Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-06-1342/3 AI generated

3-06-1342/3 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-1342/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

 (  !!- (+!! * )!*!- * !  (+# (8 

Legislator headnote

AI generated

3-06-1342/3 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja:  (  !!- (+!! * )!*!- * !  (+# (8 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

















                       

 









 

















 

  





 !"#$% 

 

&%&'$



 

 



"

&

(

)#!*!

!*  ' $ $%  !+!(*!!

+",!*

   

 

 !"#$%  

    

"!(  -



 

,!!(&()#!*!-

 



  ! "

.+!!/$%)0%"#*!(/

1$)"(!!*!





   



0!"!"!0+,(!!

,!

!!,

!)*!

#,!



)! 









# $



    " ! "# $' ' 112   ,  ) (+ ! * ( 

111 ! !!* ! *"     * ! !+!( *" 

") )-!,)  $&$1  $$(  $$&$1  $  

  " )!!$ % $$  



$

$  & ( )#!*!3 4  $' 5 $      !+!(

* *! ) 2 2 $   !) !    ,+* 0

,+(*! 

  5 ' $   !)      !!#(! ! "#)! * (*!

' % $    !!#(!!!+!( ! "#)! 

' 5  $6  0!   0! !2  $6  !)

0)!!    ,+(!*  !* ! "#)! ,+(!* 

,+(!*- ,"5  $6&' 1 $%  

6   !' $ $%   &!+!(*!!*,, /$

)  0 6  ,+0)    (+!!    * !! +" ,!*! )

!,! ! !  6 $%   #() # 6 &17$2$    - !     

!!8,8##$  !!!!)),! / 6

8 

%   !"! 





% !!&!$#"'$$



5 "! ,!!!*)#!*#/'+!!!

#!#)  *!  "( #,! !*) "0,! 08(! )

"0#0#! 

/2!!*))0#!8)-8)8!*)

#(08(*! ) !!*!!+",!*!(+!*!

08(*     0 !8*- ! " !(  !  

!8,8##$  !!*!!)-! ,!!#-!

 (  !!- (+!! * )!*!- * !  (+# (8 

 #(!)-*  $%  !!!(+! 0!#,!*! 

*!  !  !! (- *   +!!  !

0!$  !!"+",!* *!)-*08((+!! 

!+0! #"9*!#*#(#276$$%-*)!8!-!

"(  !  ( ) ! !! ,8* ,+( !   

 0*   8!! !8! $  - !  !8!

+,(-*!!((+!#,!*! )0, #(

08( ! : ,+ ! ! !8! !*! (+!*!  "0,!

*!,#!!*)8),! 

2 " !  #*!- *! "( #(     *!

$%   !! * !! 08(!!  ! !  "(

08(*!!!0#) 

) "(#8!"-!!

! &!;#*!)#*!-* -!!

!!" *" * * *  (#   " !( 08(

* !!! : ,!) #0 *8)! ( 08,"! ! ,!

#! 2-  *!! 0# ! - , # ! ,() !*

#0 ,! #!)   ) "( !!" *" *!! 0#

**)-,)-!!!-

! (    0*! ) ! ) !  ! ! * !) 

 0!,!*(-*"!(0!!! &$%  

*!!*!*-!,-!!)"(*!!

08(! 0!#! 

1 *+#)""(-!*0*!8!!,""!!,+(!* 

)-!"!(!,+(!:!)#-!!,!,8!*!!



# 0"  * !  * !! *!*!- ,8**

!#),"* )!)*1 6 $%  !#&&

&%&%-

!



)

!



*++#!*!

)



,+(!*

0)!*

8)0+#

(

8

*,++#)



0#"*! <!!*++#!*!)!!*!

( 

 ),8!! ,+-!"(!!8-*

*!!*!*(!-!- $%  !  !!

#0,!#!2!*#!)!,+*-

,8* !!,+(!(!* !) 08("(

* !!! ,!) #0 8) !#! *!  1 $   ,!- *

!)!#+(!-#)!,+*!6!!-,+(

! 

 " !( !!"  & !!#(! !)*! ,8!!    !+!( *

!!,,!*!!*! 



&  #& &(! $



$  ,"!!",!(008(! 

