Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-03-178/9 AI generated

2-03-178/9 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-03-178/9
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

- ",& ////+ 61#"! 1#+ ",& +;,"%#,1 #1#0?11"*19,%6,#9 # 1# ! " 6% "##1;","# ,9??& 1#" 9,#1#,#9 " 6  ", 6 "*6 ,,%"##+9", ,0# 1#",,#9 9#1#'  ##   + 61#+ 6  01#6  "#11#  ?1#%  "  1 #1#0"  9;,6  "99     ",& 1# "+16#":1'&;?1# ,6& 1 #1#0"#11# "*19,6+*9,,#'   ", + 1,  "+16#"  :    1'  1#,  1 #1#0  "*19,"   !   ?1# 69"# 99#6",'  ## ,19 !,1+ 61"#1 !#6 9"#1,+ ", 6  ! ?1# 69#",& 1#'   !,,""#! "#1,/// +*1B1 1& ////+ !#1''<<3 "*19,61 #1#0'%''<<3#61#0'''<<30 61#0 '  ,##"#166  ,#!6% 9"  16  "*19,6   + ,""#   9,,#  1   *"1# ,  &;'  "& 9 ,#& 16#",#;!,%#,!"1#" "& 1 !#6 9"#11;!,6!  + 16"#" ,66!  1"#",& #"#9#",%" 9,%#,!"1#"  1??"6& ! 601,# 01,#", ,6,*#6#6,", & ,#?,1"#6' !"#1#+;1& "#1, 6% "  ! ?1# 69#,9"+*9,,#5"',' "1,##9", ! ,1#0 89" " 6#6 ""*6 ,",5"',' ",##9",+*"11 ",& 01"#, " +#","# 8'   ", + 1, "+1!,9##,1"#"# 6",:<1',"+1 "& ",*#6" "# ,# +#% 9"    "# 6"#"  ";,#", ,6  0,"#""+9"  &   911#  1"#1  !"  "# 6"#" ";,#", ,6 ",##261 "01,#*6#6& + ",+;,#60*!&#6 + 6 "& 16+* #6#069"#%" 9,96 "& *#"1 !#6 9"#",;!," 6 "& 16'  #& *6#,*#6 9"#"!,1##", ,601,#''<<31 #1#0' 5,'1'8& 3''<<3"1  ! +;1& 9 "#+,5,'1'(38' !,,""#",#;!,%#, !"1#"9#, ,6,*#6#6 "& "11",# "& 16#,+ ", 9"#"  1??"6'  .1 1,6 1"#1"## 9 !" "& 1 !#6 6 1",#1%96 ! #& ##", 6   ,#6  1 !#6  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#     ,6 "+1!,9##,1"#"# 6",:3<%9"##1 2,""#"?1#, 6 *6#0#& ,#!  ,"",  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#"  " "  *",2   !" 0#11 ," #2"#+;6#,# '   ", + 1,  "+1!,9##,1"#  "# 6", :  (-(  1'  0'-  ,?!", 2   !" #"9#"#  ",9#  !,  ,""#  0#11 ," #2"#  0*!&#6",#",  &   "#11#"  #", ,6 "& 16#",1##9 , & " 6 2 "& #" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1#% #"9#"# ",9#!"#1#,"","# 6"#! "#1,11"#"1 ,"#"0*!&#6 6 " 9 ";,,#1'! "#1, !,1*" 0#11 ," #2"#0*!&#6",#", 1##9 , ,?!", 6 #"9#"# ",9#!,,""& " ,  "#" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1# ,#",#9##,1"*"#96#11"#9"#,*,,'   !"  1# 2% #,  ,6  "& "  #  1#  9 !"  ,"",  11"#"  1 ,"#" 0*!&#6 6    ?1#, 6  ! *6#  0#' 9#, ,6  9"  #  1# 0#11 ,"9##,1"#"+*9 1*+ 16 6 %9",*,,!,,"",1#2,?!", 6 &  "

