Legislator Case Law & Legislation
2-02-71/7 AI generated

2-02-71/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-02-71/7
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

$$5.##& 0."' # !1&&'.$&# /"$&#%&+.&3&& "$&#($<:  #%+   +++"+ &1 '&1" $  $(&$"1 /"$& # .& $$ (1" !$#5.$!(#$"?('-%#&!3#"$"#1"/"&#& "/& ".$&+&& $$(&1"? "$&1"5& /"$& #%& 6&"? #&." #"$5 $$& !"$!3.$& $ 6$"!"# F'.&&'1 &%"  !3" ('-%#&63/&1"."1'$ &+ /"$&#%&&&%$&#$$&%"5.1""!"#&.3$#  .&& "#$&$ ".&$ $"'"$&# %.$&# #." $5 $$ !3? &1" 61"1" #$$ $$ '  $5.$!3? ""$""!"$$&<:#%+ +++"+ &1'&1" $  /('%+9"$&# .& $$ (1"('-%6"'."&$!1&$5$+&&#$"1"&1" $$& '"".&$ ('-% !& $ # &#& !1&#& #&&? " ('-% /" /"$& # .& !"&#$& ($1$$& $&#.$  $  : 2B 6+* + $0 : #%+   +++"+ &1 '&1" $  "$&# # /"$& # .&# $$ .1" $!#3%$& &$".$&# /" $!# $$& (.$&# &"$ $$+ ." .&"$ #&&? /"$& # .& $$ !(#1" ."&%&!$&$&1"/"" $"$&#$!1& F# +  1 /# 6"%"$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& #%& + "%&/"# 6"1&$&.&" $""11 /((."$" #& &1" $ #  &#".!"#1$&$$&+ &&%" !3$ 0 ."'  # !1&&'.$&# /"$&#%&+ 0#."' # !1&&'.$&# -#&!."$&#& ($6"1"-#& "1 /((."$" $&$& !"#1$& /" $&&#(? " /$#  (!.$& '$ + &&%" $&"1$ " " 0 ."'  # !1&&'.$&#  $$& (.$& "%&/" &&$ $3#!$$& &1" $ # $ &%&!$&$5 .##&%" ""$&$ 0#&."' # !1&&'.$&# '$ 5&/"$&#%&+6#&1"!"#1$&$$& !3&1 0."' # !1&&'.$&#  "$ $$&"16"1&$&.&(!.$&#+&'"!"#1$&$& ? "%&/"# 31&3%$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  !"$+ &##$ + (.$ & $"" "1 "$/"#1&# 61"1" 0 ."'  # !1&&'.$&#  $&$ ."/"1$# # 3%& $"'?& "# !$# (.$& $+ 0#& ."'  # !1&&'.$&#  -#& "1 6"1&$&.& + 6# &1" $ #  !"#1$&$$& !3.$&%" ""$&1 '$  '&"#$&&'$ 6"1&$&.& (!.$&%"5 .##&%" ""$&$ 6"1$&$ 0."' # !1&&'.$&# !3#"$"#1"/" $#1"%&/"#& "/& ".&+". (!  0."' /"$&# .&"&#1&"1# /((."$"!"'%$&(6$&$ 6(&!"$ &%"  &"!"1 6#$&1 &$&# /((."$" !"'%$&$ $&##& "!"$".$&#5 .1" .3$#  .&& "1"$/"#1&##& $&1+&&%"+' 1<:#%+ +++"+ &1 '&1" $ #&&!"#$$ $$+<'-%/"$&# .&#&&#1"" $&#$$$5.##&$ #&&!"#  #$$ $$& ' .& $--#& !"$$5 .##& 6# &&#1"" $& $$ ' 1 $  $--1+ -- !(#/&1? (?&$ !"/"#  #& .&/('%.$&$+ -- 61.$& 3&1".$ '.$ #"$? $$ ' 1 ('-% /"$& # .&#+ 1 /# + $&##$ "$/"#3&1"1&#&5.##&$#&&!"##&?" $ 3#"$<:#%+ +++"+ &1 '&1" $  #%&1" $#1""'$&# 0%" ."'  # !1&&'.$&#  !"$"!" $ "%&/"#& & "1!"'"#$& "/&&$+ 