*!!+",!*!(+!*8)0+#-!"(!

!8 

 +!"!!)*(!-*#)!!,*!

+) "!(!*!! /$)06,+0) 

*   !!  * !! 3 $1  $4    0      $%

#())!(*!$  $%-*,+0)*!!!!

( *   ( ,8## $   !! * !!)    $%  

!  )!-*!+!(*!!*!  )

08(*!,+)!#,!*!(+!*! 

 )!  "( , !!*  #0 8) *8)! (

08,"! ! ,! #!  ( #0 8) !#! *!

 1$,! "(" !!112 !!-,+!,!!

 ( 08) * *  !  *  ! ( + ) 

(#*0*!8!!0"#-!,8*,+(

! 8(#)#,!,-$  !!!+!(

*!!*! "()!!( #,!

*1  $%  !!!+!(*+",!*!(+!* 

'   !!8,8##$  !!*!!)-

(+!! !!+",!*!  *!!08(!*+! 

(!- ! !! !! ,+0)  )     (+# *!- !

"( !!" *" *  (#-  ,"" !  !-

** 0"!+!(*!!* & 

*   

 !  " !( ! $%  $%   *

!!      $2 $ $6   !! #( *+#- ! ! " !

$$ 0#!,""

))!:!  *!!

!  (

! ( :!! 

;#*!!

 "( !  $   * !! )  :*!  +!! 

 ! ' $ $ ! )  " !( ,  &

;#*!0#!

) 





'

6   ,+!(!!-!"!(,!,8,!

0)*++#!!!("(2  $*==!!)-!

! ! ! *! ) )   ! *! 08)  * !) !8

"(,+((-!!0#(0)  ,*!!,!!(-

!"(!#!,!#!!!,8) 

% "(  , *!#* #(- * ,+!,! !8"- ! !)*! 

!)  ,*8)-!#)

 &!!-*!+!*!!#(!-!  ! 

%     $%   * !! ! * 08(!  ,+( !

*)*!,)**!! (-*"()

!) !* * *-  (" ,! !     ! 0!

)"(*+",!*!(+!* / 6)08(! 

5  !!*!!#(!!!  ##!*(



0 * !! ! 1 $  !)(+!#*!

   ( 

 " *!!#(!! !:!* )  )!

5 6 $'  !)(+!#*!0!"*!!!! )

 !) !,!! ! *! ( !  !!

*!!#(! 8)0+#!  +(8! ( 8  / 6

!,+(!*,+(8!,!+!*)*/$

! 0)!!  ,+(!* (-  ,+(!*!   

+!!!!+!((,8*!+, )(+!!$$ $ $%  

#*!  0!"!2  $6  !-*)

!!!!0)!,+(!* !' 5 $%  !)

"(,"*!,+(!*0!' 1 $%  

2  "-!  -" !112  ,),"*

  $&$1  $- !) "(0!)*!

!,",,+*))0#!:*)-)"

!(- #08)!#!*! 1 $,!#

6* 

1 "!(0!,!)!!!!+!"8

-  !  !,!!- ! 0" ! ,!,8!!, # )  0,

+) ,+#)     ,+(!*   0#0!,! " !( 

:#) +) 3 *4 (  ,"*!-  #"> ,+(!*

 "(   !    !)0==#*!! ,+(!*  !

"#) #! 0! , !! #"> #!- 

,* 0 ,!  +*!#*  % $%   #(! )"- ! #">

#!(":*)!)-!,!0," 

 % $%   0==##() #">#!0+!  

#">0+#!*!#*)*0+, ?=#!

#!#0"(!)0==#*!,8*,*

,+(!*  ) " !( ,+(!* ! 0" ! )-  

,+(!*,+!! 



 *" #"> ! )  , !* * ( 8  

 

#">  0 !,()  $  $%  - *!  ! !,

#(! #">

#(:!5 % $  )

,8*

0==#!)!)*(+#)# 





  )'#"$$



$ ! !! " !!    - !  ! & (

)#!*! 3  4 !!#(! " !( !+!( * !!

*! ,8!*  2 2 $%   *++#   " !! ( (

08(!0!-!"!(*+#, 0!!!*!

