2-06-13540/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja Kohtunik Piret Rõuk Määruse tegemise aeg ja koht

04. juulil 2006.a, Tallinn Tsiviilasja number 2-06-13540 Tsiviilasi S.G´i avaldus välisriigi kohtuotsuse tunnustamiseks Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: S.G, Huvitatud isik: S.G, Resolutsioon Tunnustada Hamburg-St.Georgi Jaoskonnakohtu, osakond 981, 08.02.2006 kohtuotsust (viitenr. 981 F 512/05), millega lahutati S.G´i ja S.G´i 30.05.2002 a. Lögumklosteri / Taani perekonnaseisuametniku juures sõlmitud abielu. Edasikaebamise kord ja tähtaeg Määruse peale ei saa esitada määruskaebust. Määruse viivitamatu täitmine ja jõustumine

1. Kohtumäärus kuulub viivitamatule täitmisele.

2. Määrus jõustub päeval, kui see tehakse teatavaks isikule, kelle kohta määrus vastavalt selle sisule tehti.

Avalduse sisu ja kohtu põhjendused Avaldaja palub tunnustada Hamburg-St.Georgi Jaoskonnakohtu, osakond 981, 08.02.2006 kohtuotsust (viitenr. 981 F 512/05), millega lahutati S.G´i ja S.G´i 30.05.2002 a. Lögumklosteri / Taani perekonnaseisuametniku juures sõlmitud abielu. Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja selle lisadega leiab, et taotlus kohtuotsuse tunnustamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 619 lg-le 1 ja EL Nõukogu määruse nr 2201/2003/EÜ artiklile 21. Hamburg- St.Georgi Jaoskonnakohtu, osakond 981, 08.02.2006 kohtuotsust (viitenr. 981 F 512/05), ning selle tõlkest eesti keelde nähtub, et S.G´i ja S.G´i abielu on lahutatud poolte kokkuleppel. Kohtuotsusele on väljastatud apostill vastavalt 05.10.1961.a Haagi konventsioonile, kohtuotsus on jõustunud alates 25.03.2006. Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et Hamburg-St.Georgi Jaoskonnakohtu, osakond 981, 08.02.2006 kohtuotsust saab tunnustada.

Kohtunik: