Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-22870/2 ECLI:EE:VMK:2006:2.05.22870.25703 AI generated

2-05-22870/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-05-22870/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

  

Legislator headnote

AI generated

2-05-22870/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja:   

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

  

                     !   

! "#         $%& '$ ( ) (  )   *+ %                             #,% -.$$/ !  0111(,&  *-111/ !*% -$$/ !  0111(,&  *-111/       $'$'$ ( ) &   * !*"#       #,% -.$$ !*% -$$ !   "" 2 *+ "    &  * "   "    #         $%&&&$%&&&' %    (##(())*  +##(())*    #+,*-% 

   %   -      )#)#()).                 #*))-%  -     (            %       + +*)

   +             ( /)) -     -              -"      -   0))))(0(- ((#)(+00/.).1   #)(())+,02.)##!34 3   5           (2)))0(#+.- #*    

   "         

             "                   6                , 5          3        **!!,3, &,"4 #!,! * 0  3,&& *! " ,5!  "# ""  *&,637,) % !&

) *,!  **!!,+,",*&!! & !*,&, 7,* +,* + !,!*$  

.$ $ %  $ $ " 5 ,&! & *,! 8$$9$ $ 5 ,& !4&+ + !,"  ","0,& !:"0 ! '$$$  *:*  $ $ %  5 ,& % & !:"0 ! $6$$  3,# $ $ $$$$  ,! * ! .$ $  ) 

""  *&, # $$) !*,& * !,"40,!$ 

  

    

 # ) &0!, 34 %,"0!*,  !,&* +0!* ) 0 #,% & & !*,*,*! '

"  %  & !*, &0!* !6 "  !$:* ,) % 0!,0 !",) 0-* *&!* + ", "  !; ,& !,<),,(,&, *

( " & ! *! " ( :, !* + ",= ,! + !,&*9 "  !;+7"# !% 0   "  !; 4 ) 0 %  % & *! 0( )0 3,!( 3 > + 0( ! " *  %  :# ,," * 5,0 %",$  ,! + !,&*  "  !; & !*,  ?   " ; ) * +

" "0 %  +0 ) + 0 " ,

# " !+  !)) % 0!*, !? "  !$ 68 " $@% ) % 0!,0 !",) 0- * *&!* + ",   "  !; ,& !, <),,( ,&, *

( " & ! *! " ( :, !* + ",=  ,! + !,&* 9 "  !; +7"# !% 0   "  !; 4 ) 0 %  % & *! 0( )0 3,!( 3 > + 0(! " * %  :# ,," * 5,0%",$ ,! + !,&* "  !;) * +

" "0% +0

) + 0" , # " !+  !)) % 0!*, !?6 "  !$ 69 " $ #,% *7 0 5 + :& &3 0 + !  !*!*"4,*,  !,&*( " & 3!,0"!AA0,*0(","0,&" 4 ) 0% % & "40(

0!  &! 03&,* )4 +,& ", "0+ (+ &&,# !,!,!"& 3!,0%77"0 &+ )4 + &!,!* ! 0  !)) * +

",( + , & *  3&, ","0,& )4 + &!* !,* 0  !) * ) * + *0 )4  ) 0, !!, $ +*  !",) 0 #,%  # !,0) % 0!,0- *,

 &0 " ; &0 % & "40,&,% 

,*!,&, " ; &0* 0&, " ;! 0, &0 " $  66 " $   #,%  3 &5- = )7&%  +4 !*  !*% &* ,& * ! & 3!, $ $( !:"0$ 111( :& &3 0 + !, ! #,%  ! !8 " & *!,! # !,&*;=)7&% +4 !*  !*% &*,& * !& 3!,$$(!:"0$111( :& &3 0 + !, ! #,%  ! ! " & *!,! # !,&*;6=)7&% +4 !*  !*% &*,& *!  #,% .$$:& &3 0 + !, !66 " & *!,! # !,&*;9=)7&% +4 !*  !*% &*  * &0$   

!*%  *"" !* ! #  ! & !,&*$ !*%  ,  *"" !*  #  ! !( ,* 3, 5 + !+  ,& * !* 5 !  :& &3 0 + !, !$ 4!*!( ,* 3, 5 :& & 3 0 +  & 3! ( 0 ,  "4!* !++ # ( + && !, +7

! #,% $   #,% +7

!(,**:* ,% 3% * *+ !, !" # !,&*) % 6 " ( 0, ,! * "0!,&&, ! + "#, 0*4,"0, 0$!*% &, 5,*",,0!++ 0")7&% +4,&00$" +# ),,&( )4  ),!!,( ,* #,% , +7

"0( 3 &%"* *+ !, !) % *,+ &,(!