Legislator headnote

AI generated

2-02-71/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: $$5.##& 0."' # !1&&'.$&# /"$&#%&+.&3&& "$&#($<:  #%+   +++"+ &1 '&1" $  $(&$"1 /"$& # .& $$ (1" !$#5.$!(#$"?('-%#&!3#"$"#1"/"&#& "/& ".$&+&& $$(&1"? "$&1"5& /"$& #%& 6&"? #&." #"$5 $$& !"$!3.$& $ 6$"!"# F'.&&'1 &%"  !3" ('-%#&63/&1"."1'$ &+ /"$&#%&&&%$&#$$&%"5.1""!"#&.3$#  .&& "#$&$ ".&$ $"'"$&# %.$&# #." $5 $$ !3? &1" 61"1" #$$ $$ '  $5.$!3? ""$""!"$$&<:#%+ +++"+ &1'&1" $  /('%+9"$&# .& $$ (1"('-%6"'."&$!1&$5$+&&#$"1"&1" $$& '"".&$ ('-% !& $ # &#& !1&#& #&&? " ('-% /" /"$& # .& !"&#$& ($1$$& $&#.$  $  : 2B 6+* + $0 : #%+   +++"+ &1 '&1" $  "$&# # /"$& # .&# $$ .1" $!#3%$& &$".$&# /" $!# $$& (.$&# &"$ $$+ ." .&"$ #&&? /"$& # .& $$ !(#1" ."&%&!$&$&1"/"" $"$&#$!1& F# +  1 /# 6"%"$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& #%& + "%&/"# 6"1&$&.&" $""11 /((."$" #& &1" $ #  &#".!"#1$&$$&+ &&%" !3$ 0 ."'  # !1&&'.$&# /"$&#%&+ 0#."' # !1&&'.$&# -#&!."$&#& ($6"1"-#& "1 /((."$" $&$& !"#1$& /" $&&#(? " /$#  (!.$& '$ + &&%" $&"1$ " " 0 ."'  # !1&&'.$&#  $$& (.$& "%&/" &&$ $3#!$$& &1" $ # $ &%&!$&$5 .##&%" ""$&$ 0#&."' # !1&&'.$&# '$ 5&/"$&#%&+6#&1"!"#1$&$$& !3&1 0."' # !1&&'.$&#  "$ $$&"16"1&$&.&(!.$&#+&'"!"#1$&$& ? "%&/"# 31&3%$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  !"$+ &##$ + (.$ & $"" "1 "$/"#1&# 61"1" 0 ."'  # !1&&'.$&#  $&$ ."/"1$# # 3%& $"'?& "# !$# (.$& $+ 0#& ."'  # !1&&'.$&#  -#& "1 6"1&$&.& + 6# &1" $ #  !"#1$&$$& !3.$&%" ""$&1 '$  '&"#$&&'$ 6"1&$&.& (!.$&%"5 .##&%" ""$&$ 6"1$&$ 0."' # !1&&'.$&# !3#"$"#1"/" $#1"%&/"#& "/& ".&+". (!  0."' /"$&# .&"&#1&"1# /((."$"!"'%$&(6$&$ 6(&!"$ &%"  &"!"1 6#$&1 &$&# /((."$" !"'%$&$ $&##& "!"$".$&#5 .1" .3$#  .&& "1"$/"#1&##& $&1+&&%"+' 1<:#%+ +++"+ &1 '&1" $ #&&!"#$$ $$+<'-%/"$&# .&#&&#1"" $&#$$$5.##&$ #&&!"#  #$$ $$& ' .& $--#& !"$$5 .##& 6# &&#1"" $& $$ ' 1 $  $--1+ -- !(#/&1? (?&$ !"/"#  #& .&/('%.$&$+ -- 61.$& 3&1".$ '.$ #"$? $$ ' 1 ('-% /"$& # .&#+ 1 /# + $&##$ "$/"#3&1"1&#&5.##&$#&&!"##&?" $ 3#"$<:#%+ +++"+ &1 '&1" $  #%&1" $#1""'$&# 0%" ."'  # !1&&'.$&#  !"$"!" $ "%&/"#& & "1!"'"#$& "/&&$+ 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

       

             

 ! "##"$ $%$& '&('"' ")##     *++,+"+)('"" )('--#+ ."/"         01' "#""% 0."' # !1&&'.$&# /"!"$ 2+ '31&$+           "%&/"4 $"-% 1' "#"  "$  1 $1& 25 )('."" 5 $&"1$#  &$1"/" /"$& #%&  5 #&6%#& &$1"/"!"1&"1! """"#""$.""7

$/"4 0."' # !1&&'.$&# "$ 1 -#"25 )('."" 5#&6%#&&$1"/"!"1&"1! "" &#1' 7

$/"4#&6%#&&$1"/"!"1&"1! "" &#1' +    8++,+"+    911&$ $0 :  #%+   +++"+ &1 '&1" $ 5 ; :  #%+5 :  #%+ 6+552   +++"+ &1 '&1" $ 5 < :  #%+   +++"+ &1 '&1" $ 5 $  : 5 : 5 : *,5

$:2#%+52,#%+85 $/" " :25 $  ++,+" &1'&1" $ :8*#%+*5:,#%+5:,#%+5: ,*#%+57#$" ++,+"+ &1'&1" $ /"

$:*2**2,5:*25:/":,2,22 + "#1"1""%$"#$&#+ + (#/" .3$" $"-%# ."'  # !1&&'.$&#  /"  =# $#1""'$&# 2+  #. -..&1"  ' $"-%1' "#" "$ $+ 2+ -$"1"$"#$&#)('"" "%"%".$&.(('$2+,+8+"+5$"$.##&%"$&" >#&  #!"#& $#& "$ "%" 1 -#"5 1' !"#15 )('.""5 #  -6&&  $.."$28, ' #.$"1"!$ -..&1 $" '  01' "#" "$ $+ 9("/3$$&"%"%".&$++ # -6&& $.."$2 ' #. -..&1" ' +  *   $$ "% "%".$& $"#$&  -$".$& $"$ $""" (.$& $  )(' ""  $$$" 1"6&"#&$$&/3$.$+