Legislator headnote

AI generated

2-03-178/9 · Viru Ringkonnakohus: - ",& ////+ 61#"! 1#+ ",& +;,"%#,1 #1#0?11"*19,%6,#9 # 1# ! " 6% "##1;","# ,9??& 1#" 9,#1#,#9 " 6  ", 6 "*6 ,,%"##+9", ,0# 1#",,#9 9#1#'  ##   + 61#+ 6  01#6  "#11#  ?1#%  "  1 #1#0"  9;,6  "99     ",& 1# "+16#":1'&;?1# ,6& 1 #1#0"#11# "*19,6+*9,,#'   ", + 1,  "+16#"  :    1'  1#,  1 #1#0  "*19,"   !   ?1# 69"# 99#6",'  ## ,19 !,1+ 61"#1 !#6 9"#1,+ ", 6  ! ?1# 69#",& 1#'   !,,""#! "#1,/// +*1B1 1& ////+ !#1''<<3 "*19,61 #1#0'%''<<3#61#0'''<<30 61#0 '  ,##"#166  ,#!6% 9"  16  "*19,6   + ,""#   9,,#  1   *"1# ,  &;'  "& 9 ,#& 16#",#;!,%#,!"1#" "& 1 !#6 9"#11;!,6!  + 16"#" ,66!  1"#",& #"#9#",%" 9,%#,!"1#"  1??"6& ! 601,# 01,#", ,6,*#6#6,", & ,#?,1"#6' !"#1#+;1& "#1, 6% "  ! ?1# 69#,9"+*9,,#5"',' "1,##9", ! ,1#0 89" " 6#6 ""*6 ,",5"',' ",##9",+*"11 ",& 01"#, " +#","# 8'   ", + 1, "+1!,9##,1"#"# 6",:<1',"+1 "& ",*#6" "# ,# +#% 9"    "# 6"#"  ";,#", ,6  0,"#""+9"  &   911#  1"#1  !"  "# 6"#" ";,#", ,6 ",##261 "01,#*6#6& + ",+;,#60*!&#6 + 6 "& 16+* #6#069"#%" 9,96 "& *#"1 !#6 9"#",;!," 6 "& 16'  #& *6#,*#6 9"#"!,1##", ,601,#''<<31 #1#0' 5,'1'8& 3''<<3"1  ! +;1& 9 "#+,5,'1'(38' !,,""#",#;!,%#, !"1#"9#, ,6,*#6#6 "& "11",# "& 16#,+ ", 9"#"  1??"6'  .1 1,6 1"#1"## 9 !" "& 1 !#6 6 1",#1%96 ! #& ##", 6   ,#6  1 !#6  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#     ,6 "+1!,9##,1"#"# 6",:3<%9"##1 2,""#"?1#, 6 *6#0#& ,#!  ,"",  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#"  " "  *",2   !" 0#11 ," #2"#+;6#,# '   ", + 1,  "+1!,9##,1"#  "# 6", :  (-(  1'  0'-  ,?!", 2   !" #"9#"#  ",9#  !,  ,""#  0#11 ," #2"#  0*!&#6",#",  &   "#11#"  #", ,6 "& 16#",1##9 , & " 6 2 "& #" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1#% #"9#"# ",9#!"#1#,"","# 6"#! "#1,11"#"1 ,"#"0*!&#6 6 " 9 ";,,#1'! "#1, !,1*" 0#11 ," #2"#0*!&#6",#", 1##9 , ,?!", 6 #"9#"# ",9#!,,""& " ,  "#" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1# ,#",#9##,1"*"#96#11"#9"#,*,,'   !"  1# 2% #,  ,6  "& "  #  1#  9 !"  ,"",  11"#"  1 ,"#" 0*!&#6 6    ?1#, 6  ! *6#  0#' 9#, ,6  9"  #  1# 0#11 ,"9##,1"#"+*9 1*+ 16 6 %9",*,,!,,"",1#2,?!", 6 &  "

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



                  !"   #$ %&# %##

               ''()*!+ 

     

                        !"#"$%$$   &               '$$$$$%$$ &  ( & &  &  !,'-'(,""          



.////// 0#11 ," #2"        3''( )     &  &   &  & 0#11 ,4 . //////  5#",6 77777777% &61# 6#""/,77 1181#01##"6 &  9119   ",", & 4////5"677777777777%#1!,/, 77 +*18 *+ , - . ( ) '#/$"/0$$1

  /0$! '#23  &     &      

       /       & & / &                

         / +&      &     

   &        *

  !$                %  &     

  44&      

        / (  )51#'/"      



