2-04-1009/1 ECLI:EE:VMK:2006:2.04.1009.25590 AI generated

2-04-1009/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-04-1009/1

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-07-06

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-04-1009/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja:

Full text

!"!#$%&" '()* + , - ./0 1 2 - + ,

'()*

3 1 2 $ *3 )3 ! * * 2 2 4 5 )* 6'()* 6 2 $* 27 8 ** *9 + , - 2$2 $ ) ** * # 3 $: ! " #$%&' ( ) ! " ' ( '* #+),%)-,,.)) ( /00 1/./-2$% ) ! " '#.##, ' ( ) '' ') ' ' ' ' ',%),$)-,,%)) ' ' ; * 1 2

)* ) " * 0 )3 */*

)2*3 / 2 * <<2 *

* *

)<<2 ) * 3 2* 2 * )<<2 2 =

/ * / ) *) 1* / * * 32 4* * 2 ) * 1

4 /

> / * *1)* )2 * . 0 > 1* *)* * 32* * * *) ) *4 * 3 2*/ 32 3 ** . *)) )*2 3 2 32* * * =

/ / ) * * ' ) * 2* *32* */ 3* *) 1 ? 2 = 2 2* = . * =

/ / * 2 ?*33 2 * 2* 24 3 ?*33 2 * 2)* )*2 * * =

/ * )* *1 ;* *1 <*2 / 1 */ <<)3 *1) @ * / 2 * 2 2 2 ) * 2 *

2 *2 *) *1) 3 ??*/ )<<2 =

* * / * 0 4* 1 21 3* 2/ *2 = * 2A * * / 3 *) * * / = 2 2 # * 32 2 = ) * 2 <<* * )*2 4 / * 3 ) * )1 2 * 2 3 *) * * 4 )*

1 2 2 + , -* .0 /1 * 2 * 2 4*2 32 * )* * @# B > 3 */ 1 2 * ) * 2 2 .0 * / 1 * 2/ * 2 *1 2 * -+ , *> 1* 2??*) */ *

2 * * 2 .0 .

*) 3* * / 2 2 ) 2 ) ' / 2 ) * ) 2/ 1 1

2/ 1*22 ) * 2) 2 2 2 ) / *= * / *2 2 ) 1 * 2 # 3 1 *

1* 2??*) 2> /

2 1 / 2 * 3 * 2 ; * * 1* 2 ??*) ) 2 3 $ 2 * 2 1* ) 3 ?? << * 2 2 * ** 3 / 3 3 *32*

0 # * / ??*) 1*2) *2/ /1

2 3 3 ? * * 32* )1 2 2 32 3 * 2C * - + , 3

* 1 2 ) */ 3 32* / 2* 33 2 )3 / 32 # ) * *))* * 3 32*/ *

2 2 ) ** * . **?* -+ , / * 2 3 * * )3 1 4 * 2 3 )2 1

2 * 32 3

3 / 2 1 2 * 2 * *) * * *0)2 3 32* >>0 / 2) * *)*3 2 2 .0 1/ ) * * * 2 20)3 .

-+ ,

> #*) 3 8 2 * )3 9 * / * * 3 * * )3 3 *) */ ) * *

1* 2??*) *

2 2 2 1 *) * *) * * / 2 @#B* 3 * * - + , << */ )1 2 *) 2 / *2 = 2 ) * 22

*/ * 2 * * * ??*) *

/ 1 *) 24*2 1 * ) * * 1* 2 ??*) )* 3 2 *2 D1 * 3* * 2 -+ , 0. * -+ , *> 1* 2??*) */ *

2 * * 2 ./0 .

