Legislator Case Law & Legislation
2-06-12995/2 AI generated

2-06-12995/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-12995/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

@? &##/0#)$,.4 (,)',)$/)"*$#$#0.4,/.4 $ 3!)"")"*$#$ #&,#+, .4,   +  (4$3 .4 (,)$ # )"*$#$ ',))$+, #),##$3 )*!$ *5.,#+,#0.& !'.#$3!$*$ 0)$,.4 (,))"*$#$',))$+,#,.#$#.4,)$,)*!$ ,)$$ $3$##$ (. #+$$ 14*!$ *5.,#+, -@?   $ "()*!$ *5.,#+, +&') )*!$##$3 ,,)$ #+,( " $)"'30 +, "( .4,+ ,)$ # &*3( " $)"'' 0+,  # " )" ($30)$,)*!$*5.,#+,)"*$#$ $)" .#!" $, " ),(($3-@?7 0!6)"* #"(.' ,))*!$))+#!&&($3#$ $0 +, ,(/ )$0 +,3 ,,) " ) .#. # !" $3 0  )4, #+ 1"" # #*#$3 ##. +,#$##4##$0#4(&" , #($30)$,)*!$*5.,#+, $)" .#!" $," ) ,(($3-+#!&&($3#$ $.4,/,(3))$+,.4,+ $)"#+,-! 1"" #+#!&&($3#$ $(*))$(#$ /(#$3!$*$ +4,#,(#',0+, #$+,"( *! ! )"#! )"))$ 11,($3 1,($ 14*,#,(,+$# ! +,  +, *! )'3,,3,$++ .& !#+,  +4,# ,)$ # '.#- (#', *) 1 (',#$3 #$ $ +, .4,+ $)"#*! 1,($5 5# +, @?6 2&###$3)"''-#. # (,+##$3 &##  .&*(3#) 1,($ 5 5# +,  )'3,,3,(3! 1"" # #$+# )'3,,3, /'$#"$++#)'3,,3,)$#+#!&#+,!  (.,(#',!#'/,!  (.#)$ $3 .4''- 3 *! ) #,0 (4$3 1,($ 5 5# +,  5)(  ) *#)) ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#',- @ ?    &##/0 # )$, )*!$##$3 1,($1"" .4,/(4$3 1,($',))$+,#),##$3)*!$*5.,#+,#0#$ /)*!$*5.,#3 "0+,3 11#'*.,)#($3- 1,($ 14*,#,(,+$#  $  "( )"#! )"*$##$3 +)+ *!  ,(#', -28 )'3,,3,$++##*))"$)'3,,3,$++ ##$ ($) 1,($)*#,.$)"'' #$3 -  )' ,(#',- ,+##$3 ,(#', " ) *! " ($3 4,$##$3 +0 )$, , " ) ,(($3)*!$*5.,#+, $)" .,3!" $,30#)"#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$# ',))$+,#(,( 1,($5 5# +,#- 1,($ ',))$+,# #$ (. +# !&&($3 #$ $ ,3+,) #$ / 1,($ )"))$ 1,#$3 ,(#',#+*'.# 1,($5 5# +,!),(4$#.)+$$#$($3#$+#,(#' 7-7)'(,( 11#'*.27-7)'-"(*! 4,$(4$3)"#! #)*!$*5.,#+,# $++6- )' - )'7-7)'27-7)' 0+,#$ /5 3#,(,+$#13 6-2(,(@?0? 120? 0?  !?7 006 $ )"#! # .& !+4,#- *!$*5.,#,.& !+4,#+,("(14*!(3#$3)!" $0#)"#!," #$($3*!  5*#, +)3-  # &*#$. # "( *! .(3$($30 # ) #$ .,)$ .(,/ )"*#$"#$ #&,#+,( 1,)+  ! 0 )$, 1,($ )*#,.$ " ) " ($3-  &/, "( *! *$.,3 )*!$##$30#*!, 3($3)"#! 1,($4 +,+, 0#)"#!*))/ 1,($# ',))$+(,(#*!/)"#!1"" #.4 (#.3$++3#$(3$. #*, !+#,0)$, 1,($4 +,+, )"))$ 1,#,- + "( *! . +, )*!$*5.,#,# .&*(3+0 )$, )"#! )"* # #$/ *!  1,($!&'3.4 (.$3-   #""3$##$ (. #1 $/*!)"*#$ #>   +4,#)"#! #.& !2-6)'0+, #67-6)'"(##+#)'3,,3,$++0 7-7 )' ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#'0  -2 )' .,,.,0 2 7-7 )' 11#'*.0)'.4 ,(4$3+,"#$3)$ $3(,(6- )')*!$*5.,#,D   +4,# )"#! #  # -- )$(, ##+# )'3,,3,$++ #&, ,)$ #$+,(, .& !.,,.,-28##+#)'3,,3,$++ ##D

