Legislator Case Law & Legislation
2-06-8530/12 AI generated

2-06-8530/12 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 2-06-8530/12
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

/4., : %(..(%+..%(&&. + /4. 2 %(..(%+..%(. +!( ' 2 %(..(%+..%(&&. +. /!0.(%&+.%!0! !% ( %

Legislator headnote

AI generated

2-06-8530/12 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja: /4., : %(..(%+..%(&&. + /4. 2 %(..(%+..%(. +!( ' 2 %(..(%+..%(&&. +. /!0.(%&+.%!0! !% ( %

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

















  

    







 !!"#$ %





&&!'&%(

 

  





)%&*(&+,&)!) &%%!!&

   



   

)) $!-. )) /!%(  !,.&0  0!$ (!+.%&"%1 0!%(& &0 "#$!

+!+.%&"%2!3$.%/!!2!-!+.%&"%

      

 

%( -.0 #%!0&%.'  $!-&2! ))

 & 1 $!-&2! &%.'!2! !'/#"!!(

2 '+.0! !+!1 "#%(2! ))

 1 "#%(2! &%.'!2! /!'&!'/#"!!(

'&%!++

 

   



)%&*(&+,&)!)

  



) !$ (!'!))2!))!,.&0 1+.%#%40+.( ' 5)5) 66)!)(#00!%&%!00.!.!

 &&"#!%&.% #%!"#!%1"!&7)



) &!0&0!$ ( %(2((!))*&&"#!.+&"%)



) !(!0!%(&))2!))&0 "#$!"%$!-&2!))&0 "#$()





 

) 02!+4.%(!)).0())"!% "%$!-.+&&(0 %&-!%&#( '"#$( " 0 8..-.04./ 

( $!( 

"##.)

) 02!

+4.%(!

)).0(

&%(.

!,!..-.

"!% "%

..-.( 0 '&%%&

+&&(0 %" 0 '&!

+&&(0 %'#" +&(.'&"((&(#.+&(!+.%&" 0 ' 75)"##.)



!!(!#(% %&!".. #$( (&!!+!( *.'!+.%"&%" %&0&)



&&(0 %'#" +&(.'& "((&(#.+&(!+.%& " 0 ' ( 0&, (!% '! !$!' %+..%(&&. +. "#(#0& 

&%(.9$.%*!-!%) 5 71/..(&5661%&0-.( %&"%+".'!(%./..0!%2! +,&)



!$!..-.( 0 '&%%&"#$( " 0 '&(!% +.%&"%"#$ %(!( '.%."*&!,0!$&'.(.(+!24 %( +.%&%(!0!(&%

*&/!2##"% 0) ."#$ %(!( '.%."&.#0&0!$&'.((.( '24 %( +.%&%(!0!(&% *&/!2##"% 01

/4., : %(..(%+..%(&&. + /4. 2 %(..(%+..%(. +!( ' 2 %(..(%+..%(&&. +. /!0.(%&+.%!0! !% ( %









%!!(!"&%#0&/!+ %&% '(.(+.%&0&)



5)&&(0 %" 0 '&0(( 0&,(!% '!+&&(0 %" 0 '&%  %(".'0!"%(&-&/!0!$&'.24 %( +.%&%(!0!(&%

" .(.(+.%&./../.%(/40!4.- %%&!' %&; 04."&% &((&$( ' 0!( %&%)





   



(% %& *&!0& /4., !*&00!(%.##"!&, %& &%.(!'!  *&/! 2##"% 01 !0!(&% #(% %& !*&00!'.0&

"((&(#.+&(!+.%&%() *&00!(%.##"!&, % &%.(!(!"%& !00.! .-"#!"#$( 0&) !&, % /4.'!"%&

0!$&'!'!".2!0." %+&&(0 %&%1" ."!&, %&%&.(!#(0&(!%&00&0!$&'!+.%(.%( -.0)



 !" #$%#"&

)5))!)&%.(!%$!-&2!+!!"#$( 0&$!-."#%(2!/!%( !,.&0 0!$ (!+.%&"%10!%(&&0 "#$!

+!+.%&"%2!3$.%/!!2!-!+.%&"%)

.00&

2!

)).

!,.&0 

&-.%(&&.(.

5)5) 66)!)

!00.!

.!



