2-04-876/8 AI generated

2-04-876/8 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-04-876/8

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-12-13

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

011 '0'1?%50" 8//4:/1(0/4/0 1/?%50" ;? !,0" ://1" ==///:/40///1/(//(1/==/1==1? #% :3300////1//00/14//3014 60"==1? #,://7/4140/==/(///(06/1 ? #+://7140/==/(//7//:0/" 1(10 (0 (// 0 /==/ 331 3010 01/ /==/ (77 (/// 3 0 / /'17/60/1/4330"-)0 ...... 0( ( " 4336/ /==/ (:1/( /4 610433/4'040'04/1011(104/0 (//061"06/01/==14::/01(4000 60010001/1('400(00061600//4" /==11/161706001331011" 600/01//4 /(0(//01461/==1/'14 0///600/"==11/'11://00 /(/4/" 011 '0'1 ? %5 0" ? !, 0" ://1 4 0(1 01// /1 3(/4 6'4'//1 :/1 6'14/0/014/==1? #20"#://14000/4::/ 4/4 /==/ 33 0:7 ///1 3(//( 10 30 / (/133//4/0(//064/==1? !$ ://1"==10//104001/414(0140 /==4/0/(:://:04"/==11/1"==//0 ('401/1/==/403/(76:(4043360/41 40010:7((/"==160/0:7(11(/0 600/1//(14///400/(:1/(61::"/" 61('061::" (///:/301061::(' 4//"6::70000010//0//('// /==//0 1 600/ /11" 00/ /0(0/ 0 4 3(/40 0(0/104::40(/4/==16033 //(///(:14" 600/7 0/ 4 1 /4/0 4 > 7'//(/1'014(0101:/1(0 01/(/4/:/160010(///1(/(:/1/:06/ 0//6'114/6001(/(:1/'/"40/ A ) 4/(/18/0"50(40';/0/==10 ///1040/'1/1$!"$ "#$$*74 4336/ 0:7 (11 $%"$ "#$$* /:1(0/ /00/1 (/ 14/1 4/ (/ /04/ 4/61414/ ('104 /04" '/( 44 +#%2%$ 41/7 $!"$ "#$$*04161::448 !*!2%$;....60/ ///14485 ,$$$;("4/4:/180"* 0'660"540';///(//1:41@/0101 400617(10A$!"$ "#$$*//('/00:7(11(/ /04(//4336/61::44 *#2$%5" 600/ 01/04/60//(///('401 /(/44 *#2$%5(' !*!2%$"4/ //'13//401(14/1/0301 0:7(11(/400/0400161::"/60/

Legislator headnote

AI generated

2-04-876/8 · Viru Ringkonnakohus: 011 '0'1?%50" 8//4:/1(0/4/0 1/?%50" ;? !,0" ://1" ==///:/40///1/(//(1/==/1==1? #% :3300////1//00/14//3014 60"==1? #,://7/4140/==/(///(06/1 ? #+://7140/==/(//7//:0/" 1(10 (0 (// 0 /==/ 331 3010 01/ /==/ (77 (/// 3 0 / /'17/60/1/4330"-)0 ...... 0( ( " 4336/ /==/ (:1/( /4 610433/4'040'04/1011(104/0 (//061"06/01/==14::/01(4000 60010001/1('400(00061600//4" /==11/161706001331011" 600/01//4 /(0(//01461/==1/'14 0///600/"==11/'11://00 /(/4/" 011 '0'1 ? %5 0" ? !, 0" ://1 4 0(1 01// /1 3(/4 6'4'//1 :/1 6'14/0/014/==1? #20"#://14000/4::/ 4/4 /==/ 33 0:7 ///1 3(//( 10 30 / (/133//4/0(//064/==1? !$ ://1"==10//104001/414(0140 /==4/0/(:://:04"/==11/1"==//0 ('401/1/==/403/(76:(4043360/41 40010:7((/"==160/0:7(11(/0 600/1//(14///400/(:1/(61::"/" 61('061::" (///:/301061::(' 4//"6::70000010//0//('// /==//0 1 600/ /11" 00/ /0(0/ 0 4 3(/40 0(0/104::40(/4/==16033 //(///(:14" 600/7 0/ 4 1 /4/0 4 > 7'//(/1'014(0101:/1(0 01/(/4/:/160010(///1(/(:/1/:06/ 0//6'114/6001(/(:1/'/"40/ A ) 4/(/18/0"50(40';/0/==10 ///1040/'1/1$!"$ "#$$*74 4336/ 0:7 (11 $%"$ "#$$* /:1(0/ /00/1 (/ 14/1 4/ (/ /04/ 4/61414/ ('104 /04" '/( 44 +#%2%$ 41/7 $!"$ "#$$*04161::448 !*!2%$;....60/ ///14485 ,$$$;("4/4:/180"* 0'660"540';///(//1:41@/0101 400617(10A$!"$ "#$$*//('/00:7(11(/ /04(//4336/61::44 *#2$%5" 600/ 01/04/60//(///('401 /(/44 *#2$%5(' !*!2%$"4/ //'13//401(14/1/0301 0:7(11(/400/0400161::"/60/

