Legislator Case Law & Legislation
3-06-1598/6 AI generated

3-06-1598/6 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-06-1598/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                                       

Legislator headnote

AI generated

3-06-1598/6 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:                                        

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                       

          !"  #  !$     $$%$$ #  !& !!!! !#

 

 !'( !)!  !! # 

! *!  !+!          

        & # 

'!

 #    

) , --

   # !&# 

'!

!  

    (    # !$     $$%$$ #&./-0  )*'   !   # !!!!

!

!  !1)!!!

*!  !!!)!!!   !) &./-0  )* '   /+    # !  &!) 2'   #     $  &!!  !    ! (!'&./-0'   3! *! ! #+" !   # !    ,) !  *!#  

*!  !"!

# ! !

#  !

# !)!!  3!

#  !

# !)!!*!#  

   



! "#! $%"&' 

   !  # 

  # !! !  # 

!!+)!)  !  !&    %  1   '   $    !  # 

   # !! !   !!    

!&4 !"1       %  1   '    



  !)    ! # 

    * !# ! !!!    

!  

1 !  !  ! !  !

* )  *(#  (!    +) !!! !  +!  &4  !"1           %  1   '   5# 

 #     # !  



 !1  *    

! !!     $    !)  (    # ! 



 )! # !!!!#



  * !# #"!!   ! !"&   '   . " #   $   &4 !"1  '          #  !)  !    #  # 

!   !! !! ! #



  ! !!* ! &   '  6!     !) 1 ! # 

  +) (!   # ! !!* ! 

! *!# ! )!#  *!#  !   !!

  ! !!* !!   #!! # #!&  '      !  # 

  # !! *!# #!&  $'        $     # 

   # !&4! *1   ' 3 (  /

 !!  

   #  "/

 ! # !!!*!!  "! !1! $

!

  #"

!! !*+!

&  

 '       !  # 

   # !! ! "!+! !!  

 !  !!!) &   '       #  "   #  ! "!+!!1 

 " /

 ! # !  !!" !!* !   !!

 #!!   &   '     # ! *! !     +* !     #  !  !!* !! !    !  # !!!+* !!&4 !"1  

'     # ! $    +* !  ! !1 !  !    !!* ! ) !     "!!1)

 + !!&4*1   $'  

    # !$     # !) !

 # 

!1!#  # 

    +* ! !! "  #    !!

 *!     #  ! ! ! !*!)!!!!* !!  

 &   '       !  # 

  !"!  ! !#    # ! $     $$%$$ # !) & !!!! !#



  !' ) !  !! # 

 !  *!   !  !+!&  '      

  !) ! !") 1!*   !"!)  !#   &  $$'      $ 

 !) #+! !"!!!&  '    

  ) !)  # 

 !

1 ! +!  7!!  !"! !!!#+!!*! 5# 

#  "$     !"  !!!!)!1!!  !!#! &)*1   '     ('!  "   !    # !! # !    # 

( !  ! !)  #  #  !# !

 !! 1      #  *  #

 !!+)! "# 



( # !!&#"

'  

!!!!     # ! 



 !) !!  #

!   $   +!) ( !  (  )  #  !"#

 $     " #       

   #  # 

! !!* ! !!

  !  1! ! !!

*  ) 8  $  

 "! 9(!!!

    # !* !!  $    ) !

1! # " #  ! !! !1 "+! %  . !#

#    !"!!

!

     5# 

! 1!  # !!# ! +)

 

  

!7 ! ! !      +)#  !     $    !)        %   #  1 !    -6 .

    !) $!    *! #!!!#

4-:;!& # 

 +)!! !' *#     *

!! +)!  8  1   !

   4"#   !  #  !!)   #+!     !*

  *"

)!! #  * 1! !   ,-6 .*!!!

    * )   -6.     #+ #  !   1 !)     .- <;= !! ! )  

 

! #   

 +)!     !!   !)    -6.    !)  # 4-:;!

1  !

(& '  ! -!!) 

