Legislator Case Law & Legislation
2-06-23336/3 AI generated

2-06-23336/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-23336/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

 " "0"* B A - %#   !&%"  < #! "!/&%$$ / $ ( %6  "!/&%$/% >%&%  !"(%< #!0  !"!" "(<$"& !&%">%&%"0  !"!&" "0 !"* !"(&  %& 0  !"!" " "$6 #  #&( 0  !"!& " " !6 !&&# >$@ "% !&$!&!" "%&&/%!<$"!/&%$!"&"&#&0 !"*0!BA+,,%#;  !&%" &&%"$<$& "!/&%$0 &6 0 %%&%& "& & >% !@ &! "$ /!"/ "& $* #&(  !"(  ("! <$&%&&! "$/!"/ "& $%"&!<$&&! 0 !&!" # #&(&&  "0&&"%!& %#!" %$ "&$% 6 &" #&(  &! "$ /!"/ "& (  "!/&%$!" &  %& /< 0%  "& *B A +,3 %#  /< 0%$@ "!/&%$$ 0<%&0 >%& >.! /!  ! "&! !<%0 "$ %&> #"&!""%&&/ $ % ! <$& $(  !"! 6<$&$"%&@!00&& $( !&//& 6 "!/&"! %&" !& !00&& !&# " 0 !*0! %# + &  /< 0%$ "!/&!"$ ># /  %< &!  0&""$ ! <$& $6 0 ! &  %& !&"$ >%"&/ &% !& >.! / ! "&#* !"(  ("! <& &  %& !&"$ >%"& >.! /  ! "&# # !&%%& <$& "!/&%$0 & #&(<$&#& %& !&&"<""/< 0% *  !$$ !"(%&/< 0%!&!A3-3 !/!" # &! "$* !"(("" !"%%& "$ /< 0%!& /!" #  &! "$ " "(% !&%" !"0"6 0 !"<""  >< (&$0"  "!/&%$0 !&<$&!""%&&/& !>&"

Legislator headnote

AI generated

2-06-23336/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:  " "0"* B A - %#   !&%"  < #! "!/&%$$ / $ ( %6  "!/&%$/% >%&%  !"(%< #!0  !"!" "(<$"& !&%">%&%"0  !"!&" "0 !"* !"(&  %& 0  !"!" " "$6 #  #&( 0  !"!& " " !6 !&&# >$@ "% !&$!&!" "%&&/%!<$"!/&%$!"&"&#&0 !"*0!BA+,,%#;  !&%" &&%"$<$& "!/&%$0 &6 0 %%&%& "& & >% !@ &! "$ /!"/ "& $* #&(  !"(  ("! <$&%&&! "$/!"/ "& $%"&!<$&&! 0 !&!" # #&(&&  "0&&"%!& %#!" %$ "&$% 6 &" #&(  &! "$ /!"/ "& (  "!/&%$!" &  %& /< 0%  "& *B A +,3 %#  /< 0%$@ "!/&%$$ 0<%&0 >%& >.! /!  ! "&! !<%0 "$ %&> #"&!""%&&/ $ % ! <$& $(  !"! 6<$&$"%&@!00&& $( !&//& 6 "!/&"! %&" !& !00&& !&# " 0 !*0! %# + &  /< 0%$ "!/&!"$ ># /  %< &!  0&""$ ! <$& $6 0 ! &  %& !&"$ >%"&/ &% !& >.! / ! "&#* !"(  ("! <& &  %& !&"$ >%"& >.! /  ! "&# # !&%%& <$& "!/&%$0 & #&(<$&#& %& !&&"<""/< 0% *  !$$ !"(%&/< 0%!&!A3-3 !/!" # &! "$* !"(("" !"%%& "$ /< 0%!& /!" #  &! "$ " "(% !&%" !"0"6 0 !"<""  >< (&$0"  "!/&%$0 !&<$&!""%&&/& !>&"

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

       

            !    " # $ %%!!& &" $&& %  !'&(  %%' (&!%& %      )*( %+,,-*.."% "/  "0(  

   +1,21+3332  

  4&%&5" %6!  "7/& .%  "%/%$$1  0 $3,33 # 8% "&90"), $ :2-,3 0/!")32; ),!<$&!         

#&(=&! $(%%"! $ ("& $&#" >!"6 %%  !"(=/% ""$&! $($/ "  !" 5 ""& # $? %& !0")6,;%%    

    *$&"!&0@ %+,,2*     $$&!!A;3;1;326A;3:6A;;+6BA-2%#6A,,6A ,6A+,:6A3%#6A23,12336  !"!!"!=  %$$ # *%(0< !"8% "&91%"/<%#),3,3 )!6 /

/ !&$++33- ))!(;+,2: :!  )-3-, 2:! /

!!$!& "!& .00&$ %0" "!& "!&!$. & !  2:!  4&%&5" % ! !*    7""  " %$ !"( $*#!"$ 41%&&%&5" %/&%$!/& *++,+2,-;:- !>#!*+*+,,2"!"$

# %< /+),,   !" "/

!!$  *  ""!!

