Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-23957/3 AI generated

2-06-23957/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-23957/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-06-23957/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text







           

  ! ""#$%!&  

$%'! (# )(#" ("$'& &+#+' "(#" !,( -!!+&$*+#!*       ... " .  !  

      

   / %"0( 1 / )"&'! *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#& +*"'!&"%" 6!4+&.          "0+-"  /

$&'-" 1 /   

   

. ..".

  /!%( 4!4+& # 7  *0. 889: 7  *0. 8 -" & 7 9 *0.8 7 9998 7 9;8 7 998 7  "%!*4"4"  / %"0(. *-" 56(&'" 1 /,(*' +*"'!&"%"  / #"&!#& + 4+ *"3&+  / 8 2*"*3(4"5(&+#& 3+($$4( ++&'

;.. ...". &!55"&  2#& '!%"' #$*5&"4" )((&#255+ 4 #$$ ( -" "*"'+&

;...".  . .  2#& '!%"' )((&&"4" #$$ ( #!!& -" "*"'+&  . ..". ; 2#& '!%"' #"%+#&"&"4" #$$ ( #!!& #! ( *"3&+ '(&+"*(&+#& &""5(&+ ( .

*-" 56(&'" 1 /,(*' +*"'!&"%"  / #"&!#& + 4+ *"3&+  /8 2*"*3(4"5(&+#& 3+($$4( ++&' ;.. < ...". &!55"&  2#& '!%"' #$*5&"4" )((&#255+ 4 #$$ ( -" "*"'+& ;...". <  . ..".  2#& '!%"' )((&&"4" #$$ ( #!!& -" "*"'+&  . ..". ; 2#& '!%"' #"%+#&"&"4" #$$ ( #!!& #! ( *"3&+ '(&+"*(&+#& &""5(&+ ( .

*-" 56(&'" 1 /,(*' +*"'!&"%"  / #"&!#& + 4+ *"3&+  /8 2*"*3(4"5(&+#& 3+($$4( ++&'

;...". < ...". &!55"&   #!!&'+(&' '!%"' #"#&&"4" #$$ ( -" "*"'+&

;...". <  . ..".  2#& '!%"' )((&&"4" #$$ ( #!!& -" "*"'+&  . ..". ; 2#& '!%"' #"%+#&"&"4" #$$ ( #!!& #! ( *"3&+ '(&"+"*(&+#& &""5(&+ (.      /''" 5+ +'*!&#!*!4 #$&'-" 1 / #" 4".     



 

$%'!$'&!&+ 3+"*+ )6(= +&('"4" "3+"'&($$ #"+=!&+ "( " ( 0#$ "#$%'!*+  3+)" -$$#&!* "*"'+& $'&!&+ "3+" 4(*+ #''+'$(5+'"5(&+&'8 #!(4 5(''+ %(*-+5 #!( )((+ #!! 5>>4!5(&+* #$%'!$'&!&+ ")"*(#!*' '+"'")"#& '+0+5(&+&'. "+=!& )6(4"#&+ *"%+ 4"4" #(-"*(#!& 5+ +'*!&+&8 #!( #"+=!&+& +( '"$'*+'" &++ *"%+ 4"5(&' #$%'!(&'! 0(*.

       