*) 3* * / 2 2 ) 2 ) / *= * /*2 2 ) 1 * 2 * / ** 1*1

2 B > *1

2 1 2 2 '32* */ ) *

8*21 9/

* / * 2 . * + , - *

0 ? )3 $ 2 * * 8 2C)3E. 2 9 . *2 1 * ) * * 1* 2 ??*) *

2 1 ) * ) * 33 2< 3

2 * ) 2 2/ 3 2 ) *

2 3 *

'()* 3 >/

1* 2 ??*) 0

3 2/

2 1 * 2 3* 1 * *)

* 2 D3*1 * ) * 2 *1 .

3 * / )1 1 2 * * 2*D 2 ) * 3 * 12 2 4 3 / *2 2 * 2/2 2 /* * 2 */ 1 ? 2 /2 ) * * 2; 2 *

/ 2 <<2 2 )* *3

*2 /3 * 1 * 2 2 2* */ ) *2 1* 2 > * 22 ??*) .0 1*1

2 8@#9 B > * 3 / ??*)

?? 2 *?* * * 1* 2?* */

??*

1 ; * * 2*

*) 1 3 / 1 ??*) 2 @#B>>*3 *) ) **) *2 * *) ) ** @#B>** *1*) * *) ) *1 2 ) * *) * *?* / 1?* @# B > * * 8 9 * * 8?*29 2 2 * *1 *

3 /1?*2 2 * 1 2/

* * /

1

* *3 ' * 2 ?*2 2 B.* * 2** * 2 *2 * 1*22 * *2 */ *2 2 2 1 )2 2 *2 *2 * 2 2 )2 2 2/ * *2 1*22 / *2

1 * 2 2* * 2*1 )2

*/ ** 12 2/ 2 *) 3 2 2* 33 * 3 32* ' * 2 -*2 2 B 0 * . * / 3 )3 33 2 32* / 3 )3 32* *)3* # *) * *))* 3 32*/ *

2 2 ) ** * ; * * * 2* / . ** ) 2 * *) 3 )2

*/ ) * )3 3 33 3 32* ) * *) 3 1 2 ./ *

/ 1*2 *) ) *2 1

2 *) 3 3

. * 2 12 * * *

/ ) *2 *)) 2 *) 3 ) ) * * *) *) 3 0 )3

* # *

/

** ) * *) 3 / * * * * *) * 2 3 33 2/

)2 ) * * *) 2 3 ./ 2* */ . *) 3 4 1 * /

2* *3 ) * 2 2* */ *) 2 3 * * 2 3 2 # *

/

3 / * 2 *?*2 @# B * * * 1 *) ) * *) 2/ *) ) * *) *

* * * 2 1*1

2 B* * 1*) ) **) 2

* * */ )

2 *) 3 *

* * @#B*3 * * *) *1 / 9

1 33 2 *) ) * * * * 33* * / 2 1 * *) * /3* 2 */ *) ) *3 2

3 1 * * 2 3

2* * 2* 3 2D9

/ 3)3*) ** *) ) * )? *2 *) 3 D09

* * 1 * 1 D 9

2 *) ) ** 1 * )1 *22/ *) ) * 32

2 )2D *) ) * 32 ? 1

1*1

2 B 2 3 2 32 3 * 1 / 3 *

32 @#B* * 1*

/11* *221* *

3 32 1 * 3 1* *2 1

3 / 2 33 32 3 / *2 / 3 2 1 * 32 3 1* *2 3 32* 2 21 * 3 /) 1 * 32 3 @# B * 3 32 3 2 1*

@# B * 0 * 32 3 2 *) *

*/11* *2 3 **2 2

3 1 2 * ? / 2 1 2 2 1 22 @# B * 3 1* /

321 * 32 3 *

* 3 2/11* *2)3 1 3 <<2 2 21 22/ * * 1 2

3 * ? 1 2*) 1<*2*)?* 2* */ / * *) 32 2) *2*)) 2 / ) *0

)3 * /

* / *

) *2*)) 2 *) 3 0)3 */

*/ ) *2* * *)) 2 0)3

/ 1 3 )22 3 * / 2 * / ) *2 2*/ *) 2 $ * / *

* * 1 * * 2 *) * * / 1 *1 *) 2 ? )3*

* *) 3 * )22 212 * * *) / * * *) 2* */ *) *2 )3* *2* 2 * * * ; *2 *) *)) 2 2 /?? *