# %< /"#!"0 !& !!"" "0 !& !  ""&0"> $0 !& &! !&%& %&/  "*         ""!!& >&%&/< @&! "$ >&%%"!  &@!&%%  #   "%&3,>&/( !% %"&!"!!&>&%%$ %& ""&" 0&"0 !&!"6 $0 ""& %(&0 /

& 0CC$0 !&%  ""!!& /% %""&"/ !"&#&0 !&!"*

+          :*,)*+,,) !<%0 ! $ #&( ( !"( !"10..# %&> #  :,),)1) 8 6 0 %%&  !&%"  !"! 0..( 0..0 !"(%& ><%&/ / <%

1 .""&<%  /!"/%" !"( /($!"&%& ( "&%%% 0!"&%&* &> #>-**  !&%"  !"!!"("!0 @&&!".%& $&#0..(>%"&! ""$ /&% $"$ >#/&%& 2, %&$ >&/ ( !% %"&! @ /!"/<"0 !& >&/!"* #&(  0..(%& /&$ /%(!"$* &!%&/ ! ( !  /&"&  "!0 !& 2, >&/& " "&# 0CC$$ # !$$ ( "/ ""$ ><%&/ / <%  &&!"   !"( >%" (&"$%&> #!&""& "$" "( !"!0"*

#&(  /!"/%" %&> #%& ( !"( "&%% 0!"&%&  $ ><%&/ / <%  # &! "$ "!0 !& !(#0 !&$/&$= * +2*,;*+,,2/&*+2,;,!00!32)3 ;,! +* ,3*,)*+,,2/&*+2,),,!00!2); :)! 3* +*,)*+,,2/&*+2,),;,!00!;;, 2,! ;* +:*,)*+,,2/&*+2,)+!00!,)2: ;,! )* +*,)*+,,2/&+2,;3:!00!+23 -)! 2* ,*,2*+,,2/&*+2,2,-!00!3232 ,! -* ,)*,2*+,,2/&*+2,2,:!00!3,2 3,! & $ %,3*,)1+*,2*+,,2/&$"!0"!00!),3,3 )!* B A , %#  > 2  !&%" /< @ /<%!%$( <$ /

/ !" 6  /<%#    !"!& " "0 !&#/

/ "$*&> #>*-**  !&%"  !"!!"("!0 @&&!".%& $&# 0..( >%" &! ""$ /&% $"$ >#/&%& 2, %&$ >&/ ( !% %"&! @ /!"/<"0 !&>&/!"*&> #>*:*"%&&/%"  !"!&#" "0 !&#/

/ "0 !& % 0..(%< #!<$/

/ !",6,-D %&$ >&/!" "&#!&%""!0"!00!"* & !#+3*,:*+,,20$!"/$/

/ !&$/!"/%"%&> #%&++33- ))!* # &$&!BA-2%#6A,,6A,(A+,:>%@ #&(/%(0< !" !"(%"),3,3  )!/<%#(++33- ))!/

/ !& $6  )32; ),! # !& !% %")32; ),! *+*+,,2&! "! #&(" &$//

/ !"&<$&>& $ +3*,:*+,,2 *+*+,,2&&!" !00!;+,2: :!*   !  

(% ! /!"!&! &  " !" !"( #  !00!  )32;  ), !* !"( &  " !" >< <&" !00! ),3,3  ) >< (!&%6&"  #&(  &! "$ /&$  %&> "!" <#&0 #* !"(( 4&%&5" %/ &%% +:*,)*+,,;!<%0 "$><%&/ / !"10..# %&> #+:,),; 8* #&(( 4&%&5" % 4&%&5" %"."E 0*3,*+*+,,; 4&%&5" %6 4 &%&5" %(8% "&9/ &%!<%0 "$  %&>>&  !&%"/<"" ! #&( 4&%&5"

%%"&!,*,*+,,).%& <  4&%&5" %+:*,)*+,,;><%&/ / !"10..# %&> #!" +:,),;8"%&&/$  !"!&$!0$&%" # 0!"&%*

#&(( !"(/ &%:*,)*+,,)!<%0 "$!"10..# %&> #:,),)1)8><%&/ / .""&<%  $  %&>>&% & ( E !&& " !& %&> # % !*&> # % !!    >%&$  %&>> $6&" @ $  %&>>&%* %&$ &  %& !<%0 $ 0 #& $ &%$ !& !/ $  %&>>& $   "* ! >%"&/ &% & (%   %&>&   "+:*,)*+,,;%&> #!E !&& "$ $+*3),  F"*& ! !< (" ! $  >%&$ !"( / "&% ><%&/ /

1 .""&<%  0..  >&%& %&> # !<%0 !"&$&/ &% & " $(%&> #!E !&& "$ #& %&> #  !& !  ! +3),  F"* &> #>;*;*@0..(%& .%%< #!&0" $ )D6"&"$&!!&%%&!"!"(%&; >&/ &""& && & %&$  %#!"6 $  0"! "%&@ &&%&/%" "& !& >%&#  <%!"$*&> #>;*)!"&!"@6&"0..(%< #!0". &>%!&%" $( %6 

