Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-4714/2 AI generated

2-06-4714/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-4714/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

).! -3'%&! 0 ;)& 2%&' !<!''/' "!% "% ''/'& ) 52%%2 "#$& " )  %*#* !%.! )<'(!!&!-'%2 " ) 

Legislator headnote

AI generated

2-06-4714/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: ).! -3'%&! 0 ;)& 2%&' !<!''/' "!% "% ''/'& ) 52%%2 "#$& " )  %*#* !%.! )<'(!!&!-'%2 " ) 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





 

 









          













 !!"#$ %







#$& '"('"!'))!#&%

 

  

*+**! !!"#$&   ,,&)'&*"#$& -!.!









 











$!/'0(!%& )!1%2)22)!&'%2().!-3'%&-'%2"%



  

   





!/2.!4



#%&.!40

   





'.!)'"-22&) %



  



0 $'5 52%67869867)/*86)/*86)/*8)/*86

)/*8)/*8%69)/*86:+)/*86:9)/*8)/*1*8)/*:8

6:1*86)/*1*:86)/*86:)/*86.!6:)/*

!/'!$ )5!5!#%!)'%2)&*



).!-3'%&!0"!% "%)!1%2,)!)1'5!-'%2"%2)!& %!$!% --!%* "!"%& $!&



"##'" %!)!&2%***!*" ')!1%2&'%2!)'%2"%%!!-'%2'+**+*





   



0&&!-22&) %" ) 5"#%&.!"!5!*



).! -3'%&! 0 ;)& 2%&' !<!''/' "!% "% ''/'& ) 52%%2 "#$& " )  %*#* !%.! )<'(!!&!-'%2 " ) 

% --!%+*+"##' ,"%%!5!"!$2"%!&2'%&"##'.!+%2&'

8!52%"#%&.!)2&$&!.!"#$& " ) 52

(!<!&!$&)'" "% &!% -'%2"% ''/'& ) 52%%2 !$!5 %-''%&22' -' "#&#  :+ 

2%&'=$'%1!/!%8(''&2 -<2+99

712(!!(!&2%"#$& #&% %2.3 %& -'%2%&*



).!-3'%&!0>')&2%&'!<!''/'"!% "%''/'& ) 52%%2''/')3'(% --!%7 ,"%& $!&"!"%%!5!

(''%",--25"##'

8!52%"#%&.!)2&$&!.!''/')3'( (!<!&!$&)'" "%&!% -'%2"%''/'& ) 52%%2 

!$!5 %-''%&22' -'  "#&# * :+  2%&' =$'%1!/!%8 (''&2 -<2

+9++

712(!"#$& #&% %2.3 %& -'%2%&*







 



 

 



#$& #&% %2 12!)2(3'<2%'&!5! !12))!&%'##"!2< %2!))'! '/"#!"#$& )2:12(!.##"% )

!)!&2%#&% %2!12))!5')2"&&2&#'-2&!-'%2%&8" '5-'&&2$').2-" '(''2" -??5 -'%2)"#$& #&% %2

!(!)'" )&&2!&!(!"%&2/2-'%2%&*!2< %(3'5!"%2)!$25!5!"'.!)'" %-22&) %2%8" '"!2< %2%2'

&!#&)2&!%2))2)!$25!-'%&"#$& '%& /')*



      

!/'!(!)5 %2"#$!%2)&%,5'%1##)&2)+***!*,$'2)!1%*#%&.!#"!& 5'%!!

 %,'& '%& %2)2*

)!&2%  !!%&!%& 2' #%!)2 "#%&.! )!1%2 ,)!)1'5!-'%2%* !/2.! 1!) <

"#%&.!)& ().! -3'%&! )!1%2 ,)!)1'5!-'%2"% 2)!& %!$! % --!% :* "##' " % !)!&2%

***!* !/2.! 2)!< "!$2 )!1%2/!  "#)-2&#!)'%2% ,,'"#&2'% .! "#%&.! 2)!<  "##%

(!2-!&2/!#-!&!) %') (22",)!%*2!)2&,&2%,5'#)!1%2'%!!'5! 52'5",&&21 52

- 2&%2-'%2)8 13)) -!.!5 %%!!5 %&2/! .! #%!)'%2)& -!.!1'5!-'%!%.!52/!* 2))2%& !!%&!%& #

'/!% / 2 &#2& % ! . 5* !/2.! -3)2-!5 )!1%25 #  "!!%!%,5' 5  1 52/!*  

@#A' %,5##-'/!