        + 9(".&&#$ #1!"$"!"#"%'"#1"1$"#&$#1""'$&# $/"& "1"/"!"$"!"#"% '"#1".""$"#&"%&/" "1"+ + (#/".3$" $"-%#1' "#"&$"?"'% "$ $'%#1&$$&  #@'%#3! $.."$ + &#&$ " &#$"1"  ' % !(#/" .3$" $"-%# ."'  # !1&&'.$&#  /"  =# $#1""'$&# &$ "?"'%  "$ $  # @ '%#3! $.."$ , - $ " $$"1"  '+ % 3& #&" $&  3&& "$&# (1& $5  3& "$" $& 8 6(&!" / $#  $$& /3$.$&$ /('%.$&#4 ""1$.$&&'.5 "A" 2*B,  &$ 0$6"%"$ !+ "'!& '+ 2,, "$"6"%"$5 .3#&."# !&.?&'B2,B5$&#%$$!#"$/"$"$"!'%#3!+ 2+ (#/".3$" $"-%#."' # !1&&'.$&# /"(! #$#1""'$&# $"-% 1' "#" "$ $  #@"$$"13%$"?&&$$.."$8+- $"!$$"1"  '/"3#%"$2 ' " $ -..&1 #. + *+ (#/".3$" $"-%#1' "#" $"-%."' # !1&&'.$&#  "$ $  # "$$"13%$"?&&$$.."$, -..&" $$"1" " $ -..&1  '+ 8+ (#/" .3$" $"-%# 1' "#"   "$ $  #  "$ $"1 3%$"? &&$ $.."$*8+&#"!$$"1"  '+ ,+ (#/".3$" 0#1' "#"2+, '$&$& -..&1 #. '/",$& % !(#/".3$" $"-%#."' # !1&&'.$&# /"=#$#1""'$&#+* ' "& $" '/"*$& &$"?"'% "$ $'%#1&$$&  #@"$/"#(?!""".$& #+ % 3& #&" $& 3&& "$&# (1& $5  3& "$" $& 8 6(&!" / $# #"&1 /3$.$&$ /('%.$&#4 ""1$.$&&'.  ' 2*  &$ 0$6"%"$5 !&.?&' *B,B,5 $&#%$ $!#"$/"  "$"!"1 "$/" #(?!""".$ #1+      

$$& 6&"#&!3?&$"1" "6&##"$ "&?$& "##"% " #&26(&!"/ $# "#"&$$$&"6&##"1#& (&.&".$&$5 1.&#/&. !& .CC1.$&# $$& "!"# #&""!" $&%&.$&$+ "&?$!31" $&#"&1"1" '/"# $.&&#$&$5  "&?$&$& "#&"$&##&#"&1".$ $%#+  !   "  "%"!"#1$& "$&# $3#.$1 0 1' "#" /" 0 ."'  # !1&&'.$&#  ++BBB+" #"&#&6%5.##&/('%$&"#"&"%"$& $/((."$DA25$&&'"'B88*+ "%&/" "1$ /((."$" 0#& ."'  # !1&&'.$&#  -#& ++BBB+"+ "& "%"$".$& ("&%$""?$+"%$#BBB+"+ "%&/"#&1$('6"'&'5 &$3$$/((."$"'&.""$ &&$+ "%&/" $!$ !"'" "%"$ $""1"5 1 $/" & '&"%&&'1 "%&/" '1!"&#& '/"1&#&+ +++"+6CC'1$ $/"6#$&$$&"!"#1$&%"5&/((."$&."#!"'"$"1+ "%&/" "%#  $/" 0 ."'  # !1&&'.$&#  (1 6""$ $&#+ 9((."$ #( $ "$ "##&$ $$5  "%&/" "$$ $&1" "%"$ 31."+ &#1 "#$&# 6"#? "%&/" $/"# 0 ."' # !1&&'.$&# !(#/".3$"/((."$"'""#&!(('$$.."$2,+ '+  &&#$& (%$  "%&/" (&1"$ "% /" &$"$  $"." 31& " $/" 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& # .&   !"$+ "%"!"#1$& "$&# ; :  #%+ 6+  6"161"/" $"1 6"11 "$/" $(#"." /" ''"$ 1."+  $/" 6"161"/"" !3$ /((."$"."!"#1$$&%# $"1 1#$"."$&##&$(#.$&5!3&$$&##& $"'!$&#&