3 < #! " $&# & "&!"" !& @%& &$ " &$/$ 0 !$6 "&/ "$&! !"("  0"0 !&!" (% %" / &0%" ) >&/ &""&* +,*,*+,,) >%"&  %&>>&!  >%&$ 0$6&"" "/ @ E !&& &" 0@. &  > #&!" !" 0..(>%"!"(%&&""&"&"0 !&&#$%&&& %#!"* &%"$!""%&&/%"> $ $>%&$ @ /< 0% $0$"!&$  %&>> 0* BA3%#(%#+  !&%"/< @%&> #"0"%&> #>%"&  %&>>&%/< %&> #! !&$!&#&""& "$0%%!&%*&> #>**!"&!"@6&" < %&> #!(!&%%&% !$&! "& "/$ 0$"!&$ ( " &$!&$ (<!"/$  %" !&% ( %6  &&$  (% %" /0 !""$(0<%&0>%&>%"%% (""$* !"(!& !  %6&">%"&/ &%& %& #   %&> "$><%&/ / <%  "<!"0 !" ;:)  %&F"&#2)3)  %&F"60 !"<"" #&(%>$@< #!<$ !"(%"

0&""$ "!0 !"* !"(!& !  %"/&!"$&! # >< <$&!!"),3,3 )!6& %& !"( #&(%& # /<%#($6/ $ !"(%  # <&"/&!!&/<""&!&""&0 !!00!,)+,2 ,)!* !"(!& !  %6&" /

/ !&<&!00!++33- ))!%!&"* /<$ !"( !$!& !  %&6&" #&(%& %& !"(/!">< <&" # "& $60 !"<"">$@ %! /

/ !&<$0 !& !*  ! ! #&( # /%$!&!"(!&%%&% !$&!" "/%"/&!"$ !"(%&/

/ !"%"&! "!0 !& ! %&> #! &""& "$ 2, %&$ >&/ 0CC$0 !&!"  @ /!"/<"0 !&!"* 0&""/!"%!%&> #>1!:*!"&!""#60 %%&  !&%"/

/ !" < #! <$ +, >&/ 0CC$0 !&% /& "!0 !& " "(!"*&&# ! ! %&> #  !&%" /< 0%  /<%#&/!& % /

/ !" /&!"$  %"&! :, >&/  0CC$0 !&% @ /!"/<"0 !&!"6 $ !&$ %0% %" / $ ( %6  /

/ !& <$0 !& < #! .%$!& & ! !"&& @* !"(/ "&% #&(& !% %"/ "$6&"(!" %& ! !"( #&(%&"&"$6&"0 !&"& "&#&0 & #&(%& &  %& /< 0%   &""&/<""&%  % !"& / &$ "& >$0 !& "<""* !"(

#% #&(!&%%&  &/ $&/* %"& / &%  (@ > &0" &# / $%!&$ !&!&! #&( >%" " "$  .""&<%  %/ /% "&&$ #* %"&/ &% !&%&> #>1" 2*  !&%">&@" "/ @ /% "&&"/!"0""("$$ <&"&%&*&%% "/ @ /% "&&$ <$&$!"&!""$%&> #% !!+60 %%&  !&%" >&@0 %#!<% " &$!(0/ &0 ,,13, #F03* B A -2 %#   !&%""%&@  !"!" "/!"/%"%&> #%&/< !&$!&%&*BA+-  !&%">&@!"(%&.%&"/! /!"0%&> #" # 0!"&%&6&&% < #& #!&6 /% "&&$ 6 %

# 6 (&%$!&(> &$ !!*! & /!"0 %#!%&> #" # 0!"&%&6 !(%& %&  %&> "$0$! *

#&(  +,,2 !" %#!&!" !$  !"(%& > $&/%" " $  /% "&&$ <&"&%& ""&/!"/"<% * &"& 0 ""& /% "&&"!!" "<&$/$ &! "& ! @ !"&%& &$* !"( &! "@ !&%&/#  "%& #&( >%" " "$ @ !"&%& "&$&%  0# "$ " &$!& "("& $  /<""&6 0 %%&%"  "@6 &" " &$!& "(  > $&/%" .%&"$  %&> "$ >

0 6%"$&!  " 0"! (> %% "&"&> % # -,(:, #F03*  ! +,,2 "&%% ! !"( <%  /% "&&$  $ !"&#&0 !& ! "&%&  %@ 41%" ."!&%..! $ #&! "@  "%&)*,)*+,,2%@ /

$$ ."!&>/ $& "!&>" %% $* 3,*,3*+,,2  !"( #&(%& &1>!"  "&&% &! "$ >&"&!

6 0 %%&!   0 $6 &" /

0!&$  !<% "&"%$/# %/ /% "&&$ #60 !"<""""! $6"!$6>0@$ >&/$ # !"(%"%$!"),,,,  &&!"/! 60 $0 $& %& !/( %$ !"* !"(  0&""$ (! &! "$ #&(%& <$& 0&""$  ( ./ "$6 !0" <$$(#0 !&%"&%<&"&  !& /% "&&$ #<% "0 !"*

; +*,)*+,,2 !"(!"$ #&(%& $/>&"&!

* !"/%" &! ""$  (<$&%&6  !"(% &@ /% "&&"!&!" <% !" "& $ (#0 &  (  22::; 3)!* ! "& !6 !"%+,,)%  # #!"/< 0% ""632 #<% #6!

