Legislator Case Law & Legislation
2-06-7464/6 AI generated

2-06-7464/6 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-7464/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

3!( !" ! ! !  ( (4 !  " !4 )   (4

Legislator headnote

AI generated

2-06-7464/6 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: 3!( !" ! ! !  ( (4 !  " !4 )   (4

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











          

 

  





















  

 



! "#$!



 



 



 





%&'(!)!*%%&''! +&'%%





,, ! !





  

*-%&-./&/











!00( 12 ''!"$  

3(  !'





 





 

   





''

 !0044!!)!!//4

 '

$  1!1'

'





2 '4!"$  44$  4(

$ 4 "( 141'

$ "!11('

'











 





+.')!*%%&''4



 

 





   





*5++6

  



 11( 1'



 1( 2 ''4'4!"$  4'4$  4($ 4 "( 14

143'



!13 1''4'



$  1!!!!, 1 !)*.'++'*%%& "!"! ++'%%

 +4

,, +74'



12 ''*.'++'*%%&! +%'8%(1!"4! !!11!1

(4($ "1!1!"!(! !!1 !( $"!1'



''!3 1+9/:%'-'



 



   

    

    

 ! "    '

(! 1 !'



 1 !1 !($ "3 3 1 !!13(  !

3!( !" ! ! !  ( (4 !  " !4 )   (4

!  " ! !"4 3( ! */'++'*%%&''  !!! 3(

! !813(  !'



( 11!1!3!( 1! ! 1!11!153!1!;88 "

+4*486'



"1 - !!008%'%9'*%%&''1!3!3 1

 !!1+%%%%'-<= !+%%%*%+9%%%&>3"'



  

#11!;+.* "+4;+.7 ":'



#!!  12 ''1'



 $2 ''!!  *%.'8%" 1!!'

 11!!  *%.'8%, !1!!"!33!

3(  !    8% 3!(    5  ! >3 < +%%%8/9%%%+.4

(!)!*9%%%/7&7&6'





 

 







85++6

! !  !!  !  $" 3! !!1  

" !  

18%3!( 4 !!3! 1 !!!!41! !(!

??1! !!!!!(  !(!"!!'



!  3 1   $" ! ! 3! !!1 !  1    !

,(!'



!($  1!1 !42 ''42 ''!1 !43 1 !4

!" !'





      

8%'%8'*%%&''( 1!! ($  1 $!($ "( .%:*:7'-

4 ! ! 1(1((!1'$! !!)(!!*/8/*9-%/'%&'*%%/4

*/8:8/-%9'%&'*%%/4 */87+&-+9'%&'*%%/4 *//:%/-+8'%.'*%%/4 */&88%-8%'++'*%%/4 *:%/8*-

'%*'*%%:''4 ! ! 1(1((!1%4+:@3!(5/6'

*/' *%%/''$ 1($  1($ "3$ 1(!,," !3"

/85 64 !! ,,($  1($ " !3*89*:+& !!4

 ! ! 1 )!' !3" 3 8'+ !  31   ,," !1

(! ! '

 ! !(  "

$ " !  ! ,  !1 (!! !! 14 (

1(! !!! 1! !! !'

+&'++'*%%/''1($  1"($ "!1??1!, !1!-(($!

+4 !! ($  1($ " !!( !!(! 

%9'+%'- +%'++'*%%/''

(   !  ($ " ! !! " 8*& *++'-

!!'

%/'+%'*%%:'' !

$  1

$ " ! 3!4  !    !(

$ "4 ! ($  !!    ! 00 1 ! !

3( 1!5*36'

$  1!3!

$ " !(($1!4 */'%8'*%%/''(!

,," !3" 3 :'8'4 (($1!   !" 8%'%&'*%%:'' &%% &*.4:7 

586'

$ "3! !  (1! !"! !

$ "1

  )1($ "1'

$  1     (4 !

$ " !$! !  !

$ " 1 

  !!( !4!

$ "3 !($ "!(1 (1!!13!

