Legislator Case Law & Legislation
2-06-8739/2 ECLI:EE:PMK:2006:2.06.8739.26373 AI generated

2-06-8739/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-8739/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

0  " . *#+ !$ #) 1(!- * *+"%* * ,$ "'')%5 $%!%0 ,-  -) : *%0 ,-5 --* #! * 1$1!$ "#!%5 ! 0 !*6- $ , 2##!$ $ +$%5 $$ 1!,-$%$ $6$$%0 $6 )'#!- !$ )%50 *%- *+"% +71-$,- !% * #! 1$ "#!% - #! * -) )%5/ ,$ "'')%5 $%!% 16-:  -) 5 * *% ,- 16-,!% *#$,- /  " 2##!$ ,$ "'')%5 $%!%) +* *%) $%! : )$%5 "%+%! ,6-$ -)$( -0 ,-!! $%,-  #) + " " *#$" *#% ! 22-)%5 ! 2-)% 26+-$-)-,%$  " ,-!! ,-  + " *( 5--5-%,, 1'!"$,- ! ,6-$!-*%!$ (1 $/ )$( - +* 2!) (-$%5 $%!% ,- 16-,!% *#$ + " ! 2-)% 7! 7$! ,- ! > = .  !  '$ $$%5 *#((/ $1!$ )-, $$%5 '$$ ! 1'+ )5$* ! 2-)% 7! 7$! ,- ! *( 5--5-)5" 2##!$ $%,$ *( 5--5- :(%$#%,,$ *( 5--5- *%$,$ "'$,- "! !) 1 -)$( - " $(:-"! !) 1$ *%!%5 16((/  5 + " * $ -0 )6%5  ! 2-)% 7! 7$! ,- ! 7*)   !! * + $* * - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( -/ > =  !  '$ $:0 $ *%- *+"%$$%5 ! 2-)%2##! 16-: )6%5 ! 2-)% (-%,-  $ *-$$%5 *+"% +71-$,-$0 $%! : *+"% +71-$5 #0 ,-5 ! 22 $(+1 - *$)%5/  2-)% 26+-$-)-,%$ !% ! #) *#$" *#+%$$%5 ,*, + "! -)$( - / *( 5--5-%,,$ $ +* *#% *( 5--5-%,,!$ $%!)%* ! 2-)% * +$-1% *#((! $%5 4/. *( -)$( -/ -, $$%5 -)$( - #! * + " #!)%5 6-%$$%5 ,0 *%- - #! * -) )%5 *+"% +71-$,- !% * #! 1-5 "#!%-50 $ *#$"2##! $ ! 2-)%!-$ *#+%$%$ (-%,-$ )-) ! 2-)% 7! 7$! ,-$/  2-)% (-%,- $ $%! ) 1 ,$ "'')%5 $%!% ! -5,- * $%! : ! 2-)% *#%! 2-$%5 -)$( -$ ,+ (1$ ! 2-)% * +$-1% "! $%$%5 -)$( / *(0 ! 2-)% 7! 7$! ,- "* - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$(   4/ *( )-) ! 22 $(+1 4 4/4 *(/   #) + "! 6-% )6%5 *#$"!$ *+"% +71-$,-$ %,, . .4/ *( 4 /. *( 