!!"%+,,2 <% % !&%%& %/ /% "&&$   "<"" !&&$ 6)3 #1 6 0 !  % !&%"  !&$$ <% % +6) D &  +3,2+)  /<*!"/" "<&$@ !"( <% % $$&# ( <% %&"&#+,,)(+,,2!"%* 0"   <%  %/ /% "&&$  "<"" "& $  (!"!&$ !"( .""&!&$0&"&%&* "% " & >< (!"!):1" !&/@ "CC!& ! 0 !&60 %%&# !&! !"( !0 "! !00!33323 3)!*  ! !  !"(% "%$ /%( / &"$ <%  %/  /% "&&$  "<"" >&$ !&$0&"& !  ,3;2 /"!&!* !"(%& @6&"%&> # 0 !&# #&("& "$ !"(%&/% !&  ( #!00! 22::;  3) !6 0 %%& >%@ /

"&# 

#  "  +3*,;*+,,; % &$ %&   31+11),1,; "!/&%$$ &!%&/!  "0&&"%!&! %0!&%%&  !" #  !"(>%"&! "0"* &%"$$ 

#  " % &$ %& "# &$&! &! "@ !"( &!%&/ "!/&%$!/%$!&6 %%&# "!/&!"@ 4 &%&5" %  >%" 3,*,:*+,,2    "%& &! ""$ # /%$!&  8% "&9 /!" &! ""$ <$& !00! )32;  ), !  8% "&9 <$&# 4 &%&5" %  /!"  ( ./ "0 !& ! )32;  ), ! %"!&!* &!%&/ "!/&!"!& " &$0 # %/

! % !"(>%" #&(<&"&"!"0 !"* !"(>%@("" #  %$0"(0&&"%! %$>%@("" #&( $*   

(% !/!"!&! !"(/!"!&%&/%$@ #&("%,36&":*,)*+,,)!<%0 ! $ #&(( !"( !"10..# %&> #  :,),)1) 86 0 %%&  !&%"  !"! 0..( 0..0 !"(%& ><%&/ /

1 .""&<%  /!"/%" !"( /($!"&%& ( "&%% 0!"&%&*&> # > ;*  !&%" E !&& " !& $ %&> # % !!*&> # % !! *   /&!"0 !& %!& ! >%"&  %&>&* #&( ( !"( / &% %    %&> "$ ><%&/ / <%  0..0 !&% $ ;:)  F" ( %"&! ,*,2* +,,2 2)3)   F "* !"(  /<%#&/!" #&( &&! " !"$6!0"  !"(" !"$/<%#&/!&!!"!00!-,3,3 )!60 $ "<&$@ !"( &""&>&   %&>>& ! :*,:*+,,2*  %&>>&!

""$ /<%#&/!& !00!" !"("!$>&%&&""&>& "&#&0 !"+,,,,,  60 %%&!""%&&/%" /<%#&/!&!!& !),3,3 )!* !"( /!"!& % !! * %&> # +:*,)*+,,; !"10..#  %&> # "<&$  &! "0 & # !&%%&%& "# &0 & &!%&/!  "/ $%!&! &  %& !(  &*%& / &% !  ! "& $ ><%&/ / <%  0..0 !" (/ &0 % 6 0 %%& &&!" /&$  "!0"6 &#%&& ! >%"& / &% :*,)*+,,) !<%0 "$ %&> #  :,),)1)8* &> # +:*,)*+,,;  +:,),;8 %<>>&! +:*,)*+,,)&%&> #!<%0 !&#*    !  3*,*+,,2  "% +1+; &! "! !"(  (%  !& !   #&( :*,:*+,,2 /!"!& ! "&!* !"( / $@6 &" &  %& <! #&( /!"!&! "$$ !& !  "$&# (  (" /%" !& !  %6 &" #&( %   !""$ ./ "0 !"(%& #&( >%" "& ""$  (6 "!/&!""/<&&%& # #&(/ $&"/<& !"(/!"%<>>&$ !"( >%!& "!/&!"!&#*0"  (@ !"( !& !  %&6 &" !"(% >$@  !"! "!$ #&(%&  %&> "!" <#&0" $*

#&( / $@ 0 /!"!&! >%(!<% !&%"6 &" >%&$ % $   %&>> $ ><%&/ / <%  0..#

!;:) F"(%"&!,*,2*+,,22)3) F"* !"(!& !  %6&"!&%% !"

$ &  %& >%"& / &%   %&> "$ # #&( &  %&  0 >%(!<% !"  / $&" &  %&>>& %&0!%  "   0 %%&##  "<&$$* !"(  %& $$6 &"  "&0 >%"  "%&  &! ""$ +:*,)*+,,; !<%0 "$ ><%&/ / <%  !"10..# %&> #  +:,),; 8   &!%&/! / $%!&! !(!!&>"/ ><%&/ / <%    %&>>& "<""*%"& / &% 

)  %&> "$><%&/ / <%  $+3), F" # <#&0! !& %&>%&$   %&>> $*&&#& %$ #&(< #!""$&! "0 !"(%&/& $ #;:) F"( %"&!,*,2*+,,22)3) F"* !"(  #%  /   #&( / $&6 &" !"(  /<%#&/!" #&( &&! !00! -,3,3  ) ! " !"$ !&%%&#6 &"  "& $ #&(%& :*,:*+,,2 0>0 !!&""&>& * !"( 0# @6 &" >%"& / &% " 0! $ /!"!" !"& <&"& .%& 0>0 !!%@  !&$*:*,:*+,,2 &% !"! #&(( "!&%

#&* * !"(!"( %& ** #"&#  0>0 !!&""&>& 60 %%&  !&%" 8% "&9%@ !!% !&%"!** !00! 3)33++    0  ( ./ "!<$&!"6 !

