2-06-15785/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja Kohtunik Mai Grauberg Määruse tegemise aeg ja koht 04. juulil 2006.a Tallinnas Tsiviilasja number 2-06-15785 Tsiviilasi GJP otsuse .a. tunnustamine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja JM RESOLUTSIOON

Tunnustada GJP (AGF) otsust .a.

Edasikaebamise kord

Määrus edasikaebamisele ei kuulu.

MENETLUSE KÄIK

Avaldaja palub taotluses tunnustada GJP (AGF) otsust .a.

KOHTU PÕHJENDUSED Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja selle lisadega, leiab, et taotlus kohtuotsuse tunnustamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kohtule esitatud GJP (AGF) otsuse .a. tõlkest eesti keelde nähtub, et avaldaja JM`i sünd .a ja LM`i sünd .a vahel on sõlmitud abielu .a ja on lahutatud otsusega 10 .a. GJP otsus on jõustunud .aastal. Nimetatud otsusese kohaselt on pooled osalenud G J P a kohtuistungil ja on abielulahutusega nõustunud ning otsus on pooltele teatavaks tehtud .a. Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et kohtule esitatud GJ P kohtu .a otsust JM`i sünd .a ja LM`i sünd .a abielulahutuse asjas tuleb tunnustada Abielulahutuse ja kooselu lõpetamise tunnustamise konventsiooni artikli 2 järgi, mis sätestab, et abielulahtust ja kooselu lõpetamist tuleb tunnustada kõigis selle konventsiooni subjektideks olevates kui menetluse algatamise päeval abielulahutuse või kooselu lõpetamise riigis oli hageja harilik viibimiskoht, abikaasad elasid selles riigis viimati koos, hageja oli selle riigi kodanik.

Mai Grauberg Kohtunik

2-06-15785