!)4 5 ! 0 (,*& !*,,& * !,

),& &0 * !,  *,+  * 0) % 0!,0$ !*%  &, 5( ,* !++  & !*, * 0 * ) ! " )7#  4 #,"0 *0$ #,% +7

!(,*+4&,+ & 3!,* ) !" &*!  ++" &*,,"!*,&,) % 

" ( 0%7&&,, & ! "0!,&&,&,+ "#, 0*4,"0, 0$ #,%  &*!,0 ++" &*,,"!*,&,"  "  !(+ !  *,,5 " $!*% , "4!*!,&& !*,!++ 0,# ( "  *, ( ! #,%  & !*,#  ,& 5( " !*%  + "0 %  *  *, 5 *73!,&*( ,* "

 !

 !++ ! 0 ++" &*,,"!*,&, % &(  !*% !, & *,

!,& !(,  &"0$ # !"+7 # *0 &*!,0 +7"# !% 0,&, ,&, & 3!,&, # !,&* 9 " ( + ! " #,%  3&* 3

! + ",( "  305 ) % 0! !*  # !,&* & !*,&, +7"# !% 9 "  ,,!* %  !,, !++  ,  &, %7&&, + &&,# #  *4,"0 *0$ ! 30* 5 4 ) 0( !

! !*%  " *, 0& ( ,* #,%  ,  !*  # !,&* & !*,&,  % 4 ) 0% % & "4! 0(! +* , !*  # !,&*)0 3,!% 3 0> + ! 0(+ !*,,5 ,&,& 3!,&, " $ +* " !*% *, 0& (,*& !*, &,,  & ! " $ ,! + !,&*+ ! 5& !*, ,06 " % !,0 ""7   #,% 3&*  *&,,! * *0*4,"0 !*$  +* , !*,*  ,&,& 3!,&, " ,,!*) * +

",$@, &,# *,,5"

!  #!) * +

", & !*,&, &5 $ # !*"7 *5(,* #,% *,#,&,53

! + !,# % 3 &%0*,+ "40,0"!" *0 & !*, %!* + !,&,$ #,% "40,0")7&% +4,&00% , &,+ &&,# #  "" * *0$  !*% +7 # 5(,* #,% ,& 5& !*,#  !*%  *,

!(+ !"*,+ & !) $ #,% & ! &  ,& + , &,% %5 !,&&,# " !*% 3&*!* *0 #,% &, 5 $!*%  !,::

5 *,

*% " !"" *0+ !+  # !,&*::

 " $$6$$  !*% )4 ! *,

( ! 7,!&,) & % & ,& 5 #,% ( ,+"0 ! & ," %  + ! 5 ) !* ) &* # B &, # !,&* '(8 " $ !*%  !, #  ,  +  )4 + &!* *,

* !* 0 $ ,,0 !% &0 "7 * ) 0 !,&&,&,( ,* !*%  +0!* ! #,% % & !*," + &!, !,& + !, ! 4 * "# +!,0$

  6  !*%  " *AA* %  & ," * 5 * & * # !* 0  *,+  ) " ,+ ( ,! "" 5 # !,&* *,+ 

),&0! ),&,   "  )4  "" 5 !,&&,  !& !$  *,

 ,,!*( + 0  !*%  ::

5(

* ) 0+ !* *,+ ) ",+ 0$ +* " !*% &  !*!,0.& "!" !!#,"* ,,! !++ !66(8 " $ ,+ !*% *AA* !C$$% *,+ 3 & & D+ " + &*AA* !!*( + ! ,  &5 "0 + !*  & !*,&, ,& * !*( "  !*% &, ,  %77"0 + "#, 0 ) ,"0, 0$ !*% & &  #,% #   &,3,(,** + ! 5+4&,+ &,& 3!,&,,& * !* " $ 0 ! ,+ *,

&!, &

 *4  ),!!, )4  ,,&*00 !% &! 0 & ,"( *,

 %  )4&#",)!, ! *,!( ,  !*"0 !*% + !*  #,% &,,& * !* ! 0 % !,,*4* 3AA 0!  *!!,$  !*%  &, 5( ,* ,& * !, )7&% +4 !*+ !,& *&,5 ),!!, )4  :& &,*&,*0 !% &! 0(  &0 0  3, , "" !, 0!,E'&#'36% +77 * ,& * ! # &,& 3!,&, " $ !* !,&% &, !0  !*% + !* & !*,&,,& * !*!, 0!,# !7*,!* *0! !,!@ E'&#9 &!,&(+ !*5 !  *7 ,"0 ) )4&#",)!,(+ 0  !*% * !0 , !0 % & 3!,0%77) 0 &+  & !,!*:& &3 0 + !,!* !*% 3&*$ 

! 30* 5 ,& * !* 5 !  :& &3 0 + !, !( !