  & %               / (        %         &          /    &          //////50 ,"8#", "'3'6  !,1#!  + 16"#//// + ",--%*6#"'  1"#"16 "+16#":(%:(%:%: 3& :'  + 16"#  ! "#1,  "*19"6  $ /// *"&;1 #    //////  &   ",&  ''<<31 #1#0'%911# ",& 1#+*9 16 ,1 #"99 "% ,  ", 9",;!, &  ''<<<%,#"" = ", "' #1#00'3'! "#1, !","  ",&   , "9   1 #,#""#       '0;#+ "    9,,#9 ",6

1 #0,"#61,++",%-=0;#+ "'  + 16"#  ! "#1,  +*1#2  ",&  ! #& 1#  "#"   ''<<  0*!+*1#+"# --%' !,160 1"! #& &;,, ",&  6 '   ","#"  !  + 16"#1#  #", "  ",&   "*6 ,  #61#0  &   0 61#0   "#1, "%#,0  01,"  ,1*!,6'    //////  50 ,"8  #", "  -''-  6    !,1#  , ,1"#  ! #&  "#6 9"#"%      //////  50 ,"8 1+, "  !  + 16"#  1"#"  1#+ ", ",&  ''<<3"*19,61 #1#0",',1##+ 6*6#*"#6,;#"9 !" & "*+ ", + ",*6#",,1##+ ,#& "#11# "#,6+*1 " 16 & *",#  . 1#//////'  ////#", "'<'-6  !,1#+ ",!  + 16"# .//////+ ", 9 1"# !&"99 "%+;1& 9*",9"#"'  ",!  + 16"#  ! "#1,    !, "   !&", 6  ////  9 #,  ,>>  &#"  &  9*&6! 1+ ",,#9  &;;1#' 9,!;,6,#9 ;+ + &  #+ !#,"% "?6 9#?,9"!;12#6& >>",9  9 ,"' !,160 1"////&;,,  .////// 6 ' 

.//////9 & 1"''-+ ","#"+ ",! #,", 6'  6  !,<''-9;;"# !", , .//////, "9 1*+ %& ////,, "9 1*+(%' .//////!", , #", 9      &;9"#6  69#, 1"#6  ,*#664 ! "99   & 1   +#","  " ////1+*1 ,#9"#& ,#9 01,1 #, "9"#; ;, 9"# 6# 0 @ ////01,, ",61 #"99 6#0  69#,6# 1#"#901 6@////1, #6,6"*6 , 0#1 9# %#",9; /A ", 9"###",#6"# , "9"#  +#","  "  #6"#  9 "9"#   169#,6# @ ,  +*  9 69#, 1#,*#6////1#"*6 , 0#1 9# %0# 1##61#01*00#9", ,  ", 9"#!, @& 16,*#66"*6 , 0#1 9# ''1#?1# 69"#!, &  ,*#66"*6 ,#6 ""#" ,"#!, '  ////#", "<''(6  !,1# + 16"#%"0 12,?!", 6 9 *# "99 "%'



   !,(''(9;;"# ,?!", , .//////# #2"# 1"#1

9 !,<''-9;;" .//////1*+, "9"#*6#" "'////1, 1*+, "9"#*6#" "&;#,9;;"9,9 , & ?1#&;;6" "1;2+ , 9 , '   )     !,  '-'(  ,""# &;#, .//////! //// + ", ////+ ",!  .//////+ ", !16 9 , ' !"1#6"%#, .//////! ////+ ",0*!&#6 9 , '/// +*1 B1 1& ////+ !#1''<<3"*19,61 #1#0'%''<<3#61#0 '''<<30 61#0'16*,##"#166,#!6%9""*19,/// +*1B1 1& ////+ !#1 + ,""# 9,,#1 *"1#,  &;'9#, ,6 ,#!6,?!"#6%"','#!,#,6 1"#",0# 1#& #6#0# ,;,9 ' ##1"#" "+"/// +*1B1 119 0# ,,# 69 , ", 0  ,>>, & ,#1# ", 9"#" "*6 ,  0#1  9# % 6  "#6   #  " 6  ,#! ' *6 ,  ",9??  ,#! + & 9"#","", ,//// "*196 1 #%#6& 0 61#0'#6#1#0,# ,1#9"# " /// +*1B1 19 + 16"#""#"*6 , 0#1 9# ' ?!",# ,#!,# 1"#1  #  1#  ////1,  +*9 1 +;1&   9*",   !    "*6 ,  0#1

