2-05-19598/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

  

   
               

 !""#$%!&  
$%'! (#)(#"("$'&+&,#,'"(#"!-(.!!,&$*,#!* 
 





/0/
0/" !  


  

  


1'"*2"#%"3(1"*4,','")"&'!55/5#$$ (." ( ',&&( 6!7,&."1"*4,','")"&'!%"3(1'"*2"#)"&'!  
#$$ ( 6!7,&/     

 
 
"3,."8 1 '"*2"#+ "&!#$%' $$*( +  !+ ,&( 7"." )" 7,"7)$#""' "!*9,3 $&'."8 1 "*4,' ,'"+ "&!#$%'! " 3! #:*"+ "*( 3" )"*7+  !4""+ 6!&'".",,',"*),  


 

5/0/
0/"     ;!%( 7!7,&&1<0
*3/+<=+<5*3/>?<>?<==+ <
*3/+<=
*3/+
+<==*3/
>&<0*3/+<0*3/ 2/ #! (=/
/
#,%'() ."&<
==*3/
+<5=55=0+< 5=+<55
+<0=0==

"%!*7"7" 1 '"*2"# %"3( $&"*(&,*' ." 1 "*4,' ,'" )"&'!%"3( ( 3  )*." 46(&'" 1 *' "*4,' ,'" "*!&,'!*'  &""7!7  00/
=  #$$ ( :%,#&"7"&"7" )((&#:44, 7 #!!& '!%"' #!!&&"7":%,#&"',(&'#$$ (."
=&, '( 1'"*2"##"&!#&/    


*."46(&'"1*'"*4,','"#$%'!#!*!0
=
#$$ ( #!!&#:44, 7#"#&'!%"'#$*4&"7" #"%,#&"#:44, 7#"#& 1'"*2"##"&!#&/  *."46(&'"1*'"*4,','",&'("9"((3(#"&!#&#$%'!#!*!&/$/"&."*9()""'"4(&,#!*!
5/
 #"#&#:44, 7 ,*( #$$ ( ."
 &, '(  + " 7,&  '%'"."  #$%'!#!*!7, )"9"'"%'*(#!#& '"&!4(&,#& ((3('!*!7,&&, "%" 7!&4( (&',,(!4(  #$ '$ / 

=5   ,&'( 1%(&2" 3"&+)((', !49,
500 2,)"")"',&#$%'!$'&!&,.6!&'!4(&,&'/     


 


$%'!$'&!&, 2,"*,)6(9,&('"7" "2,"'&($$ #",9!&,"( " ( 3#$ "#$%'!*,=2,)".$$#&!* "*"',&$'&!&,"2," 7(*,#'','$(4,'"4(&,&'+#!(74('',%(*.,4#!()((,#!!4@@7!4(&,*#$%'!$'&!&, ")"*(#!*'',"'")"#&',3,4(&,&'/",9!&)6(7"#&,*"%, 7"7"#(."*(#!&4, ,'*!&,&+#!(#",9!&,&,( '"$'*,'"&,,*"%, 7"4(&'#$%'!(&'! 3(*/   
 

 
 
 