"0(")"*4!&+ #$%"&+*' $ 3$$*'+*  "*"+"*(&' *"&'  /8  /8 -"  /+(*$)". "3&+4 +*")"4 %"0+-" -!!+& 8 $ %"0+-" #"&)"'"4" -" %"0+-" 2*"*3(4"5(&+*. $&'-" *"&'+ 2*"*3(4"5(&#$%!&'!&' "*"'+& .". "*0!&+&' +( '(4".  / 63(=  ! + + 25 ""&(!5(  " #*"&&(& -"  ! !!&(#"#$$*(& #*")+(+("*"*. (&"#& 63(= '(+ 4")"*' ++&'( -" ( 0*(&+ #++*' +"63+'"-" -!!+& ( 0 )6'"= $&" ")!'(( 0( '! 4(4+&'. ?* $ %"(0+4 &(*5"4 -" *"533>(4&!& ( 0 '" $ "+0(*( + -" "&5""'(*( + *"3&8 #+& )"-"= "+0 "-"*' ( %"*""'$('. +5" 2*"*3(4"5(&+#& #!*!= #!!& 9 #$$ (.  / 63(=  ! + + 25 ""&(!5(  " #*"&&(& -"  ! !!&(#"#$$*(& )((!*( +("*"*. (+ 4")"*' 63(= ++&'( -" ( 0*(&+ #++*' +"63+'"-" -!!+& -" )6'"= $&" ")!'(63+'!&+ '! 4(4+&'. " $ &"5!'( "+0(*( + *"3&. +5" 2*"*3(4"5(&+#& #!*!= #!!& 9 #$$ (.  / #(=  ! "55&""+ "&'+"("& -" 63(=  ! !!&(#"#$$*( +''+)"*5(&'!&#*"&&(&. (&"#& 63(=  #$$& 64+4+0" ++&'( -" ( 0*(&+ #++*' +"63+'"-" -!!+& ( 0 )6'"= $&" ")!'(( 0( '! 4(4+&'. ?* $ *"533>(4&!& ( 0 '" )"-"= $'$3++4(*(&( -"*" 6!&(4. +5" 2*"*3(4"5(&+#& #!*!= #!!& #+&#5(&+*'  #$$ (. "0+-" + 4" (0"#!( + '>>'"&! $  #$$ (8 5(+*+ *(&" 4!= 3++'$+'!&. $&'-" '>>#$%' -" '>>'"&! +( $*+ %"0+-"*+ '+"4". "0+-" 3"*!= )*-" 56(&'"  / 2*"*3(4"5(&+#&  #$$ ( #!!& 3+($$4(* ;.. 

.. -" "*"'+& ;...".  #$$ ( #!!& 8  / 2*"*3(4"5(&+#&  #$$ ( #!!& 3+($$4(* ;..  .. -"  #$$ ( #!!& "*"'+& ;...".8  / 2*"*3(4"5(&+#&  #$$ ( #!!& 3+($$4(* ;..  .. -"  #$$ ( "*"'+&

;...". $%'!#!*!4 -''" #$&'-" #" 4".    !  