Legislator headnote

AI generated

2-06-12995/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: @? &##/0#)$,.4 (,)',)$/)"*$#$#0.4,/.4 $ 3!)"")"*$#$ #&,#+, .4,   +  (4$3 .4 (,)$ # )"*$#$ ',))$+, #),##$3 )*!$ *5.,#+,#0.& !'.#$3!$*$ 0)$,.4 (,))"*$#$',))$+,#,.#$#.4,)$,)*!$ ,)$$ $3$##$ (. #+$$ 14*!$ *5.,#+, -@?   $ "()*!$ *5.,#+, +&') )*!$##$3 ,,)$ #+,( " $)"'30 +, "( .4,+ ,)$ # &*3( " $)"'' 0+,  # " )" ($30)$,)*!$*5.,#+,)"*$#$ $)" .#!" $, " ),(($3-@?7 0!6)"* #"(.' ,))*!$))+#!&&($3#$ $0 +, ,(/ )$0 +,3 ,,) " ) .#. # !" $3 0  )4, #+ 1"" # #*#$3 ##. +,#$##4##$0#4(&" , #($30)$,)*!$*5.,#+, $)" .#!" $," ) ,(($3-+#!&&($3#$ $.4,/,(3))$+,.4,+ $)"#+,-! 1"" #+#!&&($3#$ $(*))$(#$ /(#$3!$*$ +4,#,(#',0+, #$+,"( *! ! )"#! )"))$ 11,($3 1,($ 14*,#,(,+$# ! +,  +, *! )'3,,3,$++ .& !#+,  +4,# ,)$ # '.#- (#', *) 1 (',#$3 #$ $ +, .4,+ $)"#*! 1,($5 5# +, @?6 2&###$3)"''-#. # (,+##$3 &##  .&*(3#) 1,($ 5 5# +,  )'3,,3,(3! 1"" # #$+# )'3,,3, /'$#"$++#)'3,,3,)$#+#!&#+,!  (.,(#',!#'/,!  (.#)$ $3 .4''- 3 *! ) #,0 (4$3 1,($ 5 5# +,  5)(  ) *#)) ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#',- @ ?    &##/0 # )$, )*!$##$3 1,($1"" .4,/(4$3 1,($',))$+,#),##$3)*!$*5.,#+,#0#$ /)*!$*5.,#3 "0+,3 11#'*.,)#($3- 1,($ 14*,#,(,+$#  $  "( )"#! )"*$##$3 +)+ *!  ,(#', -28 )'3,,3,$++##*))"$)'3,,3,$++ ##$ ($) 1,($)*#,.$)"'' #$3 -  )' ,(#',- ,+##$3 ,(#', " ) *! " ($3 4,$##$3 +0 )$, , " ) ,(($3)*!$*5.,#+, $)" .,3!" $,30#)"#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$# ',))$+,#(,( 1,($5 5# +,#- 1,($ ',))$+,# #$ (. +# !&&($3 #$ $ ,3+,) #$ / 1,($ )"))$ 1,#$3 ,(#',#+*'.# 1,($5 5# +,!),(4$#.)+$$#$($3#$+#,(#' 7-7)'(,( 11#'*.27-7)'-"(*! 4,$(4$3)"#! #)*!$*5.,#+,# $++6- )' - )'7-7)'27-7)' 0+,#$ /5 3#,(,+$#13 6-2(,(@?0? 120? 0?  !?7 006 $ )"#! # .& !+4,#- *!$*5.,#,.& !+4,#+,("(14*!(3#$3)!" $0#)"#!," #$($3*!  5*#, +)3-  # &*#$. # "( *! .(3$($30 # ) #$ .,)$ .(,/ )"*#$"#$ #&,#+,( 1,)+  ! 0 )$, 1,($ )*#,.$ " ) " ($3-  &/, "( *! *$.,3 )*!$##$30#*!, 3($3)"#! 1,($4 +,+, 0#)"#!*))/ 1,($# ',))$+(,(#*!/)"#!1"" #.4 (#.3$++3#$(3$. #*, !+#,0)$, 1,($4 +,+, )"))$ 1,#,- + "( *! . +, )*!$*5.,#,# .&*(3+0 )$, )"#! )"* # #$/ *!  1,($!&'3.4 (.$3-   #""3$##$ (. #1 $/*!)"*#$ #>   +4,#)"#! #.& !2-6)'0+, #67-6)'"(##+#)'3,,3,$++0 7-7 )' ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#'0  -2 )' .,,.,0 2 7-7 )' 11#'*.0)'.4 ,(4$3+,"#$3)$ $3(,(6- )')*!$*5.,#,D   +4,# )"#! #  # -- )$(, ##+# )'3,,3,$++ #&, ,)$ #$+,(, .& !.,,.,-28##+#)'3,,3,$++ ##D