"3(")"*7!&,#$%"&,*'%"3,."."#$&'.")"%,*&6*4('(//
5/"/#$##!*,2,+4(7"'(, 7"'( //
/"/ #$##!*,22,3" ." 4(, #$%"&,*'  1 "*4,' ,'" #$%!&'!& *62!*, )((4" , 7"*,4""$&'!,,&6(3!&,3","&'"4(&,."#( (&'"4(&,4, ,'*!&,"*( 3")""&+$$4&, #:*"& 4$$7!&'"'!7  #"'"&'(:#&!&, =8 80 $&"&+ #$%!&'!& ',$&'"4" #( (&'! ."3"4(&, ." ."3"4(&, '!*,4!&,* (&,&,(&)" #( (&'! '"*2"# 4$$7!&'"4(&,/ ,,.,* #$%!&'!& 1 "*4,' ,'"  4::4" 1 *, '"*2"# 4$$7!&'"'")" #( (&'!  #$$& #( (&'!* "&!)" '@@#$." 3"""A(3" ( 3 ,%('(&,& "&!)"', &,"74,',3"  #$$ ( ,,&'/  $##!*,22, #$%"&,*' '"&!&  %"3,." #$&'."*, 4$$7!&'"'")" #( (&'!  '!*,)(#!& $4" 7"4(&, ,,&' //
5/"/=#$$ (+//
/"/ #$$ (."
/5/
/"/
#$$ (/ ,,3"#$##!
#$$ (/"3,."'$(4(&#$##!*,22,&6*4(4(&,*."&,,*,.3 ,)"*' ',"74(&,& ." !&!&+ ,' #$&'." '(7"9  &,,&' #$##!*,22,&' '!*, ,)"7 #$%!&'!&,7/ ,,3" ',3( %"3,." &,"7!&*(# ,&( 7"."  #$&'."*,  #$7!)"*' ,'',2" ,#!(7 )$4(&'"7"  $'"(""* , )6*"6(3!&*(#*,2( 3.""&."6(3!&*,2( 3$4" 7(:*,4( ,#!#$%'"/62!#&',"'"&#$&'."+,''",( #")"'&,3(#( (&'!'%"3,."*,4::"/?<==&',&'"9+,',,,2( 3$ #$##!*,2,+4(,3" 2$$*,7  #$%!&'!)"7 '!*,)(#!&   &6*4(4"  *,2( 3 ,,,2( 3!& &',&'"'!7 '( 3(4!&',*/  !( &,"7!&, #$%"&,*' 2,"9 *,2( 3 $*,4" &6*4('!7 ',"'!7 )$4(& " '!7 .!%!* #( (&'! 4::3(*,2( 3!*, ,9&,"7!&,'', $'"(""*&,)$4(+&((&2,"9,,,2( 3$*,4"&6*4('!7&"4"& )$4(&/  &1 < = .3(  $  ',%( 3! &,"7!&,& &',&'"'!7 )$4(  .3(4"'" .'4(&, #$"* ',%( 3':%( ,+#!(&,"7!&,&')/)$4( 6!74(&,,,&43(&',('!*, ,',(&('(/&1<5 #$%"&,*'':%(&,',%( 3!"*!&,*&""7!'"3"&'"'"#&,)"&'")"*'"*!&,'!(#"&'!4(&,&',',*,+#!( &,"7!&,&,($*,&',&'"'!7',(&('(/,,3" 6!"9%"3,."
#$$ ('"3"&'"4(&'/ "3,."* ." #$&'."* $*( //
5/"/ #$##!*,22,  &6*4(4(&,* #$##!*,2, + ,' #! ( #( (&'! $'"(""*&,$&'!4::3(*,2( 3!&6*4(4(&, ($ %"3,."6(3!&'"'!7#"&!'"4"'"&!'"$&"*(&,*' 4$$7!&'"'")"*#( (&'!*"&!)"'%$$ ,'."46 ( 3"(7%$$ ,&"&!)"(7&,"74,(7/"4!'("&!& %"3,."  "),&'!&,3"+ ,' &""9  #( (&'! $4" (#!#& + ',$&'"4" %$$ ,*, 2", 7!&( &(&,)((4(&'*!&'@(7+ ,*,#'('@(7+ #"'!&, 2"" 7"4(&' / "3,." $  &$,'" !7 &,,#& 4"',."*,

 0#$$ (,,&'."',$&'"&%$$ ,*,,%('!7'@(7#$##!&!44"&5#$$ (+4((&,& !*"'!&,&#$&'."&"4!'((#"&'!&%"3,.""),*/ '!7'@(7."4"',."*,,($*,)6(4"*(#%$$ ,&' ,"*7"7"/ $&'." ',3,)!&, '"3"..,* $*( %"3,." &! ('!7 $3" (&,,(4" #$*(4(&, ." #!*!'"& &,,*, #$$ (/"4!'('"&!&%"3,."#$&'.",,&',&'( ,3("*,)6*3 ,)!&, #$$ (/ $&'."$ #$%!&'"'!7%"3,."*,#"'"&!4"&""7!7"%",,&'( ',&&,
B""&'"&/ ',&&(4" &!!!& 2,)"& =0 C
B D +5 B/ $&'." $  #"&!'" !7 &!44"' = #$$ ( =0
 2,)"+&,,3"&,,".",,&'+
#$$ (/ #$$ (#"&!'"'!7=2,)"+&,,"." ,,&'#$$ (."
#$$ ( 2,)"."&,,".",,&'( ',&&
/#$$ (/$##! ( ',&&( 6!,   0  #$$ (/ "3,." 2"*!9 #$&'."*' )*." 46(&'"  