!  !#"



 $ ! !1 #  #"#  # ! !  !  !! # ! #

! !!) > #"

1 !# 1       

 #"#  *   )1 !   !   !   +)! #  & !# ' ??   ! *((!  4"#  * 1   #    "1! !# #

!

"  *

!1  " !    " )4 !   !)    </

!!+)!) !  !  =*& ') " #  !!+)!) ! 

# 

!  *  @1  !!+)!)  !  !! " !! !! ! #



1 

! !!+)!)  ! 

# 

   *   4 " ) 4 !    !) $$ <!!! !#



 !  =!  ! -

*++!! /,-0 ) 6! !! !!"1!!! !#



 !!+)* !(!1 #  /,-0 ) !  !!!

 !A!!   #+!!* !!) ! "!    .         !)  1    ;! * !!) 

   *"  (* !!) !"#"

!#   /

 +!!! )   !!# * . !#

# ! !#!!

/-0$ !  +)* !1   *!#   )  * ! !! !#  +)! !  !!)  + 1 **

!1 

#) !  ) #  " #+!!!       #     !!!!*! "!  *+!    *+! !

!    #+ !! !! !

 #  !1 !!    #    6!) #! !!   ! *+! ! ! !)!  . !"! ! !  )



1 ! $      *  !)! +* !) 1    "    # !  #*   # ! 1!*??*! -

  # !   !)  +* ! *! ! 1 !)  #!! !

 !  !  

 *! )!! !!* !  4   ,) /

 !   /

# !! !!1!!!!#  # !! #) &(#   A # #

 #"

 !1 !! A

 *

 ! !'   # !   !)  !!* ! ! 1  *+! #!

! +)* !  !!# #+!!

 !  )! #!

#    # ! *+!  ! 1!!+

 #!  !

 !)! !!) & !"!*1  $'   !"+   ! 1 ! !)! ! !

 !#"

 !!!1#  #"#   !! *!

 !  !  .*! #  #"

1  !# 1   . !# ??  !*((!

!! ! 0 +!1 !!# 

!   ! /

!  !+)!

 ) #"

 

! #

! ) !! !    #   # ! *! )!! !!* ! "1 ! !)!  !! !!) 

#! 1  ! #  #!   !! *!7! !! *!  ) !   #"#  A   6!   ! ! (! 

    #  #"  !#    # 

( (

     1   " !!*  1 ! !! 

   ! 1  ! ! #   !#  (!1 !!)  ! ! !!

   !

# !#!!!!   /

 !!+)!)  !  !    !!!  . !"! !

 "   !  !1 ! !!+)!)  ! 

# 

   #+"   

 ! # ) !!

 !"!  # 1!!!/,-0 ) !!

!A!!  #+!!* !!) !  "!   -

! ! !  ,)    !     . !  ! !  ! !# ! !  !

! + #"

)  ! *"!!>#"# !+ #1!*"!!   #A8 1  A!  ! )      !  

 #"#  ! !!  

! *!1  * # 

 !!  +!!!  .  !!# 

 ! ! !! +!   6!  +!! )    !  ! 1   !#  ! *((  ! #   &+" #"  !' . !*#+" !)!! #+#+ ) 1

# !!!   1   #  !!1 ! !  !!) !     #  )   # !"  !#  )!

 * !! 1 ! 

! !!# 

 !  ! !! * !!)  -!!! ! ! *+! 1   !  !  !!  *

 ! !! 

" (!

 !  # !   

 !! *!1  ! #  #  #  #

!!  ! !  !#  )

( #"   # #!  

( !!!!1!  *+!

  5# 

 * " (     # ! $       #   !  !! !  !! # 

 !  *!   ! ) +  # 

  !"! !

   #     &4  !"1      ) *1   '    )&%"'%% "'*  ! +'    # ! "1! !"!!*+!    /

 +)!  +) ! 

!! !!   . ! ( 1  !

(1!

!

"#"# #"

) !! 1     /

!7! !0

)!!!    ! ! "! 

# 

 !  * #  #! * !!) 

 ! +!!)       #  4 " ) 4 ! !!     ! !)    # ! ! ! 

!!! !#



 *! !0 ) ! 