Legislator headnote

AI generated

2-06-8739/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: 0  " . *#+ !$ #) 1(!- * *+"%* * ,$ "'')%5 $%!%0 ,-  -) : *%0 ,-5 --* #! * 1$1!$ "#!%5 ! 0 !*6- $ , 2##!$ $ +$%5 $$ 1!,-$%$ $6$$%0 $6 )'#!- !$ )%50 *%- *+"% +71-$,- !% * #! 1$ "#!% - #! * -) )%5/ ,$ "'')%5 $%!% 16-:  -) 5 * *% ,- 16-,!% *#$,- /  " 2##!$ ,$ "'')%5 $%!%) +* *%) $%! : )$%5 "%+%! ,6-$ -)$( -0 ,-!! $%,-  #) + " " *#$" *#% ! 22-)%5 ! 2-)% 26+-$-)-,%$  " ,-!! ,-  + " *( 5--5-%,, 1'!"$,- ! ,6-$!-*%!$ (1 $/ )$( - +* 2!) (-$%5 $%!% ,- 16-,!% *#$ + " ! 2-)% 7! 7$! ,- ! > = .  !  '$ $$%5 *#((/ $1!$ )-, $$%5 '$$ ! 1'+ )5$* ! 2-)% 7! 7$! ,- ! *( 5--5-)5" 2##!$ $%,$ *( 5--5- :(%$#%,,$ *( 5--5- *%$,$ "'$,- "! !) 1 -)$( - " $(:-"! !) 1$ *%!%5 16((/  5 + " * $ -0 )6%5  ! 2-)% 7! 7$! ,- ! 7*)   !! * + $* * - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( -/ > =  !  '$ $:0 $ *%- *+"%$$%5 ! 2-)%2##! 16-: )6%5 ! 2-)% (-%,-  $ *-$$%5 *+"% +71-$,-$0 $%! : *+"% +71-$5 #0 ,-5 ! 22 $(+1 - *$)%5/  2-)% 26+-$-)-,%$ !% ! #) *#$" *#+%$$%5 ,*, + "! -)$( - / *( 5--5-%,,$ $ +* *#% *( 5--5-%,,!$ $%!)%* ! 2-)% * +$-1% *#((! $%5 4/. *( -)$( -/ -, $$%5 -)$( - #! * + " #!)%5 6-%$$%5 ,0 *%- - #! * -) )%5 *+"% +71-$,- !% * #! 1-5 "#!%-50 $ *#$"2##! $ ! 2-)%!-$ *#+%$%$ (-%,-$ )-) ! 2-)% 7! 7$! ,-$/  2-)% (-%,- $ $%! ) 1 ,$ "'')%5 $%!% ! -5,- * $%! : ! 2-)% *#%! 2-$%5 -)$( -$ ,+ (1$ ! 2-)% * +$-1% "! $%$%5 -)$( / *(0 ! 2-)% 7! 7$! ,- "* - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$(   4/ *( )-) ! 22 $(+1 4 4/4 *(/   #) + "! 6-% )6%5 *#$"!$ *+"% +71-$,-$ %,, . .4/ *( 4 /. *( 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text







                 ! "  # $  %

 &'()% *#+% &'()% #+$%,"

 

#+$%)-* -!- ($%      ./ "%%!- / /0 &'()%

 

     

  !$- )1 $ (-)%$ (%2- &)*  +- 3/ /1$% 4

.0. *(##)- " !-)5%1 1--1- )6%5 /

          " !$- )1 $ (-)%$ (%2- &)* 0 %*/ 77$!- 0  ($%0 -)5" //

#$" 3/ /0 / 

   

            

                      

+%!55 +-/

'!" ,6-$ 3// $$,$ *( 5--5-%,,  0. ***7,, )5 7+ * $%+$  -$ 5 *%%*7,, )5 *%% *(##)- " .  )$-0 -)$(  40 *#!, $%+$ **5 7+ **7,, )5 1-- *(##)- "   )$-0 1--1- .0  -$ 5 *%%*7,, )5 ) !- *(##)- "   )$-0 ! 22 $(+1 4404 1-- $%+$ 7+ *5 1--*7,, )5 *#!, *(##)- " 4  )$-0 *+"% +71-$- . .40 ***7,, )5 ) !- $%+$ ) !-5 *#!,*7,, )5 1-- *(##)- "   )$- )-) 16! - )6%5,-   #$%5 *%!%5  7+ *5 *(##)- !$- )1 $ (-)%$ (%2- &)*  *%*/

'!" ,6-$ 3// !$ /./ *%)- $$,$ *( 5--5-%,, $'- !-*% $%,- )- 1--1- 0

8 $$,$ *( 5--5-%,,!$ $/



 

%))-$5 $ !"#$% $$- $ 1--1-$,$ $'-5 $1*/

    3'$$ , ) $!%*%!%5 3/ /*)5/

'!" ,6-$ 3/ / (---!6-1 4/ *(##)- !$- )1 $ (-)%$ (%2- &)*  *%*/

'!" ,6-$ 3// , ) $!%*%!% %,, 0 *(##)- (---$%!%5  /

)5 3/ / $'+$  (--- 2##!$ *)$%5 , ) $!%*%!%5 %,, 0 *(##)- $%,- * (---$%!%5  +)5%,-)-$ (-%,- *#)$# )( .    $- 9+-2)0 1--$ )%,: ( .