50= +   #$$ ( ." #$%'!#!*!7)"&'")"*',&('"'")"*,#$%'!#!*!7, (4,#(."*,."#!*!7$#!4, '(7,*, '*/= /  
  
!  
 $&'."2$$*'#$%'!*,,&('"'!7#(."*(#!)"&'!&,#$%"&,*'#$&'.",($*,, 7)"." !7/"3,."3" )6''(&',3,*(#!*':%, 7!&'#$&'."/$&'.")$*('"&$4",&( 7"."'*,(74"#$$&%"3,."3"*"%, 7!&( #!.! , !7 $*!#$"*,/ $&'." ,( $*, *,2( 3! '('4(&,&' #! "3( #,,*7! !7/ $&'." )6''(& %"3,."3":%, 7!&'+,'*,(7")((&,#!(7"&*,2( 3!')"."7!&,*4!!7,'!7#!.!*&""#&&((&#('('"/

  =

$&'." 2$*, &"" !7 %"3,." "%" 6(3!&*(#! "*!&,'"+ )"(7 #$##!*,22, "*!&,*/ $&'." ,( $*, "*!&,'!*'(#"&'! !7#,,3(2$$*'',%!7,4$ 7("),*/"3,."2$$*',&('"'!7"),7,('6, 7"+ ,' ,,7#!*!'!&,7$*(7',%'!7.!&'#6 ,"*!&,,%('(&,3"&,$&,&/"3,."$*(, ' (#."2(7( '"&!4", '(/!(%"3,."4(7"3(',3(&((&$4""*3"'!&*(#!*'.", 7"'$$'4(&,#$"*7"4(&,#&." $*4,'( 3(4!&',2"" 7"4(&,#&/$&'.",($*,, "4)"(7*!&"*!&,%$$ ,$4" (#."#( (&"&." )'!&'$*!*(&,*''6&')"',2", 7!&',3"&,$'!7 6!7,(7&""9,&('"7"?46(&',&, ' (# #( (&"&." $4" (#! )"&'!/ "3,."* 2!!7!& ,4$ 7(#& *!9" ." #$&'."3" #$$&#6*"&'!&/ 6(# $4")6(4"*(#!72", 7!&,7)6(&'"#""&")6''"/!(%"3,."&,"*4(7"3("*6%#!&+2(7(3('" &,, 2"" 7"4"/  "3,."  #$%"*7"&$4""*3"'!&*(#!*'$&"!!4(7,&':49,,*"4(&2( "#&+ #!%!4".!'"&$4"'@@*(&(,*"4"+,'%$(7"#$##!%$',(#!*!7,2,"*'/$&'.",($*,%"3,."*, #"%.! ',#('" !7/  "3,." #"&!'"& )"(7*!&"*!&' 2( 7" .!9" , , #$##!*,22, &6*4(4(&' , 7(*,2( 3!"*!&,*+&,,3"#$*(4(&, 6!,,($*,26%., 7"'!7/$&'."*2!!7!9#"(3"&!3! , ( ',&&('"&!4(&,#$%!&'!&/"3,."#"'#,&'"&#$&'."3"$$'"4"'!*'*9(#(4(&,7."2@@7!& #$%'! 2$$*, ( 3 '"$'*,& %"3( '"3"4(&'/ ? < =5 *3/= .3( #!( )"&'"&'(#! , *,2( 3 $  ':%( ,+ 2,")"7  *,2( 3!2$$*,7 , 7, 2$$*' &""7! '"3"&'"4" )/ &,, )'!&, %:)('"4" &"4"",3&,*'/ "3,." #,,*7!& :%,2$$*&,*'  ,%('(&' )"9"&'"4"&' ." %"3,." )"&'") #('!4( , ',#('"9#$&'."*,#"%.!/$&'."',,9%"3,."*,,'',2" ,#!*$$9!7"%"3(&'+*62,'"7"4, ,'*!&." '""&'"7" #"'#,&'"'!7 *9(#(4(&,7/ , ,'*!&, .'#!4(&,* &$$)(9 #$&'." ,&('"7" )"&'!%"3(/ ;''"%"3("%!*7"4"'"."#$%'!#!*!7%"3,."#" 7" '*/50 /
  