 (!.!< ??12(!'/%2& .2)(!)(2&8 "'-'%&  % .! !& % 2'!%&'

"#% )&!&%'##'52) .! ($2-!)&  "#5! !!%&!% "!$25!)!%2) &!!%& %!(')* 2-! 25!%'%2"%

&#'-2& )2" "% #)2"% (!.!&'$25!-'' "'!" % %&2).!!('" '52)*!2/ 2!('" ) "##%

&!%1#5'/! )!& <" %,)2"##'.!%22/!#$!/2.!% '& 5#)2-!"#5 2*!/2.!

%'%%2& )2" " % #  '(!)''5% %12%'# )!1% ;)2  "##'8   "##'8

)!1%2$##)5 %&!%  " --!/' 1 52/!)!1%212!)&:"##'8)!1%2!$!"!$2)2)!1%2)2

"##'85!1##)&-!"%&!(&#'-2& )2" &#2& %&!)(2" 52)"##'.!% (2" 52)

"##'*)!& %!$!%!!-'%2)&#'-2& )2" &#2& %&2'-!"%&!*!1%2(!.!5 %25,$2%" %#

"#$!-!"%)!%&2!'!%'))21!))"##'8&#'5 !$!"##'8)!%&2!25!(''-'2.!&##-'2

 "##'8 !('%2!%'5   !!%& %!('"2%" %2% "!"% "#5! 5!)!%  "##' .!

#)-2" ) 5 &#'&8''5258.!)!3 58!('-'5

"##'*





 

#%&.!"'.!)'" %(!%& %2%& '%&!%$!/'#%!)'%2)&8% --!%7"##'" %*#%&.!(!%& %2

"#$!%2)& 2)!% &! $!/2.!/! "##%  999 *!* )31 %& " ' 7*!* )31 ' '/ -'/2'5 !$!)'%'

1#<)22-2 2' #) 5* 2-! "'% &??) .! &3' 122)2 &#'5  '/ (!.!5 %2)%3'&%'5  #-! ! &#/!

!%&'52. 52)!%&2$!'/ %&21!%&*!/2.!)2'5'%%2))2!!%&!!)/ %2%25!)21!2-!"!!%)!%2

.!&2-!2)!<2-!.!'%!. 2%&!) %*)!& %!$!3 2:"##'" %2'#)2&!(3'-2)'2

&!% -!8" !%22#)''/!% *!) 2&&2(3&) %& ) #"##'!!%&!%"##'

" ) %'5* !) # "!"% "''%& & .! %3'5 " B#5 !%'& 2' %3'5!8 &??&!( %3'5 " # &!"&#*

%!" 5#=.327 "##'8-'))2)&& ) 2'#)2%!! 5*2'%')!1%'&!)2'#)2*

)!& %!$!3 %&!% -!7"##'" %!)!&2%"#$& #&% %2.3 %& -'%2%&*



   !



#$ %&!/!%2).!#&% %2/!***!*!$ )5!%$!/'8" !"#%&.!$!/')2&$&!.!"%(!%& ('&2'5

2'2%'&! 5 &)*:7

*

#%&.!2%'&!%"#$& )2"!.!!%.!%-22&) %2&!!%&!-'%2"%*

#$ % &!!%&!% !%.!% -22&) %2 C "#$& - % ***!* .! !5'% 1##)&2)2 &$&!.!

&'25!(!&2&325'&22%'&!-'%2"%***!* &)*77:

*

!%&!(!)&1##)&23 %#)2" )2)!$25!<"#$ %!%.!"'.!)'" %-22&) %2%*







#$ %& &(  52%'&!& 5$!/'!(!)5 %2.!"'.!)'"2&325'&2/!)2'5'%82&$!/'#13$.25!& 5.!