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

  

     

          !"#$     %&'($)"*$ %&'($ "*#$+!    "*#$(,), ,'#$      -(".+/'--0%&'($   

     

   #,(.#',($#'$1,%()*,-- - .#$2 )'""(,! ,(3$..,,.,(4$3-           ! #,(.#',($#'$1,%()00$)-55# ,20 '#$0,(3!--  "#!-- - 0       

            

                      

*$ 33*,-  & !+4,#-- - ##+#)'3,,3,$++ 6706 5*)#,##$*#( ,3 )*))5++(3)'""(,!6(#,0,(#' 707 ))#$*#.,,3)*))5++(3.,, )'""(,!7(#,0.,,., 02 )$$35*))5++(3)))'""(,!2(#,0 11#'*. 2707 )" +#$*#)*)35*))5++(3)$$)'""(,!7(#,0)*!$*5.,#, 60   .,,#$*#( ,)5++(3)'""(,! (#,(,(.4 ,(4$3+,"#$3)$ $3  5*)3 )'""(, #,(.#',($#'$1,%())$)-  & !+4,#-- -  #--)$(,##+#)'3,,3,$++#&, ,)$#$+,(, .,,.,028##+#)'3,,3,$++ ##-

  

 $((,#3# !"#$##,#.,,.,#+##&,3#.)-      9&##+(# $)$ $3-- - )(3-  & !+4,#-- -- ',,, 4,.-)'""(, #,(.#',($#'$1,%())$)-  & !+4,#--# - +(# $)$ $$++6-6)'""(,',,,#$ $3-  (3 - - -  #&*# ',,, 1"" # )(#$3 +(# $)$ $3 $++ 6-6 )'""(, #$+,) ',,,#$ $3 *(3$+,(,#',$+, )"(#" (' 267   #, :*,1(0.,,#($+/'76 1&.'.#)"*#$"#$!4$#$+,#        "#! .4,/ ,#3 # !"#$ 1  )! +(# $ ##+,) %&'($ )"*#$  6 1&. !"")$   # # !"#$ )&###",+#+,#- !  #$ / ,3 )4,) ! ##. +,#+, 41$ .,,+,).! ,)- !.4,/1 #,""()/$,#321&.!"")$ 0 #"#$1 (3,  )&###",+#+,#0)$,3+,##*, !+)$,.,,)$$+;;3$+, ,+#+)"*#$"#$. ,)$ # ##.)#+,#-1 #,""()/$#$ /,#3 ,((,()"(()"*#$ - /$.4,3) *(33),'! ,)$+(# $0)$,)/$,#"# #  *(3+,#,#$(, -        !   "  !!)"#!4 +,,3--#'/,!)'3,,3, 1,($('27<2# 31,3, 1,(0 )""1, ,#$3 - 1,($ 14*,#,(,+$# )"* # (3, *! )"#!    )' )'3,,#,0 +, # 1#, *! 1"" # ),((, 1,($ 4 +,+, #$ 2 )'- 1,($ !&', "( )"#! )"*$##$3 +)+ *!  ,(#', 8 )'3,,3,$++# 5* # )"*#- "$ 1,($ 1',""3, # "( )"#! )"*$##$3 *!  #$+ ,(#', $++  72-7 )'- '3,,3, /'$#"$++))$!$(2-7)'!)'3,,3,)$ $)$+&&')-8#)"*#-1,($ 14*,#,(,+$#  $  )"* 3#) 1,($   #, (.#',($# '$1, %()  )'3,,3, 1,($#5 3#,(,+$,('- 31,3,5 3#,(,+$3 - ! ! )"#! 4 +,,3 -- )"))$ 1 ('  )'3,,3,$++ $$'(3+, ! 1,($#,(,+$# +$$#+, )"*# 31,3, )"))$ 1 ('   )""1, ,#$3 - "#! )$#$ " .# )'3,,3,$++# $$'(3#,  )'""(, .4'' ! )"#! )$#$ !&, 1&'# )'3,,3,$++ $$'(3+,# 67-6 )'""(,- +$#, +$$3#, ,(#',+&&' (,(  # -- "#, $$) ,(#',+&&') -28 5* # )"*#- "))$ 11 1,#, $$ +)'=,)$0 +,   $  " , )"#! )"*$##$3 *!  #$+ ,(#', $++ - )'- "))$ 11 1,#,0#)'3,,3,$++(#))"#! !&'(. #>-2)'""(, #'.##, 1,($##$ (.#)"#!)"*$#$#*!!2)'""(,#'.##, )"#!)"*$#$*! #$3 1,($+$$#+,#$-: !&&($3)'3,,3,$++)(#,)"#! '. 3$'. - '3,,3, /'$#"$++) )$!$( 222- )' ! )'3,,3, )$ $)$ +&&') -8 # )"*#- 1,#,0 # 1"" # )"))$ 11  )"* 3#) 1,($  )'3,,3, 1,($#