! 
 =/=/
0/"/ ,&('"& #$&'." )"&'!%"3(& %"3,."  )"&'!%"3(+ 4(, #$%"&,*'  "!3!&'(&
5/"/ #$*(&  #$&'." 26%(%"3(& %"3,."  &(&&,  %"3,."*, #!!*! !7  '$$'4(&!!4(7,&&,  !4""*+ "*( 3")""&+$$4&,#:*"&+#! (&"4"7,'$$'4(&!!4(7,)66" 7"4(&, (1*,"&',$  //
/"/$&'."$ &,*"."*"'"9( !7#:'',2!!754
4"#&!4!&,3"
#$$ (." #"#& 9"$$ ('(' %"2 (##!  #$$ ( E'#+ &,,3" #$##! =0 #$$ (/  .")"%,4(#!&
0//
5/"/#! (//
/"/, '(&#$&'.")"(7*!&"*!&,(7'$$'4(&!!4,/ , 7(*,2( 3$*( &6*4('!7&!!*(&,*' ( 3, 7('"&!#&F#(9,4"#&/$&'."'"&!&, '("( !*'#"#&#!!7/ "&!4"'"$ , '2,($$7(*
//
5//
/"/ , ':%,&#!!&  #$$ (+#$##! '"&!4"'" 

 #$$ (/ (()(& )"&'")"*' "),&'!&,*, 5
 #$$ (/ ,,3" 2"*!9 )"&'!%"3( ,&('"." )*." 46(&'" #$&'."*' 26%(%"3(& %"3,."*'  =5 #$$ ( ." #$%'!#!*!7 .''" #$&'." #" 7" '*/000 /  "3,." )"&'!%"3(&#$&'." )"&'!%"3(,('! (&'" !7+#! "',4",($*,"'")('" !7#:'',2!(7 ,3"  #"%' 9"$$ ('(' %"2 (##!/  1 '"*2"#  '"&!& '$$'4(&!!4(7, #"&!'"4(&, ,,&' ::( 2,($$7(*
0//
5/"/G
//
5/"/#$##!&!44"&=5#$$ ( #$$&#(9,4"#&!3" / //
5/"/ &6*4('( #$##!*,2,  + 4(,3"  1 "*4,' ,'" #$%!&'!& 4::4" 1 *, '"*2"# 4$$7!&'"'")" #( (&'! ( 3 &!!*(&,*' *,2('( #$##!+ ,'  1 '"*2"# #"&!'"9  #! ( #( (&'!$4" 7"4(&, (#( (&'!*"&!)"(7'$$'4(&!!4,'"&!'"/,7"'6, 7"9#"&,,+,'"),7 ::(4"#&4(&,#&,(,&('"'!7"*"',& $),49(&'
5/"/#! (#,&$*,)""." (/"4::3(*,2( 3! &6*4(4(&,*13""&',$ " 7(&$&'."*,#( ('!&,+,':%,*3(#$*4" 7"*(&(#!*,($*,6(3!&' &,,#( (&'!)"*7"4(&,#&."#"&!'"4(&,#&/"&'!%"3(.''""%!*7"4"'" '*/  0 / 
/5/
0/"/,&('"&26%(%"3(&%"3,."%"3('(, 7!&,+4(,#$%"&,*''".9.34(&', 6!,', .!!7,8 #$&'." 2$$*' "*!&,'!*' $4" 7"'!7 
 #$$ (+ ,%('(&,*, ',%'!7 2", 7!&,7 #"'!&,+ ,*,#'(&:&',,4(+ #:'',&:&',,4( ." %$$ , !!4(7,  &(&,'@@7,#& &$,'"'!7 4"',."*(7, 4"#&!4!&  =0/
= #$$ (+ %"3,." '@@'"."', 2$$*'  ',$&'"'!7 ,4$ 7('@@7, 4"#&!4!& 

#$$ ( ,%('!&'@@7,#&#!*!'"'(5'@@'! 7(+'@@'! (4"#&!4!&#$$ ( +%"3,." 2$$*''"&!'!7#$&'."#"&!'"'!7,*,#'(, ,3(",,&'#$$ (+( ',&&( 6!, 0 /#$$ (