$&'-" #(-"*(#!& )"&'!&+& %"0( +( '! (&'" !48 #! " %"0+-" )((= #$%!' +#&('++*+. +5" 5"#&"= +0!*""&+*' +*"'!&"%" *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#&. " $ "*"'( 5"#& !4 )"&'")"*' )6(5"*!&'+*+ -" "0! 5"'+(""* + $*!#$4 *!="&. " +5"4 "('")"4 '+4" )""'"5"'" $5" #60+*+ +"*+ -" 60"*+ '+)(&+*+ *"&'+ 2*"*3(4"5(&+*. +($$4(*  . ..".  .. '"&!& '" '2'"4+ 2*"*3(4"5(&+#&   #$$ (. " 0"#$ '$ )*-")6'+ #( ('"= 8 +' )*-"5"#&+4 '$(5!&(4 +0!*""&+*'. .". &!)+* $&'(& '" )" +5"'+*+ '24!#!'+*+ 5$=((*'+*+@$ (4. "5!'( $&'(& '" +(*+ &2*+")!'( -" !!(&!4. " '"%"#& $%#+5 $&"*+4" *"&'+ #"&)"'"5(&+*8 #!(4 %"0+-" -" %"0+-" &!0!*"&+4 '"#(&'")"4 '+4" &++&. +5" #( 0('!&+4 )(&"'"#&+ '(%'( " -" *"&'+*+ )"*+'"'"#&+8 +' ++4 $ '")('"5(&#6*=5"'!4. "&'")"*' #$%'!$'&!&+*+ .. .". *"%!'"'( %"0+-" -" #$&'-" "=(+*! -" *"3&+4 -+'( +5" #"&)"'"4". *(5+ '+ #$%!& )*-" +( 56(&' !48 #! " #$%!& '! (&'"&8 +' '+5" -" '+5" )" +5"4 " ")"4 *"&'+*+ 3((&")"*' +*"'(&'. ++0(3$$*+&' "0! #$"*(# ( (5+ + )6''(& '" + 4"*+ #$%!&'!&+ *"&'+ 2*"*3(4"5(&+& -" 5"#&(& +0!*""&+*' "%" *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#&. *0!&+& '"&!& '" "%" %"0+-" ")+*+ 8 "0" #! " %"0+-" "%" *"&'+ )"-"4!&'+#& +( #"&!'" !4 %"##"& '" "%" #" 45" *"&'+ + 4( ")+*+. +&$*+)"- "-"* 3$*+ '"* '>>4 -" '" $ ")+*+ )6+'!4 '>>'! ". "0+-" 3+'"= #$%!' 8 +' '"* #!*!= ((3"*-! "%" *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#&8 %"0+-" +'$3"*# $  #$$ (. "3&+4 $ '+)+4 -" +( )"-" 5( 0(' +(")(.  #"%'*" +8 +' ++&'( -" ( 0*(&+ #++*+ 633(5( + 5"#&"=  #$$ (. "4+$$=(#!*!4  #$$ ( 3$*+ &"5!'( '6+ 4"'!4. ((4+(4 +( $&'+'" (0" #!!. $4!%$$*4!&#!*!4+ #$%'" 3$*+ '6+ 4+(4 +&('"'!4. !&""5"'! $ 5((&+ %"(0!&+ ")(5(&+#& %"0+-" #")"'&+= (0"#!!*(&+*' #!*!'"4"  #$$ (. !*!'!&+4 +( $*+ 4$#!5+ '""*&+*' '6+ 4"'!4. "0+-" 6!+ 3$*+ &+$'!4



  *"&'+0". *5&+*' $ %"0+-" +&('" !4 6!4+ $5" +5" 56-!'!&+*. "* 3$*+ )6(5"*(# '++ (4" (( &!!( &!55"&(4. $&'-" 3"*!= -''" %"0( "%!*4"5"'" -" #$%'!#!*!4 %"0+-" #" 4".     ! 

"0+-" +&('"& %"0( '(+ 4!&+8 5(+ #$%"&+*' '" +&('"& 5"#&+#&! #((5+ +'*!&+ ")"*4!&+ #$%'!*+ ;...". "0"&(!*"'!)"*' 3+($$4( ++&' ;.. ...". 6!"= '" +*"'!&"%" (0"*+ *"3&+*+  #$$ ( #!!& 8 "*"'+& ;...".  #$$ ( #!!& #! (  . ..". -" "*"'+&  . ..". ; #$$ ( *"3&+ #$%'" #!!& #! ( *"&'+ '(&+"*(&+#& &""5(&+ ( ). #$$*( *63+'"5(&+ (. $&'-" +( $*+ '"&! !4 +*"'!&"%" %"0+-" ")+*+. $ '$ )*-")6''+&' %'!=8 +' #$&'-" $ '+( !4 2*+#" 4+(4 *"&'+ ")+*+ 3+($$4(*  .9. 9.

.  / 3" 0"#$ '$*+ 9 #$$ ( -"  / 3" 0"#$ '$*+ 9  #$$ ( .

..". $  / '+( !4 2*+#" 4+ #!55"*+0( *"3&+*+  #$$ (. "5"& $ #$&'-" -' !4 (*5" $$+5" '2'+  /8 '"+ 3$*+ "%" 2*+ #" '!4. $&'-" $ $&' !4 2%+ 3""( !!(&#+ -" 36*)+#"('&5+4. $&'-" $ '$$ !4 *"&'+*+ #" #"#& 5$=((*'+*+@$ ( -" &2*+")!'(8 &$+'"5(&4$#!5+ '+ + 4+ #$%'" +&('"'!4 +( $*+ -" '+0+5(&' $ #"&!'!&#6*=5"'!'+ +&+5+'+0".

