2-06-23327/2 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

1 Tsiviilasi nr 2-06-23327

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus Määruse kuupäev

01.septembril 2006 Kohtunik

Imbi Sidok Kohtuasi

JTL avaldus Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu 25.06.2003 otsuse kohtuasjas nr abielu lahutamise kohta tunnustamiseks Eesti Vabariigi territooriumil. Resolutsioon

Tunnustada Eesti Vabariigi territooriumil Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu 25.06.2003 otsust kohtuasjas nr 02/3495, millega lahutati JTL ja NTL abielu.

Määrusele saab esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul, alates määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest, määruse teinud kohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule.

Avalduse asjaolud 30.08.2006 esitas JTL Harju Maakohtule avalduse Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu 25.06.2003 otsuse kohtuasjas nr abielu lahutamise kohta tunnustamiseks Eesti Vabariigi territooriumil.

Kohtu seisukoht Kohus, tutvunud esitatud avalduse ja tsiviilasja muude materjalidega, leiab, et avaldus välisriigi kohtuotsuse tunnustamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 619 lg 1 alusel tsiviilasjas tehtud Euroopa Liidu liikmesriigi kohtulahendite ja muude täitedokumentide tunnustamisele ja täitmisele Eestis kohaldatakse TsMS-s sätestatut üksnes ulatuses, milles EL Nõukogu määruses 44/2001/EÜ kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviilja kaubandusasjades ja määruses 2201/2003/EÜ, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus 1347/2000/EÜ ja määruses 805/2004/EÜ Euroopa täitedokumendi kehtestamiseks vaidlustamata nõuete suhtes ning muudes EL Nõukogu määrustes ei ole ette nähtud teisiti.

Kohtule esitatud Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu 25.06.2003 otsusest ja selle tõlkest eesti keelde nähtub, et avaldaja ja NTL abielu on lahutatud. Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu

2 25.06.2003 otsusele kohtuasjas nr 02/3495 on väljastatud apostill vastavalt 05.10.1961 Haagi konventsioonile.

TsMS § 620 lg 2 kohaselt tunnustatakse välisriigi kohtulahendit Eestis üksnes juhul, kui lahend on lahendi teinud riigi õiguse järgi jõustunud. Nimetatud kohtuotsus on jõustunud 03.07.2003. Samuti puuduvad antud juhul EL Nõukogu määruse 2201/2003/EÜ art-is 22 toodud alused abielulahutust käsitleva kohtuotsuse mittetunnustamiseks.

Eeltoodu alusel kohus leiab, et Soome Vabariigi Lahti Linnakohtu 25.06.2003 otsust kohtuasjas nr 02/3495 abielu lahutamise kohta saab Eesti Vabariigi territooriumil tunnustada.

Imbi Sidok (allkiri) ÄRAKIRI ÕIGE: kohtunik I.Sidok