5 3#,(,+$('- 31,3,5 3#,(,+$3 -

  2

$( )"#! !&##, -- ! -- ,(4$#.) +$$#$($3 +)3 #$+#0 #, *! )"#!  -- ! -- #$ ,3 + 3#$ #$),'!3 )""1,3 ,#$3 - "#! , "  *! + 3#$ #$),'!3  1,($ ,# )"*$#$# #&,#+, '',($3- ! #, -2- )"#!  1,($ 5 5# +, *",#$ )""1, ,#$3 0 +,  )"* # 1 $#,  (&3  !"")$  ,).,3',3 1,($# #$ (.3 .4 (.$30 #.,#3 )"#!# 1,($ 5 5# +, "*$# ! (3 + .4,+ $ #&,(3. #&*#! !"")$  )"))$ 11 4 +,+,)- $( )"#! , #$($3 .#+# )"'3$.#  + 3#$ #$#  (,( *",#$  *!  )" + !&'!#,)$# +)# (,( )$,, *! (3, )"#!  .4  #$+,) .&*+ # (&3  #&*#!0 +,  !"")$  )"#! .4 (.$# , #$($30 5#  *! 2-2- 5 5# +,. 3$ )""1, ,#$3  1,($ 5 0 (4$3 )"#! # )"* #6-)'#$+,#0+, #6706)'+""3$###+#)'3,,3,$++0 7-7)',(4$#.)+$$#$($3#$+#,(#'027-7)' 11#'*.0-77)'.,,., !)'.4 ,(4$3+,"#$3)$ $3- $ (. # #""3$#"(*!5 3#,(,+$#1-(,(?   $ $((,#$3"+ $/!)#,,.#4,$#),#)1;;'3$+)"*#$- #"$  !    #"#" !   