Full text

!" #"#$$%&'(

#)$*)+,%

-.............(/010/ (0+#%2%$3(/4'1

/#2"$5"#$$%//(0"#)$*) +,%

...600/7 #!" "#$$% 600/....81999999999990/./ 9)9 (0::) 4; 600/....81999999999990/ .4/"9)9 (0::) 4;

// - ...... 8/1 99999999 /</9 (0::) 4; ! "#$%&$"%%'

$"%()*' + ,,,- .,,,,,, / )"'#+'% 0001+()

$ . // / "#$%&$"%%'

$"%()*' $ ,,, 2 $ /

$

# 2 -

1%2/ / + 2/

33

$ 4'*0$& / + $ + - $ 5 / -....../ %"$,"#$$*::) /0(01....... (/+#%2%$'1" (01 0/ /==/1 /1 4::/1 '04/1 /==06/ 00 610 $ " #"#$$! > $"$ "#$$*" // 0 '04/1 4/0(//0614000//1611/41030/1 70)4/0/ (::// 0/ (1/ :04 /4 ' 1/ '0/( :14 3/0 //4 ((/4/0/ //('// 0 4/01(:://(//01/"$!"$ "#$$*/41(/(/ 61::44 *#2$%5"1::0440//.... /('//4336//4(000/445 ,$$$400// 6:100"....////000/1/....('///" $"$ "#$$*(/(//04//6:/014(4//(/ 61::44+#%2%$"..../////1/47 40600(/0461:://1/00//0 1/14:/4161/61::/4/" 61::/10///3301//00/411 04336//('600004::0:1:7(00/ /61::60/1607 '0'1?#? $$? $ 0" 6"! 00//0/(:04'/010/+#%2%$/01" / .... 4 #"$+"#$$* 0 (/ (010 607 :// 014//011"

/0/(0@/140//404/0 3(/4 '1 / 7'/" 47 60/ (1/1 0//

'0'1 : // 3(/4/ 60/ ('001 /==060//"

/0/07//60//40(:1/(0////1 040/:00//'14/(01001 0/ $"$ "#$$*6:(1(6760"74(/"-/ 41 14/0/ /'1/ "" ) 7 (/0/ 610(/ 614"0/0/1" /01//4'04/14/0(//06/:/01 14/ 400 00 / /1 /==10 (:1/(0/ /1 3(/4" 4//1 06 01 10 4::/1 400 ( 000 / / /4" / 07 / /==/0 6 (0/ (/// 1(10(0(//06000104::/1(4 /==/001/1/(//1/4331"

! ::) /##"$#"#$$54:::/-............. (/ 44 +#%2%$ 01 (:04'/4 1 0/04//044/'//0:7(/4/" - ...... / $2"$!"#$$5 //0 4/0 //4 8/"0",5;" /0 /// 5"$!"#$$58/"0"+ ;" /....4 # "$*"#$$50(/(0101//"

/ 0/ / //1 44 5 ,$$$ ('/4/ 4336//0044//1"+#%2%$/61::/ //41"

/#2"$5"#$$%/01//:00/....0/...0/4'// -......010///(:0+#%2%$"4/4'// ....0/ ...0/ 010/ - ...... (:0 /01 // !*+" //0/==061?*+0" 6"!:/==1/==/ (////114/1/4/(1/60(/4 1/'0/(//==//041//("==061 3(/4/ /==// /0( / 4 0 :// /07