4 2' 1 (1$  *#+$%#$% "6%$%,- $     

#$" 16-: -$5 $ !"#$% 2 ! *" , ) $!% $$,- * &'()% *#+$%! . 2' 1 "##*%! !$  $ !"#$% *'$$ $#-, $,- $/ "! $%! : !-5 *6-* " $$ 1!,-$,- !62%! 1--,- * 1"!-*/  " 16-: 2 !!$-##)* :% -$5  2' 1 "##*%!0 !$  #$% 2 !!)5-! *'$$ $#-, $,- $0 *%-5 ,-$$ +-!" , *%- 1-- *%% ,;;5%,- ! -,  $, *#+$% #$% 1!-*%!$ $ $1*$  ,- $/ 2 !!$-##)* :% $%! : -$5 !!-)) -)*#))*#+$%! /  :% 16-5* !+ )55 *-("!-*% , ) $!% 0 *%- * :%  - $#$! $  !! !+ )5,-$ -$%)-!/ 

     !   "    " " *#$" 6!,--5 //4 $(:-"*( 5--5-! 2-)% )( 4..4<4$ 52-5- ! 2-)0 *##2- !-$%5 /  2-)% 26+-$-)-,%$ *#+ !$ )5- + " *#$"!   *( *( 5--$-0 ,-!! $ 2 $- + " 2##!$ *-))- ! 2-)% 6!,-,- $% /  2-)% "'(- #) *#$" *#+%$$%5 ,*, + "! -)$( - /

8 *( 5--5-%,,$ 7+ $ *#+$/ #% ! 2-)%

2 (-##5- $ #) *#$" *#+%$$%5 + "! $%, -)$( - %,, 4 /. *(/ ( 5--5- :(%$#%,,* *%"%)  4 /. *( " *( 5--5- *%!%*% ,''(* 4/48 $ *#+$/  2-)% 26+-$-)-,%$ !% ! *#+!5$* ! 2-)%! !$- )1 $ (-)%$ (%2- &)* 

( 5--5-! 2-)%$ 7!5$-)-,%- )(  / 52-5- 7!5$-)-,% 5 /

%) *#$" "'$$- !$  4 5 $ ,:(-$ *6-* ! 2-)%"'( 5 ,* 5 $%,$0 #!- + " %))-$%5 $, *#$"! / /4 " 4/ / *-("!- , !5 $%! $%- *##2-5 !-$%5 16! - )6%5,- */ #$" - #! + " , !5 $%! $%*-("5 ! ! 2-)%!-$ *#+%$%$ $'-$,-  (  (-)%5/



   " $- // *#$"! ! 2-)% 7! 7$! ,- +#-$% *##2- !-$%5 0 ,-!! *#+ !$ 2!%$-  )'5! "##*%! !-*1-5 (-5 ! 2-)%$ $%! ) 15 16!) 1% 50 $ 1-$5 *#$"$ ! 2-)% 7! 7$! ,- #+%$ " )5  , 16-,!% $'- )51 $'+$" "##*%! *#%! 22 6!,-,- */ %) *#$" - $%)%5 1$,$ *#(5%1$ ! , !5 $%! $%$ ! )-) +#-$% ! + "! *#!, "'(" $-*%$ ,* $ )-) *%-- + " )5- *#$"! 16! $%,- * 1'+ ,!$ )'5! $'+$"0 ,-!! "##*%! *#$" 16!) 1%$ - $%)%50 7$! + " // 7! 7$! ,-1!5%  *##2- !-$%5 ! 2-)% 7! 0 )6%5  *#$"!$  ./. *( $%,-$0 ,-!! $  /. *( ,##5%$ $$,$ *( 5--5-%,,0  4/ *( - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( 0 4 4/4 *( ! 22 $(+10 4/ *( 1--1- "  *( 16! - )6%5,-   #$%5 *%!%5/

%) 2'($ ! 2-)% 7! 7$! ,-$ 2#! *#$" + "! 7+$ - ,* $ $%)%50 -- #) + " 7!5$-)-,%$ 2 / )-)  =  ! !% ! %))-$%5 #, %:" *$--1 $ 6-%$ *-$ * 2;;(5%, *#+$% /

#"$  !     #"#" !   

 % %   > = . *#+ !$ #) $(:-"*( 5--5-! 2-) *( 5--5-! 2-)0 ,-!!  #, ,")5% 16- *%$ $  1%  $ %$ 1 *( 5--5-)5" )): 16- *#+%$%: )5, $(:-"! *( 5--$- 16- ! )%/  2-)% 26+-$-)-,%$ *#+ !$ )5- + " *#$"!   *( *( 5--$-/ > =  !