$&'-" )(4+8 +' %"0+-" +( #!*!'" !4 *"&'+*+ #$&'-" 3$$*' 5"#&'!4 +*"'(&' $ )"*+. +($$4(*  .9. 9.

..". $ *"&'+ 3" 0"#$ '$*+ #$&'-" 3$$*' #" '!4 #$##!   #$$ ( &.'.  #$$ ( *"3&+ #$%'" #!!&. $&'-" +( $*+ '>>)6(5+'! -" (&(#! '>>'! " ")+*+)6'5( + +( &"" $" "*!&+#& +*"'!&"%" )*-"56(&'5"'" -'5(&+#& ). &++ &!!!&+ )%+ 4"5(&+#&. 0"#!( + +*"'!&"%" 2%+ *"3&+ #$%'" +( )6( $" )(#&+5 #!( 3$$* "="((0( "*('&!&+ #+%'+&'"'!4 #!!3"*0" "*"55". $&'-" $ '"&! !4 +*"'!&"%" '! 4!)"*' "" "*"55". ++0" #$&'-" 3$$*' +*"'!&"%" 5"#&5( + +( $*+ 3((&") +0" +0!*"" +. "0+-" $ &! ('!4 +*"5" #$$& )" +5"'+0" 8 #! " 5"-" 4!&*(# $*!#$4 +( )6(5"*4" (&+&+(&)"' +*"5(&3( 4" 22(4". "0+-" 3"*!= #$&'-"*' )*-" 56(&'" )*-" +*"'(& "*"'+& ;...".  #$$ ( *"3&+ #$%'" ( 0 "*"'+&  . ..". ; #$$ ( *"3&+ #$%'" -" 3+($$4( ++&' ;...". <

...". ")+&'"4+& #$&'-" 3$$*' '"&!'!4 &!55"&(4  / 2*"*3(4"5(&+#& 9  #$$ (8  / 2*"*3(4"5(&+#& 9  #$$ ( -"  / 2*"*3(4"5(&+#&   #$$ (. $%'!#!*!4 -''" #$&'-" #" 4".

$%'!(&'! 0(* %"0+-" -( +&('"'!4 %"0( -!!4+ -" 3"*!& +*"'!&"%" #$&'-"*' *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#& )*-" 56(&'" )"&'")"*' %"0(")"*4!&+& '$$4!*+. "0+-" $*( 6!& ")+&'"5" #$&'-" -" #$&'-" +5" 3$$*' *"&'+ #$ '$*+ '"&!'!4 &!55"&(4 +*"'!&"%" )*-"56(&'5(&+*.

$&'-" )"(4*+& %"0(*+ )"&'!8 #! " '" $ +*"'!&"%" '"&! !4 )"&'")"*' )6(5"*!&'+*+ -" &!!+5"& &!55"& 3$*+ '" )6(5+*( + +*"'!&"%" '"&!5". " +( '>>'"  ""&'"&' -" &(&&+'!*+#!4 $ -!%!&*(##! *""4(8 &"5!'( "('"= '" $5" +5".

         !  "   "      !    " 

"0+-"* -" #$&'-"* $  "*"+"*(&' *"&'  /8  /+(*$)"8 -"  /. "3&+4 $ -+'!4 +5" #"&)"'"4"   ! ""#$%'! $'&!& 

9A .9. .". "3&+4 +*")"4 +5" -!!+&. # 7  *0.

-0( )" +5 $ #$%!&'"'!4 2*"* 3(4"5" $5" "*"+"*(&' *"&'. # 7  *0. -0( #!( )" +5 +( '(4" *"3&+ 2*"*3(4"5(&#$%!&'!&' 8 56(&'"= #$%!& '+(&+ )" +5" 6!4+* '+5"*' )*-" +*"'(&+ *"3&+*+ 6!4+ +&('" !4 )" +5" #"&!#&. $&'-" $ +&('" !4 3" 0"#$ '$ )*-")6''+48 5(+&' %'!=8 +' '" $ '"&! !4 *"&'+  / -"  / 3" 0"#$ '$4+*+ "%" +( +)"'+& &!55"4+& .". 5"(& #!55"*+0(  #$$ (8 -!! (& .". #!55"*+0(  #$$ (8 "!0!&'(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 &+3'+5=(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 $#'$$=(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 $)+5=(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 -"" !"(& .".