 '  $"! !  !)  ! 00

$ " 3

(  '



$  1$!! !!  31""1



;+: "'*3' ")$3!! ! "4($  1$!

!  31""1'

$  1   !1 ' '  1  3  ,3!!  

!"!7:%%%%'-4")($ !($  1

$1!12 ''(5!"+%/9*6'

( 1!!!!"($  1 $1!1($ "("*

8%:99&'-' 8::99&'-!4 !($, !)($  1

$1!  ($  1  !1 ,3!!"  7:% %%%'- 4 !  !

($  1$!($ "(31""1'





/5++6



!!"! !($  1$!($ "(31";+: "'*3' $!!  

"1 " 31(1  14  !1 1   3!! !  

($  13( 1! ! '



!1!;+% "*! 

$ "!$!!3$!3!)

$  1

 ""!,! !!! !13"( $!*!1  !'

>! <;+% "*3 "1<($ "! !18%

3!( 3!!$(($  1!1  

1(!!13( 1<3<"($ "! !!!! 

 1 +% 3!(  '

$  1 ! '%9'*%%:''

$ " !

!! 1! !!($ !"%/') *%%:''3!'



!1!! 1! !! !3! !! !

$ "1'

!!"!!(1 !13( 1!!!'

%/'%7'*%%&''($  131$1!! ((/.+%7%':8

'

$  1 )) (!!    */&88%  *:%/8* ((! ,!4 

+&'++'*%%/'' !1 ??1! ! !!!(('"$!($ "(!"

8%'%&'*%%:''*+.&8/9'-'

 (!1!!! !(""!1!!1!;+ "*4/ "*4+% "*3 4+:

"*3*38A+9A8+ "+($  13 ) 1( 2 ''3'







  

!

 





 



 

!! ! "! ($ "((!13( 1! !!!1'

$ "

!1 !1!1BC!!3 )1!($4($1 1

! "!1"($ " 1" 1! !'" 3( 1 )

(13!1!;*& "* ! ($ "($'



           "  

" 

    

  "  "







    !"

 ! #!



# # 

#

#



$  

!!

#  #  "!#

 

#!%#&% # '(!

 % 

 

  %!   %   

!  ##   ! 

 

  

 ! 

 !)

  (

!

 

% % 

 %! 



   *% "

 ! 

!" #



 #

% #  



$  1 $! $!1) */'   *%%/'' $ 1 ($  1 ($ "(! !

3$ 1(!,," !3"/84 !! ,,($  1($ " !

3*89*:+&7%!!4 ! ! 1)!'!3"38'+! 31

 ,," !1 (!  ! ' "!   ! !1 (!1  */8/*9-

%/'%&'*%%/''//*//*'/%!"%+'++'*%%/''4*/8:8/-%9'%&'*%%/''

 .+..+8'7:  !" %+'++'*%%/''4 */87+&-+9'%&'*%%/'' 

.*&8*'-!"%+'++'*%%/''4*//:%/-+8'%.'*%%/''.+./7'&%

!" %+'++'*%%/'' !1 (!!   +8%8+:/'77 ' (!! !

1) ((  !3" 3 :'8  !  %4+:@ 3!(   /.+%7%':8 4

 !($  1!1((!(!!'





:5++6

 !11+&'++'*%%/''!1??1!, !1!-(($!+4

 !! ($  1($ " !!( !!(! %9'+%'-

+%'++'*%%/''

(  !($ " !!!"8*&*++'-!!'

!   !1 (! */&88%-8%'++'*%%/''  8*&*++'- 

!" *+'+*'*%%/''  ,! ,(!  (! *:%/8*-'%*'*%%:'' 

.:97/'-!"*%'%8'*%%:''

($  1$!!"8%'%&'*%%:*+.&8/9'-31"! !

!!!  !1'

!1%/'+%'*%%:''

!!" ($  1  ($ " !$!! 3$1  " !1 $!11

$1!!4 !!'$!! "!'

+:'%7'*%%&''!" "2 ''3!! '





   !



#    

!

 # !

#

  

!





     "

 !%  !