 

*&&"#!%&.% #%!"#!%1+.00&"#$(!#(&$( '"!&7<()0)6<),.&0 %(#*&&%%3'. '

"!"%0!%(*#&-)12!(3(!1"&%&0!/!'$!-&2!2 &%) #%(2!+!"%!,0!%(&0&&0!(.%(

"#"" "##." %"#$( #(% %&!0 %&0)

!-.!/!0' %&*4$2&' %&"#$!%&0()!)+!." %(&.&0!$!-&2!2!"#%(2!&!+"##%) #%(2!

0!$" %*&&"#!2 &%((&.%&!.%&2 '&) !%&00&%(#+=='  '2 ,!"#0+!!%(!(1$!-&2!

0&.!,1&( !,.&0  (!!%(!+.& # /4.+!( ) &!0&-.1 $!-&2! # (&. '%!++& #+! &0  *!&+!"%

"#!0'!+.%&"%1"#0.'&% &%%!!&0.!)";60-"#$!%&0(!,.&0 0!$ (!(!"%&1" ."#$ %

(&&,".'0!"%1&(!,.&0 2("!+.&#/4.+!( )!-&2!(!#(0&,!,.&0 0!$ (!+.%(2!2((!(&+!

*&&"#!.+&"%>>)

" 6 -  2-. !,.&0  0!$ (!+.%&0 0!$&'!, "#$ % !,."!!%!'& 4 '&0 /!.'0 %& 3$.%/!!

2!-!+.%&30&)##0(&3$.%/!!"%#?  )!0&/." %1 )!% /"..%( 1&-.%(.#%!1+.00&0

!% ,3$&"#'&* .(&0!+ 30'*.!-!6+1" %$!-&2!"##%0!%(&-!&0!%" ."#0.+.%&.

&%%!!& 0.! 2! " % !% /!' *&& !%2!' (!%&.1 +.00& /( %&"% 0#&, $!-&2! 1

"#0+%!'! ( $!(  "##.@   ) !0&/." %1 )  !% / "..%( 1 &-.%(.#%!   1 +.00&0 !% ,

"#0+&(#!0.&&0!+ 1%! 30'*.!-! 6+1-!!!A30'*.!-! 7+10! (30'*.!-!

+2!"!"%" .1+.00&/( %&"%0#&,$!-&2!51

&0.%!'!/..%"3++&'( $!( "##.)

.+&(!( '&0!+ ("!% (!,"#%(2!)

##0(&!,.&0 0.%&'% $(&'04&%.'+!." %)!11%..%" ."#%(2!0!$" %"#' %((&.%&!.%&

2 '&)

!-&2!*!0 ,2!-!'!3$.%/!!!%2!'&!/!%(!/!0("..%( (&(!%&"%&!!0%&0(/02!" 2 & '

/!0'!+.%&0&1%(%&00.%&0(1&(2((! )"..%( /( %&-!)"##.$!-&2!0&2!) 

"..%( /( %&-!5)"##."#%(2!0&.-"#$ %(!'!"#%(2!(+!"%+!$!-&2!0&/02!

!$!0.& $3/.(.% % ++!% 71

%&.(%&"3++&' /..% ( $!(  "##.) &0 2 $ 0 $!-&2! %!!,

+33! )  "..%( 

"#%(2! (!".%(!, %&'!  2! %#&(!'! &0!+.%*.' &%%!!& 0.!%1 " % #

33'"#!0'!( '(&+!2!0!%(&&0 )

$( '&%&&0(##' %($!-&2!*!0 ,? 0!$ (!'!)).

) 2!)).

) !,.&0 1+.%#0.%40+.( '

5)5) 66)!)

!00.!

.!

 &&"#!%&.% #%!"#!%2!+.00&"#$(!#(&$( '"!&7@ 2((!)).

) 

*&&"#!.+&"%>)>@ 2((!0!*%&'*#&-)2!(3(!)$!-&2!"!%/!(!'!@5 2!-!'!

)).2!)).3$.%/!!2-+.%&0(?! 2((!$!-&2!)).!. #+!'.%%&!!&!!"#!% )

!0&/." %1 )  !% / "..%( 1 &-.%(.#%!   @     ,  2((! )). !. #+!'.%%& !!&

+!!"#!%1 )!0&/." %1) !% /"..%( 1&-.%(.#%!@B /02!+4.%(!$(.).0(

.00&  ).  "!% "%   $3/.(.%&! &!+%!!' ' /!! !/&0 7)

%&.(%&"3++&' /..% ( $!( 

"##.@ /02!+4.%(!)).0())."!% "%+&&(0 %" 0 ')

