Legislator Case Law & Legislation
2-06-23036/2 AI generated

2-06-23036/2 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

Case Number 2-06-23036/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

.V-.>G,I%0,X,8,-%<Y.>G907N7-.>G9.V:vG,<%:

Legislator headnote

AI generated

2-06-23036/2 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja: .V-.>G,I%0,X,8,-%<Y.>G907N7-.>G9.V:vG,<%:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















 























�





�





�





�





 "!#%$&'

 "!#%$&'

 "!#%$&'

 "!#%$&'

(*),+,-%.

(*),+,-%.

(*),+,-%.

(*),+,-%.

/1032

-5$607038%),+9-%.

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

=0><

?9)5@<

;,-%A

0B

C%D9E

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

8%)7+,:

8%)7+,:

8%)7+,:

8%)7+,:

D%LM%N9G7:

.3G7JKO%G72PD9Q9QRS10>A

A

<

;9;T'U<

<

?%0>A

0><

0K89),+9:

-,J50V4

B

'U<

<

?%0>A

0><

0D9WYXZ0>A

A

<

;9;%E

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

D[9QR[%D%\9Q%\%R

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

(P],^1_(1G,A

03:

<

.>G`;9a>-%Gb*(4

0HY(#c,A

0>A

d%<

N903J<

.>G78.

$

$

$

$G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

/103I%G34

/103I%G34

/103I%G34

/103I%G34

0%(

%(

%(

%(

/103I%G34

0G,.V<

;%N,0V4

/103I%G34

0G,.V<

;%N,0V4

/103I%G34

0G,.V<

;%N,0V4

/103I%G34

0G,.V<

;%N,0V4

0K07N7?%)780703:=(_(

(*)%.

:

(*)%.

:

(*)%.

:

(*)%.

:

0e_(

_(

_(

_(

(*),+,:

-

(*),+,:

-

(*),+,:

-

(*),+,:

-%<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

D%LM%N9G7:

.3G7JKO%G72PD9Q9QR

f





g





ih

h

h

hj'

'

'

'ik

k

k

kl





m





n





h

h

h

hoh

h

h

hg!

!

!

!

p

M

p

M

p

M

p

M9(*<

;,;,<

:

07N

(*<

;,;,<

:

07N

(*<

;,;,<

:

07N

(*<

;,;,<

:

07N90

0K(

(

(

(4

0K*(

*(

*(

*(#?%03+%G,A

?%03+%G,A

?%03+%G,A

?%03+%G,AU.Va7A

JK<

:

-9NK89),JPd,2

),JH<

.3.14

F

I7JK<

.>G,.H.Va>;%07.

:

-%.3G9.7q

.Va7A

JK<

:

-9NK89),JPd,2

),JH<

.3.14

F

I7JK<

.>G,.H.Va>;%07.

:

-%.3G9.7q

.Va7A

JK<

:

-9NK89),JPd,2

),JH<

.3.14

F

I7JK<

.>G,.H.Va>;%07.

:

-%.3G9.7q

.Va7A

JK<

:

-9NK89),JPd,2

),JH<

.3.14

F

I7JK<

.>G,.H.Va>;%07.

:

-%.3G9.7q

p

M

p

M

p

M

p

M

p

M

p

M

p

M

p

M

*(

*(

*(

*(*89),+,-%.V:

-,O

89),+,-%.V:

-,O

89),+,-%.V:

-,O

89),+,-%.V:

-,On(

(

(

(*8%07.

-,8%.

8%07.

-,8%.

8%07.

-,8%.

8%07.

-,8%.e:

07.V-7J0

:

07.V-7J0

:

07.V-7J0

:

07.V-7J0r0>A

03:

G,.

0>A

03:

G,.

0>A

03:

G,.

0>A

03:

G,.s<

I%038,-9<

.

:

<

I%038,-9<

.

:

<

I%038,-9<

.

:

<

I%038,-9<

.

:tG7A

0V:

<

.

:

G7A

0V:

<

.

:

G7A

0V:

<

.

:

G7A

0V:

<

.