" ) <!$ )5!-'%2)2#%!)'%2)&*





: 

>').!0>)#&,&!8%,54+***!*!1%2)!<$!/2.!. 2%.!"#%&.!2'

#)2(!<!&!$&)'" )&)!1%2,)!)1'5!-'%2"%!!%&!)2)!& %!$!&!%  5*"6)/*./'

(!2-#"#$ %&!& 5,)!)1'5!-!#-!!)!2!)'%&)!%&*!%&!(!)&"6)/*" '(!2-2'

&'5!)!1%2,)!)1'5!-'%"#$ %& %&8-3'%&!<"#$ %&2'%2(!2-!3 52)&2-!)&().!2)!&'%2

)!1%2)2 3 52 2%'&! 5 (!2-! "!% "%* 22/! & )2<  2)!& %!$! ().! -3'%&!  "#%&.!)&

"#$& #&% %2/!$!/2.!3 52)!)!&2%***!*!/'"#$& )22%'&!& 5*:**!*"6

)/*./'"#$ %(3'<$!/2.!3 52)-3'%&!2)!&'%2().!&!/!%' )!& (!)&" ',$2!!%&!22%&

22  2)!&'%2$!/' "#$& )2 2%'&!-'%&8 " ' "#$ %&!& 5 '%'" 2' &'& 5  %2))2 !.! ('&2)

,)!)1'5!-'%"#$ %& %&'/2'2%'2 5"6*)3'"2%'-2&!& 5!%.!#) %'5*#%&.!1#)2

$!/2.!)2 )!1%2 ,)!)1'5!-'%2"% 2)!& %!$!  !!%&!) &!%  58 -'5! &! # '%2 "''&! 5 8

%!- &'1#)22%'&! 5"6)/*'-2&!& 5-3. (!'513$. %'2)!& %!$!

-'&&2&!% -'%2"%*

"6)/*"#$!%2)&2)!&'%)!1%2)2-!&!"%2"'5)!"%'/!" '%22)!& %!$!!8)$& 52%

" --!/'(!2-!(!!)'%2%&%2'% 5'%&.!)!1%2(!.!5 %&2%&*!/2.!#)!1%2(!.!5 %&2!" %

-"' 5)!%&2!'!-!"% "##'8&#'5 !$!"##'" %8)!%&2!25!(''-'2.!&##-'2

 "##' " %8 !('%2!%'52) "'-'2    &!!%& %!('"2%" %2%  "#5! 5!)!% 

"##'" %.!#)-2" ) 5 &#'&8''5258.!)!3 58!('-'5

"##'" %*22/!"#"" :

"##'" %*!/2.!'%22'&??&!8" !-3)2-!5)!1%25#)!1%'(!)''5'5.!&!)1#)2(3'-!)'"

&??)2!% 5!*!/2.!%'%%2& )2"#'(!)''5% %12%'#.!)!%&2!$!5DEEF

:"##'.!(!))!1##)&!&!(&#'-2& )2" &#2& %*

#%&.! %'%%2& )2" 7*!* # & )  #-!&##52& 5 13)) -!.!5 %%!!5 %&2 2!)'%22'-'%2%&

(!%&!(!)&& ) 52")!!&%'##')29C" ) 5+:9F"##'*22/!& ) ,$2%" %

4F:"##'*#%&.!)#./-'%25%3'5 "'54(2#! &#B#5!%'&89+*!*8

(2#! &# 

G 7

 9:*!* .! &!"&# G 7 997*!* &)*

* #%&.!) #   "''%& &4

25 13)) "''%& 8') (22",)!%85!(!))!%8 -!!)8787$!-!!& ) 5 %-!!8

"''%& 2/*#%!*997.! !$2/ "''%& ') (22",)!%85!(!))!%8 -!!)8

:78$!813)) -!.!5 %-!!82/*#%!* &)*:7:

*!- &'#"#%&.!)#%!7"##'

=.32 &)*:

*

(2%&!52%(!2-!&2(!!)'%&%2'% 5'&.!)!1%2(!.!5 %'& )2<2)!& %!$!%  %2"%-!&!