! 3,,,,,   %"!&! #&( ./ " ! !"(%& "& ""$  (6 3,,,,,   %"!&!  " 0 ! /!"!" !"& <&"& "!/&!"! #!0" & /&!" ! 4&%&5" %1%&8% "&9/

/ !& $*  #&( "# &@ / "&%&6 &" !"(  0>0 !!&""&>&  #&(%& E ! !&# " !"$ /<%#&/!" #  !"( !/ @ "<&$$ /!"> $ !"6 !* * 6 &" "&#&0 !" %  #&( &$ 0>0 !!&""&>& # /!"!" !"& <&"&  " ( #&( !/ ! !&%% !& G /%!&#G !$ / $ !"( %% (# >@& " # /%" $ !&%%&# 0>%!&  ( ./ "0 !&  !"!& " "0 !"6 !

!  /(%  0&"" !! " !"( .%& %"  8% "&9 !"( " * ** ! @ $ ."%!   !&%%&  "6 &" #&(  !% !&%"  (<$&%&0!%" !"$ #!&&"<"""&#  !"(%&!&%% !& 0>0 !!&""&>& *  !"(&! "!""%!&& !>&"

! 00 !& !*

#&(  / $@ 0 :*,*+,,2 /!"!&!6 &" !"( &  %& "<&$$ ><%&/ / <%  " &$!& 0<( "%!&$0&"&%&6 #&(" "$<% & !/"  !"(!&$0&"&%&  (!"! >< (!"$

#!&&"<"" #&(& !/" !"(%&"& $  (&&!">< 0<""&% !&%"/!""$* !"( &  <!" #&( / $&"&# (  !& !  %6 &" #&( " "$ ><%&/ / .""&<%  &@ /% "&&"!&$ "($

" &$! 0$0 .%&"$ "($>< (!% !!&!&! !"( .""&!&$0&"&  &"& (  <% % !/# # #&( /!""@ 0&""$ !"(%& "& $  (&&!"* !"(""%&@& "&$0 ! <$/"&!(%$&!&%# "0 !& !& !>&"

! 00 !"*

#&(  :*,*+,,2 /!"!&! &! "$  / "&6 &" !"( >%" &! ""$ &0$ "CC$& %&"&%!"  "@6 &" "&#&0 !"  .%$( % %$!"CC$&#6 0 %%& &&!" #&( &  ! /!""$* !"( 0# @6&" "&#&0 !"& %$0 ""& !"& %$!"CC$&#6/ $%&"&%!"  "/%"% "&#&0 !"(!"&@ /% "&&"!& .""&<% >%">< (!""$ &"& #  (!"!"&#* !"(""%&!&&% (&%$" # !"( "%!&$0&"& &"&!& ! "&#!&$/"&!(%$& !!8% "&9/&00&  **" !"(.%& %0 !"*  "&&% !"# %,-**+,,2%& $ ! #&(/% ""$&! $(6&"  !"(!/ @  (<&" #&$6>&@"&! "0/!" # ("!0!&%%&%"

# %< /*  !$ ! !"(%&" "(/!" # &! "0 !& !+,*/&0@

+,,2*+,**+,,2"%;) &! "! !"( ""%!&6 0 %%&! !&%# "!6 &"  !& !  %6 &"  !"( ,2*,*+,,2 "!/&!"!/ $&"&%& ( !&&#   "!/&!"/%&  ( ./ "!<$&%& "%&@ &!%&/! # 0&&"%!&! #$ %0 !"(>%"/!" # &! "0"6!&% %#!"%&@  %0 /!" #  &! "0" % &$$ "!/&!"/ <$&  " &$/ ! "<&$0 !& ! 3*,*+,,2 &! ""$& !>&"

! ""%!* !"( &! "! ,2*,*+,,2 !"( /!"!&! #&( <$&%& "!/&!"!/!"/ "&6 !0"  "!/&!""/ <$& %!& ! %&/$ !(%$  ! < #!% & >< (&$!"& ( /!"/"& "<&$ "&#* !"( >< (&$! < #!% %" 

#  " % &$ %&  31+11),1,; "# &/%"6 &" "!/&!"!/%$!&%&"%&@ &!%&/!0&&"%!&! #$  %0/!" # "*

#&( >%" :*,*+,,2&! ""$/!"/ $&"&!""%&&/%"&! "! !"(3*,*+,,2  "%&  (<$& " &$/ ! "<&$0 !& ! ""%!&  & !>&"

!  00 !& ! ! /!"/ >< (&$!&#* ,-*,*+,,2 &! "! !"( " &$!& & !>&"

! ""%!& ($&6 ! ">!!"! !"(>%"""%&"/& !>&$  0&(& !>&"