 % %   @ ? 6 )"* # "( #'/,!)'3,,3, 1,( )'3,,3, 1,(0 +,  "+ +!(3$ .4, )$##.$#$#.)'3,,3,(3!((/.4,)"*$#$/(3+#'/,! )'3,,#,.4, ($- 1,($14*,#,(,+$#)"* #(3,*!)"#! )')'3,,#,- "))$ 1('!&', )"#!)$#$" .#)'3,,3,$++#$$'(3#,)'""(,.4''!)"#!)$#$ !&, 1&'# )'3,,3,$++ $$'(3+,# 67-6 )'""(,- @ ?    )"* # #$ / )"*$#$#&,#.#. # 1,($ .4,3$ -@?)"* #"()"*$#$',))$+,( .4 $*## #$ (. )"*$#$ #&,#+# !&#+,( .4, +,##)"*( #&,#+,(0  *$  #&,#+,.,,.,#+,(- "#!',))$ 1,($#0!&###&,#+#5 3#,(,+$#1-&###$3 )"*$#$ ##3 )'3,,3,$++ ! #$3 ,(#' .#. # 1,($  ,#$3 +)'=,)$ - @ ?     $  .4,/ .4 $ 3! .4 (,)$1""  )"*$#$# ',))$+,)"'' (4$3)"*$#$#&,#+,#0)*!$*5.,#+,#0 1,($5 ; 3(,('* , )"*$#$#&,#+,.,,.,#+,)"'' (4$3.,,.,#-@?  $ .4,/.4 $ 3! )"*$#$',))$+,)"'' )$#3' 3,.4,)"")4,),3$#.4, 1,($##$ (.,3 4,$),#.*(3,30 +,3 / 5* # )$#30 )$, 3$# .4, 1,($#, #$ ( #,,#,- @ ? 6    $  .4,/ )'3,,3,(3! "+)#( ###. )'3,,3, 1$*$  )'3,,3, 1,($#'/,!+).,,.,#$#4##$5 ; 35)(!$*$ 0)$,#'/,!"(#&, ,)$ # .4, " , # .,,.,#$ .&*+ # )" + 5)#, !&'(. "+) ! )'3,,3,(3! "( (3($3#'/,! 3$#$ #.&*+ #(&3 #&,(3.#&*#!1$$3$!&&.$++#$+,) )"". 3$0##5# / #&*#!!"")$ "+)##$+#!&#+,)"''  1,($

5 !(4$/)"$.4 #$+,#-: 3#,(,+$#16-- $ "()'3,,3,(3! 4,$ 1,( ((#&*# #5 ; 3!(4$3)"$.4 )"*##$+,#)$,#'/,!#)'3,,3,!"( "+)#( ###. )'3,,3, 1$*$  #&, ,)$ # .4, " , # .,,.,#$ .&*+ # )" + 5)#, !&'(."+)!)'3,,3,(3!"((3($3)'3,,3,! 3$#$ #.&*+ # )*(&3 1,))$#&,(3.#&*#!.4 (#.$++#$+,))""*",#$0## 5# /.4 #$+#!&#+,)"''  1,($5 -

  6

!*",#-2-),'! ,)$##)"#!# 1,($5 5# +,#!$*$ 0)$,)"#!, #$(&3 #&,(3.#&*#!!"")$ .4 (#.,3$++,3-+$#,1))$*!@ ? 6    $  )"#!  .4,+ $#  $#3 &/,'&&),+,, )"))$ 11 4 +,+,)- #+#  #""3$  , '',($3 )"#! 1,($# #$ (.# )"*$#$# #&,#+,0 +,#4##$ *! 5#  14*!(3#$ # ! )$#3 "+ 3$# #$ (.# 4,$# 2-2- )"#! 3#$35 5# +,. 3$ 1,($5 - @?7 &##/0#)$,.4 (,)',)$/'*+)+,)"*$#$#0.4,/.4 $ 3! (4$3 #&,#+,#-: 3#,(,+$#16-2)"* #"(#'/,!4 +,#$3 1,($5 5# +,  )'3,,3,!)"*$##$3)'3,,3,(3! )"* ##$+##+#)'3,,3,$++0 1,($

5 5# +, *#)) ,(4$#.) +$$#$($3 ,(#',0 .,,.,0 11#'*., ! +$$3 .4,+ ,)$3)"*$#$3-(4$/*!)"#! #5 3#,(,+$#13-06-20-0-2! 7-2(,(@?0? 1302!0?7 0?2 0? 0?  ! ? 7  0 0 6 (,( ? 7    $  1,($ ,# )"*$#$# #&,#+,#0 )$!$$' )"#! 1,($ ,# )"*$#$#( )&,# / *! )"#! )"*$#$# #$3 *!  ##+# )'3,,3,$++0 ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#'0 .,,.,0 11#'*. (,( )*!$*5.,#,- #"&"   

 

 "#! 1"" # 1,($ !&', ##+# )'3,,3,$++) "(  67-6 )'0 +, #$ /

5 3#,(,+$#13-!6-2(,(@?0? 1!?7  $ )"#! #.& ! +4,#- #"'"  1,($5 5# +,*#))" ,)"#!!&#($3#$+#7-7)',(4$#.)+$$#$($3 ,(#',+)##-,(4$#.)+$$#$($3,(#',+),3#$ /5 3#,(,+$#13-! 6-2(,(@?0? 1!?7  $ )"#! #.& !+4,#- #"(")