9  #!55"*+0(  #$$ (8 )++=!"(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 5'&(& .". #!55"*0(  #$$ (8 5"(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 -!! (& .". #!55"*+0(  #$$ (8 -!!*(& .". #!55"*+0( #$$ (8 "!0!&'(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 &+3'+5=(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 $#'$$=(& .". #!55"*+0(  #$$ (8 $)+5=(& .". #!55"*+0(  #$$ (. $%'!(&'! 0(* +&('"& #$&'-" 5"#&+#$"*4!&+48 5(+ #$%"&+*' $ '" '"&! !4 *"&'+ ")+*+

. ..". #!55"*+0(  #$$ ( -" '+5" +5" $ '"&! !4 #!55"*+0( *"3&+*+ . ..".  #$$ (. "0+-" 6!&'!& + 4+ &!55"4+ ")+&'"5(&+0" +*"'!&"%" )*-"56(&'5(&+*. "3&+*+  /?*+ +( $*+ #$&'-" +*"'!&"%" '"&! !4. "&'")"*' # 7  *0.9 (0"#!( + +*"'!&"%" 2%+*+ *"3&+*+ +( )6( $" )(#&+5 #!( 3$$* "="((0( "*('&!&+ #+%'+&'"'!4 #!!3"*0" "*"55". *"'+&  . ..". +*"'!&"%" 5(( (5!55 2%+*+ *"3&+*+ 9 #$$ ( 8 "*"'+&  . ..".  #$$ ( -" "*"'+&  .

..".

; #$$ ( < "="((0( "*('&!&+ 5!&+4

9A9. .9.".8 .A . ..". -" ;A. ..". "*0" "*"55" #+%'+&'"5( +. "0+-" 6!"= #$&'-"*' *"&'+ 2*"*3(4"5(&+#& +*"'!&"%" 5(( (5!55"&. ++0" $ &+"4!&" 4-" *!0+ !4 " '!4 +*"'!&"%" &!55" *"3&+ #$%'" 36%-+ 4"'!4 #!*!'!&+#&.

$&'-" +( $*+ +&('" !4 56-!)"(4 36%-!&( )"&'")"*' # 7  *0. 8 +' +*"'!&"%" &!55"' )%+ 4"4" "" 5(( (5!55". $&'-" $ '>>)6(5+*( + 5++&'+"%)"& -" '" 3$*+ +&('" !4 '6+ 4+(4 &++ #$%'" 8 +' '"* 3$*+ $* !4 )6(5"*(# '>>4 *+(4"  ""&'"&'. $&'-" &+*+'!&+ #$%"&+*' +( '>>'" '"  ""&'"&'. $&'-" $ + 4 '>>'! " ")+*+ )6' !4 3+"*+ &+4" 8 #!( %"0+-" +&('"& +*"'!&"%" 6!4+. $&'-"* &(&&+'!*+#!'+ $*+5"&$*! '6+ 4"= &++8 +' '" $ +*"'!&"%" &!55"4+& "" "*"55" *"&'+ 2*"*3(4"5(&#& '"&! !4. $&'-" +( $*+ +&('" !4 #$%'!*+ " 45+(4 +0" '6+ 4+(4 $5" &(&&+'!*+#!'+ #$%'". $%'! ")"'+& $ #$&'-" )6(5+*( + + 4"*+ '>>4 *+(45" -" +*"'!&"%" *"&'+*+ '"&!5" %"0+-" 3$$*' 6!'!4 &+"4!&" 4-" #+%'+&'"'!4 5(( (5!55"&.