  5

B""&'"&%"3(,&('"4(&,&,(&!3" /"4!'(2"*!9)*."46(&'"( ',&&"*"',&%"3(,&('"4(&,&' #! (  26%( 6!7,  
 #$$ (  '"&!4(&, (  +5 B '"&!4"'" &!44"*' 2,)"&/ $*(4(&,,,&' #$$ ( 6!7,&%"3,."*$$9!9/,,3"2"*!9%"3,."#$&'."*')*."46(&'" 55/5#$$ (+( ',&&"*"',&%"3(,&('"4(&,&'."#$%'!#!*!7.''"#$&'."#" 7" '*/   /  //
0/"/ ,&('"& #$&'." )"&'!&, '(, 7"'!7 %"3(*, ." '! (&'"& %"3(  &!44"&  
 #$$ (."#"'!&,,4$ ''@(7&!44"&5/#$$ (/1*,. !7$&"&%"3(,('! (&'" !7 '*/ /  //
0/"/ ,&('"& #$&'." )"&'!%"3(& %"3,."  #$%'!*, )"&'!%"3( '(, 7!&,+ 4(, #$%"&,*' #( (&"&." #"&!'"4(&,&'$  &,,$4" (#"*"'(6(3!&'"'!7#"&!'"."#,&''"&! 6!74"+&,7" $*, ,)"*'"&."$*!7,&'#"&*,2( 3!*(&,*)/*,2( 3!)*(&,*"*!&,*/$&'.")"&'!&,&' %'!)"*',( 2(7" !7 '" , '( 4"#&4" &,$&,& , 7(&!%',  *62,'"4(&,3" //
5/"/+ &"4!'( 2$*, '", , 7("),(7 ,&('"'!7/ ;,*(#!*'  , 7(&!%', *62,'"4( , ',#('"& #$&'."*, &, (&,  , 7(&!%',3" )6"*7,&$*!*(&,7#"&!'!&,,*(&,7/"3,." 6!&'!9+,', 7(&!%,*622,&//
5/"/."&,7" &,$&,&':%(&,#( (&"&."$&'!4::3(,,,2( 3!&6*4(4(&,3"/"3,."2"*!9#$&'."*' 26%(%"3(& %"3,." )*."46(&'"'@@#$."#"&!'!&,&'".")"%,4(#!*
//
5//
/"/&/$/#!! ,,&' &""7!7 '!*!/ %'!7,& :%, #!!  , 7(%( "&'  F #(9,4"#& B+ &,,3" #$##! #$$ (F#(9,4"#&D

#$$ (.")(()(&&!44"&5
#$$ ( '*/ /  $%'!(&'! 3(* %"3,." .( 26%(%"3( .!!7, ." 2"*!& #$&'."*' )*." 46(&'" "*!&,'!*' &""7!7 
 #$$ (+ 4"',."*(7, 4"#&!4!& =0/
= #$$ (+ ,%('!&'@@7, 4"#&!4!& 

 #$$ (+'"&!'!7,*,#'(, ,3(&,,&'#$$ (."( ',&&?<5."<=*3/=2/
"*!&,* %"3(,&('"4(&,&,(&!3" 0 #$$ (.""*"',&%"3(,&('"4(&,&'+5B2,)"& &/$/
B ""&'"& #! (
#$$ ('"&!4(&, (/"&'!%"3('!*,9.''""%!*7"4"'"+#! "2$$*',*$*( &!!*( ,#$##!*,2,!!4(7,'"&!'"#"&!'"4(&,#&/$%'!#!*!7#$&'."*')*."46(&'"/  $%'!(&'! 3(* #$&'." )6''(&  %"3( 6(3,#& "*!&,'!*' &""7!7  
  #$$ ( ." #"'!&,,4$ ''@@7, $&"& &!44"& 5/ #$$ (/ 1*,. !7 $&"& 2"*!& .''" %"3( "%!*7"4"'"/ "&'!%"3( "%!*7"7"  ." 46(&'" %"3,."*' )"&'!%"3(& #$&'."*'  )*." !!4(7, #"&!'"4(&,  #!! ,,&' 

 #$$ (/ (()(&, 6!7,&' *$$9!&/ $%'!#!*!7 .''" %"3,." #" 7"/  



  
 
!  "
  "
 



!  