*#+ !$ $%! : *#+%$% $'-$ 1$1!$ ! 2-)%! 16-  5% ! / > =  *#+ !$ #) *#+%$% (-%,-) 16!%+$ $ $%! ) 1 *#+%$% $'-$,$ "'$,-) 16- ,-$$ *#+) $'-$,-) 0  !+%! $'-$,-  1--1-$,-) / #$" (-% ! 2-)%$0 "'$$  $'-$,$ 7!5$-)-,%$ 2 / '$ $$%5 *#+%$% $$5 *( 5--5-%,, " $%5 -)$(  1$1!$ ! 2-)%! !-$%5 ,* (?-*%! / > =  ! !% ! 16-: 16!%!5" 16!)-*%2##! *#+%$%$ (-%,- *#((! )6%5 *#+%$% $'-$,-$0 *+"% +71-$,-$0 ! 2-)% 7!  ; !5 )-) (+!- *#+%$% $'-$,-  1--1-$,- *#((! )6%5 1--1-$/ > =  !  !% ! 16-: 16!%!5" *#+%$% (-%,- *#((! *%$5 (!5- 16- *## *6-*-  5% $ 16- ! 2-)%$ $%! ) 1-5 6-%*-$ 1+ )5 -50 ,-5 : 7+   !$ *%$50 *%-  5% $ 16- ! 2-)%$ - $%! ) $ --$-/ > = .  ! !% ! 16-: *( 5--5-)5" #,* $ ) $$$1 *( 5--5- 2%+%! *( 5--5-! 2-)% $(:-" ,* 1--1-$% $6$$% 7!  ; !5 7*)  "%+%!0 *%- $(:-" #) $'- !-*%!$ 16- #!- !$ 1--1-$%  1'+ ,!$ *#!, 7*$ - ! "'() 1 #,*  " *( 5--5-)5" #) )5)%5 $(:-"! 5%$%!$ 1'+ ,!$ )'5! $'- )51 $'+$" 2%%5%"''1 %,, $%,- * *## 1!5% 0 $ $ 7$! :  !! $'+$" "##*%! #,* $ $%,$ "'$,- *#((! ! 2-)% 7!  " )6%: *#% 16! $%,-$/ 9!5$-)-,%$ 2 ./ / !% ! #) *( 5--5-)5"! 6-% ! 2-) )) $'+$  !$ 7!  ; !5 " )6%5 *#% 16! *#+ $ $%,-$ *%- $(:-"$ *( 5--5-" #) #,* $ ) $$$1 *( 5--5- 2%+%! $'- !-*%!$ 16- #!- !$ 1--1-$%  1'+ ,!$ *#!, 7*$ - ! "'() 1 #,*  " *( 5--5-)5" #) )5)%5 *( 5--5-"! 5%$%!$ 1'+ ,!$ *+ )'5! 2-% $'- )51 $'+$" 16!) $1 %,, $%,- * *## +#-$% 0 $ $ 7$! : 16! $%,$ "'$,- *#((! ! 2-)% 7! /



.   " +#-$ // *-("!-*% $ $  *#$"$ ! 2-)% 7! 7$! ,- $ "%+%!0 *%- *#$" - $% )'5! $'- )51 $'+$" "##*%! 16!) $1-5 %,,-5/ ,%$- 2% + " > = .  !  !% ! *#$"! 16-,!%$ !%$5 !':-(''*-,-- *#%! 22 6!,-,- */ $,$ !$##5%! - (  (-)%5 *#$" ! 2-)%$ $%! ) 1$ *#+%$%$ $'-$,- 0 ,-$6$$% + " 7$!  26+" )5$%!$ // *#$"! 5 $%5 7! 7$! ,-1!5% ! 2-)% 7! / > =  ! '$ $:0 $ *%- 16!)-* (-*%: (+ ,*,- *#+%$%$0 16-: 16!%!5" )6%5  !! $'-$,-$/ 9!5$-)-,%$ 2 ./ *#+ !$ #) $(:-" 6!,-$%5 ! 2-)% 7! 7$! ,- ! *( 5--5-" *#+%$$%5 *( 5--5-)5"! *#+  !$ $%, $$,$ *( 5--5-%,,0 ! 2-)% 7! 7$! ,- + $* * - )6%$1* ,%%$%)%5 -)$( -0 1--1- 0 ! 22 $(+1- " ,%%5 16-,!-*%5 *#+%$% 5/   )6%: + " *#$"!$ 7!5$-)-,%$ 25 /

0 ./0 4/

0 4/ " / )-) > = 0 =  ! 25

0  " 0 =  !

