Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
EE ·

2-06-114/32-06-114/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

· ECLI:EE:TMK:2006:2.06.114.25074

Summary AI generated

                              !"#$!!%""&'()#* '+$&'(      $,!%,++-     . /012""( )#+!3!!!!1()          #4 .  /...

OutcomeKohtuotsus

              

               !"#$!!%""&'()#* '+$&'(  

   $,!%,++-  

  . /012""( )#+!3!!!!1()          #4 .  / 012  05 +!%%3 +36  5 7 &'(2  5# 15 " &"  0 "8/9)*81#:2 #4""05 %-+++ %3-%* 7,+:&'(2* 5#  (55(  )) 0 " 5(5/ )).(:2   

    +-"#$!!%""    +"55" $"5  .  / # " "  (  +3"+$"$!! "" ')5 )  )5)1" " ;# )' " "   5   55 +!3!!!! 0/ )# (/))52. /012" -" ;#)'"" :3!!0)/))5/(52'(*)5

5)) (   +!$$!! -7:%!++    .1  (' $$+!$ 77<%!% 10()$:!!!7$%::2+#(;(#')"        1 (' 5 1   ! 1;( #*   15 ;))* 5 ) #)  (  )==5) ) ) (() !"!%"$!!%""('555# )*5)"       !    

$072 +" +!"! "$!!-""  &'(  5 (;# .  / 1 # )5 15 " &" " (15>,33 1+5 )551()5)"&>+!<$  1(  (* ) ' (' ('5 1) ;  (' ) )5 (' ) (" . 1( )5) (  (' )5 (;# ;5 ( (') & > ++! " )5 ;  ('*)5('5#(#5" #  .  / # " "  (  +3"+$"$!! "" ')5 )  )5)1)&>++!+1-")5;     ) (# #;( ) / )4 +2   5 (  #  1) )6 $2 #5('5#(6 21(';5*   5 (' 15 5)" # *  5 #  ' / 55 ) );55"#);5*5) *(55('5#(5#)"  .  / 1)     (5  &'(  $:"# $!!-""   (55  5 +*3 5  1) )" & > ++!  $ ;*   * )  ) '*  5   #  1) )*  5*15*('#('5#(" .  / #  5 (;55  /. (" ?  ;/#)'@));/)#5#( 5"  5 (' 15 5) .  / # ('( # )('5*)5#;)54#('(<$ :-7*: *  A15(5('$!$!-!'5" #*  1 )  )5)  +%"+$"$!!   #;;5 " " ;/'1)*(*)555;/( (;5)(5" 5# /.#5('155))('  # #( )#'* 5  () ') 1* )  ' (' ( 5" ?;   ;)  5 ('5# ( #(" " "     ) .  / 3!B  ) # ) #  #  ;/ ) "  #5('155))5)(5#;" #5#*+3"+$"$!! ""')5))5)1;  ) (' * )  (' 5 #5 ('5# ("  & > ++!    (' ;5 1 5*   5*  ('#5('5#("  ?55&>++<+*++!+1"-*++!$* *++71#5 . /#""(+3"+$"$!! ""')5))5)1 )'+!3!!!!. /1(*#;5#5"    "    $"#(5("

 072 (5   ('5# (5 #) *  '5 (' ( 5" #  * 1 '55 ('5# (5 #)(5"+3"+$"$!! "". /(*==#5 #(5)(('" '5#'555(55" '5#( ('5  #5 /5)5* ) )5 1 (5  # # # ))+3"+$"$!!3""&'55*#5(') ('5#(5#)" &#(515"# # 5 5* )'   # (  (;5" )15) 5 > $  $   # )15)*  ) 5 > - 55))15)" )'515 )5/5)#('(;#)5*)# );5+!3!!!!;)"5)15) 5)" ((1##;5)*#;5#5"  !# !     " #(5*#""+3"+$"$!! ""/. /0 5+!%%3 +32*C5);;5;;"#     )(  () ' ( # )  (''55#" "'"15)5). / )"#*)5#" "* ())" ""+3"+$"$!! ""5#'5&'("" #))5)105151*1$%,$:2*)1"$"+   .  / 5 5*   " "  (  )5 .