'0'1 ? 0" : 4//1 34 014 011

'0'1 06 4 3(/4 ://1 (/1 ==1:///1/==/(0(///"==/03(/4 / /46(1 4:41/41A//0 040 //4 '(/ 6'0 ///1 /==/ /(('/(/(0/==/33" 0/==10///1040/'1/1$!"$ "#$$* 74 4336/ 0:7 (11 $%"$ "#$$* /:1(0/ /00/1 (/ 14/1 4/ (/ /04/ 4/61414/ ('104 /04" '/( 44 +#%2%$ 41/7 $!"$ "#$$* 8/:6//1$%"$ "#$$*;04161::44 !*!2%$....60/ ///1445 ,$$$(" '041/1//140)/(0/(/: 0461::B *$$$$$61::44//00/1(0/ 4336/717/0/1//60/6/1(/ 00" /1 0 (10/1 //1 14/ 70)0/ (1/ 04 /" // 01 (:/1 00 / /4/ ('7 00 //'14/"//60/0(:0/1100101 //1 3/ (// 4 0/ 01 //1 '1 0/"

'0'1? $ 0" 6"!? 50" :('7('001'1 3(/4/('0//1"41? $$:/ 4('0///0(//:/4/:/4('4///:/4" // $ " #"#$$! '04/1 /==06/ 6"!"* 0/ //0 /:0 4/0(//406:(0//'04/1(/(14/0 (//061"/(///1/:/101/==06

* 611 // /==1 ( /(// /1/ 14 1 611'/0/001/1610/(1/(// /1/==1(:04:7(00/" ..../==1(4/4331///1"....4(00/('/4/ 44 *$$$$ 0 .... /10 7 4/ /==:10/ 0/ 1 /==1/ /4 (0 /1 / / /(/1" 1 4// " #"#$$!(/(//610(44 $,$$$"//00 /(//14331171433/01441 1(/(1/1//6:0/(14/0:10/0"/1//1 //(/0'66113001((/7 //1"

'0'1? #,0"*:673(/4300 4000/4(//6'7/400//1 000/:"67/4/1(04 6'0/==/673(/4(1004//==///0( / 4 /04" 01 / / ... 60/ 433 4(00//(/4////44'04/60/001/1( 610(/6141/61::/4/4/ /1:7(00:4/:/4/:" /4//==///0(/4/073(/4 0/ 104::40 (/1 ==1 8? #+ 0" 6"# ! 5; /==/ 4/0(///:///"01/(/(0///'04/1 4/0 (// 060 (1 1 /==1 /:0 4/0/ (///001/1(:04/"/10/'11/0 0/1/1010611/ /==1 ( :04 /40" ... (:1 / / 01 4/0 (// 06/0:701/'14/0/4(///(7/40" 01///0'04/1000(0(//06/ 0/(//(40060/0/01/130('/0 /04000/('700///161::3('//33 0:7(:0////:0(0/(////==1"4/700 3(/4/4/460/4107 '0'1? !, "" /==1 (//(1 1 010/" /(0/ (0/4/0 1/?%50" 4//6(1//:/4010/('7('001 '1//:/4/('00/30/('30/('4'0//" /1//(/'161::44//0/01(:04'/4" /01/1/40//10'(44,$$$$C '70144* !*+8""5D//1'701/44,$+$$$ ;"

52 - 2- /....4!$"$%"#$$%600/76074///3/1 / / 400 :// - ...... ... (/ 4/0 (:04'/4014//01/4114'/-)0/ ......(:0/600160//1/01>//10'( 44%5$$$//1'701445!,%$$" 600/ 01 / 4 / /40 (::0/ 011 /'011 4/0' 4" 7'//'011011==1/ /0(1 /==// 4/0/ (/// 0(1 ://1 6'14/0/

