Legislator Case Law & Legislation
2-04-252/1 ECLI:EE:VMK:2006:2.04.252.25020 AI generated

2-04-252/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-04-252/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtumäärus

Legislator summary

AI generated

 (+( ( (  ( 3) (  , 3,+ "! *3   4993+ ,-3! *( 4-*(+ 4--* % 1-8! ( ' -(+)+,+ !2 ()  !5)+,-.  ,3* ,+(')+,+,3(*)+( 0 +4-* 3)3() *+-*,,-.( "5, + 3 6.+!  , +( )+,+ ,0+( )+,+-!  !-)+( 3 ! 3(.'3)3 + *)  0 -*!  5, + (  (.  % 1-8! ( 3) (  , 3)++( - )9933 6* ! +(  :2.3 3+ -)  2( (+!*+ 3+(, 6*3-+  + 3+ +;  <  *'  4 *5 ! *3   (+( 3 +,+%* 3)1-8!+63 7 7  ! + < *',-. +*(40 +(+,+,+(+( )+ ! *3+)(*++!2()+( ! *3 5 ,-.+ !0* 3+ ")(*,3  3 33 ( ( )+ ,(+5 ( 3) (  , 33 +,( ,-.( )00 (3(0.(  --,+*6*++( ) ,-.(* 3)3-) *+-*,,-.(  (+ ! *3 ( ,+ .- (+ !2) *,+( +,+(+( )++(   ,(+( ,+ ,2, +,3 6*+ +( )  ,-.(* 3)3+,,-.( ,+,+(+( )+(( -(*( ,+ ) 4  ' .!*'0',-.+ !2 )00 (  3)( +( )+,+ *6.) ( (0.( '  , ,+ 03 * ( * (+ !) + ( ( !0* 3+")(*,3 3 33*))++(

Legislator headnote

AI generated

2-04-252/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja:  ,3* ,+(')+,+,3(*)+( 0 +4-* 3)3() *+-*,,-.( "5, + 3 6.+!  , +( )+,+ ,0+( )+,+-!  !-)+( 3 ! 3(.'3)3 + *)  0 -*!  5, + (  (.  % 1-8! ( 3) (  , 3)++( - )9933 6* ! +(  :2.3 3+ -)  2( (+!*+ 3+(, 6*3-+  + 3+ +;  <  *'  4 *5 ! *3   (+( 3 +,+%* 3)1-8!+63 7 7  ! + < *',-. +*(40 +(+,+,+(+( )+ ! *3+)(*++!2()+( ! *3 5 ,-.+ !0* 3+ ")(*,3  3 33 ( ( )+ ,(+5 ( 3) (  , 33 +,( ,-.( )00 (3(0.(  --,+*6*++( ) ,-.(* 3)3-) *+-*,,-.(  (+ ! *3 ( ,+ .- (+ !2) *,+( +,+(+( )++(   ,(+( ,+ ,2, +,3 6*+ +( )  ,-.(* 3)3+,,-.( ,+,+(+( )+(( -(*( ,+ ) 4  ' .!*'0',-.+ !2 )00 (  3)( +( )+,+ *6.) ( (0.( '  , ,+ 03 * ( * (+ !) + ( ( !0* 3+")(*,3 3 33*))++(

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                 

    

      

 !    "" "#"$" %"       !   !" !" #" ! !"""" !""$ &!  !!  '( )(*+ 



 ! *,,-.(+(' !"" /+('+,(01* -+, *-! (2*,"*( ! !"" "! *3  3  !  %&  !""     !   !"" !"   #"& '& (" !"    !)%&%'&%& )& !""  !   !" !"("""& +& ( "  !   !"!!# ! %,   !  !   & !!"  !"!"""& -" " 00+ 4 * !25 +( 3  ! *3   !2 +, ,* - 2'+*, .! +,+ (+( )+ (6.+( )+ !2 +)   )()+ ! +( )00+, 5+ % ',- ,-.(* %  ,-.( , 3   40!  --,+* * (+ ,0+-*!  ,-.()00+ ! *3 )++( !0* 3+")(*,3 3 33  !"!!! !" !" 7 

 +( +   1-8!  ,-.(* ! *3+ -)  5, +  %* 3) 1-8! +,+ (+( )+23+"! *3+,-. +*(%1-8!0, 3,+7 +( -,(--5+/3 %  ,-.(  