0 =

 !

0 =

4 !

0 =  ! " =  !

0 0 . )-) = 4 ! !% ! ! 2-)%!-$ *#+%$%$ $'-$,-$0 *%"%%(  *#$" ! 2-)%!-$ *#+%$%$ ) *'-$! : + " *#$" *#+%$%$ $%5 + "! $$,$ *( 5--5-%,,0 - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( 0 1--1-0 ! 22 $(+10 16! - )6%5,-   #$%5 *%!%5 )-) *+"%+71-$-/

#"&"   

 



%) 2'($ ! 2-)% 7! 7$! ,-$ - #! *#$" + "! ,-5- $%)%50 -- #) $$,$ *( 5--5-%,,* )5- !$  /. *(0 ,- $%! : 7!5$-)-,%$ 25 / " ./ )-) > =

0 =  ! " =  ! !% ! *#$"!$ 1'!" ,6-$/

#"'" 

%) *#$" $% ! 2-)% * +$-1% "! + "! -)$( -5 *$$ * 1-5 / *( )-) 2'($ ! 2-)% 7! 7$! ,-$ - #! *#$" + "! 7+$ - %,,$ $%)%50 -- $%! : 7!5$-)-,%$ 25 / " ./ )-) > = 0 =  ! " =  ! !% ! *#$"!$ 1'!" ,6-$ ! 2-)% 7! 7$! ,- + $* * - )6%$1* ,%%$%)%5 " $%,$ -)$(  %,,  4/ *(/

#"(")

  > = .

4 ! !% ! - 16- $(:-"!$ 16!) $1$ ,* $ $%,-  1--1-$,- ! )6%5 > =

 !6-* '$ $$%5 1--1- ,''($ *6( ,$ 1--1-$/ > =

 ! '$ $: $0 (+!- *#+%$% $'-$,-  1--1-$,- *#((! 16-: 16!%!5" )6%5 16!)-*%!$ 1--1-$%-)$( - 1--1- 0 (1$  *#+%$% - )6%$1* ,%%$%,- $ *%)- *#+ $'-$,- )-/ 9!5$-)-,%$ 2 4/ *#+ !$ ,*: *( 5--5-" *( 5--5-%,, $-,*,- 1--1-$,- !0 ,%$-  #  *( 5--5-" 16! - )6%5,-  16- ,%% ! 2-)%$ $%! ) 1 *( 5--5-)5" 6-% $ #$,-  *)$%5 *%!%5 +71-$,-  1--1-$,- ! *( 5--5-)5"! 1--1-$  5%  '$ $$%5 ,''( )-) 2 4/ !% ! !'+$%$* 1--1- (1 $,- ! $  !-*%$ 2' 15 (1%$ *%% " 42' 1 $ $$/ --1- (1 $,-) !62 $$* 16!) 1% $%,- 2' 1! )-) $%,$ 1--1- !$ " -)$( -!$ 1--1-$ - (1 $$/



4 

%)-  / /4 * +$-)%5 > =

 ! !  ( 5*$-##) '$ $0 $ *%- ! 2-)% #) $$ )'+$%5 *6( , -)$( -,''(0 *%- > = .0 !# $* 1--1- ,''(* ! 2-)% $$ )'+$%5 -)$( -,''(0 ,-!! ! !-)5%: 8 $/   #!- *%)-  / /4 ! 2-)% "'( !$ 1--1- ,''(* /

8 /

8 @ 8 16!) $1!$ %,,!$ $/ !$   / / * +$-1 > =

 ! !  ( 5*$-##) '$ $:0 $ *%- ! 2-)% #) $$ )'+$%5 *6( , -)$( -,''( *%-  5%"'() 1--1- ,''(0 !# $* 1--1- ,''(* ! 2-)% $$ )'+$%5 -)$( -,''(/   #) !$   / / ! 2-)% "'( !$ 1--1- ,''(* / 16!) $1!$ %,,!$ $/  2-)% 7! 7$! ,- ! // #!- ! 2-)% !% ! - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ 1--1- 4/ *(/ %) + " )5- *#$"! ! 2-)% 7! 7$! ,-1!5%  2' 1 $'+$" 16!) 1% $%,- *0 ,-!! ! + " !-: 1 ! "%%(5  2' 10 (1 $,* ! 2-)% 7! 7$! ,-1!5% *#$")- "6%5,-  0 !%$: + " 1--1- (1 $,-$ !$

/// %) *#$" - #! $ , *'%$%  #! 1$ *( 5--5-%,,$ $$)%50 #) + " 1--1- )6% 2 (-##5-!