,8!*- , !! !!! !" !8)  !!! & (

)#!*! !*    0! ' $ $%   !! !+!( *

!!+",!* !!8)"!(,!,+!!

$  +*!/ 6)!!!+!(*!!*)!

08(*! ( (+! +" ,!*!-  ,+*  ! +*!

 ,8 0)!   !+!(! *" *! ) !!(  

!!8-*,+**!!*!*(

!        !+!( * !! *!* (8 (+#- !

!!(!!8,8##$  !!!!) 

$$ !!,,!-! $' 5 $  !)#$

    ! !+!( * *! (   2 2 $   !) #

$'  " !( ! ,+* 0 ,+(*!  

! ' $ $   !) ( # &617 (+!!     "

*!!!!#*! 

$  1 6 $%  #(!#6 &17$2$+!,! #,!  0!

,!   $%  #(#6 &176-*0!!+0!,+0)!-

*  !!"!+!(!*")*!(,8##$  

!! !!) - !!   $%   !)  *!! ! ,!   

!+!( * !!*  #0 8) *8)! ( 08,"!

! ,! #!  ( #0 8) !#! *!  1 $

,!  " !( ,+!  ! 08) * *! ( ! )

#*!!-0",8****8!# 

! ,! #! 2 !  ): 8) - ! !! !* #& (

0# (  ) ##0! !-  8*    8)

!**-8)(*#!:,(

#)()-:!#,,8#)*(,-##!,8

#!+#*-!#,,88",8*!8)!(,"!! 

*,!#!+!!"-!),80!)"*!,8,!

)#! 

 !!((+!!+0!-*,!":(-!*+#)!

! !     ! :*!! 1 6 $%   #(- *   @!

!,!!!*!!+",!*!(+!*!  1 6 $%  #(!#6 &17$2$

+!,!-*!+0!"!!#(!)!!)!!

(+#"-! !8"(!()(-!

"( !! (+! +" ,!*!-  !+ ) !!,*! ( ( ,+(

)!*!(+!*! 

$'  ! ' $ $   !!! +!,!   ( #!*

!  (- ! " !(11$   #">! *-!

" ,  ! , :  "(   :*"# :   ,+!

#"> ,"*! $  ( $$  - *!  , "( ,!   !

!,!! (- ! !* * " ( #">  ! !! 

 !,!- !    ,+! ( ! !  !- ! "(  

,!,8,!0)*++#!!! <0),!!

(1%5   (#0)0#!!!,!0)*!!!*



%

0)!!*)-,!!!!!0)08(-!!(" 

! !!! +!" - ! ( #!*  "(  *==- ! ! !

*!(8!-!!08)*!!3!550==#4 

$6  &!!#(!!8  ,+((-!0*

!8!! 0, ! ! !8, ( #* )  ,+!! !!

,+(8!*-

!

*

!!



#*!

(+!*

!8!!

,""

!

,+(!* ) " , 0#!#* #*  ( #!* 

" !( #8!- ! *! " !(  0* (

,+(!*,8*!**(-*!$  

!! ,   ,! - ! 5 ' $   ,#*!     

!!#(! !! * (*! ' % $   ) !- ! ! 6 % $

"!!#(!!+!* *!!#(!!!  ##

!*(

0 * !! 5 ' $!!*!!#(!

! "! ,", 

- * ! ! 0 !! * $$ ' $  

" !( !! *!!#(!  (8 )  8)0+#!  !!

0! !#! 3  !  1 $   ! ( # &57-

)!5 6 $'  !($&7$117'4 +(8!(

8  / 6 !  ,+(!* ,+(8! ,

!+!* ) " !( !   ,+(!* !+,* ,8*!)

!!+!!+!((!,+(!*0)!*! 

! 2  $6   !  0)!!    ,+(!* *!!

*2 (#$%  )!!!!)!+!)0!

,8## 

$% "!(!-! #,!!*() 

0*!()()-!0"  !,!,8!!,# "

!( !   1 6 $%   !8! !* ,+(!* ,8*!  

,+()!* !0*!0(+#0+#*-!,!

 , - *!8!! ,!! !*) !)* (    )- 

,+(!*!!!,,8*!! 