"##'" %8-'))2"#%&.!#"#$& !(!&2%(3'-2)'2&!% -!*

!%&!(!)&"6)/*:(!2-!&2(!!)'%2%2'% 5'.!)!1%2(!.!5 %&2- & -'%2)(3'<"#$ %

$ ('&!& 5'%'" 3 52)2)!&'%2%  %&- &!*



   

!%&!(!)& % 6 :+ )/*  # "#$& " ) 52"% ''/')3'(8 "! &%.# '/ !%.! )<'(!!&!-'%2

" ) 5*



##%"3)!% % 6 : 1*  # !%.! )<'(!!&!-'%2 " ) 5 -22&) %5#" -2&'52

"&&2&#'-2&!-'%2825!%&!-'%2.!().!%&!-'%2" ) 5*2%&'!<!''"#"!5 5"2%#)2(!$!/'

-22&)2-'%2)!%.!)<'(!!&!-'%2" ) 52!+*+"##'*



%6:9)/*"#$!%2)&#''/')3'(-22&) %&#'-'/ &2/2-'%222%&%2!5 %2"#$!%2)&2%&'

!<!''/')2&!% &!(!$!% --!*!/')&& )2<&!% 5!''/')3'( %3)& (!)&&%'('')!%.!$'!%&8" '

%2!5 %2%2'#)22&&2$& 5&2'%'&' %6:9)/*1*.!)/*:

*



%69)/*"#$!%2)&#%2!5 %2%&& )22(!,)!)1'5!-'%"#$ %& %2&'&-'%2,)2122&!(!

(!'5) %2 "#!) $!/'$'!"% 3 &!(!&2 -!"%2&2 "#/ % --!8 " '5 -'&&2 % 2- " ' $!/'

2%'&!-'%2)2./2(!,$2"%!" 22%&%!!5!(% --!*2%#)2(!&!/!%2).!#&% %2"#$!%2)&#

$!/'2%'&!-'%2)2./2(!,$2"%!" 22%&%!!5!(% --!+"##' 9D*"##'

8

-'))2)&& )2<"##%"3)!% )'%!/!&!% 5!''/')3'( 7*"##'*





 



 )22(!)& 6)/*1**(!<!%&!&!"%2$!/2.!2)!&'%2

3 5-'%2

$!/'%

''/')3'( 

&!% -'%2%&*22&) %" ) 5"!!<'%'"8"2))2"!5!.(!5-22&) %" ) 5"#$& )!$25'!) %2)

%6)/*1*:

*



%6)/*"#$!%2)&"!!<$!/'-22&) %2" ) 51##)8"2))2"!$. "%#&% %&2$&'*



2)&##5  !) %2) & )2< "#%&.!)& ().! -3'%&! "#$& " ) 52! !%.! )<'(!!&!-'%2 " )  % --!%

+*+"##'.!''/')3'(% --!%7*"##'*



% 6  )/* "#$!%2)& & )2< -22&) %" ) 52)& &!% 5! -22&) %" ) 52 %  %&

"'5)!"%&2/2(!  )!$25' .3 %& -'%2%& !)!&2% " ' &'&-'%2' (''('%& H 6 : )3'"2% 

2&&2$& 5 )!& %2%*



!%&!(!)& % 6  )/* -22&) %#%!)'2 (3'< 3 5! !%.! )!$25! 5 2%'-2%2 !%&-2

"#$& )&  - 52 -22&) %" ) 52 !$!)'%&  "'5)!"%-!-'%& )!$25'% %'%!)5 (!  " ) 52

1#1#&%'#!!)%2.!#& %2!) %2):12(!.##"% )8!)!&2%" ) 52.!#& %2"#$&!&2$& 5)!$25'

.3 %& -'%2%&*

#$& '"I!))"''I

 H



('"!'))!#&% 

#$& '"