// /./ %%( ) )%5 /. *( 16((  /. *( A /

8 A  2' 1 < 4 2' 1 /  /./  -% $%! : 7!5$-)-,%$ 25 4/

0 4/ " ./ )-) > = 0 =  !

2  " =

 ! !% ! *#$"!$ 1'!" ,6-$ - )6%$1* ,%%$%)%5 1--1- ./ *( 4/ *( @ /. *( /  =  *#+ !$ 16-: 1--1- )6%5 *## 26+-)6%5  -$5 +-  !!- !$0 $ $#$! $* 1--1- 0 ,- - #! +- -$,- "* 1 ! - )6%$1* ,%%$%)%50 1'!",6-$,-$ *#+$%!$ ,-$$ *-)5! %,,)0 1-5 $'- !-*%!$ 16- #!- !$ 2(#$ )5-) 26+-)6%5 $ *%)- 26+-)6%5 $'-$,- )-/   2!%: + "  =  !% ! !-* - )6%$1* ,%%$%)%5 1--1- ! *#$"!$ !$ /./ *%)- $$,$ *( 5--5-%,, $'- !-*% $%,- )- 1'!" ,6-$ 1--1- /

8 $$,$ *( 5--5-%,,!$ $/

#"*" !!  > = 4 ! *#+ !$ #) ! 22 $(+1 ! 2-)% $$ )'+$%5 ! 2-)%$ (-%)%5 ! 2-)%2##! *#+%$% ,*$ *+"%$$%5 ! 2-)%2##! ! ! 2-)% ,''($%5 (+%,,/ 9!5$-)-,%$ 2 4/ !% ! #) $(:-"*( 5--5-! 2-)% 7! 7$! ,- ! *( 5--5-" *#+%$$%5 *( 5--5-)5"! $%, ! 22 $(+1- 8 7! 7$! ,- + $* * $$,$ *( 5--5-%,,!$/   #) ! 2-)% !% ! ! 22 $(+1- %%(% * 4 4/4 *(  /. *( A 8 0 ,- $%! : 7!5$-)-,%$ 25 4/ " ./ )-) > = 0 =  !

0 =  ! " = 4 ! !% ! *#$"!$ 1'!" ,6-$/



  #"+")        6! - )6%5,-   #$%5 *%!%5 #) + " 2##!$ *#$"! 5 $%5 *-("5 *%!%50 ,-!! $%,-$ )6%: + " > = 0 =  ! " =  ! )-) 7!5$-)-,%$ 2 / " ./ !% !0 ,- 1--$: + " 2##!$ * +$ $$%5 +-))*-("! *##2- !-$%5 / #$" #) "'$)%5 $%,$ *#%  *( / /4 " 4/ / 5 $%5 16! - )6%5,-*-("5 0 // 5 $%5 ! 2-)% 7! 7$! ,-+#-$% )-) // 5 $%5 ! 2-)% 7! 7$! ,-1!5% $0 ,-$6$$% $%! : 7!5$-)-,%$ 2 / " ./ )-) > = 0 =  !

" =  ! !% ! *#$"!$  *( 1'!" ,6-$/  % %         ,      !!   %      %       --     

 &( ('*"'' , ,-!! ,##5%$: # ! 2-)% 7! 7$! ,- ! "'() )%5 2 (-##5- -)$( -$0 ,-!! ,- 16-,!% + " ! 2-)% 7! 7$! ,- ! *#$/ > =  ! *#+ !$ $%! : *#+%$% $'-$ )6% $ *#+ ! 1---! 1$1!$ ! 2-)% '$ $$%! /  " #) *6-* #, ! 2-)%!- 5 *#+%$% 5 *#$" )6% $ *#+ !$ $'-$)%5/ #$" #) + " 6!,-$%5 ! 2-)%$ $%! ) 1-5 *#+%$%- (-%)%50 "'$$  $%,$ *#%! 2-$%5 *( 5--5- " -)$( -,* 5 )-) $'-$,$ 2'($ ! 2-)% 7! 7$! ,-$ $ -)%5 *#+%$% 5/ #$"2##! $ ! 2-)%!-$ *#+%$%$ (-%,- $ #) + "! $ -)%5 1(!-) *+"%/ > =

4 ! '$ $:0 $ *%- 16!)-* (-*%: *#+%$%$0 16-: 16!%!5" *## *#+%$% $'-$,-  16-  !!  , ! )6%5 16!)-*%!$ *#+%$% (-%,-  $ *-$$%5 *+"% +71-$,-$0 1'!" (1$%5 "%+%!0 *%- 16!)-* *#+%$% (-%,- $ - 1$%$ 16- *%- *+"% - *%%!%  5% $ $%! ) 1!$ ,%%! 26+"% ! +71-$,- ! / > =

 ! !% ! #) *+"% +71-$,- ,'(* *+"%$$%5 --*%  $,-) #!%*#(50 ,- #) 16-,!-*%!$ !'+ 5) #!%*#((! 0 ,-!!  $ #! * #!)%50 *%- *+"% +71-$,- *#+%$% !% * #! 1$ "#!% - #! * -) )%5/ > =  !

0  " . *#+ !$ #) 1(!- * *+"%* * ,$ "'')%5 $%!%0 ,-  -) : *%0 ,-5 --* #! * 1$1!$ "#!%5 ! 0 !*6- $ , 2##!$ $ +$%5 $$ 1!,-$%$ $6$$%0 $6 )'#!- !$ )%50 *%- *+"% +71-$,- !% * #! 1$ "#!% - #! * -) )%5/ ,$ "'')%5 $%!% 16-:  -) 5 * *% ,- 16-,!% *#$,- /  " 2##!$ ,$ "'')%5 $%!%) +* *%) $%! : )$%5 "%+%! ,6-$ -)$( -0 ,-!! $%,-  #) + " " *#$" *#% ! 22-)%5 ! 2-)% 26+-$-)-,%$  " ,-!! ,-  + " *( 5--5-%,, 1'!"$,- ! ,6-$!-*%!$ (1 $/ )$( - +* 2!) (-$%5 $%!% ,- 16-,!% *#$ + " ! 2-)% 7! 7$! ,- ! > = .  !  '$ $$%5 *#((/ $1!$ )-, $$%5 '$$ ! 1'+ )5$* ! 2-)% 7! 7$! ,- ! *( 5--5-)5" 2##!$ $%,$ *( 5--5- :(%$#%,,$ *( 5--5- *%$,$ "'$,- "! !) 1 -)$( - " $(:-"! !) 1$ *%!%5 16((/  5 + " * $ -0 )6%5  ! 2-)% 7! 7$! ,- ! 7*)   !! * + $* * - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( -/ > =  !  '$ $:0 $ *%- *+"%$$%5 ! 2-)%2##! 16-: )6%5 ! 2-)% (-%,-  $ *-$$%5 *+"% +71-$,-$0 $%! : *+"% +71-$5 #0 ,-5 ! 22 $(+1 - *$)%5/  2-)% 26+-$-)-,%$ !% ! #) *#$" *#+%$$%5 ,*, + "! -)$( - / *( 5--5-%,,$ $ +* *#% *( 5--5-%,,!$ $%!)%* ! 2-)% * +$-1% *#((! $%5 4/. *( -)$( -/ -, $$%5 -)$( - #! * + " #!)%5 6-%$$%5 ,0 *%- - #! * -) )%5 *+"% +71-$,- !% * #! 1-5 "#!%-50 $ *#$"2##! $ ! 2-)%!-$ *#+%$%$ (-%,-$ )-) ! 2-)% 7! 7$! ,-$/  2-)% (-%,- $ $%! ) 1 ,$ "'')%5 $%!% ! -5,- * $%! : ! 2-)% *#%! 2-$%5 -)$( -$ ,+ (1$ ! 2-)% * +$-1% "! $%$%5 -)$( / *(0 ! 2-)% 7! 7$! ,- "* - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$(   4/ *( )-) ! 22 $(+1 4 4/4 *(/   #) + "! 6-% )6%5 *#$"!$ *+"% +71-$,-$ %,, . .4/ *( 4 /. *( 

/ *(  4/ *(  4 4/4 *( 0 ,- $%! : 7!5$-)-,%$ 25 ./ )-) > = 0 =

 !

2 0 =

4 !

0 =  ! " =  !