:b*(

b*(

b*(

b*(uc,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.>G>8%.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.Pc78%.

c78%.

c78%.

c78%.P:

-,+%0

:

-,+%0

:

-,+%0

:

-,+%03:

:

:

:v8%03+%G>8.30

8%03+%G>8.30

8%03+%G>8.30

8%03+%G>8.30,.307N,0

.307N,0

.307N,0

.307N,05B

B

B

B

p7w

p7w

p7w

p7w

Q9Q%E@8,2

)9),;9<%8,-,-%.

Q9Q%E@8,2

)9),;9<%8,-,-%.

Q9Q%E@8,2

)9),;9<%8,-,-%.

Q9Q%E@8,2

)9),;9<%8,-,-%.x89-,;9<

89-,;9<

89-,;9<

89-,;9<yb*(

b*(

b*(

b*(z:

F

<

.>G,0>A

<

.3G>8.H.30703JH<

.3G7;,<

X

:

F

<

.>G,0>A

<

.3G>8.H.30703JH<

.3G7;,<

X

:

F

<

.>G,0>A

<

.3G>8.H.30703JH<

.3G7;,<

X

:

F

<

.>G,0>A

<

.3G>8.H.30703JH<

.3G7;,<

X

.7M

)MU89-,;,<

.7M

)MU89-,;,<

.7M

)MU89-,;,<

.7M

)MU89-,;,<{?9a7<=8,-,;9<

?9a7<=8,-,;9<

?9a7<=8,-,;9<

?9a7<=8,-,;9<_G,A

03:

<

.>G>JKF3F

2V0yJH-7-,:

JH<

.3G>;9<

G,A

03:

<

.>G>JKF3F

2V0yJH-7-,:

JH<

.3G>;9<

G,A

03:

<

.>G>JKF3F

2V0yJH-7-,:

JH<

.3G>;9<

G,A

03:

<

.>G>JKF3F

2V0yJH-7-,:

JH<

.3G>;9<

XU8,-%.

-,-72VG9.

XU8,-%.

-,-72VG9.

XU8,-%.

-,-72VG9.

XU8,-%.

-,-72VG9.j<

I%038,-9<

;%GG,A

03:

-%.

2V0V+%0G,<=?9a><

<

I%038,-9<

;%GG,A

03:

-%.

2V0V+%0G,<=?9a><

<

I%038,-9<

;%GG,A

03:

-%.

2V0V+%0G,<=?9a><

<

I%038,-9<

;%GG,A

03:

-%.

2V0V+%0G,<=?9a><

)9A

A

0P?%FV<

8%.>G>Je8,-9<6d9)9),A

)9A

A

0P?%FV<

8%.>G>Je8,-9<6d9)9),A

)9A

A

0P?%FV<

8%.>G>Je8,-9<6d9)9),A

)9A

A

0P?%FV<

8%.>G>Je8,-9<6d9)9),A*

*

*

*z8%G>+9:

G9.

:

0V:

-%NK8,-,-,d%0>A

I%0K03A

0VJHJKF3F

0B

8%G>+9:

G9.

:

0V:

-%NK8,-,-,d%0>A

I%0K03A

0VJHJKF3F

0B

8%G>+9:

G9.

:

0V:

-%NK8,-,-,d%0>A

I%0K03A

0VJHJKF3F

0B

8%G>+9:

G9.

:

0V:

-%NK8,-,-,d%0>A

I%0K03A

0VJHJKF3F

0B

|U(*}PR

p

A

I5W%E

|U(*}PR

p

A

I5W%E

|U(*}PR

p

A

I5W%E

|U(*}PR

p

A

I5W%E

M

M

M

M

p

p

p

p

M

D%M

M

D%M

M

D%M

M

D%MP_(

_(

_(

_(*89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,O&%(

%(

%(

%(*8%07.

-,8.:

07.V-7J0t0>A

03:

G,.

8%07.

-,8.:

07.V-7J0t0>A

03:

G,.

8%07.

-,8.:

07.V-7J0t0>A

03:

G,.

8%07.

-,8.:

07.V-7J0t0>A

03:

G,.~<

I9038,-9<

.

:G,A

03:

<

.

:

<

I9038,-9<

.

:G,A

03:

<

.

:

<

I9038,-9<

.

:G,A

03:

<

.

:

<

I9038,-9<

.

:G,A

03:

<

.

