3-05-711/5 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

3-05-711

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Aili Maasik Otsuse tegemise aeg ja koht 27.oktoober 2006 Tallinn Haldusasja number 3-05-711 Haldusasi S. L.´i taotlus pensioniõigusliku staaži tuvastamiseks. Asja läbivaatamise kuupäev 20.oktoober 2006 Menetlusosalised Taotluse esitaja S. L., esindaja Rainer Kuulme. Kaasatud isik Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniamet, esindaja Silvia Azojan. RESOLUTSIOON 1. Jätta kaebus rahuldamata (HKMS § 26 lg 1 p 6). 5. Edastada otsuse ärakirjad kaebuse esitajale S. L.´ile, kaebaja esindajale Rainer Kuulme´le ja kaasatud isiku Tallinna Pensioniameti esindajale Silvia Azojan´ile. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus 30 päeva jooksul kohtuotsuse kohtu kantselei kaudu avalikult teatavakstegemisest 27.10.2006 esitada apellatsioonkaebus otse Tallinna Ringkonnakohtule (HKMS § 28; § 31 lg 4).

Aili Maasik Kohtunik

TALLINNA RINGKONNAKOHTU 31.05.2007 OTSUSE

RESOLUTSIOON Muuta Tallinna Halduskohtu otsuse põhjendusi osas, mis puudutab kaebuse taotlusi Tallinna Pensioniametile ettekirjutuse tegemiseks haldusakti andmiseks, mille kohaselt arvatakse apellandi pensioniõigusliku staaži hulka sooduskorras kolmekordselt aeg alates apellandi sunniviisilisest ümberasustamisest 1944. a. septembrist kuni Eestisse elama asumiseni 1945. aasta detsembris, ja tuvastada S. L. sunniviisiline ümberasustamine 1944. aasta sügisel Saksamaale. Muudetud osas asendada halduskohtu otsuse põhjendused ringkonnakohtu otsuse põhjendustega. Muus osas jätta halduskohtu otsus muutmata. Jätta S. L. apellatsioonkaebus rahuldamata.