  2 3 .3$# 1!"&11+ "%&/"#&"?5& $/" $$' 1%&1$&1"$--#$&#+ 9((."$ #( $ "$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& # .&   $ #  &#".!"#1$& 3'!"#&$5  # $$$&6(($  3'!"#$&# $ &#+ &1" "$ $"/"5 & ($ "1 3'!"#&$&"$6&$&."$/"$$$&6(($'.#$&#$&#!"?"+ '.""#"$/"."&'/"#1&$ (?5& 3'!"#&#!"#!&"5 $&$#%&.$& $ "$""#%$&'!'66# %"5.$##(? $"&1+"'%$&(6&"&%&#1>#&&"1"/""!"#1$&6#$&#&&%""##&$*6(&!"#/&. !"'%$&"!"$".$&$5.##&%"6#$&CC#!"'%$&"!"$".$&#" $"1+&&%""%&/"#&"?5& &%&.$ $/"6#$&'"$ &#&$&%"+9((."$"6"%".$&%"$ # &#".!"#1$&$$& !3$   &1"#& !"$$& /((."$" $(#.$& &&$+ 9"$& #%& !"$"? ('-% !3#"$"#1"/"&#& "/& ".$&&&$$#1""'$&#('-%%"!"$"!"#<:#%++&#1 "#$&# 6"#$ "%&/" "%&"!" $.." 2,+ ' !(#/" .3$" $/"&# $#1""'$&# /"  #1/(" $/"& "1"+      0."' # !1&&'.$&# !"1#&$"%#&!"$+9((."$"-#&#"&"%"$&"+ "%&/"& "%"$"1 $""11 #"& % $/" 6CC'1$ $$&5 $ &." "% '"#1"+ 9((."$ & #& $(#1+ "%&/" 6" 1 /((."$" 1 & #& 63/&1"15 $&$ /((."$  !"/"$ '&.+ 9((."$"" $82 '+ $/"6#&$--1"%&/"#& "/& ".$&$+  !"1#&$"%#&!"$+9((."$"1.$&%.$&1#1.3$# #!3&$6$"!"1$&##& $5& !(#$"1" /((."$" !"'%$+ 9((."$ # ".'$&&'1 5 '&.!"/"! % !(&$& !(('$&%"+ + 1$ /((."$" ''"# # # $""!"  $&%" #." " &1&" ?&&$&$5 .$ # 6'" #$&# % "&% !"#!"1+ #". '1# # $ !"?"# !"#!& &'+ &&%" 61? $/" $-- /((."$".&$(#.$&$+ "%&/"$&1$/((."$"# $".""$&%"%#31" &1&%" &1$&$ #"&$+  .&"1 !3#"$&$  "%&/" &&$ &$."& !3#%  0 ."'  # !1&&'.$&# %"%&/"$"" $."31&+!"$$""- $&$/# 6#& $!3."#  3& '"#1"1" $"-% !"'" "'!&# !3  $"-%  31&$ + !"$ #?1 !3 $3#.1 .6'.$$#&6%+".&#&"%&/"3&1"1/((."$"&%&# !(('$5 $/" "%#&#&$&&' &. 82 '+       )(' ""  2+,+8+"+ .(('$&%" '"#1"$ $ "%&/" "#$& "% "%".$& $ % $&"1$ ( ! #& #!" $5 "$ "%" 1 -#"5 1' !"#15 )('.""  $&$ # -6&& $.."$2,+ '"%&/" "$ $+ 

.&&#$& (%$!(&1"$"%&/"3&2+ '+ 

$%#"%&/"6"#? $/"&#$#1""'$&#!(#/".3$"2 'E  #1+

$/"1/(1&1"!"$!(1&&/'1&/"6"#$1/(""%'"#1".""/"  #1"%&/" "1"+    

(&$#&!"$ "$/"$  !"$"15 & 6#&1 $3#.$1 ++BBB+" #"&#&6%5 .##& /('% $&" #"&"%"$& $/((."$DA25$&&'"'B88*+ "%&/""1$/((."$" 0#& ."'  # !1&&'.$&#  -#& ++BBB+"+ 9((."$ 6"%" 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& # .&   $ #  &#".!"#1$&$$&+ +++"+ 6CC'1$ $/" + 6#$&$$& "!"#1$&%"5 & /((."$  &."# !"'"$"1+ $/"1  $%# $"1 "%&/" ."13%$/((."$"$&$ ""$."1"+;:#%+* "$&# ""$." #-$&"$/"

  * $&$ #."1"& $ & &&$ 3  ."  3%$&1+ &&%" #&? /((."$" ."13%$& #.&"%&/"#&/""%&/"3%$.&"1."1 "$.$& $ #."1"&$ &&&$ $ 3#"$

$:2#%+*#%&1" $/"6#." $!3& $+ 

(&$#&!"$  $!#"$/"$ #&? !"$"1"5 "$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  /" + !"$"!"1 "%&/"#& /((."$" (!.$&%" & "1 "/ &&$+ "$$& #&."$## #&? 1#" $ &" !"$$& '""#& $'$+ ;%$$&#& #&? "#1"1" $/"3%$$&"1$& ;  && +++"+ &1'&1" $/" $!# 1& $$(&1%+!"$$&6# "<: +++"+ &1'&1" $$(&1+  "%&/"6#/((."$"-#&"1.&#"&"%"$&" $/"#& ($#&"!/((."$" '.".$&%" ($6"1%" $/" "$ $ ; :  #%+ .3&$+ &&%" & $ "%&/" /" $/" 0 ."'  # !1&&'.$&# !"&#6"1#&6%#&$&#.# $&+&6%$&'  #&66&61.$&##&? #(1" "$/" "$&$ $&"1$&$(&&$+ ; : #%+ 6+ "$&#  6"161"/" $"1 6"11 "$/" $(#"." /" ''"$ 1."+ ; : #%+ 6+2   +++"+ &1 '&1" $  /('% 61 6"161"/" -!"." 6"/"#& ." $--# 6"11 "$/"#& & 1 "/+ )"11"$/"#&& "1 "/" ($#&"! "6"1&$&.&(!&.&+)"1&$&.&#&& "1 "/.?$$$&3"!" $ "/& .$&$+ 

" !"1#$"."" "$/"#1&$ (!"#  /((."$ !"'"$"1 $/" !"#1$& "/"#5 $$ ' $ $/" ; : #%+ 6+ $(&$"1 $$+ $  : &$& #"$& /('% &&#1" $$ ' 1 $  $--1+ $!#3%$&$ &'$"" $& $-- !'.1&" "#$ /" #&$+ #&$ (&1"? (?&$ !"/"#  #& /('%."" /(.$+ $  : &$& #"$& .3& "$&# &&#1"

