$ 1 <<<$$$%#$$ $-04 $$ 1 < $-04 $- * &&&&&&&& 1 <<< $$%#$$0 4 ) ) ' '

$ - 1 555 4 $9$ 1 " '

"4 * ' " > :8-%9 " * ' "

7 " ( "

( " ( *

) &&&&&&&& &&&&&& & * ( ) " " &&&&&& &&&&&&&& 555 * ' (*

"

&&&&&&&&" ))3 $ "' '&&&&&& @ ) " &&&&&& ( ,))# & * &&&&&&" ))3 $ * ' )@ &&&&&& " & * &&&&&&&& $.0 +"

@ % ) &&&&&&

& *

$.0 +"

$. &&&&&&&& ( 555 $%0$ - ) #$/$$. $ - $9$ " '

"1 <- --4 > : 8 -%9 ) * ) 3 ? ' ) '

* * )

: " " * ' > :8-%9$ * "

)) * ' 1 ) " 4 ( " '

#' # 14' &&&&&&&& 555 (

7 1 < $%4 I 1 < $4 J 1 < $..4 * ,

' * ) " " * ' ' &&&&&&

'' 1 < $4

0-$9

3& * &&&&&&&& 555 * ) * &&&&&&&& &&&&&&

&&&&&&&& '

" ' '

$9 $9 1 <<<$$$%#$$ $-04 &&&&&&&&'

$$ 1 < $-04 &&&&&&&&'

'

$- A$9 1 <<<$$%#

$$04

&&&&&&&& 555 '

1 < $- #$.-4 ' "&&&&&&&& ' ))

&&&&&& '

* '&&&&&& 555 K555 L &&&&&& .( 555 ( ' " ' '

' K555 L ' K555 L &&&&&& '' ' )) 6:1 < 04< 7

1 < $-#$04 > 8 $$ $-#$$ 1 $$0 > 4

* * '

* 6: " &&&&&&

1 < #94 ' )) * &&&&&& &&&&* "( '

"* ' (&&&&&& &&&&&&&& 555 )* ' () 8- ) "

" " * '" ) > &&&&&&

' 1 <$ <<<-4B89$

"" * " ( >

&&&&&&&&( -$$ " &&&&&&

$$$ ) ' &&&&&& ) " " ' '* 1 <$.4 &&&&&&&&

"' &&&&&& '

' "' &&&&&&&& 0$0 1 $004 1 <$-4 .$. " 1 < $04

( $$$' &&&&&& ' &&&&&&&& " 8-) :) &&&&&&&& B 8 9 $ " " (

'( &&&&&& '

( " (&&&&&&&& '

(

&&&&&& ) * '

+ "

&&&&&& &&&&&&

" ( $9. 1 0-$9

3 & * / &&&&&&&& 555 * * ) &&&&&&&& : G &&&&&&

' & * (

* &&&&&&&&1 <04 &&&&&&&& '

( ))( ) 3 " ' &&&&&&&& ) &&&&&& " ) " &&&&&& '

$$$0 ' &&&&&&3 &&&&&& & * ( ;; = ) ' ' &&&&&&

"

* ') " "$

1 < -$4 9$ " &&&&&& ( " %

1 <$-0#$- $.$4 < " &&&& (

" '

)) " &&&& .

0.%1 <% %$4 *)).- %%$$%9$% %. ) " ' &&&&&&&& , , &&&&&&&& '

)) >

%. )) 1 %%4 ' &&&&&&&& " " " > > 8%

$$0" > ' )) > )

&&&&&&&& &&&&&& ) ( > 8# 0$ 9 ) "

6 '

(

* >

3 $ " $9

1 <$-#$ <-.4@ %0

1 <$9% $4@ % " %

1 $-4@ - '

-

1 <<$- #$-4@ . '

1 <09 $9%4@ 0 " ( $ $0

1 <<$-. $. < - $$ 4

'"

$9 %

() "

&&&&&& > 8# 0.-0. $'0 $ 0 $