2-06-27826/3 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja
Legislator summary
AI generatedesitas Advokaadibüroo avalduse Oy vastu maksekäsu kiirmenetluses 11969,98 krooni nõudes. on võlgnikule tehtud makseettepanek, mis on Tõlkebüroo poolt tõlgitud soome keelde. Dokumendi tõlkijale on riigi eelarve vahenditest tasutud tõlketeenuse katteks 2357,05 krooni. Võlgnikule on makseettepanek kätte toimetatud . Makseettepanekule ei ole esitatud vastuväidet.
Legislator headnote
AI generated2-06-27826/3 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja: Kohus kohustab Oy-d tasuma 16237,98 krooni (kuusteist tuhat kakssada kolmkümmend seitse krooni ja 98 senti) Advokaadibüroo arveldusarvele nr Hansapangas, selgitus: arve .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
2-06-27826
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus
Kohtunikuabi Liivi Suursoo
Määruse tegemise aeg ja koht 23.01.2007, Tallinn, Liivalaia kohtumaja
Tsiviilasja number 2-06-27826
Avaldaja nõue Advokaadibüroo vastu maksekäsu kiirmenetluses 11969,98 krooni nõudes
Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: Advokaadibüroo Avaldaja esindaja: KL Võlgnik: Oy
Menetlustoiming maksekäsk
RESOLUTSIOON
1. Nõuda Oy-lt sisse makseettepanekus nimetatud summa.
2. Kohus kohustab Oy-d tasuma 16237,98 krooni (kuusteist tuhat kakssada kolmkümmend seitse krooni ja 98 senti) Advokaadibüroo arveldusarvele nr Hansapangas, selgitus: arve .
3. Välja mõista OY-lt kohtukulud (menetlusdokumendi saatmiskulu 35,00 krooni + tõlgitasu 2357,05 krooni) 2392,05 krooni (kakstuhat kolmsada üheksakümmend kaks krooni ja senti) riigituludesse.
Oy-l tasuda väljamõistetud summa Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: kohtukulud (tsiviilasi nr 2-06-27826). Kohtukulud tasuda 15 päeva jooksul käesoleva kohtumääruse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
4. Maksekäsk kuulub viivitamata täitmisele.
5. Määrus väljastada avaldajale, võlgnikule ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele.
Edasikaebamise kord
Käesoleva kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust.
2-06-27826
Asjaolud
esitas Advokaadibüroo avalduse Oy vastu maksekäsu kiirmenetluses 11969,98 krooni nõudes. on võlgnikule tehtud makseettepanek, mis on Tõlkebüroo poolt tõlgitud soome keelde. Dokumendi tõlkijale on riigi eelarve vahenditest tasutud tõlketeenuse katteks 2357,05 krooni. Võlgnikule on makseettepanek kätte toimetatud . Makseettepanekule ei ole esitatud vastuväidet.
Selgitused
1. Kolme nädala jooksul alates maksekäsu kättetoimetamisest võib võlgnik esitada määrusele vastuväite.
2. Maksekäsu kiirmenetluse kulud kannab maksekäsu sissenõudmise korral võlgnik, muul juhul avaldaja, kui seadusest ei tulene teisiti. Muus osas kohaldatakse hagimenetluses menetluskulude kohta sätestatut.
3. Juhul, kui maksekäsule esitatakse vastuväide, antakse asi menetleda Harju Maakohtusse hagimenetluse korras. Kohus kontrollib, kas hagi talle allub.
4. Kui kohus on saanud maksekäsu kiirmenetluse avalduse enne 2007.aasta 1.jaanuari, lahendab kohus selle enne 2007.aasta 1.jaanuari maksekäsu kiirmenetluse kohta kehtinud normide kohaselt.
Kohaldatud õigusnormid TsMS § 172 lg 7, § 477 lg 1, kuni 31.12.2006 kehtinud § 489, § 490; TsMS ja TMS rakendamise seaduse § 6 lg 5
Liivi Suursoo kohtunikuabi
Sekretär - telefon 6200 175; elektronpost: ene.rooste@just.ee. Kohtumaja asukoht Liivalaia 24, 15034, Tallinn/ Kentmanni 13, 15034, Tallinn/Tartu mnt 85, 15083, Tallinn, faks 6200000