- $&$ $$' 1$ #&$+&&%"6&"? $/"  $$' 1$ !"$$&$ !"?"&.$& $3&1"."5&/((."$"1.$&%.$&1#1.3$# #!3&$6$"!"1$&##& $5 &!(#$"1"/((."$"!"'%$+ 

$"/"9 5/"  -#$& "$&#/((."$""%&/"&'''.#&$5.##&  $&## 6#1+ $$#&!(#/"$6#6"%"#1""!"63 6%"+0 $&" &1&$# " +

$"/"  9 -#$& "$&# # "%&/" /'&$ /((."$" '. # $"1 % !('"!"1 $&&$6# 6'$$1&%" $#&"!"1+ 9((."$ ""#$  5 .&& $&1" -#&$ 3$" & /3"+

$"/"   -#$& "$&# # /((."$ "%&/" !"#1$&$ ##&$ BBB+"+ &#$ CC ''"$+ 9((."$#$$/?"-#&!&""$"!""+ 

$"/"   /"   -#$& "$&#  $/" + &'''.# /((."$" ?&$ #"'.$5.##&#" "161!"1/".&"##$ $+ $&#!"#!&$-$&&.5.$-&1"1&#".$ "$!"#""&#&F%"+ &'''.5.##&##"'."$?56'"1""%"/"# $"1!('"!"%"+ ('"!" $""? "!"1" "# &'#$& !3.&%"5 !33'"$ $&1" !('"!" "!"1" & $"" $+ $"/"   -#$& "$&#$&$$/((."$ $/"+!$# $""!"$."/"1$&$%$"/"(% +$&1" (!"."$+  &#1$&&? $/('&#1$&5&/((."$"%.$&1+!"#1$&$&#1"#!&."15  "%&/" !"#1$&$+ ". /('&#1"? $ $"/"& +  /" +  -#$&$5 & /((."$ # $/" !"#1$&$$&##$&$ &#$&$ $&$ ''"$5.$!3."#1"$!(&."#$&##& (!".$+1"$/"$& ." ($$ 1"$ "%&/"  1$ /((."$"5 !"1 1"$ $"."$%$& "$/" ."  #& $ .3$# #!3&$"%"1$&##$&"$/"$(#.$5"'!&$"1&$.#%"$"$/"!(('$+  &"1&%.$&#&."$#3&1".$&$&6$"$&##& $5&3&1"1" "&1&%.$& 61&!" "$".$ 6"1&$&.& $&$+ $"/" +  -#$& "$&#  $/" 6"1&$& !(&."# ''"  "$ &$"#1"1 % 1".$& $ "##"$$& '"$6'1+ ".

  8 !3."#1"$ $/"+!"".&"##('"!&1".$&%"&%&#&!"#&$"/"#&  >#&.&"1'.#& /'1&6(($CC!"&1&1.$& $+ $"/"  $%#"1-#$& "$&#1$" 6""!$/" ($%" '16&"#& "#"##& "1'.$5 $/((."$"56&$&."$ %6&"#&&." "+ 

$/" 0."' # !1&&'.$&# $"/((."$"&1"!"#1$&$$&++BBB+"+ +++"+ '"$6'$ $/" $&##& !(('$& 1".$& $ "##"$$&+ "%&/" "$$ /((."$" "%"$"#&."5.##&6&"#&&$"$ $/"++++"+&+*6(&!"6('"$ $/"6#"!"#1"1 &&#1""!" !"'%$& .&6"&.$& "&%"5 "!"#1$& 6#$&$$& "&?$&%"5 & /((."$  &."# "/"!"&. #2+++"+ *+++"+!"'"$"1+.&"1"$/"#1& 1#" $&%&.$& $ "#$"$ )(' )#$&6'&F& ' '.""#.&&#$&5 .$ 6&"" +2++"+  '& .&6"1$ &!(#/"$&#%".$&+)#$&#&"!"#1$&&$".&&(&1"!&&#!"'%$&F"  !"$".$+ &##$ "$/"#  !3."#  3$ 1#"# !"$"1" "# /3$1 $$&%" '.""#"$/"$+  $"/"& 6# "1 -#$&1 "$1 %.$& #&."$# $/" + &'"!"#1$&$5 1 & "1 "$/"#5 & $/" + #& $ /((."$" 6&"#& $&##& "##"$$& 1".$&#& '"$6'.$ +++"+ " &1" .&"1 %.$&$$& "%"$ 6"%"1 %5&/((."$#& $$"."1&%.$&%" "$1#1 "&&#1""!"!"'%$&..$& "/"# 2+++"+  *+++"+ '.""#"$/" ,2,, ."&'/"#1&$ & ( $/"& 6#.&"1!"#!&$-$&&.#&."$#'.#5 $/((."$"/"!('"!"# #3 .&+  "!"#1$&$  6#$&#& +++"+ /" '.""#"$/" ."&'/"#1&$ $++ $-1.$ " !""#$6' ##$+++"+(?"##"'. $&# #".'1.&+ "$&&5&& &"11(6$&!"'%$&.&6"&  6(&!"#- "?-.?&'&."!(&1$&##&$5&#"'.5 $ 6"1&$&#61&!"#!"#!"1+ 