011 '0'1?%50" 8//4:/1(0/4/0 1/?%50" ;? !,0" ://1" ==///:/40///1/(//(1/==/1==1? #% :3300////1//00/14//3014 60"==1? #,://7/4140/==/(///(06/1 ? #+://7140/==/(//7//:0/" 1(10 (0 (// 0 /==/ 331 3010 01/ /==/ (77 (/// 3 0 / /'17/60/1/4330"-)0 ...... 0( ( " 4336/ /==/ (:1/( /4 610433/4'040'04/1011(104/0 (//061"06/01/==14::/01(4000 60010001/1('400(00061600//4" /==11/161706001331011" 600/01//4 /(0(//01461/==1/'14 0///600/"==11/'11://00 /(/4/" 011 '0'1 ? %5 0" ? !, 0" ://1 4 0(1 01// /1 3(/4 6'4'//1 :/1 6'14/0/014/==1? #20"#://14000/4::/ 4/4 /==/ 33 0:7 ///1 3(//( 10 30 / (/133//4/0(//064/==1? !$ ://1"==10//104001/414(0140 /==4/0/(:://:04"/==11/1"==//0 ('401/1/==/403/(76:(4043360/41 40010:7((/"==160/0:7(11(/0 600/1//(14///400/(:1/(61::"/" 61('061::" (///:/301061::(' 4//"6::70000010//0//('// /==//0 1 600/ /11" 00/ /0(0/ 0 4 3(/40 0(0/104::40(/4/==16033 //(///(:14" 600/7 0/ 4 1 /4/0 4 > 7'//(/1'014(0101:/1(0 01/(/4/:/160010(///1(/(:/1/:06/ 0//6'114/6001(/(:1/'/"40/ A ) 4/(/18/0"50(40';/0/==10 ///1040/'1/1$!"$ "#$$*74 4336/ 0:7 (11 $%"$ "#$$* /:1(0/ /00/1 (/ 14/1 4/ (/ /04/ 4/61414/ ('104 /04" '/( 44 +#%2%$ 41/7 $!"$ "#$$*04161::448 !*!2%$;....60/ ///14485 ,$$$;("4/4:/180"* 0'660"540';///(//1:41@/0101 400617(10A$!"$ "#$$*//('/00:7(11(/ /04(//4336/61::44 *#2$%5" 600/ 01/04/60//(///('401 /(/44 *#2$%5(' !*!2%$"4/ //'13//401(14/1/0301 0:7(11(/400/0400161::"/60/

% (1/114/10/61::44/:/"4/(/001 60///114114336//03014/ ) 44:7/80"5(40';/4'041/1//1 40 040 3/0 1 /(0 01 0/1/(/:0461::B *$$$$$" 600/ '/700(:/107//(04/0/0/ (:/11/(/:04161:://44/1 /00/400/4/1161::44 01((:40/000"16001(:/1:/1 0334//:06/"4/:/1/:06/'6001 3/0100//(/0/0/==1/00//(/1 /(:1/(61::44/60010@4/0"1 /1#,"$*"#$$50/0 ) 4 /(/1 / 80"% 0; / /1 /:/1 0 1611///==1(/(///1/14 1 611 '/0/ 0 01/1 61 0/ (1/ (// /1 /==1 ( :04 :7 (0 0/" 600/07/4//:010 6'7 /'1/ 7'0 140 /4 40/ 60/ / -) ....../==/40'1/'0/(/==160//4030/1 70/(1/:04" 600/07//44334 643360/(/0'661(433 /0414331176:(1....('6:// 64/"06'114/00(:/600133 (//0/104::40(/1 ) 4//:01/80",40';/600160/ 433 4(00/ /(/ 4////4 4'04 / 60/ 0 01/1 ( 610 (/ 614 1/ 61:: /4/ 4/ /1 :7 (0 0 :4/:/4/:0" 600/1(0/(:/1/.... '0('////63///==100"4/ 1$%" #"#$$*0/0"60..../00//0 ('//44/63//4/04/(/1 ) 4/:01/80",0;//10/'11/ 0 0 /1 /1 0 1 0 611//==1(:04/400"0 033160013/000///==10010 /1 ) (//46/00//1....3/0//:/7/..../ 0('/14//5 ,$$$(1%!5$$$" 01....33///1/(/40(/1 -......4$,"$2"#$$%0(/600/70607:// 014/60014/001://6001114'/60010/ (:0(//60//14/00"