! !,&&,! ! ! !*%  #  ,  *"" !* $ ! * *0 + *, % & 0,!* "7 *5( ,* #,%  ! 5 ) ",+ 3 & ( %7 ,& &* " * & # "*,,

*0 ! !!,*&, $ 7,!&,) & % &" #,% & !*,#  "0&!* *03 ,+ " (  !*% % ", &",&  *(+ !, &, )7 ,*7 * ! !% &$!*% + *,

&",& 0, )4 + &0  5 ! *:& &3 0 0 (!,,*43 &5*  %7  # !,&&,!! ! &0 + * $      * !*"# & #,% %7  # ) &0!,"40,% 0," "# !*% %7 + ) !*)7 0,*,% 0,$      !( & "07 3&*,!,&,*!,0" "#**)"0* +  % & ,+ *, % & 0,# (&, 5(,* #  "34 %,"0 *0! & !,&*$  @, , "" !, 0!,<@ =E&#%7 # ") ",+ *,&4 #!%   !*!& 3!,,,!* & *!,0 " "# ) ",+ *,4 #!,0%   !*!,0& 3!,! *,!)4 0!,0<@ E98=$ ",+ 0"  !* *0:& & 3 0 + +  & , & !*& !*<@ E'&#=$   0&!*, &,(,* !*% , *7 0 & !*,:& &3 0 + !  !*!*$  @ E'&# &!,&+77 * !,,& * !& 3!,&, "0& ! # !,,& *! " (&7 *0,! ++ #  ) ",+ ) & !,!*!, !"0 !*% & 3!,) % 0!,!*$  @&,0) 0&,) 0& !*,) % 0!*,% ) ",+ *,) & !,&

:&,$   !&, 5(,* #,% "  *&,),,") &*34 %,"0 "0& !*,) % 0! *:* ,&,68 "  !%  3% &, 69 "  !( 0 #,%  ,  &,  *&, ,! * "0 *4,"0, 0( ,* & !*, ) % 0!*,!* &7 *) &* %  !*%  ) "0!&  !, ! 0  ),!* 0,! " !*%  )4 +,& ", + !+  & !*, ,& * !, ! #,% "4*0!++ $ 0  !&, 5(,*"34 %,"0 *0 !*% &*)7&% +4 !* & !*,&, ,& * !!, 0!,!!7*,!* *0+

" ++!++ !$ * ) *,!, &, !% ,! * *0*4,"0 0!,&& !,0( + &&, &!,& ! !  ! *,  %7 ,&0! ( ,* !*%  ,  &, )4 +,& ", + !+  ,& * !* !,#  +

" +++77 !$& * !,)7&% +4 !*+ !,&*,,5  !*!!,,,& 4 #,& !*, ) 0,!&7 *0,!(,* & 3!,0 ,  %77 ! &+  +

" ++,& * !) ,"0 *,!*$  ),!!, )4,! +4&,+  & 3!,) ",+  ) "0!& & 0 ( !*% "*AA)4 +,& ",% * &")4 + & *AA0&, 0 % *AA& 7 ( #,% & ! !!,*&, *, &,?* ! 5 ,* ,&) 03, ,*,*! %  7,!&,) & % &" #,% & 3!,#  0! & 3!, &0!3 !,&(!

!3, 5  !)4 + &  ! !*% &*)7&% +4 !* ,& * !!, 0!,!!7*,!* *0 +

" ++!++ !$  * ) *,! ,  &, !*%  *AA*  &,  %  *,+  )4,*0 & ,"  !*!,0 !,&& !, ! !% & !( + 0   ! ! 5 &#,0  +4%) ! 34 %!, ! ,& * !, +

" ++!++ 

  9 + ,+ !+ !, !$ !*%  7 *+ ", !,&& !,&*( ,* )4 + &0 0  +  & !*,& ,& 0  *,+  *,

!( " 3&*,  &,33, :! +!( + ! !,,",!,!* ,  *  & !*, ) % 0!  * 0&,(

,*,&, %  +&, 70 ) % & &,$  ! &, 5( ,* "  !, 0! "0%  " !, 0!,! !7*,!* "0 ,& * !, +

" ++!++ ( !