# 7  *0. -0( #!( (&(# +( '(4" 2*"*3(4"5(&#$%!&'!&' 8 56(&'"= #$%!& +*"'(&+ )*-" "*"'+& +*"'(&+%"0( +&('"5(&+&'. 0. -0( #$%!& )6(= %"0+-" 6!4+* 56(&" +*"'(&+ )*-" '"0"&(!*"'!)"*' #! ( 2%+ ""&'" ++&' + + +*"'(&+%"0( #$%'!*+ +&('"5(&'8 #!( #$%!&'"'!4 (&(# +( '(' !4 &++ "-" )*'+* 2*"*3(4"5(&#$%!&'!&' ( 0 +( +&( + !4 # 7  .*6(#+& (5+'"'!4 "&-"$*!&(4. $&'-" '"&!& +*"'!&"%" *"&'+*+8 #!(4 5(''+ (0"#!!*(&+*' +0!*""&+*' -" 5(''+3((&")"*'. ++0" $ $*+5"& "*!& +*"'(&+ )*-"56(&'5(&+#& '"0"&(!*"'!)"*' ""&'" + + %"0( +&('"5(&' ")+&'"4+& 5"%" '"&! !4 &!55"4. "0( +&('"'!4 ;...". "0+-" 6!&'!& ")+&'"5" #$&'-" -" '+5" +5" 3$$*' *"&'+ ")+*+ '"&!'!4 &!55"&(4. $&'-" $ '"&! !4 5"(&'  < #$%'!(&'! 0( '$(5!5(&+ 3+)" (

 / -"  / #!55"0( ")+*+ BBBB B BBBBBBBBBBBB BBBBB BB C   #$$ (. $&'-" +5" $ '"&! !4 #!55"0( *"3&+ ")+*+ .

..".  #$$ ( -" . ..".  #$$ (. ++0" $ '"&!'!4 #$##! #!55"*+0( *"3&+*+ 9 ; #$$ (. "&'")"*' %"0+-" 6!4+*+ 3"*!= '" 3+($$4( ++&' ""&'" + + %"0( +&('"5(&' )*-" 56(&'"  #$$ ( *"3&+ #$%'" &.$. #$##! &!55"&  D  C   #$$ (. ++0" $ '"&!5"'" &++ 3+($$4( ++&'   9 ; C  #$$ (  / 2*"*3(4"5(&+#&8  #$$ (  / 2*"*3(4"5(&+#& -"   #$$ (  / 2*"*3(4"5(&+#&8 5(& '!*+= #$&'-"*' )*-" 56(&'". *"'+& ;...".  . ..". '!*+= (0" *"3&+ 2*"*3(4"5(&+#& )*-" 56(&'"  #$$ ( #!!& -" "*"'+&  . ..". ; #$$ ( #!!& #! ( *"&'+ '(&+"*(&+#& &""5(&+ (. !( *"3& 63(= 36%(#$$*(&8 025 ""&(!5(& ). #!'&+633+"&!'!&+& -" -'#"= +(& 633(5(&' '(&+"*(&+#& &""5(&+*8 $ )" +5 #$%!&'"'!4 '+4" 633(5(&+ "-"* 2*"* 3(4"5". ++0" '(&+"*(&+#& &""5(&+* &""= 6!4+ +&('"4" *"3& (&+.

  

"&'")"*' & 7 9 *0. '!*+= 5+ +'*!&#!*!4 -''" #$&'-" #" 4".



  + +'*!&$&"*( + )6(= 6!4" "&-" *"%+ 4" !4 +&(5+&+ "&'5+ #$%'!*' 5+ +'*!&#!*!4+ "%"*(&' #( 4*"#&5"5(&' *"%+ 4(& &(&"*4!)" #!*!4+ 3$3$'&($ ""*&+ -"$'!&+ "*!&+*  3+)" -$$#&!*8 "*"'+& #!*!4+ -"$'!&+ #$%'" '+%'!4 *"%+ 4( -6!&'!5(&+&'.

)(#" ("$'&

$%'! (#