Legislator Case Law & Legislation
2-06-36926/4 AI generated

2-06-36926/4 · Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

Case Number 2-06-36926/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Harju Maakohtu registriosakonna kohtunikuabi 28. septembri 2006. a. trahvimäärus registriasjas Ä xxxxx/xx jätta muutmata ja määruskaebus rahuldamata. Asjaolud ja menetluse käik Harju Maakohtu registriosakonna kohtunikuabi 28. septembri 2006. a. trahvimäärusega registriasjas Ä xxxx/xx trahviti OÜ R juhatuse liiget K.Oi 2005. a. majandusaasta aruande tähtaegselt esitamata jätmise eest 3500-kroonise rahatrahviga. Määruse kohaselt oleks aruanne koos kasumi jaotamise ettepanekuga tulnud esitada kuue kuu jooksul pärast majandusaasta lõppu (äriseadustiku (ÄS) § 179 lg. 4). Kohtunikuabi juhindus trahvi määrates ÄS §-st 71 ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) §-dest 46 ja 601. K.O esitas 15. novembril 2006. a. Harju Maakohtu registriosakonnale määruskaebuse, milles palus trahvimääruse tühistada. ÄS § 71 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et registripidaja võib trahvimääruse hoiatamata teha üksnes juhul, kui on teada, et hoiatamine ei täidaks soovitud eesmärki. Olukord, kus trahv määratakse või sunnivahendit kohaldatakse eelneva hoiatuseta, on erandliku iseloomuga. Eelnev trahviga ähvardamise kohustus tuleneb TsMS § 601 lõikest 1 ja sama seadustiku § 46 lõikest 2. Ka Asendustäitmise ja sunniraha seaduse § 7 lg. 1 kohustab haldusorganit tegema adressaadile enne sunnivahendi kohaldamist tegema kirjaliku hoiatuse. Seega tuleb enne trahvi määramist anda võimalus omapoolse selgituse esitamiseks ja kohustuse vabatahtlikuks täitmiseks. Vastupidine seisukoht oleks vastuolus põhiseaduse §-s 11 sätestatud proportsionaalsuse põhimõttega, sest sama eesmärki – sundida isikut kohustust täitma – võib saavutada ka teda vähem koormaval viisil – eelnevalt hoiatades. Ka rikub see põhiseaduses sätestatud ettevõtlusvabadust. Kui registripidaja tegi trahvimääruse eelneva hoiatuseta, siis peavad trahvimäärusest nähtuma asjaolud, mis viitavad sellele, et trahvimääruse adressaat ei kavatse hoiatusmäärusest hoolimata oma seisukohta esitada ja kohustust täita. Vaidlusalusest määrusest ei nähtu asjaolusid, mis viitaksid äriühingu kavatsusele hoiatusmäärusele vaatamata jätta kohustus täitmata.

Legislator headnote

AI generated

2-06-36926/4 · Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium: novembri 2006. a. määrusega võttis kohtunikuabi määruskaebuse menetlusse, jättis selle rahuldamata ja edastas TsMS § 663 lg. 6 alusel kohtunikule. Harju Maakohus jättis määruskaebuse rahuldamata ja edastas selle läbivaatamiseks Tallinna Ringkonnakohtule.

Keywords

AI generated
obligation to register debt collection register judicial assistance in civil matters compliance with statement requirements commercial register application for prosecution
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium Kohtunik Malle Seppik Määruse tegemise aeg ja koht

18. detsember 2006. a., Tallinn Tsiviilasja number 2-06-36926 Tsiviilasi OÜ R juhatuse liikmele K.Oile trahvi määramine Vaidlustatud kohtulahend Harju Maakohtu registriosakonna kohtunikuabi 28. septembri 2006. a. trahvimäärus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik K.O’i määruskaebus

Menetluse liik Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON:

1. Harju Maakohtu registriosakonna kohtunikuabi 28. septembri 2006. a. trahvimäärus registriasjas Ä xxxxx/xx jätta muutmata ja määruskaebus rahuldamata.