#$( .%( -.0 2. $!-&2! !,.&0  0!$ ( %& 2! 0!%(& &0 "#$! +!+.%& 4 '& 2 '& 2! *!0 %









3$.%/!!4 '&#%!%"..(!'!*##0(&/!$&0".2!0." 0(%40+.( '"#+*#+.%%0&*.-)



 "  

#%(2! # !,.&0  0!$ ( %&-! 4 %1 " ! 0"% (4&*##0&%( *&& 2 &%( ! (&.%& !.%& 2 '&)

#%(2! # 4 % "! !%2!#0 -!1 &( 0!*%&' 2/!' &0!+! $!-&2! 2 '&1 &'& 30!0*.'!+.%&"%

+!"%!,(!.-!" .%&0(&0!(.%()

9$.%/!!4 '&#%!%*!0 ,"#%(2!"..(!'!*##0(&/!$&0.&"#+*#+.%%0&*.-)



  

#$ % 0&.!,1 &( $!-. " 0 , !$ 0'!+.%&0& 0!$ ( %& 2! 0!%(& &0 "#$! 4 '& #%!%1 3$.%/!!

4 '&#%!%!-!*##0(&&%.(!( '"#+*#+.%%0&*.-"..(!+.%&0&"#$( + %&-!)

&&"#!%&!' %&

&&" ;60- * "#$!%&0(0!$ (!,"#$ %!,.&0 !,."!!%!4 '&01" .

!,."!!%! %##/., "##% !,.&0  0!$ (!+.%&-! 0!$&'!'! *&&"#!%&!' %& ;  5) 04."&%

.+&(!( ' /!.'0 %&

%# /!.'0 %& 3$.%/!! 2!-!+.%&"% 2! &0!(.%& /02!+4.%(+.%&"% ) ,.&0 

0!$ (!(!"%&1 " . "#$ % (&&, ".'0!"%1 &( !,.&0  2("!+.& # /4.+!( 

&&" ; 6 0-  )

,.&0  0!$ (!+.%&0 0!$&'!, "#$ % !,."!!%!'& 4 '&0 0!*%&%%& * ( /! /!.'0 %&1 /!.'0 %&

&0!(.%&/4.3$.%/!!2!-!+.%&30&) ."#$ %&.!$ 0'!!,.&0 0!$ (!+.%&4 &(12&(!"%&4 &

0!*%&%%&* ( /!%1&0!(.%&2!3$.%/!!2!-!+.%&/!.'0 %&%0,./!!(!+!(!

&&";60- )

! "#$( .%( -.0 +40&+!' *##0&' "..(!%.'1 &( &. *&!!,.&0 2("!+.%(/4.+!0." "% &-!

%##/. '"!0&.+.%!&-!1%..%#( /!%(!( '&(*##0(&!,.&0 2("!+.&#/4.+!( 2!&'&

!,.&0  " 0 , 0!$ (!+.%&0&) ##0&' &0!/!' !0!(&% +!.%( )!) &!0'. 2! "#%(2! #+!, (

"##%&0 )

&&"; %(&%(!,1&(" ./!&+!'&0!/!'0!$ %10&*./!'!'"#"" 1" ++!/!&+!2 &%

0!*%&0!,) #"" 0&&* ' +.%&00!$&'!,/!.'0 %&/!&+!4 '&0"#$ %)

!-&2!%##/.,1&(*!%(!,.&0 0!$ ( %(2"%.'0!*%&'(&+!2 '&&0!+!) #%(2!#%&00.%&

0!$&' %&-!4 %)

!-&2! # &%.(! ' 4 '& "#$( " 0 '& /02!+4.%(+.%&"% "#%(2!0(1 *!0 '&% "#$( .%( -.0

"#%(2!0$3/.(!'!!,.&0 0!$ ( %&2!0!%(&&0 "#$!+!+.%&4 '&0($!-.!/!0' %&&%.(!+.%&0

+!"%( '"#"" "##.%&%(..-.04./ %(*##0%# "##.1+.00&-!"#%(2!4 %( %)

!%; 0-(& 12!5"#$!%&0($!-.+&&(0 %&" 0 '"!!,*##01"&00&"!$2 "%

#(% % (&$(.1 %..% +4.%(!, "#$ % "#%(2!0( $!-&2! "!% "% /02! ..-.04./   "##. 2!

..-.( 0 '&%%& /02! +&&(0 %" 0 '&! +&&(0 %'#" +&(.'& "((&(#.+&(!+.%& " 0 ' "#"" 

75)"##.<()0)<)







)'&%(

"#$( ."