9# 9 6 9"#1#,1#2! 16 6 ",9??#1##+ 6";,,#6%911#! "#1, ","  /// +*1  B1 1  ////1,  "*6 ,' /// +*1  B1 1  "   "*6 ,  &  1#0,##" 1#////"  ! %'$# 1#,#!,##9",#16 /// +*1B1 11#  //////50 ,"8////+ ",9#6+  1" *69"' !,16&;#,01,# 6  .//////01,, "9"#1#161*+ "99 "-%&;#,#", 2  6 %  .//////11*+ , "9"#",+ 2 ", ,6'           & & 

.//////9 '('( 0#11 ," #2"#"0 129 !,,"",?!", 6  " "%911# &;#, !16 9 ,  0#11 6! ////+ ",& " ,  ""#11#"" " #"9#"#  ",9#  !,1#  #"  1;2+ , 9"#"'  9,  , ,1#"  0#11 ,  !,16# +;1& 9*",9",+ ",", & 1,' 0#11 ," #2"#! "#1,&*6"9 !"&;#16"#1#%#,/// +*1B1 1&  ////+ !#1"*19,61 #%#6& 0 61#0,##"#166,#!6%9""*19, !","#,   1   *"1#  ,  &;' !"    "! 1  #2 *#",  ! 16 6 9##,1"*"#9' "+1!,9##,1"#"# 6",:3<! "#1,!"#+* ,""#"?1#, 6 *6#0## ,#! ,"",*6#!, %96 #1##", ,6' ## 9##,1"01,#",  #  1#  #", 6  *6#6% 911#  " "  !"    ,#6  ,""#'  //////  50 ,"8  #", "  !,1#  !   ////  + ",  1 #1#0",  ,1##+  +*1#+"#--%*6#"& ////#", 6!,1#+ ",!  + 16"# %    9 1"#   !&  !?+, 9"#  *6#"' ", &   ##,  "9 ?,1",# ,*#6 ,6%#,//// "*19,61 #1#0&;" ",& 1 #& "," #6 1#"*6 , 0#1 9# '*19, #61#0%911# 1"#1! #& #,"",& 1, "*6 ,,% 6  ",&    ", "  "#6   ,>>?1#" #,#  ,;,9"#1' ,  1  #",##,6 ////9#1#'#6 , 6!,1"9##,1"#" + ",", & ' ",& , ""

1 #  ,  "    ''<<%   3-%  ' !"  &*6"  &;#16"#1#% #,



1 #1#0,##"#166,#!' ", + 1,''#!,6 "+1"# 6", ?16" "# 6"#:1',##"#166,#!%911#01#6,#6,#"#,#! + & 9"#"% 96   ,##11,  ,#!   , !#,   ,#!%96   ,##11, ,#!   , !#,%  + & ,6,#!' !,,""#",#;!,%911#1+ & ,6,#!%" 9,911# #",,#!,#",51 #1#0%#61#0%0 61#08#!,+& 911"#,#!  911",  ,#!,  + & ,'   1#     " 6 +% 911"#  9??,#!  + & 9"#    ,##9",' !,,""#  0*!&#6",#"    !"  1#6  ,", &   ##,  "9  ?,1",#  ,*#6 ,"%#,0# 1#,#!,##9",#16//////////+ ",9#6 +  1"*69"' !,",0,11"#11"#6?,1"#"" 16 ' 0#11 ,*",29 !,,""# " "%911# &;#, !16 9 , ////!  . //////+ ",9 1"# !&%*6#"'   (      ////9 ''(& 1"+ ","#"+ 61#2 0#11 ," #2"#1#+ ", 0#11 69##,1"160 12+;1& 9*",  0#11 61,'   *      !,",1&; 0#11 6#"6 & #", ,6 #2"#&6#& 0 1""##  !16 6 '0#11 6#"6 & "#1#, "%#, .1//////06+ 6 69#6"#11#!, % 6 "% "& 91+"19 ""////,  "1 #"99 "3-%9" " 6+ 61" 1"#","*6 ,",'   *    & &   !"%,,+6;#"1#+ ,"+1 "& 9 ,#& 16# & ; 1 6 0#11 6 #"6 & % 1#6"% #,  9 !,  '-'(  ,""  #  1#  "# 6"1  &   ,1#2 "+1!,9##,1"#"# 6",:(-(1'0'-& 1' 1"#1,?!", 6 9##,1"*"# 96#  11"#  9"#  ,*,,    " ,   "  #"9#"#  ",9#  !,1#  #" 1;2+ , 9"#"'   ", + 1, "+1!,9##,1"#"# 6",:3(1'0# 2!,,""1#9 "# 6"1 & 0*!&#6 ,6' "+1!,9##,1"#"# 6",:331'! "#1,9;, "#,""# 0*!&#6 + "" "!,,+ ", ,6 "& 16& #6#",,#!,6&;#16"#6%,*#66%911#1#  & ,6!,&;#16"#6%" 9,"# 6"#6%96 !"! 16 "' !"0# 2,""#" 0*!&#6 9 %9", #*",! #& +*",& B ,1",#+;6#,# & !"0# 2 ,""#"  1??"9 *,*#6#6'   !,'-'(,""#6#1#"# 6"#*#,#1##+ ", '  ,6  ,"+1 "& "  #", ,6  !  + 16"#",  ;!,2% #,    //////  50 ,"8   #", 6  !   ////  + ",  --%    *6#"  5,'1' 8'   1"#"  16 "+16#":(%:(%:%:3& :' 