  @?6  $ ,.4,#'/,! #.4 (#.#+)##$+,.,,.,#+, (4$3 @?2 4,)&###$3.,,.,+&&'#)4'+#.,,.,#-@?2 &##/#0 '* , )"*$#$ #&,#+, .,,.,#+, )"''  .4,/ .4 $ 3! (4$3 .4 (,)$ # .,,.,#$,(#', .,,., 0'.#)"*$#$,(4$#.)+$$#$+,#)$(,)"*#&,#+,(,- : 3#,(,+$# 1 - )"* # +)/ )'3,,3,! )'3,,3,$++ #,+)+, .,,.,#+, 0 +$#, " )'3,,3,! .4  ,(4$3+, .4, +$$ 1,($# #$ (. )'3,,3,(3! 4,$ #"#+, )(#$3 )$ $3 *5.,#+, .,,.,#+,  )'3,,3,(3!  .,,.,#3$&###$3+&&'(,(1- $  &*#$#).,,.,'.#+, # ,)$# 1&.3 '.$# )$$ ! 21&.# ##- ,,., '.#+,( 41##) .4 (.$ #$+,1&. (,(#$+#.,,., #!,(#', #.,,.,#,'.##- $(,2--)*#,($3@?2  2'3)#,""(&##0#)$, 1,($"(## (&*#$3)4'+,(#',+&&'0)$,@?60 "#).,,.,+&&') 1,($##(&*#$3 ,(#',+&&'0+,   ,(3$/ 8#-" ,)$(,2-- 1,($!&' #.,,., +&&')2-28 -28A

8 .4 (#. #$++ ##-  #--)*#,.@?2  2'3)#,""(&##/0#)$, 1,($"(## (&*#$3)4'+,(#',+&&')$,3$!&'(.,,.,+&&'0 "#).,,.,+&&') 1,($ ##(&*#$3,(#',+&&'-"( #-- 1,($!&' #.,,.,+&&')-28 .4 (#. #$++ ##-

  

1,($5 5# +, 2-2-" , 1,($ $ ,(4$#.)+$$#$($3#$+#.,,., -77 )'- $( *! (3, )"#!  1,($ 5 5# +,. 3$ 1&. #&*#! .4 (.$ #$+,)0 +,   *! ,/ .  !$$'3 2 1&.0 '.#+) 1,($

5 5# +,. 3$ )"#!(, !4$3+, 0  $#/ *! .,,., '.#+,#  # -6-- ,,.,'.#+, $#+,)$(,*,,#+,(," ,.,,.,$$'(($3!&'(. #> -6-B--2-6)'.4'' 67-6C-28<21&.C61&. 0 --,$#$ /5 3#,(,+$#13-0-!6-2(,(@?0?  1!?2  $ )"#! #.& !+4,#,(4$#.)+$$#$($3.,,.,-2)' -77 )'A2-6)' -  ? 2  )"* # .4,/ .,,.,(4$3 )"" 14*,(4$3 ,#3 *,  , #0 # #"# #) .,,.,0 +, , "  *, ,#+, !) .  ,(4$#.) +$$#$($30 .& !+4,#+,# )"*#$ # +,## ),(3  $++(0 .,3 #&, ,)$ # .4, " , # 1'"#(3,( 14*,(4$3# )$(, 14*,(4$3 #&,#+,(,-  1 $/ *!  ? 2   $  ,) ,(4$#.)+$$#$($3.,,., )"#! # #--)$(,##+#)'3,,3,$++ #&, ,)$#$+,(,.& !+4,#.,,.,-28##+#)'3,,3,$++ ##- #"*" !!  @?7 )"* #"( 11#'*. 1,($##(&*#$3 1,($#',))$($3 1,($1""  )"*$#$+)#)*!$##$3 1,($1""   1,($+&&'#$3'*$++-: 3#,(,+$#1 -2  $  "( #'/,!)'3,,3, 1,($ 5 5# +,  )'3,,3,! )"*$##$3 )'3,,3,(3!  #$+ 11#'*.,85 5# +,*#))##+#)'3,,3,$++ #-"( 1,($  $  11#'*.,$$'$)27-7)' 67-6C8 0+,#$ /5 3#,(,+$#13-2 !6-2(,(@?0? 10?7 !?7  $ )"#! #.& !+4,#- #"+")        4 ,(4$3+,"#$3)$ $3"(*!1"" #)"#!# 3#$3),'!3)$ $30+,  #$+,#(4$/*!@?0? 10?7 (,(5 3#,(,+$#16-2!7-2  $ 0+,.,,#/*!1"" #)*###$3*,((),'!  )""1, ,#$3 -! "(#($3 )"#!  #$ ,3 + 3#$ #$),'!3 -- ! -- *,((  !  )'""(, .#. # *,((),'! - ! #, -2- )"#!  1,($ 5 5# +, *",#$ *,(()'""(,!2-2-5 5# +,. 3$),'!*,((6)'""(,- "#!, " *! .4 ,(4$3+,"#$3)$ $,3#$($30+,#4##$#$ /5 3#,(,+$#17-2 !6-20(,(@?0? 10?7 0?6 !?6 0 $ )"#! # )'.& !+4,#- #","%    ,)5 5# +,. 3$,##$3(4$# 0,#/*! 11#'*.,5 #.")"#! .#$)*!$*5.,#+,*)+#!&&($3#$ $(4$3$++6- )'0+, +""3$#/ " 1,($ 5 5# +,  !&'(($3 1',""3, ,(#',#0 +,  +, .4,+ $ *! 1,($5 5# +, )"#- @?  )"* ##$ /)"*$#$#&,#(4$#)"* .,,, .#. # 1,($&###$ - ! "( )4,) "+ 1,($ ,3 )"*$#$3 )"#!  (4$#)"* # #&,#($3- "#! "( *! 4 +,#$3 1,($# #$ (.,3 )"*$#$, ',))$($30 !&## #$+# )"))$ 1,#$3 )'3,,3, ! ,(#',+)3 (,( #&,#+# 1&'# 1,($ 5 5# +,# #)),($3 )"*$#$3- "#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$#',))$+,#"(*! #)),($3.' ,()*!$-