# 



#   

$



#%$  

'!"! !13$ 1!",!,!1!! "!' !*%%+

' !  !"!1    1 3!" '' $ ! 1!"!(  !1

3$ 11! !"4 !!11! !(   3 (! !' D  ; .:

! !B,, !!!($!"!''1!"!B,, !

 !!($4  31' D ; ..  !   1) B,, !  !!($ 

31! (  31! !1!' !! ! ) 

 4!B,, !!!($()!!!"("5D#

$%& ' ($  3 (  !   !) 1 3!1!4 (!1!

B,, !($ "(!!!"'



$ 

$%











  

% 





&$ ! 



 

       



 $%



 %   





%   ' 

 ""

  (    

 #   )

  







   # 

 % )% 





%  

    

#+$, -./.&  

%0 

 #+$, -./. $   $

)%

   

%

%

%  

$ 





 %  +"$

""

% #+, 

-./.  $ 

  

%

 , 

 % 

  %   



$

+

$

 %

%

 

   % 12$ +

 +!

$ 

 

""  $ % 

 

 

'





 $%    '

 %$







 

    

 

 !

! % 

   '   

', % 





'3'



 



'3

''4

  55465

 6556



%





4

55

 







$





 



 



$%



 ''   +

 ! ' 

 %

   '5446

7 

3 



 

   

8   

!

35   %     64554     $ 



 



% '55     

$%

   



 566  





 

  ' 



 

 ' 

   





    

  





6663  ""$    '45

 

  

  %

  %  '







&5++6

%   $ 

     

  

%

     '3 



& 



   %  +(  3 /9 ''   



%  

% 



%   



    





      

 

%  



 





 '3

  

 $



   (' % 



# % !





  

 

! %

  

 !

 0 



& % !

 



' $%  

 



  

   ,     % 

$

%

"



 $   !0 







  

$ 





$  

        



 %  %   

$0 

$

 % % $







"" !

  



( '    



$   









:  

 

'



 ::      

  #  



       $  

 %



 





$%

% 

  '





  

  



  $%

    $ 

 



 

&  

         

 

  % ! ! $%  #    $

;%

"

  ! 0  



&$$  % ! !  $% #;%



$ $ 





 

 

 % 



 

 % 

   $  %

 $

 %  



 9!

   %

   

 $



 ,

%  

 "



 

%

       $ %   $

  





 

 

% 

  

 









 ! % %

 $  

 

! 

 

 

  

   % %

  



/ $   %



  

% 

 



  

 



    

    :   % 

    $ ! ' 

 

 +$ ! % 

   $ 

  %



%    











/ $ $  $%  $%

 



 

    

 

 

  



 

 

 



    " 0""









       $%   $  %  

%   $ #  #          2 % 





    

 % 

 $ 



 +

 $   

 %  !% 

%

% 



% 

  

%  

''%



  

 '





%

'3



$+

% 

'# 

  

  



"





 $ 





  

      ' 

 

 0 





 '



     %

    

!

      $





#

 % 

'3







 % '









  $         



 #

   %  

 !!







    $%   %    



    % 

 



&

$

 $%

 

  

$  



 



 

 %        



%  #

 



!  $% ! !;%

 

%  

  $  





$ % 

 

 % 









.5++6

$   

 



   ""

   



 

 



 



$



<

   

!

    !

  %



 $  % 

$

#

 % 

  '



  &$$   





'3'



 

%

 !  '3



''4

  55465

 6556

%

4 55   



 $ 

   

  ''   '3





  % 

  ' 

 %

 $    

  % 

)$%        ' 

   %$ 

 

   



   % 

+( 3/9'' 



% 

% 

%  



  

 





      

  %   



  





 # 

%  

 





    "   

   %    

   

  



%

 '

%

'3

$   









 636356   +

      $



    %   !  



! 

 ( '   % 



 $ 



 



 

 

  

! $ 

 % 



5'''6 

% !  $

'

 $



 " 

 

  

 

 ' 

 !