! .! 0!&$*

2 ,-**+,,2&&! !"# %&! "! #&(&! $(/!"/ "&60 %%&  !&%"  !& >& ! !"( >%"&! ""$  (<&"(!&%%&#!&"$& !>&"

! ""%!"%@ /"0&&6  !"(  (<$&!!  "%&/!" # &! "$(!&%%&%"

# %< /"!$* !"((@(" /%"!& !  %&6&""%& "%&/!" # &! "$6&"  ! ! "%& ! !"( /!"/ "& $ ( &$& %!& ! %&/" "!/&!"/"   (<&"6 !* * % &$ ! & !>&"

! ""%!&* !"(>< (&$$%%(#&/#/&&% $" &$/%"0!& !  "* !"(>%" #&(<$&%&&! ""$"!/&!"!/!"/ $&BA-%#+(A:2>+  !&%"  #&( <&" %<>&"/  /!"/ $&*! A ;3: %#   !&%" "!!" "& &! $@  !6 ! #  %@ %$0 !&%&*&&#"%&@ #$6 ! #&(%<& !"( /!"6!&% %#!"%&@ !"(/!"/ $&"&!"% "/%" "6 ! #&(<& & " //<   !&& %<>>&$*&&# "%&@ &!%&/!  "/ $%!&!   "% &$ # "!!"$  .! 0!6 ! !"(%%   ( ./ "0 !<& #&(/!"/< 0 ""&* !"(>%$  "%% &$$& !>&"

! ""%!& (% !0&&"%!&!*      +*+*+,,2!@!  "%& #&(/!"! !"(+,**+,,2""%!&%&"%),1)3*

#&( %& @6 &"  !"( <& #&( <$&# "!/&!"$ !00! )32;   &  %& >< (&$"$*  !"(!/ @&! "$<&" #&(/!""%>"!&!!%&< #!&! "$ /!" # 6 0 %%& !  !  !"(%& /< 0%!& $$*!" #  &! "0" ("0 !&#  !"(%@$0>"!&!!%!&!"< #!&!"( !"(%>$@< #!<$"!/&%$!"& "&#&0 !"* !"( "# &@ 0 <$&! B A 1%&  %#  %& $&!6 &" ( %6  >%"&%  %&> #!" "%&&/$ /!"!" !&$  !"!&$6 /< @ . ! %&> #>% 0  !"!"& " "0 !&!" &&%$$6 "& &%&> #>%0  !"!&" "$* !"(("@" &%&>" #&( ( !"( /!"!" !"&  !"!"& %"!& # !(%6 &" #&(  !"(%&   $ ><%&/ / <%  ( !"( !&%%& /!" /<"$6 !&&#  !"(% "& $ /!"!" &  !"! ><%&/ / <% &&!""!$* !/&%$!"&"&#&0 &%& !%$/< 0% / $( %6  #&(%& !("$><%&/ / <%   0"* !"(  &! "$ "!/&%$!&! <$&  ( ./ "0 !& <$&6 0 %% !" !"( >&@ & !% %"%&> #!""%&&/ !<$& !(/!"!" !& !  !"!& !*&> #!""%&&/"& ! <&"& ! #&(  !"!  $><%&/ / <%  # !"(  !"! # "$><%&/ / <%  &&!""!$* #&(0  !"!& !"(&&!" "$6 !"(  !"!!

 " "0"* B A - %#   !&%"  < #! "!/&%$$ / $ ( %6  "!/&%$/% >%&%  !"(%< #!0  !"!" "(<$"& !&%">%&%"0  !"!&" "0 !"* !"(&  %& 0  !"!" " "$6 #  #&( 0  !"!& " " !6 !&&# >$@ "% !&$!&!" "%&&/%!<$"!/&%$!"&"&#&0 !"*0!BA+,,%#;  !&%" &&%"$<$& "!/&%$0 &6 0 %%&%& "& & >% !@ &! "$ /!"/ "& $* #&(  !"(  ("! <$&%&&! "$/!"/ "& $%"&!<$&&! 0 !&!" # #&(&&  "0&&"%!& %#!" %$ "&$% 6 &" #&(  &! "$ /!"/ "& (  "!/&%$!" &  %& /< 0%  "& *B A +,3 %#  /< 0%$@ "!/&%$$ 0<%&0 >%& >.! /!  ! "&! !<%0 "$ %&> #"&!""%&&/ $ % ! <$& $(  !"! 6<$&$"%&@!00&& $( !&//& 6 "!/&"! %&" !& !00&& !&# " 0 !*0! %# + &  /< 0%$ "!/&!"$ ># /  %< &!  0&""$ ! <$& $6 0 ! &  %& !&"$ >%"&/ &% !& >.! / ! "&#* !"(  ("! <& &  %& !&"$ >%"& >.! /  ! "&# # !&%%& <$& "!/&%$0 & #&(<$&#& %& !&&"<""/< 0% *  !$$ !"(%&/< 0%!&!A3-3 !/!" # &! "$* !"(("" !"%%& "$ /< 0%!& /!" #  &! "$ " "(% !&%" !"0"6 0 !"<""  >< (&$0"  "!/&%$0 !&<$&!""%&&/& !>&"