  

@? &##/0#)$,.4 (,)',)$/)"*$#$#0.4,/.4 $ 3!)"")"*$#$ #&,#+, .4,   +  (4$3 .4 (,)$ # )"*$#$ ',))$+, #),##$3 )*!$ *5.,#+,#0.& !'.#$3!$*$ 0)$,.4 (,))"*$#$',))$+,#,.#$#.4,)$,)*!$ ,)$$ $3$##$ (. #+$$ 14*!$ *5.,#+, -@?   $ "()*!$ *5.,#+, +&') )*!$##$3 ,,)$ #+,( " $)"'30 +, "( .4,+ ,)$ # &*3( " $)"'' 0+,  # " )" ($30)$,)*!$*5.,#+,)"*$#$ $)" .#!" $, " ),(($3-@?7 0!6)"* #"(.' ,))*!$))+#!&&($3#$ $0 +, ,(/ )$0 +,3 ,,) " ) .#. # !" $3 0  )4, #+ 1"" # #*#$3 ##. +,#$##4##$0#4(&" , #($30)$,)*!$*5.,#+, $)" .#!" $," ) ,(($3-+#!&&($3#$ $.4,/,(3))$+,.4,+ $)"#+,-! 1"" #+#!&&($3#$ $(*))$(#$ /(#$3!$*$ +4,#,(#',0+, #$+,"( *! ! )"#! )"))$ 11,($3 1,($ 14*,#,(,+$# ! +,  +, *! )'3,,3,$++ .& !#+,  +4,# ,)$ # '.#- (#', *) 1 (',#$3 #$ $ +, .4,+ $)"#*! 1,($5 5# +, @?6 2&###$3)"''-#. # (,+##$3 &##  .&*(3#) 1,($ 5 5# +,  )'3,,3,(3! 1"" # #$+# )'3,,3, /'$#"$++#)'3,,3,)$#+#!&#+,!  (.,(#',!#'/,!  (.#)$ $3 .4''- 3 *! ) #,0 (4$3 1,($ 5 5# +,  5)(  ) *#)) ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#',- @ ?    &##/0 # )$, )*!$##$3 1,($1"" .4,/(4$3 1,($',))$+,#),##$3)*!$*5.,#+,#0#$ /)*!$*5.,#3 "0+,3 11#'*.,)#($3- 1,($ 14*,#,(,+$#  $  "( )"#! )"*$##$3 +)+ *!  ,(#', -28 )'3,,3,$++##*))"$)'3,,3,$++ ##$ ($) 1,($)*#,.$)"'' #$3 -  )' ,(#',- ,+##$3 ,(#', " ) *! " ($3 4,$##$3 +0 )$, , " ) ,(($3)*!$*5.,#+, $)" .,3!" $,30#)"#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$# ',))$+,#(,( 1,($5 5# +,#- 1,($ ',))$+,# #$ (. +# !&&($3 #$ $ ,3+,) #$ / 1,($ )"))$ 1,#$3 ,(#',#+*'.# 1,($5 5# +,!),(4$#.)+$$#$($3#$+#,(#' 7-7)'(,( 11#'*.27-7)'-"(*! 4,$(4$3)"#! #)*!$*5.,#+,# $++6- )' - )'7-7)'27-7)' 0+,#$ /5 3#,(,+$#13 6-2(,(@?0? 120? 0?  !?7 006 $ )"#! # .& !+4,#- *!$*5.,#,.& !+4,#+,("(14*!(3#$3)!" $0#)"#!," #$($3*!  5*#, +)3-  # &*#$. # "( *! .(3$($30 # ) #$ .,)$ .(,/ )"*#$"#$ #&,#+,( 1,)+  ! 0 )$, 1,($ )*#,.$ " ) " ($3-  &/, "( *! *$.,3 )*!$##$30#*!, 3($3)"#! 1,($4 +,+, 0#)"#!*))/ 1,($# ',))$+(,(#*!/)"#!1"" #.4 (#.3$++3#$(3$. #*, !+#,0)$, 1,($4 +,+, )"))$ 1,#,- + "( *! . +, )*!$*5.,#,# .&*(3+0 )$, )"#! )"* # #$/ *!  1,($!&'3.4 (.$3-   #""3$##$ (. #1 $/*!)"*#$ #>   +4,#)"#! #.& !2-6)'0+, #67-6)'"(##+#)'3,,3,$++0 7-7 )' ,(4$#.) +$$#$($3 #$+# ,(#'0  -2 )' .,,.,0 2 7-7 )' 11#'*.0)'.4 ,(4$3+,"#$3)$ $3(,(6- )')*!$*5.,#,D   +4,# )"#! #  # -- )$(, ##+# )'3,,3,$++ #&, ,)$ #$+,(, .& !.,,.,-28##+#)'3,,3,$++ ##D