  "



 //
5/"/&6*4(&(71"*4,'G,'"."1'*"2"#*(%'#(."*(#!#$##!*,22,+4(, #$%"&,*' 1 "*4,' ,'" #$%!&'!& )((4" *62!*, 4"" $&'!,,&6(3!&,3" ,"&'"4(&,  ." #( (&'"4(&, 4, ,'*!&, "*( 3" )""&+ $$4&, #:*"& 4$$7!&'"'!7 #"'"&'(:#&!&, =880$&"&+2,"*,4""#( (&'"4(&'2(7(1"*4,','"',3,4")"."*(#!7 '$(4( 3!7 #( (&'! ."3"4(&,#&+ 4(, '!*,4!&, "  ',#(9 (&,&,(&,) #( (&'! ." 4::4" &,, #( (&'!#$$&&,"*"&!)"'@@#$."G3"""A(3"1*,'"*2"#%( "3"#$$ ( '*/0  //
/"/&6*4(&(72$$*,7*(%'#(."*(#!#$##!*,22,+4(,#$%"&,*'#! "4"","&'"4(&, 2$'&,&& ,( $*, *622, !7 ',,9 1 "*4,' ,'" )"."*(#!7 '$(4( 3!7+ ,' )((" *62!*, 4"" ,"&'"4( , ." #( (&'"4( ,+ 4(, '!*,4!&, " ',#(9 (&,&,(&,)  #( (&'! (4,3" '"*2"# ." #( (&'!4::3(%( "#&#$$ ( '*/ / $##!*,22, "*!&,* '"&!& 1 '"*2"# 1*, "*4,' ,'" 4$$7!&'"'")" #( (&'! ,,&' //
5/"/=#$$ (+//
/"/ #$$ (."
/5/
/"/
#$$ (/ '*/ /"&'")"*'?<==,,,2( 3$ #$##!*,2,+4(,3"2$$*,7#$%!&'!)"7'!*,)(#!&

  

&6*4(4"*,2( 3!#$##!*,2('!7'( 3(4!&',*/!(&,"7!&,#$%"&,*''!*,9*,2( 3&6*4(7"',"'!7 )$4(&+2,"9#",,,2( 3$*,4"&6*4('!7&"4"&)$4(&/,,3"" '!7#$##!*,2,',2!%!*$  ',3,4(&''!*,)(#!&4$$7!&'"'")"#( (&'!$&'!4::3(,,,2( 3!3"/"&'")"*'?< ',%( 3 + 4(,3"  #$%!&'!'"#&,  $4" 7"4"  )/ )66" 7"4"  #( (&"&."+ 2,"9 $*,4" $'"(""*&,*''6,&'"'!7/,,3"2,"9#",,,2( 3$*,4" $'"(""*&,*''6,&'"'!7/&1<= #$%"&,*'$ " '!7#( (&'!$&'!4::3(,,,2( 3':%( ,+4(7"2$$*,7,()"(7*!&'"/&1<5 *3/#$%"&,*'':%(&,*',%( 3!*,($*,"*3!&,&'2,"*,6(3!&*(##,'"3".3(."':%(&,',%( 3!"*!&,* &""7!'"3"&'"'"#&,)"&'")"*'"*!&,'!(#"&'!4(&,&',',*,+#!(&,"7!&,&,($*,&',&'"'!7',(&('(/ ?<
*3/.3(#!((&(# &""." $ ',(&,*'(&(#!*' :*," 7." 4(7"3(&"" !7$*,4"&$*,)" )/'!*,)"&,#$%!&'!&,'('4(&, "+)6(9:*," 7."&""7!&""."*''"3"&( 6!7"+#!(#$%!&'!&',( $*,$*,4"&+#$%!&'!&',(',#()/#$%!&'!&*" 3,9%(*.,4"/,,3"$ %"3,."."#$&'.")"%,* "*!&,'!(#"&'!4(&,)6*"&!%,+4(,.3($ 2$$*,7#$%!&'"'!7)"&'"&'(#!&""7!'"3"&'"4" ?<
*3/+<=
."<=5.3(/ "3,."$ ':%(&,',%( 3!"*!&,*'"&! !7#$&'."*,
#$$ (+4(&#!!*!9'"3"&'"4(&,*,/ $&'."$ &,,&$&"&#"%"3(6(3,#&)6' !7/  "3,." 6!"9 #$&'."*'  '@@#$." G 3"""A(*, ',%'!7 #!*!'!&', %:)('"4(&' G #"'!&, ,4$ 7(+ ,*,#'(&:&',,4( ,4$ 7(+ #:'',&:&',,4( ,4$ 7( 4"',."*(7, ." %$$ , !!4(7,  &(&,'@@7,#& &$,'"'!7 4"',."*(7, 4"#&!4!& &!44"& =0/
= #$$ ( ."  %"3,." '@@'"."', 2$$*' ',%'!7 ,4$ ''@@7,4"#&!4!&

