Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-06-1908/2 AI generated

3-06-1908/2 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-1908/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Tagastada kaebus selle esitajale läbivaatamatult (HKMS § 11 lg 3). Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates, lisades määruskaebusele Tallinna Halduskohtu poolt tagastatud dokumendid (HKMS § 11 lg 8).

Legislator headnote

AI generated

3-06-1908/2 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates, lisades määruskaebusele Tallinna Halduskohtu poolt tagastatud dokumendid (HKMS § 11 lg 8).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Aili Maasik Määruse tegemise aeg ja koht

10. november 2006, Tallinn Haldusasja number 3-06-1908 Haldusasi

J. B.´i kaebus Tallinna Pensioniameti 28.04.2006 otsusele. RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus selle esitajale läbivaatamatult (HKMS § 11 lg 3). Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates, lisades määruskaebusele Tallinna Halduskohtu poolt tagastatud dokumendid (HKMS § 11 lg 8).

28.09.2006 saabus Tallinna Halduskohtule J. B.´i kaebus Tallinna Pensioniameti 28.04.2006 otsusele.

Kohus jättis kaebuse 02.10.2006 määrusega nr 3-06-1908 käiguta põhjusel, et kaebaja esitas kohtule muukeelse kaebuse ning tulenevalt TsMS § 32 lg-le 1 ei võtnud kohus seisukohta kaebuse HKMS § 10 nõuetele vastavuse osas enne eestikeelse kaebuse saamist. Kaebuse käiguta jätmise määrusega andis kohus kaebuse esitajale 12-päevase tähtaja kohtule eestikeelse kaebuse esitamiseks.

Väljastusteatest nähtuvalt on 02.10.2006 kohtumäärus kaebuse esitajale kätte toimetatud 05.10.2006. Seega tuli kaebuse puudused kõrvaldada hiljemalt 17.10.2006.a. Käesoleva ajani ei ole kaebuse esitaja kohtule eestikeelset kaebust esitanud ega ole taotlenud ka selleks ettenähtud tähtaja pikendamist.

Vastavalt HKMS § 11 lg-le 3 tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, juhul kui kaebuse esitaja ei ole määratud tähtajaks puudusi kõrvaldanud. Seega kuulub kaebus tagastamisele.

Aili Maasik Kohtunik