/0/01/60010'04/1000(0 (//06/0/(//(40060/0/01/1

, 30('/0/04000/('700///161::3(' //330:7(:0/4/////==///:0(0/(/// /==1" //'/700/"-//'1/00// //('///==///000006::7000//10//1 (//0//10"'/'11(/(1000////01 60011" 00//(//161::44/ *#2$%54(//163/ 00101(0/43311744....('/1( 4:/1(" /(/1(//60/'/144(4' /:64 $"$ "#$$*0:7(11(/:"00141/(1 61400060011(///==/1141"00141 060010('40//(1/4/00/4//4/0 0"4//1141(:0/111/144" 6001(:1/4//144/'14/ $"$ "#$$*(//04 /(/'134703/1" 00//....0:/1664/0600/3/ 14/0//'1//14/'//61110334"

//::70/6001104//:/10 /1" 60014//14440....60//('/1%!5$$$0 /(0/4/0011/'14/00134/1600/ /04/4/" 600/////047/60011" 600/ 0///==/406//==6:(0'6433117(" 4(4:/3004414001-/==/0 /'6(:" 2-

//(1:0(/(04/01:016001 0/01/4///07/3/1400...0/4'//010/ -......(:0//+#%2%$/01// !*+ /000:7(/440/0"

/(0/(0/4/01/?*!%0" 67//0410 6'1/1(/(0/41/?#0"+4://6'1( //(//1011///1:011/'114000/1 /:0114/114101"67/6'14 4/'/('/@/0/(:1/"67/'/'11 0334"4'1/'1/(/67/1/6'14"

07 / 4/ / - ...... ... (/ (/ 04//1 '/0 /07 (0/4/0 1/ ? %5% 0" 6"5 00

+ /3/14/041004/'///004/4 /00:7(/4" '1/1600/7(:/1/01...///1 (/(:/18600/76"!"#6"!"!;" 4//176/14/0(/-......(010 8/"0"#*)#%;$*" "#$$*0//08/"0"*2;$%" #"#$$*0/08/"0"55)5%; / .. /1 //0 (/ (:0'14 / :/1 04414-......14336//('//-(4" (04/01/:/7/ 6/$+" #"#$$*/ " ) $E#5$40"$*#52$$$ 524/0140/41 ('/1 ( 1/1 4/0 ///1 6/ #"$*"#$$58/"0"+,;"4////(06101 /41/41$%" #"#$$*#,"$*"#$$58#*"$ "#$$50/0/61/1 # "$#"#$$5 0/0/ 611 1 / ....;" ! " $"#$$5 /41//08/"0" * ;1/1//0('//40 " ) ,%E$5 4/01 8# (/; /1 /(0 1" 4//1 //0 '/1/.."4617///1//0 /(04/01/://4//1(1014/0100/1"

07/0/40/07(:00/1/... (/(:1 (010 4 61/7 43311 7 0 14 14/ (/ 6'1/1" :/7 1 "" 0///! " $"#$$5//08/"0" *#;/'/(00/6//4/ 30 00 (/ (" 4/01 7 300 61 " " 60/ //1/70"74104/......8/"0" 5%;1 00/:/4//1441/1441//(1 (00(//10441(/(/6:(1" 300/1 017 @/0/ 01 /(/4/ //7 / /3//1 4 /4 /0 0:7(/4 600/4/0 @/0/ 01 /(/4 6 60/ '/ 1 (/@/0/01/(/460(/(0/(0/4/01/ ?%%+0" ?%++" :/10/1//074///3/100/""-...... 014...(/"///-......014 ....(/600/(10//10/074//00 ://4/4/8(/" //(0004 #"$2"#$$5//(0"!)#) ) ,,)$5$5" $"#$$5//(0"!)#) ),5)$5;"...600/707 014000/""4///3/4" 4/4/0/4/46 (0/600/7(:/100/14:7/600/7 (:1 '0'17'014/==/06'1/18(/"

//(0004$ " "#$$%//(0"!)#) ),%)$%;"

/01(:04'/4/07//14/0(/(0/0014 /04/0"

1//400/1/(0/4/01/? #?%! ?%5 ?%5*?%5,0" 6"!?%,$0" "