Legislator Swiss Legal AI Agent European & Swiss Legal Corpus
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
2-06-20972/2 AI generated

2-06-20972/2 · 2-06-20972/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-06-20972/2
Court / Authority
Decision Date
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

AI generated

                                            !"# $%!"# "       & &'(      )*#   "+            $,    - + . ' /0     )  1 $2# #+!"#+3  $,)*...

Headnote / Official Regeste

AI generated
                                            !"# $%!"# "       & &'(      )*#   "+            $,    - + . ' /0     )  1 $2# #+!"#+3  $,)*...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 2-06-20972/2

                                            !"# $%!"# "   

   & &'(  

   )*#   "+            $,    - + . ' /0     )  1 $2# #+!"#+3  $,)*- +4 (.( /40  !"# #+!"#+3   

             2   ++  2$ "  )  *  - * 3        - 3     5$ )  *  - 1+ 4''3 15 +   $#    4/   4'   1 +      (.. - 1 +   

+  1 +  3       )* -*35  (.//4/' 5  4 2$"   )*-*3  -3  5$)*- 1+ 4''315 +     -   3  )*-*3 2   

    4(    )*-*35  (.//4/'  5  & 52 #  ."    +       #2$"   #   -  " #3 $2  $+ /     # #    2      "+              #    #      !"#  $    +            5   #"  + 5           4 52 # $ %      5 +   2   

%  +    $    #   66+            #    #  

         #" +   ++  $    

%  

       +   

-.3      !     #+   5   4'' 1+ +5 )*)  ''4   + )  *      $ $  2     $ 15 +   $ 5

 + $ '' 5  5 5 15 +

 #" + !7  5  $ #+

 $  /2

#2$"      5$)*"5  "5      +  

     $$2 "+ $+ #2$"    /2

 5$) * 2        "    $     +  $  #  %             $  "          2

 )   2       +  + 



     $   +%  +       $    "        5  )  *  "5   "5        +  

   )*   2    4( $ 5   + 5+  $ "+  #2$"      $"  "+  1     5 15 +  !       $"       # %

 $   $5     1 

 #2  566++!     5             $ #  +  %      566++ $5 !7("          # "+ %    "+$    566++  #   5 %            +  ! !    !7  2 %  #   2 +5 15 +   %"    # "+   #2$  5  "+  +#    1  

 -5   .3 2 #    5  4'' 1+ + 5 )  *   $#2 % +   $2#  #  .4  " +-  3% ) * $$  $#2    $ 5      +   5$15 +

 #" + $   $  # 

 25  +%     5  #   5  5$ 15 +  1 

  $        %  5 +  55 +    ''4&''. %  $ $   5 15 +    "  $ #2             $%   $           + #2 " 2    5     #+ $ #$+ +   +%   $ #2 11+    +2+#$+   15 +  + $5  25  +%  $ 5$ # 5  15 + +  5  +1   " +     %    # 5  15 +     ++ $ $  # 

       $2 + %   $   $ #2 +   $ 5   5   15 +   +

%

   # +    $"   #"  " +  %  $   5  $$ 5$)*15 +

1+  #" +  %   " + +%  $5 5$)*15 +

 #" +% $"   $      #2$"   5"$ + +  !7(  #"   $"+ "   #2$   #  1              %     +   2 +   $ #2  15 +        + 7&   "      + $ + ! 7       #" $2   #2$"  #"     #2 ++2  # 5# ."     +  #"     "5 +% ,3# %     "  % 66#"  #" 35 5 #

 #" 43  #++ 

4-.3 5  "$#    + 5"$ +  $% #   1 

  5   + 

2  %     

    5+ # +     #  #2$"  $2  !7  54" "$#5"$  $%  $#     "++      

 566+    $       #   # + $       + $#2 + %    

  "+ 

   $  $ " 5    1 

 2 22    5 ++  $

      5+ +  + +  $     $   ++  $  8  ) $%  $#  $ 5 15 +     "++$  $  #2   2 22    5 ++%       #  #+ +#     # #2$"  $2    #"$#5"$ !7    #    + 1 5 +       !" +  7&   (  2  +%  #  "  $   # +5 $ + +   #   $%        $ $ 5 15 +     "++  + +    4/  -    $    

    #2$"   #+ 3%  # +  $    5" +  7&  (   ! 7&       #    2 

  !   +  2     %       2      5   1  #       $ 2 22   5 +      5   5 %   #   1  #  2     5  +

   # 15 +    2 

%#+ +# 1    '''.  +  97&     # %     + #   #    1  %#2$ # +%   +          +  :      55  " + 5 +   '''.%        $   +   7&  /     # %       + "   # #       " + +%  $5 )*15 +     2 +    $        $  $    "$#+ 5"$ + 5+ +%   5"$ + + $" #2$"      #          

   4/  !7  2 %   5  22   +      %2 +    #  #



+  $ 5  #$+

 ! 7   . -.  . $" + +  3        1  5   #" #2    5         +522      +   / 22  4     5  22 2  # $  4    $  + "+   $    #2$"    ! 7&    . 2  + 22       

   $ 5     # + +% $2 +    %  5+# +  " # 5 #$+  # # 1 5   $ +1  # #2 +   %  # 

+ 5 5  #"       $" +    $"   #"     +    " +  %  $5 " #  5$)*15 +  #$ $ $#"    

       5  $5$)*15 +      4/     )$#  4/ '4  5  $    . -;3% 2 52 # (..% -,4;3% $#   .    4'      -  ; 3   $#   4/   4'  5  $    4 (..%    $ #2 %  +           $ $ " +#+  $

 +  5 .  " + $ /   + %   $ $#         5     + 5$ 15 +       <   +    $ #2$" #  

#  

.-.3   $ $#  4/ 4'  5$)*15 +     #2$ "  1 +    (..% -1+    (..%3   )       $    #2$ "          5$ )  * 2       =      2   $  +# #2 +   %  $ "+   1       5  2       $     - "5   "5    5   2     3   

  " !7&  4 2  %        2     "  #  #2$    +"+  $     2  # "+  +  "$"   #2$"    5$)* 2         7../  #"   

5     + 22    2   #  $    2   2 $ #"  2 52 #  $        %  #     5$)*5   & 52 #           5       2    + 5

5  

   #2$   $% $2  52 #  $   +%    %  5     #"  2  #   

   +  22 %   $    #2$" +   5  5          #   $   +52 #   #"          2  

5 #  " + +   $ 5

5    # + #"  +   -   5 3%     $         5" +   $ + " + +   %   $5  +  #" $+    #" +  $+   5   #"    #" #   $ "      2  #$ $ +    7 .   4           #2$"      # #   2 + #   $  2+#$    

  $ 5   52 #   5$ )  * #$+  +     %       #$    $  +     $ " #  

  :  +  #"# #    2         $ 2+#$    7(4      

 +   + $        #        +% 5      7       5"$ +   $2     + $+  74'5        +  " # $*7&  5   #   "+      " #  

#  +  +  $   " #     +%  5    $"   ++   7&  (' 2  +    1     $          #2$"    #      " #