- ",& ////+ 61#"! 1#+ ",& +;,"%#,1 #1#0?11"*19,%6,#9 # 1# ! " 6% "##1;","# ,9??& 1#" 9,#1#,#9 " 6  ", 6 "*6 ,,%"##+9", ,0# 1#",,#9 9#1#'  ##   + 61#+ 6  01#6  "#11#  ?1#%  "  1 #1#0"  9;,6  "99     ",& 1# "+16#":1'&;?1# ,6& 1 #1#0"#11# "*19,6+*9,,#'   ", + 1,  "+16#"  :    1'  1#,  1 #1#0  "*19,"   !   ?1# 69"# 99#6",'  ## ,19 !,1+ 61"#1 !#6 9"#1,+ ", 6  ! ?1# 69#",& 1#'   !,,""#! "#1,/// +*1B1 1& ////+ !#1''<<3 "*19,61 #1#0'%''<<3#61#0'''<<30 61#0 '  ,##"#166  ,#!6% 9"  16  "*19,6   + ,""#   9,,#  1   *"1# ,  &;'  "& 9 ,#& 16#",#;!,%#,!"1#" "& 1 !#6 9"#11;!,6!  + 16"#" ,66!  1"#",& #"#9#",%" 9,%#,!"1#"  1??"6& ! 601,# 01,#", ,6,*#6#6,", & ,#?,1"#6' !"#1#+;1& "#1, 6% "  ! ?1# 69#,9"+*9,,#5"',' "1,##9", ! ,1#0 89" " 6#6 ""*6 ,",5"',' ",##9",+*"11 ",& 01"#, " +#","# 8'   ", + 1, "+1!,9##,1"#"# 6",:<1',"+1 "& ",*#6" "# ,# +#% 9"    "# 6"#"  ";,#", ,6  0,"#""+9"  &   911#  1"#1  !"  "# 6"#" ";,#", ,6 ",##261 "01,#*6#6& + ",+;,#60*!&#6 + 6 "& 16+* #6#069"#%" 9,96 "& *#"1 !#6 9"#",;!," 6 "& 16'  #& *6#,*#6 9"#"!,1##", ,601,#''<<31 #1#0' 5,'1'8& 3''<<3"1  ! +;1& 9 "#+,5,'1'(38' !,,""#",#;!,%#, !"1#"9#, ,6,*#6#6 "& "11",# "& 16#,+ ", 9"#"  1??"6'  .1 1,6 1"#1"## 9 !" "& 1 !#6 6 1",#1%96 ! #& ##", 6   ,#6  1 !#6  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#     ,6 "+1!,9##,1"#"# 6",:3<%9"##1 2,""#"?1#, 6 *6#0#& ,#!  ,"",  *6#  !, % 96   01#  #", ,6' #11#"  " "  *",2   !" 0#11 ," #2"#+;6#,# '   ", + 1,  "+1!,9##,1"#  "# 6", :  (-(  1'  0'-  ,?!", 2   !" #"9#"#  ",9#  !,  ,""#  0#11 ," #2"#  0*!&#6",#",  &   "#11#"  #", ,6 "& 16#",1##9 , & " 6 2 "& #" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1#% #"9#"# ",9#!"#1#,"","# 6"#! "#1,11"#"1 ,"#"0*!&#6 6 " 9 ";,,#1'! "#1, !,1*" 0#11 ," #2"#0*!&#6",#", 1##9 , ,?!", 6 #"9#"# ",9#!,,""& " ,  "#" , 9"#"#"9#"# ",9#!,1# ,#",#9##,1"*"#96#11"#9"#,*,,'   !"  1# 2% #,  ,6  "& "  #  1#  9 !"  ,"",  11"#"  1 ,"#" 0*!&#6 6    ?1#, 6  ! *6#  0#' 9#, ,6  9"  #  1# 0#11 ,"9##,1"#"+*9 1*+ 16 6 %9",*,,!,,"",1#2,?!", 6 &  "