! . #"

**!!)!! ) # !!) 1!" 0  ) 1! !!!!! !#





!1!!    1  !  *! !  * !!) 

 ! +!!!!#  "!    # !1!*!!  "! 1 #! !!!  #!1

  * !  "! 4"

  #"#  )  !# !)  + "  1    

(1 (!

(!#+#+ -!!)  # ! "1!1  

(!  !+

* #1 + "!

!

   

  /,-0) !

!!!!! !#



! !) ! ("!# # #  * # )

1  ) " !!  "!!   !1  !1  !* !!! ) 7((! !  -!!)    #   ) !!  !1 ! !!  )  +! !    ! 

(1!)!!!!! !#

! /

 !        # !!)1!/

 ! )/:!  #"

 !! ! #



   *   *+!

 1   !! ! #   /,-0)! !! !#



 ! !!   -!!)   # !* !!+!! 

(!  !1

# #+

 !+! -*! #   !) +!

!  #!! #  #+1 #  !)!  !!  )  6+! !  !! !!!" +! ! !!+)!)  ! 

#  

(! ! )!! *! ! !!!) !1! !!"! 



++7  !    !  .  1  ! #+! ! #   # !  1   +!!!+)!) !  !#+! .!   !  *+!

   # 

 #!1 ! ! !!* !! )! )  

 

(! ! !1!!) 

++ !!!*!1 !) !+

 !   # ! 1#  # 

*! " !! !!!

++7  !  @1  # 

 ! ! +!   *!) +1 !!) +)+!#     

!# !# 1! !# 

1!!)  ! .(*! ) !)!1 

 !#  # 

  -!! *# ) )!+! !!/:   #  #"!   )

 !  !  ! #"! !! ! #



   

!!+#!) 1!  # !*+) !!

  !  !   #  #"

 !  /,- 0

 )  !!  !  ! 

!!!!! !#



1!!  #+ ! *!!* !!) 

 !+!!!!#   "!  5(      1 !  !!! * !!)1+ "#"# !!("!!# ! )   # !*

#"# ("!!#

&!'*

 !

! /,-0 ) !"!  !!

1 !!# ! ! !!

) 

1 ! !  )  ! !)    *

 !  /*

 !

!! ! # ! !!* !  !!! * !!)!!    /,-0

) !  "

!  

# !)  # !!"

 !  !! ! !!!!# !+) !! !  !!!)   ! "/,-0 )1!

# ! "!!  

!  !



 )!  # !! -!!)  #   "  !)  # ! 

!  ! /

# #+" # !! )  #!  1 !!*! -!!) !)!+/:!  # #"

 !  ("!# 

()  1    ! ! ! 

1  ! *)

#  !!) + ) #! 

#  $    # !  ! ! !!!!

!) )/

 !!       #!   /

 !     "

#  )    # ! ! !*)

# ! !)    



 ),!%##  5# 

#    # !$     $$%$$&! * $   ' # !!     . !"!!

!+   # !    % $&! *     ' ! !!* !) 1  !! ! !!  !! #    !!! !  !!  #  4 " ) 4 !     !)    <! !! ! #



  !  = &! * A '* 

! !!!!! !#



 !!!* !!1 !!    !1 ! !! ! #



 

!  B! )     *!)!!!!!* !)  )!!* !!!! *+! 1 ! !  !! ! 1 !    #  ! #+   &! ! )!' !  !!

#  ! -

 *"1! # 

#+  !   # !*!!!* !!#!!# #! !  !"! !

     )  !  !!!! # " *+   #!! !!# !)  # 

! ) !!&  $$'   !" ) #+! !!! !#    # ! $        $$%$$  #  !)  &  !! !! ! #



  !' ) !  !! # 

 !  *!   !  ! +!  .) !)  # 

1 ! +!   !"! !!! #+! ! +)! 7!!  . +! !  * 

# 



# !!+1 ! !  !!#! &)*1   '   -!!) #  " # 

  # !$     $$%$$ #    . !"! !

 

!  !  !)! +* !)  & !"! *1  $' -! #+ !   $    !1! !  #  !!