:(

(

(

(c,A

0>A

d9<

N90VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N90VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N90VJK<

.>G>8%.

c,A

0>A

d9<

N90VJK<

.>G>8%.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.

.V-,JPJ07.€c>8.

c>8.

c>8.

c>8.€:

-7+0V:

:

-7+0V:

:

-7+0V:

:

-7+0V:80V+G>8%.30

80V+G>8%.30

80V+G>8%.30

80V+G>8%.30,.>0>N,0iB

.>0>N,0iB

.>0>N,0iB

.>0>N,0iB

p7w

p7w

p7w

p7w

Q9Q%Ez892

)9),;9<89-,-%.‚8,-,;9<

Q9Q%Ez892

)9),;9<89-,-%.‚8,-,;9<

Q9Q%Ez892

)9),;9<89-,-%.‚8,-,;9<

Q9Q%Ez892

)9),;9<89-,-%.‚8,-,;9<(

(

(

(ƒ:

FV<

.>G,0>A

<

.>G>8

:

FV<

.>G,0>A

<

.>G>8

:

FV<

.>G,0>A

<

.>G>8

:

FV<

.>G,0>A

<

.>G>8.

.

.

.

.>070VJK<

.>G>;9<

X.>M

)%M8,-,;9<

.>070VJK<

.>G>;9<

X.>M

)%M8,-,;9<

.>070VJK<

.>G>;9<

X.>M

)%M8,-,;9<

.>070VJK<

.>G>;9<

X.>M

)%M8,-,;9<?9a7<89-,;,<G7A

03:

<

.>G>JKF3F

0rJH-,-7:

JK<

.>G>;9<

?9a7<89-,;,<G7A

03:

<

.>G>JKF3F

0rJH-,-7:

JK<

.>G>;9<

?9a7<89-,;,<G7A

03:

<

.>G>JKF3F

0rJH-,-7:

JK<

.>G>;9<

?9a7<89-,;,<G7A

03:

<

.>G>JKF3F

0rJH-,-7:

JK<

.>G>;9<

Xy89-%.

-,-,2VG,.„<

I%0V89-,<

;%G

Xy89-%.

-,-,2VG,.„<

I%0V89-,<

;%G

Xy89-%.

-,-,2VG,.„<

I%0V89-,<

;%G

Xy89-%.

-,-,2VG,.„<

I%0V89-,<

;%G

G,A

03:

-%.

03+%05G,<Y?9a7<Y)9A

A

0K?%FV<

8%.>G>J`8,-9<d%)9),A

G,A

03:

-%.

03+%05G,<Y?9a7<Y)9A

A

0K?%FV<

8%.>G>J`8,-9<d%)9),A

G,A

03:

-%.

03+%05G,<Y?9a7<Y)9A

A

0K?%FV<

8%.>G>J`8,-9<d%)9),A

G,A

03:

-%.

03+%05G,<Y?9a7<Y)9A

A

0K?%FV<

8%.>G>J`8,-9<d%)9),AU*

*

*

*8G>+,:

G,.V:

03:

-%N89-,-7d%0>A

I%050>A

03JPJF3F

2V05B

|U(*}

8G>+,:

G,.V:

03:

-%N89-,-7d%0>A

I%050>A

03JPJF3F

2V05B

|U(*}

8G>+,:

G,.V:

03:

-%N89-,-7d%0>A

I%050>A

03JPJF3F

2V05B

|U(*}

8G>+,:

G,.V:

03:

-%N89-,-7d%0>A

I%050>A

03JPJF3F

2V05B

|U(*}

R

p

A

I5W9E

M

R

p

A

I5W9E

M

R

p

A

I5W9E

M

R

p

A

I5W9E

M

Tsiviiltoimik 2-06-23036

p

M

\%M

p

M

\%M

p

M

\%M

p

M

\%MU_(

_(

_(

_(*89),+,-%.

:

-,OG,G,A

;9<

JG>:

0V:

-%Ng<

I%0V89-,<

.

89),+,-%.

:

-,OG,G,A

;9<

JG>:

0V:

-%Ng<

I%0V89-,<

.

89),+,-%.

:

-,OG,G,A

;9<

JG>:

0V:

-%Ng<

I%0V89-,<

.

89),+,-%.