! ""%!* !"(/

"&$

#  "% &$ "&%&& %&

- !(  !&$* !"(0 (% !/!"!&!  "%&" !"@! !% !&%"/<%#&/!" # !$ # >$"/$/!"/ "&$ !"(&! "$/

/ !"&/&!"0 !&!!* 0"  #&(&! "$/!"/ "&$& !>&$ %&&! ""/"& .! 0!"&!!60 %%&!%& @6&" & !>&$ %" <" !& /!"!& $ < #!% &%& .! 0!"&%& /<  !/$ /!"!&$ %%  %" %&"!% %$ * +*+*+,,2"%);1))&! "! #&( # /%$!&">!!"!&*  "&&% !"# %*+*+,,2 &! "! #&( &! $( " &$/ /

/ !"& <$& / &0  +3*,:*+,,21*+*+,,2 !00! ;+,2:  : ! !   " &$/ 

# %< / 0 !0 !" !00!  +),,   "<&$/ " /%(/<""&#* !"(&! "!  "&&% !"# % (% %"  "%&0" &$/$!& !  $ !!>&"! % !"  /0!&#*    !  "  "    !    "  %"&/ &%/ $%!!&%%&!6&" !"(!/ @"!/&!"$ #&(<$&0/ $&"/  (<$&#60 %%&%&/">< (!"$&@ /% "&&"& #&(>%"" "$><%&/ / <% *

#&(   &! "$ "!/&%$!&<$&%&/!"/ "&$/

"&#BA 1%&+,,%#;*  ! %& @6&" #&(/

$&<%< #!!&$!&BA1%&+,,%#;60 %%&  !&%""!/&!"/ >%& !"!/&!"$<&"60 %%&%&"& &>%!@&! "$/!"/ "&$6!(  &( %@ "$ !(!  %$0 !&%&* B #! ($!&!  <%< #!!&$!  00&"&& "$ /%(&6%*+,,2% *2-,12-%& "$6&">< (!60 !!$&!< #! $$&!<" !& "!/&!"!& 0"& %< #!%  &&%$!& "!/&!"0 !& ! !""/ <$& !&%#!"6  0< !"&"/= %& ! &@< #%&6  ! 6 &%%& /!" "& !&% ! %  !&%#& # 0 !0>&/ <&6! !!&%%&0 !0>& "&E& "

/!&%"" !"$0>%!&&@!&%#&6/ &%$/ # ! &!"  "<&$/ <$& &! "0 !& # !&%%& "!/&!"0 !& ! !"0 !& $* /  !"$&@!&%#&" #! &!" "<&$"/"<&"/ $&"/"!/&!"!& $"& !&>%& <$&  0 !0>&  " !"0 !& ! # !&%% !& <$& .%& >&&"/  "0&&"%!& /& "0 !& !6 /< @ /< $&%$ & &/% /

! %* "& %< #!%  % &$!&  !&%" "%& ! !&%% !&% ( % /% !"$ "!/&!"!& /< 0%! " "0" %& ! . !  "!/&!"!& 0"& %< #!% &!" &&%$!"&!" &  "!/&!"0 !& ! !""/ <$& !&%#!*< 0%  %& ! >"!&!! < #!%  % &$!6 0 %%&  !&%"  %& ! "!/&!"! &@!&%#& <$& .%& /< 0% *"!&!!%!&%""%& !!&%% !&%( %!

! & !"$/ $%!. &>%&<$&.%& !&%% !&%" 6 &" / $%!  &@!&%#&  /!"<$& .%& &  " !" ! >< <$& .%& "!!"0 !" # !&%%&!!!" $&"/  "% &$ "&#&0 !"*

#&( !"(  (<$&/ $%!"$"%; (% /!"!&# !"(>&"&!

%& 3*,2*+,,2* "$   "/ $%!&! &  %& !"( 0 <&" &! "$  >"!&!!%!&! /0 ! /!"/%" ! A1%& 3-3  /!" #  #   ! $ ! "%%& !&%%& ! " "( ( !&%# "!6 &" %0 /!" #  &! "0" &  %& /< 0%  "&0 >"!&!!%!&" <&" 0&&"%&$* !"( /

"&$ 

#  " % &$ %&    31+11),1,;6 0 !  ! $ "&0 #%  %!& "$ !(! "!/&!"!& "&#&0 !& !6 &  %& !(  !&$6 !&!"  &&% 0&""$ / $%!  !&"$ / &"!%&> ##*

/<$ !"( ("" ! 0  ("! <$& /!" #  /0 !"0"6 ("" !  !  %$0" !"(<$&& !>&"

! "&#&0 !& !6 0 !0 $"%&&! !"(/!"/ $&!" # %&  # %& ! #&( >%" " "$ &@ /% "&&"& ><%&/ / <%  >< (!"$  !"( !&$0&"&%&  (!"! (!&$$""0 ! %! $* %"&/ &%& %&/ $%!"" "$><%&/ / <%  #!&!/ $ !!* !"(/ "$6 &">%&$& %&!<%0 $. "&# &%$ !& !/"  %&>&"   "* !>%"&/ &% &

(%   %&>&   "+:*,)*+,,;%&> #!E !&& "$ $+3), *&&# !"(%& $$6&" <#&0  .! !& !>$@ #&(%!&$!% %!*

:

#&(0 (% !/0!&!/%$$6&" !"(/

$&%&> #%&+:*,)*+,,;& %& !(  &6!&!" &!%&/ # >< &@%&> #%60 !!<%0 "$ %(&0!**:*,)*+,,)*  ! %& @6 &" 0..#

 < #!%  %!& %& $0 !&%  %$0 !&%& %@ !"1 0..# %&> #  :,),) 1) 8 :*,)*+,,) > ;** 0 %%&  !&%" @ $   %&>>&% &(E !&& " !&%&> #% !$&* !"(**."%!"&#  " !"# % "<&$"$6&" "&"! !"(%& #&(&! $(( !"(&! "!!&%%& #"&%% 0!&*  ! %& @6 &" !"(   "!&>"&& $ #&( >%" > "$ $ (  !&&# %  %&> # !<%0 "$* B #!"&&&"% !&%" &! "! #&( !"(%&  E&$  > 0 !& % ( !"(  "!&>"&& ! !&$* <!%& " !<%0 $ E&$ ! 0# "$ " # 0!"&% %&> # 0&"" !&  "!&>" !*&> #!<%0 !&&""&>& /< @/!"/<"""!&!&" "&/%$!&# ("&&%6 !% !&%"6

! $&/ &$ "&#(&*/<  $!&%"6/!"/"" &"/%(&$/"&#* &&#/<"" ! !"(/!" #&(> 0 !&!"><%&/ / <%  #&(>%"> "$ #* !"/%"BA%#+%&" !&E&$  "!&>" !& %%&> #!<%0 " !(!"60 %E&$  "& $ ! !  "!&>"  ""&* "!&>"%&" !&!4A2%#+  !&%" ""&!$ !6 !&& E&&$ %& ! % %""&"/ !"& "$/< (<$$"&0!  "("%%$/< 0%! !&%%&! !#""/$* &> #!<%0 " !%#&0 !& !%% &6&"  %&>>&!/"0 &%& !>

!/%"!&%#&6 !0" 6&"  %&>&!/""$%% !"&!" # 0!"&!60 %%& !"/% !&%"%&> #&!&(

$* ..# %&> # %&0!&!" "%&&/%" >&@ %&0   %&> "$ 0..$/! &!&0&! (

!*($!1( "!&"&#&/!&!/< @ $"%&&$ &&%&/%"!$&"$  ($&!" /<  /&!"* "$ / $%!& > % !" ! #&(  ( (  !"(  &! "$ 0 "&%% 0!&$ #!&% !&%"/!"/%"  (%&*&%"$%&"# &$&!%!&"$ !"(/ "&$6 &" !!>$!>%"&/ &%  %&>&("& %&<!"!0 #&(>%"&! ""$

#/& $*  " #%& %& !"(%/< 0% &! "$><%&/ / <%  /% "&&$   ">&"&! &

% &0 !&# !&&"<""6 &" "%&&/%"  %&> #!"  "% : > 2*+* @ /% "&&"  >$"/"& % /0!"& %6 0 ! "& /$ .%&$0 !&%1 /!"/<"0 !&%6 "&  !& @ /% "&&$  %..! !<%"0"! %@" 0 !6 0 $  "!&>"&& /$ 0<%&0$ >%&$* / %..!  "&#&0 !& ! /<&" !& > " / " 0 " !" 0<%&0 >%& &! $("& (&!%& %* !"(/ "&$0 ""& /% "&&"!&><%&/ / <%   "$ 0&"%!&%""<&$0"6!&!" !"( ("$/!"/$%..! $"&#&0"* !"(""%!&%  " !"# %.%& %"$" !"( & # ."%!"&  !&%"&  %$ < # % ."!&!$&" !"&%!&" E "& !!*0"  %% &6 &" " !"( ."%!"&  !&%" &  %$ &$& "% $ ><%&/ / <%  .""&%& .0@& & ""$*  " #%  !"( /!"/ "&$ # %& /!"%% !&$*  0&%"   !"( !/ $ "!/&!"!&"&#&0 !"6!&&# !"( #&( &!%&/!0&&"%!&!&! ""$<&"&! ""$ !!&!" !"$* 

/ !"&<&>< &@%&> #"%*>*:**60 %%&  !&%"0..(%< #!<$/

/ !" ,6,- D  %&$ >&/! "!0" !00%" %"&! +, >&/ 0CC$0 !&% /& "!0 !& " ">&/!"* &%"$%!&% %@ #  %$0 !&%&*      *+*+,,2  #&( &! "$ " &$/ /

/ !"& <$& !00! ;+,2:  : !6 0 %%&%"  "!$

# %< /+),, * /<$/

/ !"&<$&%"& "%&"!$

# %< /!A33%# H #

$/"" !&>< <$&(# 1"%&@"!"$

# %< /+),, !A),%#> %!&%"#!"$ #&(%&*

 !A2+%#  !&%"("@  !0&&"%! %$ !"( $*!A-;%#  !&%" /< /$0&&"%!!% !&$<$0&&"%! %$& % !" $% !00 !"3,>&/( !%6 %"&! %$&("!&  ""& "$"!!&(<!"0 !&!"*  # $ %%!  "       < #&=* %%!F  " F