Legislator Case Law & Legislation
2-06-34403/1 AI generated

2-06-34403/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

Case Number 2-06-34403/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

“7’1ž>ª>ªK£,²,¤>¡7˜>’Vž,Ž*ž7ª>ª

Legislator headnote

AI generated

2-06-34403/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja: “7’1ž>ª>ªK£,²,¤>¡7˜>’Vž,Ž*ž7ª>ª

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















 























�





�





�





�





 "!#%$&'

 "!#%$&'

 "!#%$&'

 "!#%$&'

(*),+,-%.

(*),+,-%.

(*),+,-%.

(*),+,-%.

/1032

-5$607038%),+9-%.

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

(*),+,:

-,;9<

=0><

?9)5@<

;,-%A

0B

C%D9E

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

$6F3F

-%.>GH:

G7I%G>JK<

.>G07G7I4

8%)7+,:

8%)7+,:

8%)7+,:

8%)7+,:

L

CM%N9G7:

.3G7JKO%G72PD9Q9QRS10>A

A

<

;9;T'U<

<

?%0>A

0><

0K89),+9:

-,J50V4

B

'U<

<

?%0>A

0><

0D9WYXZ0>A

A

<

;9;%E

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

1.3<

?9<

<

A

07. 0P;,-7JHO%G72

D[9QR[%\9W%W9Q\

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

1.3<

?9<

<

A

07.V<

$']9^_*' G,A

03:

<

.>G`.V-,-92VG7;%N903JK<

.>Ga;9b>-%Gc'B

'E

d

A

0>A

e9<

N903JK<

.>G78%.

$

$

$

$G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

G>;%G>:

A

-%.V)%.>03A

<

.>G,N

/103I%G34

/103I%G34

/103I%G34

/103I%G34

0H$5'

$5'

$5'

$5'

(*)%.

:

(*)%.

:

(*)%.

:

(*)%.

:

0f*'

*'

*'

*'

(*),+,:

-

(*),+,:

-

(*),+,:

-

(*),+,:

-%<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

<

.

:

-,;9I9<9:

)9<

JP-,JK<

.3G507G7I

L

CM%N9G7:

.3G7JKO%G72PD9Q9QR

g





h





ji

i

i

ik'

'

'

'jl

l

l

lm





n





o





i

i

i

ipi

i

i

ih!

!

!

!

L

M

L

M

L

M

L

Mq(*<

;,;9<

:

07N,0

(*<

;,;9<

:

07N,0

(*<

;,;9<

:

07N,0

(*<

;,;9<

:

07N,0g$r0V2

I%Gg'@G>e,ek4

0g10>03?9<s'UG>e,e

$r0V2

I%Gg'@G>e,ek4

0g10>03?9<s'UG>e,e

$r0V2

I%Gg'@G>e,ek4

0g10>03?9<s'UG>e,e

$r0V2

I%Gg'@G>e,ek4

0g10>03?9<s'UG>e,en?%03+%G,A

?%03+%G,A

?%03+%G,A

?%03+%G,At.3b7A

JK<

:

-9Ng8%),JPe,2

),JH<

.3.o4

F

I7JK<

.>G,.

.3b7A

JK<

:

-9Ng8%),JPe,2

),JH<

.3.o4

F

I7JK<

.>G,.

.3b7A

JK<

:

-9Ng8%),JPe,2

),JH<

.3.o4

F

I7JK<

.>G,.

.3b7A

JK<

:

-9Ng8%),JPe,2

),JH<

.3.o4

F

I7JK<

.>G,.

.3b>;%07.

:

-%.3G9.7u

.3b>;%07.

:

-%.3G9.7u

.3b>;%07.

:

-%.3G9.7u

.3b>;%07.

:

-%.3G9.7u

L

M

L

M

L

M

L

M

L

M

L

M

L

M

L

M

*'

*'

*'

*'&89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,O

89),+,-%.

:

-,Ov$'

$'

$'

$'&8%07.V-,8%.

8%07.V-,8%.

8%07.V-,8%.

8%07.V-,8%.:

07. -,J0

:

07. -,J0

:

07. -,J0

:

07. -,J0w<

I9038,-9<

.