:

-,OG,G,A

;9<

JG>:

0V:

-%Ng<

I%0V89-,<

.>GyJK038.3G>;%05:

07.V-7:

03?%0y.

-,JHJ05JK038.

JK054

)9)78.

?%0

GyJK038.3G>;%05:

07.V-7:

03?%0y.

-,JHJ05JK038.

JK054

)9)78.

?%0

GyJK038.3G>;%05:

07.V-7:

03?%0y.

-,JHJ05JK038.

JK054

)9)78.

?%0

GyJK038.3G>;%05:

07.V-7:

03?%0y.

-,JHJ05JK038.

JK054

)9)78.

?%0

89-,-

89-,-

89-,-

89-,-5?9<

<

G

?9<

<

G

?9<

<

G

?9<

<

G,:

G,<

.

:

8,c7J

:

G,<

.

:

8,c7J

:

G,<

.

:

8,c7J

:

G,<

.

:

8,c7JK;

;

;

;%G7;

G7;

G7;

G7;N,038%.

N,038%.

N,038%.

N,038%.P8,-,-7dFVG>?0V8.

8,-,-7dFVG>?0V8.

8,-,-7dFVG>?0V8.

8,-,-7dFVG>?0V8.P(

(

(

(#89),;,:

)9A

GK;72

89),;,:

)9A

GK;72

89),;,:

)9A

GK;72

89),;,:

)9A

GK;72M

M

M

M

D

D

D

DYM

M

M

M

'Ya>d%G7:

07N,0JG>;%G>:

A

-%.

'Ya>d%G7:

07N,0JG>;%G>:

A

-%.

'Ya>d%G7:

07N,0JG>;%G>:

A

-%.

'Ya>d%G7:

07N,0JG>;%G>:

A

-%.(

(

(

(+

+

+

+0>I,<

.

0>I,<

.

0>I,<

.

0>I,<

.€_(

_(

_(

_(t?07.

:

-G,A

03:

-%.

03+%0

?07.

:

-G,A

03:

-%.

03+%0

?07.

:

-G,A

03:

-%.

03+%0

?07.

:

-G,A

03:

-%.

03+%0y.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G6;9a>-%N9G,.

;9a>-%N9G,.

;9a>-%N9G,.

;9a>-%N9G,.A

07. :

G

A

07. :

G

A

07. :

G

A

07. :

G6b*(

b*(

b*(

b*( 4

(

(

(

(#c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.3G>8.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.3G>8.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.3G>8.

c,A

0>A

d9<

N,0VJK<

.3G>8.7M

M

M

M

\M,(v-,JPJ0>I,<%d9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

?%0>NKd9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

\M,(v-,JPJ0>I,<%d9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

?%0>NKd9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

\M,(v-,JPJ0>I,<%d9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

?%0>NKd9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

\M,(v-,JPJ0>I,<%d9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

?%0>NKd9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

$yF3F

-%.>G89)9),d%<

0.>0703:

0Pd%)%.V:

<%:

G9G,A%+0>I%G>4

0>A

GK4

0H89)%.V:

0>A

G%M







N

N

N

N60

0.

.

.

.H<

<

<

<8

8y0

0G

G

G

GO

O

O

O0

0HJ

J

J

J`<

<

<

<Y.

.

.

.KG

G

G

G†89)72VN

89)72VN

89)72VN

89)72VN

$yF3F

-%.>G†d%G90>A

G‡.>0703O{G9.3<

:

07N90ˆJ5F3F

-%.V8%07G7O9-.>G‰10>A

A

<

;,;0ˆ=<

;%I,89),;9;%038%),+9:

-9A

G†/Z032

-

$y070389)9+,:

-f'U<

<

?0>A

0><

0Š8%),+,:

-9J0V4

0‹803-%N7-f89)9A

JG789c7JH;GfB

\9Q%Ed%F3G7?0€4

)9),8%.V-%AJF3F

-.>G

8F

:

:

G7:

)9<

J5G7:

03JK<

.3G9.V:*0>A

03:

G9.KB

1.V$6}PR%R

p

A

IyD9E

M

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

M

0,MUG9.3<

:

07.Y(t8%),+,:

-%A

G6+0>I9<Y1(ˆ?07.V:

-G,A

03:

<

.>G6?FVA

03JKa7<

.V:

JK<

.>G78%.K+%0>I%G>4

0K4

08%)%.V:

c7+%<

.V:

Gx8%038.3<

89-,:

G9.V:A

07.V:

Gxb*(i4

0tY(Œc,A

0>A

d9<

N903JK<

.>G78%.:

0>I%07.3<

-9A

03:

-,?0>A

:0>A

03:

G9.ŽM

89-,;%<A

07.V:

Gx:

FV<

.>G90>A

<

.>G>8..>0703JK<

.>G7;9<

MH/Z0>I%G>4

0td%0>A

-%.z+0>I9<

03?0>A

N7-%.>Gx8%),+%07.>G,A

:?%FVA

Ja7<

.V:

0H89)%.V:

0>A

:*G,A

03:

<

.>G8,-9JHJ50>I9<A

03d.>G)%.>0,.H.V-9JHJ507.HD%C

w

L892

)9),;9<%89-,-.7M

:

)9<

JH-9;,-N89),+9:

-9<

.V:

-9;9I9<

Am.>0703?9-,:

07.3<

Nd9)9)9A

G9N89),JKd,2

),J<

.>.3<

MgUG,G:

0>A

A

G7:

03:

<

8%),+,:

-%<

.V:

-9;9I9<d92

),:

),8%)9A

A

<

M|@)9)9A

G9Nnd0>A

-.3<

Ni89),JKd,2

),J<

.>.€89<

;,;%<

:

07N90€4

0‹JG7;G7:

A

-.

A

a>d%G7:

07N90,Mv(*),JKd,2

),J<

.>.3<*89),+07.>G,A

:HA

)9),O9-.y+%0>I%G>4

0G,A

03:

<

.>G;9a>-N9G9.

:P:

0>I%07.3<

-9A

03:

-,?0>A

:

c7+G60707.V:

0G9G9.V:=8,-9;9<+%0>I9<YG9.3<

:

03JK<

.>G7;9<

X%.>03JH-,:

<fG,G9.V:=:

G72

?9<

8,-9;%0,M%/10>I%G>4

0.3)9),?%<

.7XG7:

8%),+,-.Ja7<

.V:

038.8%)%.V:

0>A

:?FVA

0zG,A

03:

<

.>Gt0>A

03:

G9.8,-9JHJ50>I9<PA

03d.>Gz89),+9:

0z.V-,JKJ07.

p7w

Q%Qt8,2

)9),;%<189-,-.7X*JK<

.),;zd%)9)9AP0>A

03:

G9.Š8%G7+9:

<

J50+%03898%03?07.V:JK<

<

;%<

JH-9JHd0>A

I%07.V:

B

.7M

)M,8,-9-,d0>A

I%00>A

03JHJ5F3F

2V07.V:

E

M

(*)7+

(*)7+

(*)7+

(*)7+9:

:

:

:

-

-

-

-n.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

(_),+,-.yA

G,<

03OYXvG7:P89),JHd92

),JK<

.>.3<

X@J<

A

A

G7;%<vd9)9)9A

G9NS:

)9<

JH-,;9-%N8%),+,:

-%<

.V:

-9;9I9<

A=4

a>-N9.3<

N%X

?%a7<

O689<

;,;%<

:

07N90P4

007.

07.PJG7;G7:

A

-.3G5A

a>dG7:

07N90,M



I%038,-%<

;G6G,A

03:

-%.V2V03+%0Kc7+%G,A

G5A

03d%.>G,A

G6G,<?9a7<Y)9A

A

0K?%FV<

8%.>G7J`89-9<d9)9)9At 8%G7+9:

G9.V:

03:

-%N

89-,-9d%0>A

I%050>A

03JHJ5F3F

2V05B

|@(*}R

p

A

IW%E

M%(_),+,:

-9JF3F

-.3G6:

G,I9G7J<

.>Gy0V4

0>AU),;yZ03O032

<

<

I9<

Z0>A

<

:

.V-%.>Gg8G7+,:

G9.V:

03:

-%N89-,-9d%0>A

I%0g0>A

03JKJ5F3F

2V038%.i8%)9A

J‘:

-,+03:&892

)9),;9<

Xz0>A

03:

G9.