2 * 3 * F 2)3 # *2) *2 *1 *)) 21 2 /2 2*) 1 )3 3 *

*/ *)

3 1 / * 2 * 2 ) * * * 1 * * *) * *

2@#B * 3 * 2/ *

3 * 2 * * *) @#B* * *)

3 1*1

2 B 2 32 3 2 * * 2/

2 *) ) * *) ) **) *

3 1 3 * 2 * 1*2 1 * * # 1*) 32 3 2 2/ B*1) 2

1 *) ) * /

32 * * 2 122/ ) *2 * 2 *)) 2* * 32 1 * 3 *) 3 ; * * * ? 2* / * * *)) 2) *2 / *)3)3 )**) 3 )2

* * 2 ?* 2/ 2 *)

)22 ) * * 32 3 33

3 / 3 <<2 * 1 1* *2 8 9 2 2 1 22/

* * 2*) ; *2 * 2 *2 122/ * *

/ 32 3 / * * *) *

1 * 1 / * )3 * / * *) 3 33 ) */

*/ *) 3 )221 * 3 *) 3 A3 2 ?** 2 /*

/ 1 *)1 2 2 *3 *2 / * * * *) 2# ) * *

??*) * * )1 1 2

3 2 1 2 2* */ 6

*2 1 ??*) 3 * 2 # * 2* / @# B > * * *

6 3 2 ??*) *

1 3 @#B* * * *?*233 2 /)?? 33 2 3

2 * ) * * )

@#B*3 ?? 33 2 3

2 * ) 2 * 2/* *?*2

32 2* */ 6

2 1* 2 ?*

* @#B* * *

3 * *) *1 2 * * @# B* 0/ * ? ) * *2

3 ? ) **) @#B>* 3 /

* 3 2* 33 2 3 )3*

2/ ) *2)2 2*) 3 3 )3

*)2 2*) 3 * *)31/ * *

6 6

1 2*

* 2 1 /

6 *

3 2 3 )3 )1 2 2

1

2

* 2 1 1*1

2 B * ) 0 * / 1*

2/ 1 1* *21 2 ? @# B * 3 / ? 3 2 * 2/ 1* * *3 2 * */ * * 2/

?

* * * * 2 @#B* * * ? * * / 3 2 * 2

1 3 3 / 3* ?

@#B*03*) *

2*) ) *) ? ? / 2 3 1* 3 1 )2 3 *)

1* */3* 2 */ * * 1 * 1 @# B * 3 ) ? ? */ * / *

)1 / / 2 * 38)1 * 9

6 * 2 * 122/ ) ** 22 1 4 * 12 2/ * * 22 * 2 * 0 )3 / *

12 2/ 2 . )3 #*

/

1 3*1 *3 *2

* 23 * 12 * >/??*) 0/ ??*) *1) *2 / / $# G2 ?? (/ 2/ )2/ )

* / >/* / *

> ' * * 2 3 * 2 2 2 8' #' #"#9B0 * 3 * 2 1 * 2 * ) * *2 * * 2 * 2 2* 33 * 2 * * 2 3 2' # B*31

) * * */

2/ * ) **

) * 3** 2)1 2 2 * 24 * *2 * 1

3 ) * * 2 2 2 ' # B * * * 1

) **/

/ * ) ** 3* * 2 )1 2 2 * 2 2) * 21 ) * ) *2 2 *1 ) *2 3 2

*

3 *2 / *2 * 22 * *

*2 * * / ) ) * * * 2 * 23*1 * * / *

/ 2 1 *3 ) * * 2 22

2*3 2 * 2 2 2 ' #B2 00/0>0/ /..0/0/0 66!