! !,&&,#  " +77 *&,*0  : , ) ",+ 3&", + " + &", :& &3 0 + !  !*!& 3!,+

" ++) % 0!*,!*&7 *0,!$  7 *0,!,,&*0!**&,5 !*% &*)7&% +4 !* ,& * !69 "  & *,!,& * !, # ,! * + !,!*%  & *,!$$'$ $ "  ++ # & 3!,:& &3 0 + !, ! #,%  ! !$  @  E ' &# 9  !,&* # ", ,& *!  : ,&, & 3!,&, ,  )4  &&  )7 !,+  3& </=  5

#  & *!!, , *,!* *0 3 &#  & ++77 <$ ?69 " ( & *,!$$'$  ? " =$  @ E!7*,!* 5(,* 5 ! "  !* *0 5 ) % ) * 5 ! *& 3!, &0 + !, % & "  & 3!, &+, !* !, ! ! + !,"  :& & 3 0 + (   !* *0 5 !  ) & ", !, !"0 :& &3 0 + !*)4 + &0 5$   !&, 5(,* #  #,% " &&  &+, !* !,& 3!,#  0",(, &, #,% ,! * "0  *&, *4,"0, 0( ,* !*%  ) & ", !, !"0 )4 + &0 ! #,%  :& &3 0 + !*$ @, , "" !, 0!,! !7*,!* *0 5 !  :& &3 0 + !  !*!, *7 *+ !, ,,&0!, ! " !7* *0 ,,& 4 #, *, !, 5 !  ) & ", !, !"0( + ! )4 + &0 ! :& &3 0 + !* !* 0 $ "  !*%  ,  *AA*  %  * & 305 ! !!,*&, (!

!&, 5  !(,* #  5 ! :& &3 0 + !, !,& * !,"40,!*&,5%7  &0+ * $   ! " *!!, *,#,+ !,& "" "0 %7 #+ !, 0 *4,"0, 0- 5 ,&*"" !*!(  !:"" *"" !*!,0( 3,"! " +,* *4,"0( &*

! "" *4,"0($ 0+ ",*4,"0(,& " ""  ,# !* ,,

+ !, 5:  *4,"0(  ! %  && +,*  *4,"0( !*%  3 &# *4,"0( * 5 % ,0

0 &,3 "#( )4& *, * !( 3 "# )7&% )4,0(::

&,3 "#$      ! )

&  *+,",*&!, !, 0!*  %  *7 *,+,",*&!, !, 0!*  ,"0 + !, !, 0!, <! %    = E 6  !,&* ,"", 7,!&,)  !, 0!, %4!*+ !* &!* *0 +,",*&!, 3 &  &0 * !, +,",*&! &0, % * + !,&, %  ","0, "0& !+77 + !,&, !,"  , * "0 *! )

&  *+,",*&!,!, 0!* !!7*,!* **$   !* ) &* # ,! * + !, % & , * "0!E9&#3% &# # &**& * !0 

# &4 ) &7 *0,! #

"" !*$!E9&#36 &!,&,& * !, # !+77 *  #

"0 !* ,& *! # $ 7,!&,)  # 3 &" #

"" !6' " < " F 0=(+ &&,!*+0!* 5

# &4 )  " $  E ' &#  3  &!,& #,%  &  ) 5 !* *0

# &4 ) * !+ !,!* ,& * !, #  ,! * + !,&$ ,,#  ) !* ) &* "  6$$$  , * "0 ! E '9 &#  &5

# &4 ) " )7&% +4 !*+ !,&, !*% &*

# *&0,!!,$  " $$'$ $ , * "0!E'&#%7 # +4 !* 5  !3&,* *&!,&( ,&&, ! !" *!!*, *0(*, !,&*3&,&*!,&&,3&, ! !)7&% ) % & 0% 34 %,"0 *0  * &0$ #  ! & !, &0 + !,

&)4 5  !%7  ++ # 3&,  * &0*,+ ,"0  "0 $!E '&# &!,&+4 !* 5  !3&,&,( ,&&, ! !*!!*, * (*, !,&*3&,&*)7&% ) % & 0%  34 %,"0 *0 &0 *,+  ,! "0 %  3&* !* *0 4 #! 5  ,,!* "" #  #  3 & "  )

! 3 *!,"*  #  &0 *0 ! !* #,% &, )4  "  )

! 3 *!,"*  #  &0 + *  %7,*0 ! !* !*% &,$"   ! &0 5+4&,+ 0 # ! & !,&*(!

!*&,5%7  ++ # 3&,  * &0 *,+ ,"0  "0 $    *" / &&

/

! "#