/))(;;+!3!!!!"11-"+ );5*  ""  )// ) ( .  / +!3! !!!  )(;;., /+!3!!!!*)1')) )//#""5#)))//#'5)#1"  -"#+3"+$"$!! ""))5)1)&> ++!+1-" &>++!+1-*)5( #  1) )*  ('   5 # ('5#(#1(';5*5('15 5)" & > ++!  $  5*    1 5*  (' # ('5#(**))'*5 #1))" & > ++!    5 (' ;5 1*   5*  (' #5('5#(" & >++7  $1 + #$  #5(';55#5 #*(5#*1#)15)((#5  ; (' *   )  +D+!  (' 5 );;5 ;;"  3" #(5*(5+3"+$"$!! ""5&>++! - 1 + )5 ;# #"  .  / 1)  5 &'(

-072 $:"!+"$!!-"");;01$ 2"(55 151))"  %"*(5)##. /# )##)1(';5&>++7$1 +*$)'" 5(;#/;0 !2*#!%"!%"$!!!""; 5##)"*#)#* 5 $$"+$"$!! ""    # (;5*    # )   1 '))  5*   '" #        (

 1*    (''5) ( #  # )  # ' 5 ;/ 5 " 5 # (;5   # " "")" "*##)   1  )//)" #  # )   5  .

/+3"+$"$!! ""01-+2")5;* )55" "#. /055" "2" 51(''5)#1*)(#* #  # )   / +3"+$"$!! "" * 5  1 (5 )" #'5/ /## ))0+%"+$"$!! "",1 $2*; 5    )  #  5 ;(5)))*)5 +3"+$"$!! ""#$$"+$"$!! ""##) (;#()"  7" #  ) 1 (5*  #  # 1 1 -"+ );5(')"#(;55*)5'51 1-"+);#(;#)5#)(;#/*" "  +3"+$"$!! "" /  /   (;# ('5 +!3!!!! " #(555;(#)#5 1 # 55 " " *      ; ) 1 1 #)"  <" .  / +3"+$"$!! ""  (;#) 5  $ !++7 0 1  +::2     " "  (;# 5  +!3!!!!  &'(  " " "+$"$!! "" 50-3% 2"5#E1)15### #5"#)#5#$!! ""5)'1(' $!!-""  ; .  /  5)/5 )  #5"#" "*(;#)5# )( ")5(;#)5.

 / $!! "" 5) ) 0 (;#/  $!,$+2"   (;#)5##*'5((;#)5# )5*#+!3!!!!5" # (;5* )  (;#)5#))# 1 +3"+$"$!! ""  # #*   (;#) 5  5 #  ) 0 )  1 ) # ')  1  5 5  152*((5*(;#)5$ !++75 )+3"+$"$!! "")5*(5#)#;" 

3072 :" 5 1  (;#) 5 # )  ) (  '55" # (  /  ('   +3"+$"$!! "" /  / (;#*((#5#5""1#)/" # /     3!!,  1//5 #  $+ 1" #/#/5##);*# 1"#)/5)#)5") #11-"+5*+!3!!!!5"  > $ !  +  1 ) 1 ) '5) 5 #5* )(5)'55#((;5*5"# 5)((;*(51 5*15#5#'5)"(#'55* 5"#1)5'55*) /5 /) (5  1 1   -"+ );* ) '  # 5 ) # 1" #   ))   ( # (  /" # /5  # /5)    '11-"+"#/)#'51 5'555(;;)#1#'(;))" #    5  )5 ((5  #5* ) 5   11-"+);)(("#;);#   ) ) )" #  )  5 ;/#"(1'('((;5* #)((5;55(1551" &#5*5( 5#() (5" 5 ) 15 #   1  1 55 " " 55"#;*. /);)(;;5 ))5"#5*1(5#;)'/))5  #5 55 5"  .  / $!! "" 5) ) (;#/;*);)(;;5))5"'(;5* +3"+$"$!! ""#+!3!!!!('#" "('(;# ('""(")(;#/$!! ""5)'5* #;))5#'1)" (5))# #*  # 1  ) ;/*        )) )'"5/#)';)(5#'55 #*#5"11-"+##(

 /  '5*  #  )  (''5)  +!3!!!!  #5"  +!" #)(5/*(5#('5# ("    1 (5*  # +3"+$"$!! "" 1  # +!3!!!!    ; )5" #  1'5 ('5# (5 #)#*(;5;/(*('# #)(;#)#'" .  /  +%"+$"$!! ""  0  $2  ) 01;(1+25/ /('15" /  / # )# 0  -, %2   #() !+"!+"$!! , +"+$"$!! "". /5# +"+$"$!! "" <$ :-7*: " +3"+$"$!! ""#)()));;0 72 ;(   )  A  .  / ( $!$ !-!  '5" )5 ' 5  +!"! "$!!-""  15  5 .