!3'1$&##$&"$/"#5&/((."$"1.$&%.$&1#1.3$# #!3&$6$"!"1$&##& $5& !(#$"1"/((."$"!"'%$/$$&##&#"/"#5 !"'%$&&#1""!"#.&6"15.&$!"#$&#"/"# $&##&#&&&#&!"#53&1".& $/";:#%+6+$(&$"1 $$&' .$&$--$ !"?"&.$& $ $  :  /" $ : 2 #%+ "$&# $/" $$ % $/" & #&  "%#$&##$F" #$&"$/"#3$ 1#"&$&.$3&1"15"$? $$&$ "#&5& $/" 6"1&$&.&"&."!"#1$&$$&"1/((."$"(!&.$&$$--1+ 

$/" 6# (?&$ !"/"#  #& /('%."" /(.& !(#/&1? /?" $&##&$5 & " & &"!"1 /((."$"!(1&"!"$!"'%$&$6#$&1 &!"'%$&"!"$".$&#*+++"+ 5!"1"##&$&# 6(&!" #/&. +++"+ 5 .##"# !"'%$& "$/"#1& 1#" $&%&.$& $ !"/"# & 3&1$."&'/"#1&$+'"$$#%#$&/(#%&1&5.1"6&"?6"'""."#/(."$&/((."$" &$"#1".$& $ !"/"# 1 3$  /" !&  1&$&.?' $&#& .""$ #&  %.&  ##$&# '"$ &1"1+;:#%+6+ "$&## $/" $"16"1&$&.&(!.$&$/"$&&%" " (!.$&$ "%&/" !!"."# F'.&&'."+ 1 "$/"#1& %.$ $/" 6# &." !"#1$&$$& "1 "%&/" !"'" 1.$& "/"!"&. # 2+++"+  +++"+ /" !"'" "1.$&"!"$".$&# &$&# "/('"1.$& $!3!(&1".$& $"'!$&#&!3&1"?31& $".&&"6&'&.&&#  $%$!# (?&$!"/"# #& "$& $'!" $ "%# $!# (?&3%$ 1#$+ &&%" & (1"1 0 ."'  # !1&&'.$&#  "%&/" 6# &." !"#1$&$$& "1 /((."$" $(#.$& "%".$&# -#&$ $!# (?&$ !"/"#  # % !"$"? "%&/"#& $--#$&# "/ & ".$&&&$+  9('%&!"#""#--$? $ "$& "1 "/&&$!"$"?"%&/"&&$6"161"/" 0."'  # !1&&'.$&# !3 $&."%"$#1""'$&# " 0."' # !1&&'.$&# /"$&#%&++ 

  ,

$/" +  "!"#1"1 "'!".$5 & .&"1 !3#"$&$  "%&/" &&$ &$."& !3#%  0 ."' # !1&&'.$&# %"%&/"$"" $."31&+!"$$""- $&$/# 6#& $ !3."# 3&'"#1"1"$"-%!"'""'!&#!3 $"-%31&$+!"$#?1!3 $3#.1 .6'.$$#&6%+ "%#.&"1$&$ & $# +  9#  "/& "&&+++"+#(" $&31&&$".$&#&&+++"+ &1 <:'&1" $$+<:#%+5.##& +++"+ &1'&1" $$&1"$"$4 /"$&# .&15 &$." $$&(.""/(.$&!3.&3&& "$&(.$&%"$--#$&# "/ & "1 $"-% !3#"$"#1"/"#&5 !"$"!"1 !3#"$"#1"/" &&$ $#1""'$&# $"-%%"+ .&"1$(&$#&&?/"$&# .&$#1""'&!"$$$"-%!3#"$"#1"/"&&&$/"$& # .& 6# ." $$& (."" /(.$& !3 .&3&& "$& (.$&%" $--#$&# "/ & ".$& ''"#+ 