 



! %""$  % % 





 '





  

  ' 

 $   $   %  #   



  



 & 

 ""  ' 

 %



 63   !  $



  

  



 6464   %  ""  66   % 



 



664   % 



  $   

  



 6663   +$



! ' 

 

  $ ' 

  

          



%   



  



 % 



  



$



$%

 

     %   $ %! ' 



    



 '4



$%

      $%   

 

 %  







 %% 

!





# %   $%  %



$%



 ! %

 

 

 

 %     

  $

 %!  %   



 



 ' '4











#% 



  $

 

 $$ 

%$ % !

  





:  

   3=9 %  

 

>

 

  

  %  

 



 %  



  

 $





   

?

78

 

 



@

7!8  

  %

 %  %  

   

  

 



 

 %





@

7(8 %

 

 ""$  

@

78 % 



 

 



   $  % 



 

 





% 





@

78%





 



 %





 

 $  





 

 % 







 %  

$



% 

  







 



%

$ 







$

 



 $ %



 

  !  

     

   % 

  

 

  $     

     

 /      %  

$ ""$  

 ! $ 









 

% 





!

 $



  





 /  % 



 %       



  

 

 

  

 





95++6



 





 ! $%     ?    )'#  <)A 7  

 %







  

    

8  %         



$

 7  

 %



 

  

    

  %8  %

     %% -#A3 % $  

  B

 5' 7

$   

    "!%

    8  %

         %   "  

  %     

 "   



 % ( 

 +47""$ +



+!



 $36 8 %  

 

 %  $   

"%  C (   %  



    

 %  #   %  



       

 





'''4 +

<

, 

  

    

 



 %



 '5'   ( 

%% #

)$

% !$

 

$ 



% 

%



+$

! 

 

$ %  $ "

% 

  

%   +  

 

%    

! $

  % 

$



 '   

$

! 

 

   :$

   

    

%    1

  

 

% % !%





   



+ 



46

 / $12



'33  /

$



 

, % ! 

% %

    

     % % 







  



 ,'

   "   %

   % ! 

 

 



 

%%%% 

% 

 $%  



 % !   

 )%   

 ! %$  % % 



   



% %

   



$ 







,



 

   





   

+  

 %

 

   %

 

 #+ ,  -. /.





546533  

 

  

%

 



'556 

#+   -./.  %

 

    '643    $





5    



  $  " $ $ #  %  

 +$ !

 %



%





" $ 

 



+ 

%

%#)# 



5633 

C# 



'3

 +B2





346 2



$



6 

%)

 



' <)#



55 



/ $%





  



  

 $ 





$ ! %    %  





1

% 0

  

  % ! % % 



    

% %

  (

4 



$

'45'66 

$%  



(

 3D &

$ % 



   !  %

 

 %      



  1   

 %





  %

   

  



%  

 

 

 +

 $  

    ;%

 %

%

 $  

!

  $  



  

% % 

  %  

$%

  



  $ %

% 

%

  



 % 



# %

  





 "

%

 





# $

% 

 $



% 

 







75++6

)$

% 

 %  







 %

  %   

  $% 

 $ ?

 '5'   (    

  

$ / $ % ,$ " 

% #

'' 7





  % % +E#&

#3/98""

''3' 

3   

  

$ $ /

 F 2



$

   ! 

   % 

! E  ,%+4    )% 

G+ H 346 

  ! 

$%  

$ $ "

" 

  "% 



$       

$ 







 

$

$   $



$



 

 0 

 





 



 

 

  ! 

  

$

 $ &      

$

   





$%    

 "

" 

 

  

$

 



  



% 

   $

 %  

  

  

  

 

$







    

$ +

   

$

 ! 

 

$ $

"

" 

 

$ 

  ! "     

 "% 

 



 

 %

 

$

 % 



 

$ $





 +$ 

    %$

 $ 



$ $





$    $













#

 %



 



 



  

 



$  %   

  

% 

    $      

% 

%   

 



% 

$



#

 %



 



 



 



I " $ 

 

    





 



   ! 

 





$   







 ! 