%072

/(5#('55(('5#)#0 <,-!2*) . /('5+$+$-:<*<:" &'(  +!"! "$!!-""   0  $-,$32 ;(  .  / 1 (;# 5  , (5 *   .  / 1(;#)#('((5()($-!!3!"# ('(5#$!! ""/"  1  (5*   1'( .,  /  5 # ;/)#5('11 +"+$"$!! "" #155 +"+$"$!! ""  5 (' ('5  +<:$+%7  # (5  $!-!%:! (;;*)(5))5):!!!!" # 15+$-++*'55#(-+! 3+#))5)5 '55 +<+7:$< * ) 1  ) 5  ))5 5 5) ; ) 5 ('"  # 15 * )  '5  *  .  / 1) 1'#  5 15@#)*1'#5)55)*))"  ++"+3"+$"$!! ""#)()));;  &'(  +!"! "$!!-""   15 5 (5 # ('5#)#)'5(5., /('() # $!! "" / 0 (;) , A # ,  2" &'(  +!"! "$!!-""(5)5('5 +"+$"$!! ""*5 (5)5"('()$!! ""5) ;. /#)#$!! ""5)" 1 (5. /('15"(55 #5 ) (5  5 *  (5  # ('5# ("   ' # *  .  / )#' )) 5 /5)5 1 (5 "  ? +"+$"$!! ""0(51;5#)25('5 5 # 5  )   )(5  5 (55 155"  & (*   5  ;/ 1 ;5 #"  ' # *#+3"+$"$!!3"". /)#'(;##)# (5  /(5 )#' (" #' /(5)  ('5#(5#)"  +$"##)F>,5+<!+#+< ;/#5# 55)15)"F> !%$1#))#5 ' ) (" #  .  / # )  5 ) ==/55';*51(5)(*) )#5  ;/ "  # 15 5) .  / )#55"1#'#(;5*)55('5 (5 5 #  # ) ( ==5 (  155  ;1))15)//()"#)(==#5 );;5*#'55"F>+<!<('#;1)== ; 1'#"   # " "  /  ==# # ) ( 5 );;5  5"  #   5*   ==# # 5 );;5  5" ==# 5);;) 1'# 5  (  #@)" &#+3"+$"$!! ""/. /" #(*#;/)#55" 

7072 + "(+3"+$"$!! ""))5)11;55'& >,++!+1-5(')55#&>++!+1- 5"  +-"&>,++:+;5*(') *   1 5 ) 1(   5  (#5 # ) " #   '5 5"  #   1  (   # 5 +!3!!!! *   # &>++:+#(;#)'"  +3"()5#;)55)5>     5 #') 5 ) 1  5 )5 #) # 5);;)   5 () 5;";(/)(1)11;(;( 5 +"+$"$!!3""0-$2"#5>,-+3(5  +"+$"$!!3""5#)5(;#)') #55 +"+$"$!!3""5;"  +%"#)5(;#)')'5"#' 3:!!/()"#1)5)'5 5(5/ ))/$ "!+"$!!%""(<*)""1') 3:!!0;)2" %!+)'1*5* 1  1  (;# (#5 # 1'#55 5"    5*#;;#))55"  +7" &   # ) (  ) ) 5 '(* ))# +"+$"$!!3""5 >,+%+1+!(5" >,%-+;5*'(*))#(5*)'  # (;# 5 ('5  55 "    5*'()>%-+(;#)'#"""

'(  ()5  ;( # ( () 5 ;(";(#+!3!!!! "  ) # 5 '(5$55);;5 +!3!!!!1)'(-:!!!";(#  '(    1 : 3!! "  1 (') 55 # 5) );; # (;# )' # '(  5 :3!!"