 -(++'  (+!* + +   

 (+( ( (  ( 3) (  , 3,+ "! *3   4993+ ,-3! *( 4-*(+ 4--* % 1-8! ( ' -(+)+,+ !2 ()  !5)+,-.  ,3* ,+(')+,+,3(*)+( 0 +4-* 3)3() *+-*,,-.( "5, + 3 6.+!  , +( )+,+ ,0+( )+,+-!  !-)+( 3 ! 3(.'3)3 + *)  0 -*!  5, + (  (.  % 1-8! ( 3) (  , 3)++( - )9933 6* ! +(  :2.3 3+ -)  2( (+!*+ 3+(, 6*3-+  + 3+ +;  <  *'  4 *5 ! *3   (+( 3 +,+%* 3)1-8!+63 7 7  ! + < *',-. +*(40 +(+,+,+(+( )+ ! *3+)(*++!2()+( ! *3 5 ,-.+ !0* 3+ ")(*,3  3 33 ( ( )+ ,(+5 ( 3) (  , 33 +,( ,-.( )00 (3(0.(  --,+*6*++( ) ,-.(* 3)3-) *+-*,,-.(  (+ ! *3 ( ,+ .- (+ !2) *,+( +,+(+( )++(   ,(+( ,+ ,2, +,3 6*+ +( )  ,-.(* 3)3+,,-.( ,+,+(+( )+(( -(*( ,+ ) 4  ' .!*'0',-.+ !2 )00 (  3)( +( )+,+ *6.) ( (0.( '  , ,+ 03 * ( * (+ !) + ( ( !0* 3+")(*,3 3 33*))++(

+!* +      

 3+ 2(* ! +( ! ( ( ! *3 + ,-.+ !0* 3+ ")(*,3  3 33  

 / ,93 (*   

    

 // ,93 (* 7 -.(* % 1-8! ,-.(  3)3 ( ( (3-*  -.+('0*40)+3=+( ', ++ ++-3 ,-3++  ' (+-- )(++ ,+   - )(++ 4! *! )(++ 4 , 3++ , +(+'+(++ 4-*(+++ ,-(6.+(* % 1-8! !) +* (99 3 * "  *4-( +!    )0  '*  " *  )0 --*3,-3++  )0 --*3+. '* ++  )0 > ! *(++* /3 %  ! *(++ :,- ++-+ ,-3  (99( )(++ 4+- )(++ ! (* (*8--4 (-(* +-(+ *,3*+(+ )(*  =*)(*+,0'+,-.++*'( +!0* (%1-8!*-!*) % *( 1-8!   (6( 1* 1-8! -.++*'( +*(! +( ! *((+!*,-.()(*++ 3+(,+ <   *'  4  ! *3+ +, +,+ (+( )+,+ !25 +( 3  ).*' + ( 3) (  , 33 +,6* !2 *  +'*  ) 4  ' .!*'0'+,+,+(+( )+ ! *3+ +( )+,+ 2'+( (3 +, !25 ! *3+ *+* +(3  )(*++ *+ ,+ ! *3  * "! *3+ +( )+' -) 3 5(  ! *3  2'+*,++3 

 

,-.(+('*%1-8!) +( + ! *3+)(*++ +()+,+ '  +(+(  )(*++*+ ,+ ! *3  *1-8! *  -.(+('* ! *3  34 *+3(+( 3 %1-8!(+,+,  3)3() *+-*,+( 43! 3 7  +4()5+( "! *3  3 +*( +3 (   7 -* % 1-8! 4.,+*  1-8! *0,+(99*  5, + 6(*+(*0.55 +(+-+()+,+ * .,+,-3(-(   +3   ++(  +(  ,*3 ! *3  3 () +( )3 ' 0+3 ,*(3 ( 5 + (-)+ 6+*+%1-8! , , +* +(! .* )* +3  +5 3? * +3 (%1-8!( ( 4( (3   -* *+ "! *3    1-8!  (04++( + ( + (-)+ )((  7 ! 3   7 + - (04 ,40! "! *3  3 +*( +3 ( % 1-8! ,( !( + *,-.-*  ,--(,)( !( 3, +-+3-*3(-*  *!*   ! "# "" +;  <  *'  ,-. +*( ,-.+ !25 ( 3) (  , 33 +, .!( (3 +, ( -(*+* +,+ (+( 3 ,! +( --,+*-* 3)3(( -*+  /3 % ,-.( 

-(++' (+!* + +  

(+( (%1-8!( 3) (  , 3,+ * (+ 7')00 (() !  .--*3  ,+ 1-8! (/,93(*   % +( ! *( 4-*(+ ! +(+* / ,93 (* & //  ,93 (*  /3  :-*(+48,(  !  4-*(+-+ ,- * 43! 3 3)3 %* 3) 1-8! +,-.  ,-.(  ' 3)3 )+  ,+3 *+( ! (  ( (  - *+ "(3 +, ,-.(  -  !  4-*(+-+ ,-  )(*++ ( ' -(+)+(-),  @ + 33 (- ++( /3 % 4-*(+48,(+(  7  *+( (   7  -.+ ( !( + +)+(( )(*+ *' ( )++(  4 *+ )+(*(++,-.( % 1-8!( +,+(+( )+,+! +( ! *(+ < *' * +)+()( !( +-)   