0>I%0\%R9Q%Q5892

)9),;9<

M

(_),8,89-9A

G7d9<

:

-%N

p7w

Q%Q‹892

)9),;9<8,-9-%.&c7+G,A

G‹A

03d.>G,A

G‹),;n89)9+,:

-Œ032

?%03:

G9.&Ja7<

.V:

A

<

89-

.V-9-,2

-.3G,I%0ŒG,A

03:

-.V2V03+%0‹4

0Œ.>G,A

A

G9.V:x?%FV<

8%.>G,J0ŒG,A

03:

<

.>Gi?FVA

03JKa7<

.V:

J<

;GfG,<#)9A

G,I9<

A

-,O03:

-N%MjUG,G.V-,JHJ0’032

?%G9.V:

03O),;’?%a,G7:

-%NŽA

03d.>G‘?0V4

07N7-.3<

Xj?03;%G7J503:

G

.3<

.>.>G7:

-9A

G78,-9:

G6.V-,-92

-.V:

X,?032V0>A

<

.V:v.>G,<

.V-,;N,<

:

M

Z07.V:

03?%0>A

:|U(_Œ}&R

p

A

I

p

X68,-%<y?03;%G7J‡G,<y:

FV<

N90`A

03d.>Grc,A

0>A

d9<

N903JK<

.V89),+9-%.V:

-.V:

X

Ja7<

.V:

03O89),+9-%.K:

G,<

.>G5?03;%G7J50K;%a>-%N9G,AY:

G7J0>A

:*?%FVA

06G,A

03:

<

.>G6A

03d%.>G,A

G5;%a>-%N9GyG9.3<

:

03;,-%N

?03;%G7J50P807.V-,8.7M

Tsiviiltoimik 2-06-23036

|@(*Œ}&R

p

A

In\‹.>F

:

G9.V:

03OYXyG7:?03;%G7J50e?%032V0>A

<

.>G‹.>G,<

.V-9;%N,<y?9a7<A

03d.>G`?0V4

07N7-.>G

JK-,-9:

-9JK<

.3G,A%?%a7<

O689),+9-.Z+9-,?%<

:

03:

-N<

.3<

89-5;9a>-N9G,AYG,A

03:

<

.>G5.V-,-92

-%.V:@JK-,-9:

0,M

Z.3<

?%<

<

A

8%),+,:

-9JG7;G7:

A

-.3G`.>G907N7-.V:

<

8,-€B

1.V$6E}tWD

w

A

I

p

drW`89),+07.>G,A

:A

a>dG7:

03O

8%),+,-.JG7;G7:

A

-.>G),:

.V-%.V:_:

G,I%G7J503:

0,X89-9<zd%)9)9A

G9Ng),;m.3a7A

JK<

;,-Nf89),JKd,2

),J<

.>.3<#4

8%),+,-.x89<

;,;%<

:

03On.>G,A

A

GM

Z.V$5`}W\,QxA

I

p

8%),+%07.>G,A

:5?9a7<

?%07Nzd%)9)9A

G9NzJG7;%G7:

A

-%.>Gz8,-9;9<P+%0>I9<Z8%),+,:

0:

G7+9:

-%N

A

03+%G7;N,<y4

a>-.V:

-,J<

.>G7;9<A

a>dG7:

07N90&8%),JHd92

),JK<

.>.3<

I%0,My(*),+9-%.&89<

;,;%<

:

03On89),JKd,2

),J<

.>.3<

J5F3F

-%.>G,I%0,X_J<

A

A

G,I%0c7+9:

A

07.3<PA

a>dG7:

03Ox07.

0J5G7;%G7:

A

-%.>G%M1(*),JKd,2

),JK<

.>.3<Z89<

;,;%<

:

03J<

.>G

J5F3F

-%.>G9.PJF

I9<

:

038%.>GK8%),JHd92

),JK<

.>.3<%:

<

;%I9<

JK-%.>G9N%M

1.V$6}KW\9QA

I\y8%)7+07.>G,A

:*8%),+,-.5G,<Y8%<

;9;9<

:

08%),JHd92

),JK<

.>.3<

X8,-%<@.>G9Gy),;y?07.V:

-9)9A

-%.