 0"  ,( *+#- !  ! ' 5 $%   !)

0!    ,+(!* 0* !+!) ' 0!*"#  !

!!  (8! )    !) !,!- !    ,+(!*

#">   ,8*!  /  ' ) ' 0 $ *8!! )  0#0!,!   !

!!)-!(-!  #,! #">(

?8#!*!!#(,*!!-!0,

*  !-!8!(-!0"  !,!,8!!,

# #">*!#*'  %##276$$%3!''4+!,!

(*!#((#,!!!)0#!!3!'&%4*!!

!! "-! 08(!!-!,!#!

 0*! ) ,+(!* ,8*!!  ( !! *!!

+!,!  !*) !)* (   0==# #"> ! 0

, (  0,) ,+(! !)0==#*!!-    , ,!!

 *!+!"-!$5 ' $%  !*!" #">(!)

:*)- &,!! )08(! !-!"

!(  ! *!! :*  (     (+#" ,#* !!  

!!)0,!!!!-!"(!(",#*

!,!!- !   #! !*  ,! #!!  !, 8)  <!

("-!),+(!*,"*!!*!!

*!*!-!"#,!,!!*!!!!(0!!!

*!+),+()!!() *)!)*(*)



*!,!+!*,8*!-)0*

!!*!*!*!"0#0#! 

$5  *+#)" - ! ! ,8 !*) 8)0+#! "  !

,!,8!* ,8 !*) #!* ( ) ) (+!"  !+0!

*- *  " !( 0!  (  & !! 0+#! ,!!

!*) !)*! $%   )! ( 0!*"#    - !  

' 1 $%  *++#)(#&%&5$-* !!*++#"

+,(+",!*)!-(+!!#*! !! 

 ,+(!* 0* !+!( 0*-  ! ,+(!*

,8*!! ) 0#0!,!!    - !    0*  *!

"0#0#!-!(8(+#  ,+(!*,8*!! 

$2 $1  $  !   &!+!(*!! /$)06-

*!+0!(*-)!-!!!*8)!(08,"!!

,!#! 2 "!(*!!!!#*!(+!*!!

" +",!* 08( !* * *! *! "( 8)

#,08(-!!0#(0)-0#088)

#, * "( 8)! ) - ! *8)! ( 08,"! !

,!!!8)!*!#-*!-!#)

:!!!#0!#)#!0!!!#),!(#+!

:!8)!0#:*#)!##!#*-#+ 

+,(,!! !*)!!+!-! 

   0! !+!( * !!*  (# *- * 

0"   +!!!! !,!   ! +",!*    +!

"( 0! !! !! *!! ) 8 # *  "

!(  *+# * * !!- * ! ! $%  $%  -  

(!:!!-*!#( 

$1  ( - * !) !+!( * !! +",!*-    

:  0 ,* ,", !  ! ) 0 :  * 

! !,"*! !,!!-!   #">

 ( !, 0 ) !  ,8* 0==#  !) !) *

(+#)# "!(!! !!*!!#(!$ ! 

)!:!#:$6  !!**!!)(-! 

!!*!!#(!!-!+-!"!(!8)(++ !

,",0(#  )!-!#)!*!!#(!

,*!##0*)0#!!#(!!

!! 

 * !! ! 08( ,!) #0 8) !#! *!

 1 $  ,!-*!,+(!)!#+(!-

#)!,+*!,!!-+,("!(! 

! ,! # 6 0!   * 0! ,+*-   #) ,"

! ,+*! , !!- " !( 0   ,"*(

*  ,"* * * " (# (,*   $&

$1  $    )   " !( +!!, 0( - *!  

!(!)*!0#!:*) 

  0! 08(! " - !  ( " !(  &

* !!*  !  !! !*)  8 ) )

0 ,!! !*) *!,#)  8#,!     #( !

! !! #( ! ! )!!) ( !!) ! !+,!

!!)-*!8!!  ,!! !*)  !#!,  (  !)  8),!

!!*! 



$ )!""!(!+,!-!0+#!!*)!!*!!(

**8)!!+!(*!!-!0+#!

!*) !!*! * ( ,) !   *!! !!

!*)!8)0+#! 













!