2. Määruse peale ei saa kassatsiooni korras edasi kaevata.

Asjaolud ja menetluse käik Harju Maakohtu registriosakonna kohtunikuabi 28. septembri 2006. a. trahvimäärusega registriasjas Ä xxxx/xx trahviti OÜ R juhatuse liiget K.Oi 2005. a. majandusaasta aruande tähtaegselt esitamata jätmise eest 3500-kroonise rahatrahviga. Määruse kohaselt oleks aruanne koos kasumi jaotamise ettepanekuga tulnud esitada kuue kuu jooksul pärast majandusaasta lõppu (äriseadustiku (ÄS) § 179 lg. 4). Kohtunikuabi juhindus trahvi määrates ÄS §-st 71 ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) §-dest 46 ja 601. K.O esitas 15. novembril 2006. a. Harju Maakohtu registriosakonnale määruskaebuse, milles palus trahvimääruse tühistada. ÄS § 71 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et registripidaja võib trahvimääruse hoiatamata teha üksnes juhul, kui on teada, et hoiatamine ei täidaks soovitud eesmärki. Olukord, kus trahv määratakse või sunnivahendit kohaldatakse eelneva hoiatuseta, on erandliku iseloomuga. Eelnev trahviga ähvardamise kohustus tuleneb TsMS § 601 lõikest 1 ja sama seadustiku § 46 lõikest 2. Ka Asendustäitmise ja sunniraha seaduse § 7 lg. 1 kohustab haldusorganit tegema adressaadile enne sunnivahendi kohaldamist tegema kirjaliku hoiatuse. Seega tuleb enne trahvi määramist anda võimalus omapoolse selgituse esitamiseks ja kohustuse vabatahtlikuks täitmiseks. Vastupidine seisukoht oleks vastuolus põhiseaduse §-s 11 sätestatud proportsionaalsuse põhimõttega, sest sama eesmärki – sundida isikut kohustust täitma – võib saavutada ka teda vähem koormaval viisil – eelnevalt hoiatades. Ka rikub see põhiseaduses sätestatud ettevõtlusvabadust. Kui registripidaja tegi trahvimääruse eelneva hoiatuseta, siis peavad trahvimäärusest nähtuma asjaolud, mis viitavad sellele, et trahvimääruse adressaat ei kavatse hoiatusmäärusest hoolimata oma seisukohta esitada ja kohustust täita. Vaidlusalusest määrusest ei nähtu asjaolusid, mis viitaksid äriühingu kavatsusele hoiatusmäärusele vaatamata jätta kohustus täitmata.

3. novembri 2006. a. määrusega võttis kohtunikuabi määruskaebuse menetlusse, jättis selle rahuldamata ja edastas TsMS § 663 lg. 6 alusel kohtunikule. Harju Maakohus jättis määruskaebuse rahuldamata ja edastas selle läbivaatamiseks Tallinna Ringkonnakohtule.

Ringkonnakohtu määruse põhjendused Määruskaebuse põhjendused ei anna alust trahvimääruse tühistamiseks. TsMS § 601 lg. 1 kohaselt, kui kohtul on põhistatud andmeid selle kohta, et registrisse on kantud valeandmeid või et andmed, mis seaduse kohaselt tuleb kohustuslikult registrisse kanda, on esitamata jäetud, teeb kohus määruse, millega kohustab andmete esitamiseks kohustatud isikuid trahvi ähvardusel esitama õigeid andmeid või esitama määruse kohta vastuväite; kohus võib trahvi määrata ka muul seaduses sätestatud juhul.

ÄS § 71 lg. 1 kohaselt võib registripidaja seaduses ettenähtud andmete esitamata jätmise või valeandmete esitamise korral ettevõtjat ja kõiki andmete esitamiseks kohustatud isikuid trahvida tsiviilkohtumenetluse seadustikus ettenähtud korras sõltumata sellest, kas need andmed kuuluvad registrisse kandmisele või mitte. Sama paragrahvi lg. 2 kohaselt, kui seaduses ettenähtud andmeid ei esitata registripidajale seaduses ettenähtud tähtaja jooksul, võib registripidaja trahvida ilma tsiviilkohtumenetluse seadustikus nimetatud hoiatusmäärust tegemata.

Osaühingu juhatusele tuleneb iga-aastase majandusaasta aruande esitamise kohustus ÄS § 179 lõikest 4. Selle normi esimese lause kohaselt esitab juhatus kinnitatud majandusaasta aruande koos kasumi jaotamise ettepaneku ja audiitori järeldusotsusega, kui auditeerimine on kohustuslik, äriregistrile mitte hiljem kui kuue kuu möödumisel majandusaasta lõpust. Vaidlust ei ole selle üle, et äriühing seaduses sätestatud tähtaja jooksul 2005. a. majandusaasta aruannet registripidajale ei esitanud. Seega jättis määruskaebuse esitaja oma juhatuse liikme kohustuse täitmata ja registripidaja oli õigustatud talle trahvi määrama.

Nõustuda ei saa määruskaebuses ÄS § 71 lõikele 2 antud tõlgendusega, nagu tuleks reeglina enne trahvi määramist hoiatada trahvitavat trahvi määramisega vaatamata sellele, et selles normis on sõnaselgelt sätestatud registripidaja õigus sama paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikuid samas lõikes sätestatud kohustuste täitmata jätmise eest eelneva hoiatuseta trahvida. Kuna tegemist on seaduses sätestatud kohustuse täitmata jätmisega, kusjuures tähtaeg kohustuse täitmiseks on samuti seaduses sätestatud, nagu ka selle täitmata jätmise tagajärg, registripidajal on aga avalikes huvides kohustus tagada, et registripidajale oleksid seaduses nõutud andmed seaduses sätestatud tähtajal esitatud, siis ei ole põhjust rääkida ettenähtud abinõu ebaproportsionaalsusest.

Ettevõtlusvabadus ei anna ettevõtjale alust seaduses sätestatud kohustused täitmata jätta. Väide ettevõtlusvabaduse rikkumisest ei ole asjakohane. Määruskaebuse esitaja ei ole esile toonud mingeid sisulisi põhjendusi, mis teda majandusaasta aruannet õigeaegselt esitamast takistasid ja mis võiksid olla aluseks trahvimääruse muutmisele, sealhulgas trahvisumma vähendamisele.

Malle Seppik Kohtunik