*! !  #  ! !! !1   +!)   %   !!  +!           ! !!* ! &   '    !!! ! ! 0   )   !   )  #+  !!   +*  !  !    !&   '#+! +)#     +* ! ! #   &!!  ' 5# 

* $     !!    -!! # 

 !)  ! #+ !  1  ! * ! !  !"! !

  !  ! #+   $  !

! ! ) !  ! 

( !    !!! ! ! 0   )   !  !!#    ! !

#  +!        !!   !  B!) !   !)! ! ! !!!  ! ! 0   !    !)  A !   #!!  #   !!!!!

# !(!+!! !  ! # !   5#! !  1 ! # 

  #    !!! !! )!!!   #    #!!

!!& !"!*$1  $'1!"

  +)!*! #!!!( - !" # 

) + 1!#   &   '!#!!

3 # !1  # !!  !"!)  !  &   $ '   ! !1 ! #"

 *  !)!  !!)   !"

!7! !0 +! 1! !

!!!



!! ! #



 ! 1   ! !     #+   ! *!!!!# * !!) 

 !+!! "!   . !"! !

  ! 1 !           -6 . * #    )  &    ' 7!! &) *1    '  5# 

 ! )   # !  

 ! $&   '1! !   * 

" !  1 ! # 

  #"

  #  !    ! !     !!!   !  :  # " # 

 ,)    !!     6!  !*!) 1! !! ! #



  ! * !" #    #  #  !           #+    ! !  * !!)  !  "!   .) !)  # 

 !

1 !  #  !    !  1   *!  *!! #

 # 

 !

!&)*1   1( ' -!!) *!   # 

#    1 !  !! ! 

!1  )#   !  *! ! !!# 

 !  * !!) +!!  -!! 

#  !!!   

! )!!   !!* !!& !' # 

 *!# #! ! &  $' !!! !#



 !  *

!!!) !*!1 !#

! # #!!!! )!!  -

#+  4 " )4 !   !)     </

 !!+)!)  !  !  =  !!    *   ! *!  # 



# #!!*+! ! !*!)!!!!* ! . # #!!#+  #!  1!! 7!!  

  *+!1# #!!!#+  #!        ! "1 !*! !# #!!!  *!# !  # !   # !     +*   -

 !    !! +* !*! )!!! *!! #!  )! # 

 ! * !!)+!! 4  # * (  !&  11 $' /

(!*!  !*!)! !!)   #  #  

! *!       +!  

! !  ! *) !! *! !    (! #    /#! "1   #  !  +! #+ " !! !    

 .!!#   ! ! !!!1#! !!  A! !   ,)  (!    !! & $' !) 1 !   #!!! !!!!  ) !!!!1#   ) !!!

) !&*' 4  # !#  !#+ !! )!!! ! #!!#! !  

1#"(!#!!!

! !)! ! +! !  *!! # #+! #  !  -  *! "  #

 *! !!!)  1!!

 !   )  !!

!  ! #+! 

!#+*!)!!) !# ( .( ) 

"   !"! ! !    1    )  # 1    !  **

!1 

! )   !!  +  !#  +)!)  . # 

 ! "1! !!*! #  +!!

)!!

1!" !!#   !!!)#!!!

  #  # !    *+!  1!!!!#  ! * #  # 4 

#  

# ! #+ ! !+!!&# #!1  '1 !!!!

  

   ! *+!!  ! !!!   4+  &!!!!' !+!!

 !  )!1(# ! ! # )  !!!! !!   .#+!!"  ! !1!#    #!!

1!!!! * #   # ) !" (   5#! !  1 ! # 

  !     +!1 !" !  # 

! !! !  !! # 

 !  *!  !!!!! !) !     .!(  ./-0 )! "1!!!  "*1!! !  #  ./- 0  )  !

! !!! # +! ! !  ! 5# 

! !!!(# ! !$ !   &    '  /!!! !   "   )+#  4 

 !! !!!**

!) # #!!! &)*1   '  . ! "1 !   *+!   #  # 

 # 

   # +!!         .