$$5.##& 0."' # !1&&'.$&# /"$&#%&+.&3&& "$&#($<:  #%+   +++"+ &1 '&1" $  $(&$"1 /"$& # .& $$ (1" !$#5.$!(#$"?('-%#&!3#"$"#1"/"&#& "/& ".$&+&& $$(&1"? "$&1"5& /"$& #%& 6&"? #&." #"$5 $$& !"$!3.$& $ 6$"!"# F'.&&'1 &%"  !3" ('-%#&63/&1"."1'$ &+ /"$&#%&&&%$&#$$&%"5.1""!"#&.3$#  .&& "#$&$ ".&$ $"'"$&# %.$&# #." $5 $$ !3? &1" 61"1" #$$ $$ '  $5.$!3? ""$""!"$$&<:#%+ +++"+ &1'&1" $  /('%+9"$&# .& $$ (1"('-%6"'."&$!1&$5$+&&#$"1"&1" $$& '"".&$ ('-% !& $ # &#& !1&#& #&&? " ('-% /" /"$& # .& !"&#$& ($1$$& $&#.$  $  : 2B 6+* + $0 : #%+   +++"+ &1 '&1" $  "$&# # /"$& # .&# $$ .1" $!#3%$& &$".$&# /" $!# $$& (.$&# &"$ $$+ ." .&"$ #&&? /"$& # .& $$ !(#1" ."&%&!$&$&1"/"" $"$&#$!1& F# +  1 /# 6"%"$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  /"$& #%& + "%&/"# 6"1&$&.&" $""11 /((."$" #& &1" $ #  &#".!"#1$&$$&+ &&%" !3$ 0 ."'  # !1&&'.$&# /"$&#%&+ 0#."' # !1&&'.$&# -#&!."$&#& ($6"1"-#& "1 /((."$" $&$& !"#1$& /" $&&#(? " /$#  (!.$& '$ + &&%" $&"1$ " " 0 ."'  # !1&&'.$&#  $$& (.$& "%&/" &&$ $3#!$$& &1" $ # $ &%&!$&$5 .##&%" ""$&$ 0#&."' # !1&&'.$&# '$ 5&/"$&#%&+6#&1"!"#1$&$$& !3&1 0."' # !1&&'.$&#  "$ $$&"16"1&$&.&(!.$&#+&'"!"#1$&$& ? "%&/"# 31&3%$ 0 ."'  # !1&&'.$&#  !"$+ &##$ + (.$ & $"" "1 "$/"#1&# 61"1" 0 ."'  # !1&&'.$&#  $&$ ."/"1$# # 3%& $"'?& "# !$# (.$& $+ 0#& ."'  # !1&&'.$&#  -#& "1 6"1&$&.& + 6# &1" $ #  !"#1$&$$& !3.$&%" ""$&1 '$  '&"#$&&'$ 6"1&$&.& (!.$&%"5 .##&%" ""$&$ 6"1$&$ 0."' # !1&&'.$&# !3#"$"#1"/" $#1"%&/"#& "/& ".&+". (!  0."' /"$&# .&"&#1&"1# /((."$"!"'%$&(6$&$ 6(&!"$ &%"  &"!"1 6#$&1 &$&# /((."$" !"'%$&$ $&##& "!"$".$&#5 .1" .3$#  .&& "1"$/"#1&##& $&1+&&%"+' 1<:#%+ +++"+ &1 '&1" $ #&&!"#$$ $$+<'-%/"$&# .&#&&#1"" $&#$$$5.##&$ #&&!"#  #$$ $$& ' .& $--#& !"$$5 .##& 6# &&#1"" $& $$ ' 1 $  $--1+ -- !(#/&1? (?&$ !"/"#  #& .&/('%.$&$+ -- 61.$& 3&1".$ '.$ #"$? $$ ' 1 ('-% /"$& # .&#+ 1 /# + $&##$ "$/"#3&1"1&#&5.##&$#&&!"##&?" $ 3#"$<:#%+ +++"+ &1 '&1" $  #%&1" $#1""'$&# 0%" ."'  # !1&&'.$&#  !"$"!" $ "%&/"#& & "1!"'"#$& "/&&$+ 

   9('%&!"#!3"? $$&$ ""%&/"#&& "1 "/$'$&$&$+  "%&/"  &$"1 & "1 "/ $'$& $ 2+ '+ .&"1 $.."  "%&/" "%# /((."$" $&".$." $.$5 .$  F $&&'1 8+,+BB*+"+ !"'" -#&"1.$"  /" $&##&#& #$"1 !"'" #&&#%"+ $ "%&/" $&$ "%" & 3$+ "$"!"# #& &$"1 1 .&1&#& ."1"$ "%&/" .&"1 /((."$" &'"$".$& (%$ -#& "1 &'! !"'" $$&$$+&&%"#8+,+BB*+"+!"'"-#&"1.$" /"$&##&#&#$"1!"'"#&&#(#&%&.$ &'! !"'" $$&$ #!"&&$&.&&?#"$#$&!(('$&%"+.&"1!(('$&6'%   #"%&1" "$/" &%&#  '!(('$&%"+ "%&/" & #& #& &$"1 3&1 $&##& "5 & .&"1/((."$"'!(('$#& $$&##&(!.$&"/"##12+ '+  "1#$"#$& /((."$" !"#.$".$""$" # BB+"+ $"/" +  -#$& "$&# 1"$ " -#.$& "F'." 0 "#!& $&$1"/"" $/"&&##.$&#/((."$"!(('$+'!&$"1&$ $&"1.& ".'$"$5 $&##&# &$&!"1 1&F& & F'&#& & &$&.& /" !"$" 6#$& .6'&$$'"%'&%""1 .&CC".&  % 31#$ $&##$& $&"1.&& /('&#&5 1"$ $"/" /((."$"!(('$& $+++"+$&$%"82+ '+ "$"/"9  $%# "1-#$& "$&#' $!&$."$"('"/" %"&%&$""1$&##&#CC"1"/"."$"%"# 6'?#&&.&+ 