( " ,   ,  "  9 !,1#  #"  , 9"#"' 0#11 ," #2"#  , ,1"  !,,""# ,?!", 9"#""#11#"" "12 !16 9"#1#'   !"1# 2%#,9 !,,""12,?!", 9"#1# " "%911# &;#,  !16 9 , ////+ ",! '  ",& ////#", "'<'-6  !,1#+ ",!  + 16"# .////// + ",9 1"# !&"99 "%*6#"5,'1'8'9#, ,6+ ",!  , ,  ""1"#1,  ''-  ,96  !,",1  5,'1'(((8' 6    !, <''-9;;"# &;#,////, ,1"1*+",+ 2 ", 9"#" !16 9 , &  !", ,,#6 , "9 + ",!  + 16"#1,1*+"99 "(%5,'1'<8' (''(////#", 66  !,1#, ,1"#%911#"0 12,?!", 6  ,#9 *#%9 1"#!?+,"#" "5,'1'8'  ",  129#    ";,#", ,6  "+1!,9##,1"#  "# 6",  :  3<' ;#"1#+  ,"+1 "& 9 ,#& 16#",#;!,%#,!"1#"9#, ,6";,#,! 16 6& ,96 + ", + 1,"# 6"#*#,#1#'   !,+ 61", , + ,""##"1," &;#,6////+ ",!  !16 9 , %  + , 9 , !,*69"#1#&;,,"////*6#1,, "9 , 1*+"99 " --%' !,,""#"06+ 6 ""#60*!&#6"#6 ,6,"","#% " 9,1*+"99 9,"#!, '   ", + 1,''(#!,6 "+1!,9##,1"#"# 6",:3<1'3% !,16, "9 , %* 2!"9;; ,6,;!,0;#+ "06",#*+ 16 9",   + 16 &   &;, 2  !,  *69"#  ,;!,0;#+ "  ,;,9 , % ##162  !"  9;;"#  + 16",9##,1""#+*,9 ",& ,  ", 2"#11#'  ;#"1#+ " "& "!"##06",#*+ 16 9"#,;!,0;#+ 9;; 9", "6 !   ""1"#1,  !,",1  , 9 ' ##   ,1#2  "6   "#"! 1#% #,  !"   !  + 16"#+ ",+*,6&  ,"#0,##6"#6 19 !,1"6, "9 , ' ??6 !" "& 1 !#6 9"#11#6"%#,+ ",!  + 16"#1,,1", "6 1*+%06 " !"  "#11#  +;1& 9*",9"#  1 !#6 9   !,,""#   &   !    !16 9 ,   &;,9# 0*!&#6"#1%#,, "9 , 11*+%#1#*#'  "&   #1  1;2+ , 9"#1  ,1#2  *#0# 1,  +;1&   "#1, 6   + ",!   ! #&   , !# ,1##+ 1,,#9 (''(, ,1"#",'   !,16#& ,","", , "# "& #11;2+ , 9"#1#"9#"# ",9#!,"'    !"&!6"?1 1,6",&  "+1!,9##,1"#"# 6",:(-3%:(( & :('      #$    &#    ##