0 0 . !% ! *#$"!$ 1'!" ,6-$/



 

+"%+71-$- 1'!",6-$,-) #) 26+" )5$%5 * "#!%0 $ *#$" #) $%)%5 + "! -)%!$ ** -, $ ,* $0 ,-!! $ 1--,

/

/40 /#/ 2##! $$ $-/  !! $ "#+$%1!$ #) + " 1 )5%)%50 $ * $%! 1-*% 1 )-: *#+$%#$% $'-$,-) 2-* ,! "! 0 *%- ! 2-)% * +$-1% #! * #!)%5/  !':- #) + " +%1-5 *+"%$$%50  $ + " - !5)%5 *#$" ! 2-)% 6!,-,- !0 $ *#$" +: ! 2-)%$ (-%, )-) $ + " : *#$" 2##!$ 16!) $15 %,,5 $%)5%1!$ +-!" , $-0 *%- ! 2-)% 6!,-,- ! *#% ! 2-$-/  !$##5%$ $%! ) 1!$ 2!%: + " *#+$%!$B

 ,6-$ *#$"!$ 1'!" 4

./. *(0 ,-!! $  /. *( #) $$,$ *( 5--5-%,,0 4/ *( - )6%$1* ,%%$%)%5 $%,$ -)$( 0 ./ *( 1--1-0 4 4/4 *( ! 22 $(+10  *( 16! - )6%5,-   #$%5 *%!%5 )-) . .4/ *( *+"%+71-$-C   ,6-$ *#$"!$ !$ /./ *%)- $$,$ *( 5--5-%,, $'- !-*% $%,- )- 1'!" 1--1- /

8 $$,$ *( 5--5-%,,!$ $C   "'$$ + " , ) $!%*%!%5 *#$" *)5C .  "'$$ *#$" , ) $!%*%!%5 $ , )5 *)5/

 /

#$"! #) +-1!5% " !-5 '(*-("5 *'$$ $#-, $$%5  ////0 *%-5 *#$" - #! *#+$%! $'+$  !$ . 2' 1 "##*%! 1$)%5/ #$"$ #) +#-$$%50 $ *#+$%! $'+$  !$ ,-$$ 1$,- ! 16-: *#+% +- $ !"#$%  (+%!55/ #+% !# :  = . !

!% ! + " -$$%5 ?*$-!- 5 1'-$ 5 *#$" 2##!$ #,*16 $%*/ #+% (+%!5: +- $ !"#$%  +-1!5%  ,'(-$%5 " "#!%5  6-%!-*%!$ 26+" )5$%5 %!$% $-1--!*#+$%, ) $!%  5%$-*%  = . ! !% !/

    

     !   "     , ) $!%*%!%5 $%! : "'$$ *#$" *)5/  =  ! !% ! $%! : *#$"!$ 1'!" ,6-$ + " *%* +-1!5% !$ $%$%5 (---!6-1 4 / *(##)- " (---$%!%5  , ) $!%5#*%, )$-5 *'$$ $#-, $,- 0 5$,- " 1'!"$,- *%!% / *(##)-  =  ! 00 = . 2 . /  =  !  *#+ !$ , ) $!%*%!%5 !$ $%! : $%5 , ) $!%*%!%5 %%(%$ *-)5!*$  1 !+ )5- "6%$%,- $ !$  *%)- $'-$,- )- 1--1-$ > =

 ! $$ )'+$%5 %!$% / #+% ,'(-:  5 * , ) $!%*%!%5 *-)5!*,''(,- ,''(% /  =  ! 4 *#+ !$ *#+$%!+ )5- *#+ !$ (+ (---$%!%5  $%,- * *#+%$$%5 --* 2 : !+ )5- $'-$, "6%$%,- $ !$

4 2' 1 "##*%!0 1'!" (1$%5 "%+%!0 *%- !+ )5 *%%!%: 1--1-$,$%! $'-$,- ! 16- *%- !+ )5 )' : $$ $ -$%% $'+$"/ ,%$-  = . ! *#+ !$ , ) $!%#!-) 16-: )6%5 " !+ )5)%5 -,  $, *#+$%!$ , ) $!%*%!%5 (+!-$ *-)5!*,''(,-$ !+ )5- -!5%1 *%!%5 2(#2#($-#)! "#$% !% !  2' 1 "##*%!0 !$  *%!%5 "#$% *#+$ $ +$%5 !+ )5- "6%$%,- $/

 

-!- ($%

#+$%)-*