:

<

I9038,-9<

.

:

<

I9038,-9<

.

:

<

I9038,-9<

.

:rG,A

03:

<

.

:

G,A

03:

<

.

:

G,A

03:

<

.

:

G,A

03:

<

.

:r%'

%'

%'

%'

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.#.V-7JHJ0>.

.V-7JHJ0>.

.V-7JHJ0>.

.V-7JHJ0>.

8),A

J

),A

J

),A

J

),A

Jx:

-,+%03:

:

-,+%03:

:

-,+%03:

:

-,+%03:*?9<

<

.3.307N,0

?9<

<

.3.307N,0

?9<

<

.3.307N,0

?9<

<

.3.307N,06B

B

B

B

\

\

\

\%y

y

y

y%Q9Q9Ez8,2

)9),;9<89-7-%.

Q9Q9Ez8,2

)9),;9<89-7-%.

Q9Q9Ez8,2

)9),;9<89-7-%.

Q9Q9Ez8,2

)9),;9<89-7-%.{4

0`.

-,JHJK07.H;%G7A

<:

-,+%0V:|B

W9Q%Q9Q9Ez8,2

),),;9<89-,-%.

.

-,JHJK07.H;%G7A

<:

-,+%0V:|B

W9Q%Q9Q9Ez8,2

),),;9<89-,-%.

.

-,JHJK07.H;%G7A

<:

-,+%0V:|B

W9Q%Q9Q9Ez8,2

),),;9<89-,-%.

.

-,JHJK07.H;%G7A

<:

-,+%0V:|B

W9Q%Q9Q9Ez8,2

),),;9<89-,-%.

89-,;,<

89-,;,<

89-,;,<

89-,;,<HA

0Ve.3G

:

F

<

.3G,0>A

<

.3G78%.

A

0Ve.3G

:

F

<

.3G,0>A

<

.3G78%.

A

0Ve.3G

:

F

<

.3G,0>A

<

.3G78%.

A

0Ve.3G

:

F

<

.3G,0>A

<

.3G78%.#.>0>03JK<

.3G7;9<

.>0>03JK<

.3G7;9<

.>0>03JK<

.3G7;9<

.>0>03JK<

.3G7;9<S?9b7<Z8,-,;9<HG,A

03:

<

.3G>JFVF

2V0JH-,-7:

JK<

.3G7;9<

?9b7<Z8,-,;9<HG,A

03:

<

.3G>JFVF

2V0JH-,-7:

JK<

.3G7;9<

?9b7<Z8,-,;9<HG,A

03:

<

.3G>JFVF

2V0JH-,-7:

JK<

.3G7;9<

?9b7<Z8,-,;9<HG,A

03:

<

.3G>JFVF

2V0JH-,-7:

JK<

.3G7;9<

X|8,-%.

-,-72VG,.

X|8,-%.

-,-72VG,.

X|8,-%.

-,-72VG,.

X|8,-%.

-,-72VG,.

<

I9038,-9<

;9GsG7A

0V:

-%.

2V03+%0#G7<Z?9b7<Z)9A

A

0?%FV<

8%.>G>Jh8,-9<}e9)9)9A1103O%032

<

<

I9<110>A

<

:

.

-%.3G#8%G>+9:

G9.

:

0V:

-9N

<

I9038,-9<

;9GsG7A

0V:

-%.

2V03+%0#G7<Z?9b7<Z)9A

A

0?%FV<

8%.>G>Jh8,-9<}e9)9)9A1103O%032

<

<

I9<110>A

<

:

.

-%.3G#8%G>+9:

G9.

:

0V:

-9N

<

I9038,-9<

;9GsG7A

0V:

-%.

2V03+%0#G7<Z?9b7<Z)9A

A

0?%FV<

8%.>G>Jh8,-9<}e9)9)9A1103O%032

<

<

I9<110>A

<

:

.

-%.3G#8%G>+9:

G9.

:

0V:

-9N

<

I9038,-9<

;9GsG7A

0V:

-%.