$ :*,#&&!"# "/-!".$&&&$.(' "$&"1" """# '1"5.$!3."# # #(&1"&# ''"#&5.##&$"#& $#15  $$&#& $' 1+ !3'1"$/"." # !"$/"."1"5!"##""/" "$"1"5$$#&?"$/" "$.&  ''"#!3."#1"1" """#& '""#&-!$5.##&&&$"$""?.'&$&1"&1"#&"$&.&#&$"."$%$&"$/"+$/"$&".$&1 &&#1""!"$$"."5 "$/"!(('$&  "#  &$ .&'1+  9((."$(!&$"%&/"/" $&&#1""!"#2+++"+/"*+++"+!"&#+&&%"$"/" + 6#/((."$"!(('$&$&$"%"1.&+++"+ #(&1"&!"'"(!&.$& "/"%"5.##&$#&&!"#6&"? $63/&1" $5&"%&/"#& #!"/((."$"!(('$#$&##& (!&.$&"/"#.&' &. 2+ '+9((."$"$&##&!(('$ "%# #%#$&$ $&$&$ " "%&/" 6# "!"#1"1 /((."$" $&".$." $.$& !(&&.$&%" ".'$"$ #&.$&" $&##& $&".$&$ .CC11 -.& ""$"$& "/"!"&.  / $#+ 9((."$" !(('$& $.."$  2+ '  .3#&."1 $/"1 " #& &$"1 1 .&1& "$&#3%& $!31+  &&%""$&" $"%&/"#& "/-!$&$.."$2+ '!(#/".3$.&"%&/"# '1"5.$  !3."# # #(&1"& # ''"#&5 .##&$ " #& $ #15  $$ & #& $ ' 1 % !3."#1" $"%&/"#.'&$&1"&1"#&$"."$%& -.&""$"!"&/((."$5"'!&$"1&$$&##& $&$(!&.$&&&#$&#$"/"6#!"$"11&F& &+  &#1"#$&#6&"? $ $/"& $$&' .$&%""%&/"#&& "1 "/63/&1"1 $'$& $2+ '5.##&$.."#&? $/"&#"%&/" "$ $$#1""'$&#!(#/".3$"+ 

""% #?'"#1".$&#&$"#$&##&?"%"%".&.(('$&%"2+,+8+"+-$"1" $"#$&#$++8, '#"$&$/"/("/3$$&"%"%".&2 '#"$&$ $: 2,#%+*/":8#%++ $:2#%+,/('%"%"%".$&-$".$& ''"#."1"?-6&&% $"$/"." +      

   "$"!"# $!# .&&#$&$&"1$ /" (&.&&#$&$&"1$ '" &1".$&$&"1$&:2 "#1"" $&&&++,+"+/3$1 $!# .&&#$&$&"1$ /3$.$"#$"1 .&&#$& 6# .&&#$ #1& /"".$&#& /" &1& 1#" $.(('".$&#& $& &1

$!# .&&#$&$&"1$ $$(&$"+  &++,+"+ &1 $!# .&&#$&$&"1$ :,#%+ "$&#.3$"? $ 6#&"#$&#5 &##& "$ $$$&15&$&#6#&#$&##&6#& "$ $!(#/"!"/"# 1/" 63/&1"1  #1+ "%'"#1"$"#$&#5.3$&" $&  #1"%&/"#&!3'1&#$&# '"#1"13&&$'$&%"5 $/"#&"%"!3'1&#$&#$&##&$"%"5.##&$"%'"#1".""/(&+  &#1 "#$&# /("? $ .&&#$ #1 !"$"!"# "% '"#1"1 $"#& $#1""'$&# $/"& "1"/"!"$"!"#"%'"#1".""$"#&"%&/" "1"+ "%'"#1"A/"'"#1".""BA+

$ 3#"$ $:,#%+/"8#%+#&? $/"&#"%&/" "$ $!(#/".3$"3#%"$$.."$ 2+ '5.$!"$"?"%'"#1".$&6'6'$#&"%&/"6#.&&#$&'"".&$"$1 3#%"$#$.."$2+ '+ 

$ 3#"$ $ ++,+"+ &1'&1" $ :8*#%+*5:,#%+#&?6#&#!(#/" .3$" " "$/" &$ "?"'% 6# "$/" #(?!""".$ #1&" "1 6$ #1 /" $&& (&.&".$& #1:86+8 $.."$+*+ !3'1 $'"#1"$"%A#"$&$/" /($BA#"$&$'"#1".""5#&?!"$"!"#.&"16'6'$#&/(""$/"#(?!""".$& #1$.."$+* '$#1""'$&# $/"& "1"/"$.."$2+, '"%&/" "1"+  "%&$".$&##"%#"%"2 '"$1"'%#3!$.."$, '! #$" + !3'1 "%&/" #  !"?"$"1 '%#3! "$.$&$ - $&$ "% &$".$&#5 #&?&."# $ 3#"$ $:,*#%+!(#/".3$"'%#3!'%#1&$$&!3'1&#$&#"%'"#1".""/(&1 $"%"$++$.."$** '/" $/"&# $:,*#%+"#$&#, '+  $" $ &&#1#& .3$"? $ $   ++,+"+ &1 '&1" $  : , #%+  "$&#6#&#&5 &##& "$ $$$&5&$&#6#&#!(#/"!"/"# 1/"63/&1"1 #1&." &$1"/"6#$"13%$"?&&$"%""%6# !$6'$&"%'"#1"1$"$+ "%&/"6# #&&$"1.&&#$ #1&.& '/" "$&#"%&/" "11&."&$1"/" 6# $"1 3%$"? &&$ .&&#$ #$1 $.."$ + '5 .##&$  #&? "% '"#1"1 $" $'$ 2+ '  "'!&$"1&$ $/"&# $#1""'$&# !(#/" .3$" 8+ '+ "."$(& "$&##&?"%&/"# $/" $"-%."' # !1&&'.$&#  "$ $!(#/".3$" "$3%$"?&&$!"$"!"#"%'"#1".""/((1$"#&$.."$,+ ' 0."'  "$13%$"?"$ '5$&##&$BG, ' /" $/"+ "$ $$.."$ *8+ '"$13%$"?"$8 '5$&##&$BG*8 ' +   ! "##"$