 , '   @  //,93(* (3 3)5 +3+(+*'+(%1-8!+)  =+(+'+((3-*  %* 3) 1-8! )* - '+((3  )0* A '    +! ,-(-) 3 /3 % ,-.(,+(+-+ ,-3/3 % -+,-3'+(-+   7/,93(*   -(6.+(*(BA ' ("C( ( ((*43! 3 3)3%1-8! +,-. ,-.(  ' 3)3)+  ,+3 *+( ! ( (( -*+-(+)-) ,( -%1-8!

+!* +      * 7 +6'++(-(6.+(6*3,--+-*,(*(3 +3 5 5, + D1-8! //,93 (*@  -3 ,-3++  ' (+-- )(! +(+,-. +*(//,93(* %1-8!!0*+) * +

4 ++'(0.(  ** )+*5 ,.(+3,7 

%1-8!-*49933" 4--** )+*- 4,3 )+,+' 4 ++!0* 3)+( -(*+'   :! *! )( 3)( ,-. +*( / ,93 (* & // ,93 (*  3 , +(++ -*! + 46*(+( 3),-'+-*8,+(3%1-8!46*(+ * (+  7  "   + 4 , ! +(+ ,-. +*( // ,93 (*  % 1-8! )*    - ! (3 !*3+,-(-   7 "!*3+,-(- !0* !2((+( - 0.  (  7 ,-(-* * ,3 ,-- *)(+!  " *( (++'   

-* !*3+ !* @  ,--//,93(*  

-(+ *,3*+(+ )( ( ( + ,-.(* // ,93 (*  ( 4+-,3*+(+ '+( -+ ,-  3)(*-%1-8!*,-. ,+ />>"=/+,*-(99 3 D"  *)(+!  ,  ,4--*(

 ,*3,* (3+-(+ *) ,+  "  *4-(+!  ! +(++((*5//,93(*@(%1-8!(99( + * (+ 7   " + *)( +!   "* (+ @ 77 ,  7 !5+ % 1-8! 4.,+* ' 40 +( +3  (  (99*  *)3   

 (+( + /3 %  ,-.+ % 1-8! * (+  7 ( 3) (  , 3,+ "  *)( +!   *24( + () '  (99*4' ,-.(-(++ *+*  ;*003 +(+3,.,-.+('0*40)+3! +( +3(*-* 3)3%1-8! +,-. ,-.( ' 3)3)+  ,+3 *+( ! ( (( -*+  "+  ) ( *3+( 0.(5 ( !) +3 3)3 % 1-8! *+-*, ,-.(  40! 3 7  +4()5,,+,)+(*,40! 3* ' -*-.,),!+ +( (%1-8!*+-*, ,-.(  3)3  *! *(+; < *'+,+(+( (3+,+)  ,+*-( ,+() *3 ( !+) '

) 4  ' .!*' +0(+( 5(,+,*3 ( ! (+) ' -*!2) *,,3* ,+)00 (  *-( ,+ ()  +)  ,+ +)+ +(  *244 40 +( +( ( )* ()  *+-*, ,-.(  + 3 !) +3 3)3   %1-8!*3 ( ! (+) ' -*!2) *,,-,(+,40! ' ,3* ,+)00 (  ++(*5*'3 () +)   ,+   -.+ 3 + + +( (3   ,-'(3 (233 +5 ++,-. * ( +( (3 ! *3+ (*5  .*3 3 '%1-8!+,+(+( 3  * (+   !!" +!*,-.()(*+ + 3+(,   (0()(*+ + 3+(,  ,3 )+ + 3+ +      ,  <  ,-. +*(  ,0+-*!  + 3+ 2+()+( *+( (3 )(*+ 4.* ,-. *3 ( ,+ )(*+,*3  -( )+*   3 ,3* ,+)00 )+* + ,.(3 (+!*,-.()(*++ 3+(,++0(+( ((  + ,  

,.(33 ,(+--< *' ,-. +*(,  5. '(  + +,-.(,*3 ! *3   ' ,-.(,*3(*50((  ! *3  (3, 3   00+-(.(3*! +(*0.(3+'.33++ < 3+(   

+!* +          )  # 5 -!  -.(,