2V03+%0#G7<Z?9b7<Z)9A

A

0?%FV<

8%.>G>Jh8,-9<}e9)9)9A1103O%032

<

<

I9<110>A

<

:

.

-%.3G#8%G>+9:

G9.

:

0V:

-9N

89-,-7e%0>A

I%0K0>A

03JPJFVF

2V0KB

~@(zPR

L

A

I5W9E

89-,-7e%0>A

I%0K0>A

03JPJFVF

2V0KB

~@(zPR

L

A

I5W9E

89-,-7e%0>A

I%0K0>A

03JPJFVF

2V0KB

~@(zPR

L

A

I5W9E

89-,-7e%0>A

I%0K0>A

03JPJFVF

2V0KB

~@(zPR

L

A

I5W9E

M

M

M

M

L

L

L

L

M

D%M

M

D%M

M

D%M

M

D%M

*'

*'

*'

*'#89),+,-%.V:

-,OG,G7A

;9<

JG>:

0V:

-%Np<

I%0V89-,<

.3GJK038.3G>;%06:

07. 89),+,-%.V:

-,OG,G7A

;9<

JG>:

0V:

-%Np<

I%0V89-,<

.3GJK038.3G>;%06:

07. 89),+,-%.V:

-,OG,G7A

;9<

JG>:

0V:

-%Np<

I%0V89-,<

.3GJK038.3G>;%06:

07. 89),+,-%.V:

-,OG,G7A

;9<

JG>:

0V:

-%Np<

I%0V89-,<

.3GJK038.3G>;%06:

07.V-,:

03?%0.V-7JHJK06J038%.

J054

)9)78.

?%0

-,:

03?%0.V-7JHJK06J038%.

J054

)9)78.

?%0

-,:

03?%0.V-7JHJK06J038%.

J054

)9)78.

?%0

-,:

03?%0.V-7JHJK06J038%.

J054

)9)78.

?%0

89-,-

89-,-

89-,-

89-,-58%0V+G>8

d

JH;9G

8%0V+G>8

d

JH;9G

8%0V+G>8

d

JH;9G

8%0V+G>8

d

JH;9G?9<

<

G>;%N,038%.

?9<

<

G>;%N,038%.

?9<

<

G>;%N,038%.

?9<

<

G>;%N,038%.P8,-,-,e%F3G>?%038%.

8,-,-,e%F3G>?%038%.

8,-,-,e%F3G>?%038%.

8,-,-,e%F3G>?%038%.Z$5'

$5'

$5'

$5'8%),;7:

)9A

G

8%),;7:

)9A

G

8%),;7:

)9A

G

8%),;7:

)9A

G€/103;%.303e%03;9I907.

/103;%.303e%03;9I907.

/103;%.303e%03;9I907.

/103;%.303e%03;9I907.7M

M

M

M

D

D

D

DYM

M

M

M

'Yb>e%G7:

07N,0JG7;%G>:

A

-%.

'Yb>e%G7:

07N,0JG7;%G>:

A

-%.

'Yb>e%G7:

07N,0JG7;%G>:

A

-%.

'Yb>e%G7:

07N,0JG7;%G>:

A

-%.$5'

$5'

$5'

$5'+

+

+

+0>I9<

.

0>I9<

.

0>I9<

.

0>I9<

.

*'

*'

*'

*'?%07.

:

-tG,A

03:

-%.

03+%0

?%07.

:

-tG,A

03:

-%.

03+%0

?%07.

:

-tG,A

03:

-%.

03+%0

?%07.

:

-tG,A

03:

-%.

03+%0v.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3G

.

-,-,2VG>;%N,03JK<

.3Gs;9b>-%N,G9.

;9b>-%N,G9.

;9b>-%N,G9.

;9b>-%N,G9.%-%.>0V;,;%0

%-%.>0V;,;%0

%-%.>0V;,;%0

%-%.>0V;,;%0

'@G>e%0

'@G>e%0

'@G>e%0

'@G>e%0

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.

d

A

0>A

e%<

N,03JH<

.3G>8.7M

M

M

M

Tsiviiltoimik 2-06-34403

\M,(z-,JPJ0>I,<%e9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

\M,(z-,JPJ0>I,<%e9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

\M,(z-,JPJ0>I,<%e9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3F

\M,(z-,JPJ0>I,<%e9)9)9A

GH8%)7+9:

-78,-9A

-9NH4

F3FV?%0>NKe9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

?%0>NKe9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

?%0>NKe9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

?%0>NKe9)9)9A

:

G5G7;%N,0P8%03;%N,0,M

$rF3F

-%.>G89)9),e%<

0.>0703:

0Pe%)%.V:

<%:

G9G,A%+0>I%G>4

0>A

GK4

0H89)%.V:

0>A

G%M







N

N

N

N60

0.

.

.

.H<

<

<

<8

8r0

0G

G

G

GO

O

O

O0

0HJ

J

J

J<

<

<

<Y.

.

.

.KG

G

G

G€89)72VN

89)72VN

89)72VN

89)72VN

$rF3F

-%.>G€e%G90>A

G‚.>0703OaG9.3<

:

07N90ƒJ5F3F

-%.V8%07G7O9-.>G_10>A

A

<

;,;0ƒ=<

;%I,89),;9;%038%),+9:

-9A

G€/Z032

-

$r070389)9+,:

-g'U<

<

?0>A

0><

0„8%),+,:

-9J0V4

0 803-%N7-g89)9A

JG78

d

JH;GgB

\9Q%Eve%F3G7?0†4

)9),8%.V-%AJF3F

-.>G

8F

:

:

G7:

)9<

J5G7:

03JK<

.3G9.V:*0>A

03:

G9.KB

1.V$6PR%R

L

A

I6W%E

M

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

1.

0>),A

-%N

MZG9.3<

:

07.$'&89),+9:

-9A

G#+0>I9<Z*'‡?07.V:

-tG,A

03:

<

.>Gs.V-,-92VG7;%N903JK<

.>G#;9b>-N9G9.+0>I%G>4

04

8%)%.V:

d

+9<

.>GA

03e.>G%'=X X

d

A

0>A

e9<

N903JK<

.>G78%.7M*/10>I%G>4

0e%0>A

-%.+%0>I9<

03?0>A

N7-.>G89),+07.>G,A

:

?FVA

0JKb7<

.V:

089)%.V:

0>A

:5G,A

03:

<

.>G#y9y9Q%Q#8,2

)9),;%<*89-,-.7M=Z07.V:

03?%0>A

:H10>A

A

<

;,;0'U<

;9;%038%),+,:

-

J5F3F

-%.>G,A

G:

.3<

?9<

<

A

07.

07.6;926D>ˆ

D9W\[

L

D9R%‰7ˆ

Q%W),;8%)%.V:

0>A

:Z:

d

:

2VG

d

A

0>A

e9<

N903JK<

.>G78%.6?FVA

Jb7<

.V:

G7:

-%N6G,A

03:

<

.HD%y9Q%Q5892

)9),;9<%89-,-.7M

G9.3<

:

03:

<=89),+9:

-9A

G89<

0>A

<

88%),JHe92

),JK<

.>.5:

0>),:

A

-%.>G,I%068%),JHe92

),JK<

.>.3<@8%<

;9;9<

:

03JK<

.>G78%.4

J5G7;%G7:

A

-%.>G`A

b>eG7:

03JK<

.>G78.7Mg(|),JHe92

),JK<

.>.3<

A

G`),;`e%)9)9A

G9NŠ0>A

A

0a89<

-9:

03;,-Na4

8%),JHe92

),JK<

.>.3<Y.3b>;%07.V:

-.P),;4

F

I,JK<

;%Gu

‹zŒ

7Ž

7

3‘,’V“7’”Ž

•3

–Z—

‘7’3˜m™,’3“>3š

’n›Pœš

’pž7,Ž

Ÿ

š

’p =œ€Ÿ

Ž

—

‘7—

—



’>Ž

š

’>Žk¡>¢k£,¤7¥9¦,¤,§>¨7¨,¥,§

©

7>

Ÿ

3‘,’V™7>

—

Ž

Zž,3–

©

¢

3–Z—

Ž

Ž

—7š

Œ

¢

“>–Z—

Ž

Ÿ

77Ÿ

—

¡7“7—

–1ª,Ž

Ÿ

7

«

zœmŸ

’>Ž

ª>¬k‘7’>Ž

Ÿ

’V‘7’3

ŸŽ

•3

–1—

Ÿ

ª7˜hž7>ž>ž7ª>



©>©

>

k7

’VŸ

—

Ž

¢

’V™7’}9œƒ®

œ”¯&°>

’3

©

—

˜>’V–Z—

Ž

3ž9Ž

’3



š

Œ

¢

“>¡73‘7’3

Ÿ

«

±3¯}ž77

–vŸ

ª>™7’VŸU‘,—

—

ŽVŽ

’3˜>’Zž7¢

>>¡7—,š

’H£>¯}¡77

—9Ÿ

ª>™7’VŸUž>¢

7>¡7—9¡7—

¡7“Hž,’V¡>¡7’V¬K7>

©

779¡7—

–Z3Ÿ

’

Ÿ

ª7˜

Ž

ª>–1–Z’Z—

“7’1ž>ª>ªK£,²,¤>¡7˜>’Vž,Ž*ž7ª>ª

©

Œ

3‘7’Vž,Ž|›Zœ

©

’V¡7“7’Vž7>¡>Ÿ

>

&³

‹z3–

©

¢

3–Z—

ŽVŽ

—ž7—

¡>¡7—

Ÿ

’V–1—

Ž

>“7’

©

’3

ª3‘,’3˜

©

77

7˜†

•

©

3Ÿ

’3˜>’Ÿ

Ž

—

‘7—

—



’>Ž

š

’>Žf¡>¢f£9¤>¥9¦,¤,§>¨7¨,¥,§

–Z>¡73Ÿ



ª,Ž3³

(*)7+

(*)7+

(*)7+

(*)7+9:

:

:

:

-

-

-

-o.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

.3G,<

.V-789),+,:

G9.3<

:

03:

<*8%),+,:

-%A

G+%0>IG>4

04

089)%.V:

0e9)9)9A

:0>A

A

8%<

07.V:

03:

-%Nƒ8%),JHe92

),J<

.>.7X=J<

A

A

G#.3<

.V-

),;j89<

G,A

N903:

-%N 8F3G9.V)9A

G7?%0xJ5F3F

-%.>Go)%.>07.†´rZ.

0>)9A

-N%Mr~@)9)9A

G9Nµ),;j:

0>),:

A

G7;9-%N

J5G7;%G7:

A

-%.>GA

b>e%G7:

03J<

.V:zG7;9;%G?%FVA

0389-,-%A

-9:

03:

-%NK8%),+,:

-%<

.V:

-9;9I9<

:

M

(|),+,-.PA

G,<

03OYX%G7:=89),JKe92

),JK<

.>.3<%?9b7<

O58%<

;9;9<

:

07N90Z4

0K07.V4

07.PJG7;G7:

A

-.>GA

b>e%G7:

07N90,M



I%038,-%<

;GjG,A

03:

-%.V2V03+0

d

+%G,A

GoA

03e%.>G,A

GjG,<?9b7<)9A

A

0†?%FV<

8%.>G7J¶89-9<e%)9)9A103O032

<

<

I9<

Z0>A

<

:

.V-%.>Gf8%G7+9:

G9.V:

03:

-%Nt89-,-9e%0>A

I%0t0>A

03JHJ5F3F

2V0tB

~@(* vR

L

A

I&W%E

MK(*),+9:

-,J5F3F

-%.>G

:

G,I%G7J<

.>G0V4

0>A=),;10>O032

<

<

I9<@10>A

<

:

.V-.>Gr8G7+,:

G9.V:

03:

-%Nh8,-9-,e0>A

I%00>A

03JHJ5F3F

2V038%.589)9A

J

:

-9+%03:=8,2

)9),;%<

M

(|),8,89-9A

G7e9<

:

-%Ns\%y9Q%Qq892

)9),;9<Z8,-9-%.·4

0#.>G%0>A

:6G9N907.3<PW%Q%Q%Qs8,2

)9),;%<189-,-.),;q8%),+,:

-

?03:

G9.qJb7<

.V:

A

<

89-x.V-,-,2

-.>G,I%0tG,A

03:

-%.V2V03+%0,MH|2

?%G9.>.>G&),;&?9b,G7:

-%NfA

03e%.>Gf?%0V4

07N7-%.3<

X

?03;%G7J503:

G5.3<

.>.>G7:

-9A

G789-,:

G6.V-,-92

-.V:

X,?%032V0>A

<

.V:*.>G,<

.V-9;%N,<

:

M

Z07.V:

03?%0>A

:~U(|}&R

L

A

I

L

X68,-%<r?03;%G7J‚G,<r:

FV<

N90A

03e.>G

d

A

0>A

e9<

N903JK<

.V89),+9-%.V:

-.V:

X

Jb7<

.V:

03O89),+9-%.K:

G,<

.>G5?03;%G7J50K;%b>-%N9G,AY:

G7J0>A

:*?%FVA

06G,A

03:

<

.>G6A

03e%.>G,A

G5;%b>-%N9GrG9.3<

:

03;,-%N

?03;%G7J50P807.V-,8.7M

Tsiviiltoimik 2-06-34403

~@(*}&R

L

A

Io\ .>F

:

G9.V:

03OYXrG7:?03;%G7J50f?%032V0>A

<

.>G .>G,<

.V-9;%N,<r?9b7<A

03e.>G?0V4

07N7-.>G

JK-,-9:

-9JK<

.3G,A%?%b7<

O689),+9-.Z+9-,?%<

:

03:

-N<

.3<

89-5;9b>-N9G,AYG,A

03:

<

.>G5.V-,-92

-%.V:@JK-,-9:

0,M

Z.3<

?%<

<

A

8%),+,:

-9JG7;G7:

A

-.3G.>G907N7-.V:

<

8,-†B

1.V$6EsWD%¸A

I

L

exW89),+07.>G,A

:A

b>eG7:

03O

8%),+,-.JG7;G7:

A

-.>G),:

.V-%.V:|:

G,I%G7J503:

0,X89-9<qe%)9)9A

G9Nh),;n.3b7A

JK<

;,-Ng89),JKe,2

),J<

.>.3<#4

8%),+,-.t89<

;,;%<

:

03Oo.>G,A

A

GM

Z.V$5W\,QtA

I

L

8%),+%07.>G,A

:5?9b7<

?%07Nqe%)9)9A

G9NqJG7;%G7:

A

-%.>Gq8,-9;9<P+%0>I9<Z8%),+,:

0:

G7+9:

-%N

A

03+%G7;N,<r4

b>-.V:

-,J<

.>G7;9<A

b>eG7:

07N90&8%),JHe92

),JK<

.>.3<

I%0,Mr(*),+9-%.&89<

;,;%<

:

03Oo89),JKe,2

),J<

.>.3<

J5F3F

-%.>G,I%0,X|J<

A

A

G,I%0

d

+9:

A

07.3<PA

b>eG7:

03Ot07.

0J5G7;%G7:

A

-%.>G%M1(*),JKe,2

),JK<

.>.3<Z89<

;,;%<

:

03J<

.>G

J5F3F

-%.>G9.PJF

I9<

:

038%.>GK8%),JHe92

),JK<

.>.3<%:

<

;%I9<

JK-%.>G9N%M

1.V$6KW\9QA

I\r8%)7+07.>G,A

:*8%),+,-.5G,<Y8%<

;9;9<

:

08%),JHe92

),JK<

.>.3<

X8,-%<@.>G9Gr),;r?07.V:

-9)9A

-%.

+G907N9Go8%),JHJ5G7:

G,I%0†?%b7<#.>G907N7-%.>G,I%0 ?9b7<2

<

89-,Oh)9A

-%A

<

.V:t03?0>A

<

8,89-}+9-,?%<?9b7<89-9<

8%),JHe92

),JK<

.>.3<ZG,<1)9A

G?%b7<

J50>A

<

8#:

FV<

:

0,M=|;9:

-%N8%),JHe92

),JK<

.>.G,<1)9A

G?%07.V:

-%)9A

-.+G907N,G

8%),JHJ5G7:

G?%b7<Z.>G907N7-%.>G,I%0G,I%02

<

89-s03?0>A

<

8,89-#+9-,?%<

M|(*),+9-%.A

G,<

03OYX|G7:K89),JKe,2

),J<

.>.