      % 

$    %       

 %  $ 

 

 %

  



$%



  ! 

  

  

$   ! 

 I $%



 % $   % %

 $    %   

 7  %  

% 0

   %

 



8  

7""$ 

 

"" $ 

 

  

!  

%

  % 8  $  





7 %

 % 



 $  %            % 



    







8 $



 

% 7 0

"

  % 

 

$   

8<

 

 0 



 











 % 0 



  %  0 



  

 " %!  % 

$%

 

  

! 





 



%  



  %  

 

 



! %  



  

$% 

J% 



 



$    



#     % 

    $%  #   

 

$%

 



) 

 "

% 

 #

 % 

 %

 



 



  ! %

  & 

 %   ' 

 $ % 



   

 " '3 

    $

  





 

   

  



  

  %  %  

 ' 

 !



 



! 

%""$  % %  $





 '



 



  ' 

 $   $   %  

  



 

"" 



 63   

  

  



 6464   %  "" 

66 % 





664 % 



 $  

 





6663 +$



!'

  %   

$%

   



$

  %%  $





   % 

 # 

% 

  '4



$%

   # 





 

$%

  

  

 

     

 %%







  



 % 





  $  

$%

  



  %





+%5++6

%





+



!

 





 

 

!

 

! 



$%

 % 

 '   '4 



 

 #  % 

   ! 



  %



  

 

 ! %

  

! %

 



 

# %

  "

% 

 



)%  

   ! +H3$ 3



 %

7   $,    

 ,   )%" / $% 

8 



,

 

!    

      $  

  %$ 



 +$



  %  



 !%

 

!)3 1''!11! !!$ !'





  



 

!3 1 !$!'

;*8! !  1 $"1, !!!!!!4 !

! ) 4  $1  , !!! ! !1 ( !  !

,('  ! !  (!)  !  1 , !!! 4

!!  !  1 !' #

   

    "% 



%  

%



 

!

 

'#!+9'

+*'*%%8'.+E 1!3 11!31,(! !

 (!  ! (!! 1F ; * 3 & !   ! 3 1

 , !  +:%% 5,  (16 ' !  1    !

,(!  !1 ! 3! ! ($(1 ($ " ($ 3( 1! !1

($  1 !1 !)!' $     !   

 

 

 5   )  

   "

   



  

  



$% ?

  %



$  % ""

 @

' $

  



 '  @

3 $ 

$   

$:



) 

   

 % 

'   @

 :  $ ' 



   ' 

 $%

"% 

   % 

  

 ,$       !    $ 

   



 3   

4 ,'   

#

 



! 7' K58  

% 

 



'3D7K'3DL'3 @'3 L'4 8 

 



  

  +



 33D 

   

  !     

%$ % 

,





  



"

   

$' 7!"! 

 

8 

%

#% !",% M   +"3#

)  %

 +$

33'44654

 !!( !! 1"!1!;*8 "+*!3 13 )

! 14''64+9/:%( ''(! 1 !





++5++6



 





' #% !",% M   

+"3#)  %

 +$

33'44654

 !)4(!1!!3 13 1!1, !!!! 

4!!", !!!! 1!"4!3 1

!4((1!3 13 !11!1!"! ! !'

!!  !1((!1 !! !!1'! 1(!1!)

;*8 "+4* ! ! 1+9/:%'-' !

+*%%'-),!!!!(!! !!14$! !! !

($ !3   115!+9'+*'*%%8'

.+E 1!3 11!31,(! ! (!

 !(!!14;. "/6'

  



$  1 !!  1!$!!!15 986'

 ; +.* " +  !   !) (  $ 2  '' !! 1!1!

!!!4!1!( ! *%.'8%5;+/83/6';

+.7 ":!  !1! " 1!!!13!)

!1$! !+:3!( 4( (1 4 !1 )

(( !! !($ !1!)!!!"!';+.9 "*! 

!!  1!1 !!($! !!1!!3! !($)!1

!)! !!  1! 1   !1 ($ !!  1 1

14!)!1, !)8%%%'-'