+G907N9Gn8%),JHJ5G7:

G,I%0€?%a7<#.>G907N7-%.>G,I%0‹?9a7<2

<

89-,Og)9A

-%A

<

.V:x03?0>A

<

8,89-Œ+9-,?%<?9a7<89-9<

8%),JHd92

),JK<

.>.3<ZG,<1)9A

G?%a7<

J50>A

<

8#:

FV<

:

0,M=_;9:

-%N8%),JHd92

),JK<

.>.G,<1)9A

G?%07.V:

-%)9A

-.+G907N,G

8%),JHJ5G7:

G?%a7<Z.>G907N7-%.>G,I%0G,I%02

<

89-t03?0>A

<

8,89-#+9-,?%<

M_(*),+9-%.A

G,<

03OYX_G7:K89),JKd,2

),J<

.>.

:

-%A

G7Oy89<

;,;%<

:

07N90H4

0507.

0KJG7;G7:

A

-.H(z+0>I9<

.&1(z?%07.V:

-G,A

03:

<

.>G€;%a3-N9G9.Pbt(m4

0(

c,A

0>A

d%<

N903J<

.>G78.&A

a>dG7:

07N90,M6UG9G`8%),JHd92

),JK<

.>.&),;€8%),+,:

-i032

?%03:

G9.`.3a7A

JK<

:

-%Nr+%G907.

-.V-%.7X=),;Ja7<

.V:

A

<

84

0032

?%G9.V:

03Od%)9)9A

:

G0>A

07G90>A

<

.>GA

03d.>G?%0V4

07N7-%.3<=;%<

;%IA

F

+9:

-,OA

07.V:

G

+9-,?%<

N9G9.V:

M

|@)9)9A

<x:

G903?9<

:

03:

038%.>Gm:

.3<

?%<

<

A

07. 0g;,2

J5G7;%G7:

A

-%.>Go8%),JHd92

),JK<

.3.3<

I%0jA

a>dG7:

03JK<

.>G

a7<

I,-%.3A

<

8G9.V::

0>I%0V4

F

I%G9N9G9.V:

X.V+&Z.V$5‹}tW\%D`.3<

.V-%.V:

XHJ<

A

A

Ge89),+07.>G,A

:JG7;G7:

A

-.3G

A

a>d%G7:

03J<

;Gˆ89),+9:

-‰d9)9)9A

:i8%),JHd92

),JK<

.>.3<

I0l?9a>:

03O†+%0>I%G>4

0>A

:fa7<

I,-%.>Gˆd%“7“>2VN7-%N90

8%),+,:

-.>.>Gt+%0>I9<

I%0t.>03J50#89)%.V:

0#?%07.V:

-x?%0><

N,A

-.>G9.z.>03J0>A0>A

-.3G,A.>03J0#+0>I9<

G9.>G7JG

c,A

G%Mv(v-%<*JG7;G7:

A

-%.),;#A

a>dG7:

03:

-%N+%0>I9<

.V:HA

)9)9O9-,J<

.>G:

a>:

:

-?%a7<*89)9JHd92

),JK<

.>.3<

I%0,Xv),;

A

a>d%G7:

03J<

.>G,Az.>03J507NiJ503:

G72

<

070>A

a7<

I,-.3A

<

8,-Nn4

0‹d92

),:

.>G9.>.V-%070>A

.>G9Ni:

0>I%0V4

F

G9NŒ;%0>I,-

J5G7;%G7:

A

-%.>GA

a>d%G7:

03J<

.>G,A%89),+9:

-9),:

.V-.>G,I%0,X,8,-%<Y.>G907N7-.>G9.V:vG,<%:

-9A

G7;%GK:

G,<

.3<

:

<

M

U03JH-9:

<*A

G,<

03O89),+9-%.7XvG7:Z89-,JHJ50>I9<vd9)9)9A

G8%),+,:

-98,-%A

-N9G4

F

:

JK<

;G;%G7;N9GG7;%N,<v803;%N90

),;6a7<

I%GH4

0Hd9a7+74

G7;%N903:

-NK;%<

;%I8%)9)%.V8%a7A

07.P1.3$5.>F

:

G9.V:

03:

-%I%0,M

v0><

?%)=<

;9-9A

(_),+,:

-9;9<