:

-%A

G7Of8%<

;9;9<

:

0>N90#4

0v07.

0qJ5G7;%G7:

A

-%.#$'x+0>I9<

.c|'x?%07.V:

-G,A

03:

<

.3Gf.V-9-,2VG7;%N903JK<

.3G

;%b>-%N9G9.A

b>e%G7:

07N90,MZYG9Gq89),JKe,2

),J<

.>.),;v8%),+,:

-f032

?%03:

G9.#.3b7A

JK<

:

-%Nq+G907.-%.V-.7X1),;

Jb7<

.V:

A

<

84

0K032

?G9.V:

03O6e9)9)9A

:

G50>A

07G90>A

<

.>G5A

03e.>G?%0V4

07N7-%.3<%;%<

;%I5A

F

+,:

-9OrA

03e.>GK+9-,?%<

N9G9.V:

M

(|),+,:

-%A%e,-9-%N7-9O5e%b>+74

-%.PJK<

:

:

GK?07.V:

-5?9b>:

:

0H?07.V:

-,+0>I9<

.KG9.3<

:

03:

-NK+0>I9<

.V:zA

)9),O9-9JK<

.V:

M

~@)9)9A

<o:

G903?9<

:

03:

038%.>G€:

.3<

?9<

<

A

07. 0;92ƒD[9QR%[\9W9W%Q\‚JG7;%G7:

A

-%.>G_8%),JHe92

),JK<

.>.3<

I%0

A

b>e%G7:

03J<

.>Gfb7<

I,-.3A

<

8%G9.V:r:

0>I%0V4

F

I%G9N9G9.V:

XK.V+f1.V$6†#W\%D&.3<

.V-.V:

XPJ<

A

A

Gt89),+07.>G,A

:

J5G7;%G7:

A

-%.>GnA

b>e%G7:

03J<

;%Gn89),+9:

-me9)9)9A

:x8%)9JHe92

),JK<

.>.3<

I%0k?9b>:

03O”+%0>I%G>4

0>A

: b7<

I,-.>G

e%¹7¹>2VN7-%N90t8%),+,:

-.>.>Gf+0>I9<

I%0&.>03J50t89)%.V:

0f?%07.V:

-x?%0><

N,A

-.>G9.f.>0VJ50>Ar0>A

-%.>G,A.>03J0

+0>I9<

G9.>G7J5G

d

A

G%M&(z-%<&JG7;G7:

A

-%.n),;_A

b>eG7:

03:

-%N”+0>I9<

.V:jA

)9),O9-,J<

.>G”:

b>:

:

-?9b7<

8%),JHe92

),JK<

.>.3<

I%0,X|),;qA

b>e%G7:

03J<

.>G,AZ.>03J507NJ503:

G72

<

070>A

b7<

I,-.3A

<

8,-N4

0e,2

),:

.>G9.>.V-070>A

.>G9N

:

0>I%0V4

F

G9N;0>I,-J5G7;%G7:

A

-.>GA

b>eG7:

03JK<

.>G,A@89),+9:

-9),:

.V-.>G,I%0,XY89-9<*.>G907N7-%.>G9.V:PG,<@:

-%A

G7;%G

:

G,<

.3<

:

<

M

U03JH-9:

<*A

G,<

03O89),+9-%.7XzG7:Z89-,JHJ50>I9<ze9)9)9A

G8%),+,:

-98,-%A

-N9G4

F

:

JK<

;G;%G7;N9GG7;%N,<z803;%N90

),;6b7<

I%GH4

0He9b7+74

G7;%N903:

-NK;%<

;%I8%)9)%.V8%b7A

07.P1.3$5.>F

:

G9.V:

03:

-%I%0,M

z0><

?%)=<

;9-9A

(|),+,:

-9;9<