2  !&##*!+(# $)$ $3)"#!)(3D 

 



 - "#! "(*,. 3$! ,3&'),'!3)&###",+##$3----0)$,3)"#!,"  )"*#$  #&*# # 6 1&. !"")$  .#($3- "#!# "( *",##$30 # )"*#$  #&*# # +,##.#+, .4,/)"*$*,# !"#$'*$ 33- "*$ "/?6    $  *! ,##$3 =)#, ,3 .&,#3 )"#! 1"" # "+).4#$)- "*$ '*$ 3/ *, # !"#$ *,. 3$ +&',#$3 ! !" $3 4,$ ,)$ # 14*!(3#$3 $ #$ #,.,, )"*#$+(# $3$#,)$  ?6   $ -      

     !   "   +(# $)$ $3#$ /!&##)"#!)(3- ?  $ #$ /)"#! #.& !+4,#*!)$)*,. 3$ ##$#$3 ',,, 4,.-)'""(,!',,,#$ $3+(# $3")$+(#,3)&###",+#+,03#+,! .& !#+,)$ $6-6)'""(, ?27 00?6216 -?

 )"* # +(# $)$ $3 ##$ /#$3+(# $)$ $3$$'$#),(3 )#. *(3,!4$#$+,#  #)$(,#&,#+,(,.,,.,#@?2 ##(&*#$3$ #$- "*$+&',/3) +(# $)$ $3),(3 )+&&'+,+&&'$-?  )"* #)"*#$ *(3, )"* #'*',,,#$ $3#$+,))"*$##$3,,)1/ *(3,#&,#+!4$#$+,# # 1&.!"")$ 0.& !'.#$3!$*$ 0)$, *(3)$$ $/.,,.,#+#$ #&,#+, .4,)$, *(3(&/###,#$$#&*#!-+$#,? 6 )"* #+(# $" ,(.4,/ (4$3! *(3($3,+#+)"*#$ #+(# $)$ $3'* ,#),(3 )+&&'+,# *(3,, 3$.)$ $31'"1"'#,"( !"#$ $ 21&.!"")$ 0 #)$ $3 !"#$)"*##*#$3 *(3,!4$#$+,#-      , ,'#$ "*#$(,)