#$$ (/$&'."$ %"3(6(3,#&)6' !7#"'!&,'@@7,',$&'"4(&, ,,&'&!44"&5/#$$ (+4(&#!!*!9#$&'."*')*."46(&'4(&,*, '*/
+ /"3,."$  #$%'!*,,&('" !7"),7$&','!7,%('!&4"',."*(7,#$%'"),,*&!44"&=0/
=5/D =
/5=#$$ ( '*/ +

+
+
+=+  /! (&'"."#$%'!(&'! 3(*" '!7:'*!&', #$%"&,*''"*2"#('@@*(&,7,%('"&(7',(&,*#$!&,*$*4,!!4(+',3(726" 7"7+*",7+&,( "7+ #$%, 7"'( ,*,#'(.!%'4,&'(# ."  ',%'( #:'',&:&',,4( ,4$ ' '*/5 / ! (&'"."    #$%'!(&'! 3(* " '!7 :'*!&', #$%"&,*'  ,%('"'( ',(&,*, #$!&,*, #@@3( !#+ 2" 7( 2"#,''+ &$$.!&'"'(*",7+."&,( "7+)"%,'"'(&(&,!#& '*/ ! (&'"."#$%'!(&'! 3(*" '!7:'*!&', .3(,4$ 7('@@#$."%$$ ,&$*4,!!4,."&@@3('!9"+2" 7(!!,726" 7"7+*",7."&,( ',*, 2*""7(7+'@@#$."&)6,'(4"%"#:'',&:&',,4('$!7 '*/0 /"',."*(7$&','!7."'@@7',$&'"'!7
5/"/*62!*G
/"/"*3!*+&,,3""."*+4(*#$&'."$*(" '!7%$$ ,$4" (#/$&'."#( (&'! $4" (#! " #( (&'!&""4"'!&&, #" '!7 / /
/"/ #( (&'"4(&")"*7!&, "*!&,* =//
/"/1"&',$ #( (&'!$4" (#! "#( (&'!&""4"'!&&,#" '!7//
/"/+ //
/"/&6*4('!7"&."6(3!&*,2( 3!"*!&,* '*/=5 / ?<=
*3/.3(&"4"&,"7!&,<
*6(#,& (4,'"'!7.!%!*)6(9:*," 7."&""."*' '"3"&( 6!7"&""7!."&,,&'&""7!7#"&!.")"&'")"*'?<==*3/
#!(&""."!&#!&&""7! $4"4(&,#,&'4(&&,."'"$ ',( !7&,,&''!*, ,)"*'#!*!'!&(+2,"9'"&""7!)*."" 74")/ &,,)'!&,%:)('"4":#& ,&.!%!*+#!('",%:)('"'"#&,',4"2$$*'',%'!7#!*!'!&,7/6!, ,( *62, &,,3"+ #!( (&(#+ #,,*, '" 2,"#& "&." '"3"&( " 74"+ " "9 "&." $4" 7(6(3!&, :*, ',(&,*, (&(#!*,/ :)('(&, 4"&#4(&, #$%!&'!& ,( *%, :*, "&." $4" 7"."*,/  $%!& *,("9+ ,' %"3,." 2$$*' ,&('"'!7 "),',3" ." '! (&'"."',/+/ ."/:'*!&',3"$ '6, 7"4(&' *,(7 !7+ ,' %"3,." $  ',( !7 " '!7 #( (&'!* "&!)"&&, '@@#$."&&, #!*!'!&( !&#!7,&+ ,' &""9 #( (&'! $4" (#!#& ." ,,7 #!*!'!&,7 '!*,9 #$&'."*' )*." 46(&'" #"'!&,,4$ 7( ,,&' 5/#$$ (."$&','!7,%('!&4"',."*(7,,,&'=
/5=#$$ (/ ,4$ ''@@7,,,&'$  %"3,.",&('" !7 6!7,&!44"&

#$$ ("),&'!&,3"5'@@'! (,,&'#$$ ( '! 7/! (&'"."#$%'!(&'! 3(*" '!7:'*!&',#$%"&,*''@@'"&$ 1&'"*2"#'@@#$."&
5/"/&!)(#! (
/"/*62! (+',3(4,'"('@(7/;$$#&)"*'2(7(',3,4"#"#6(#,4!!74(& )"."+,%('!&'@(7',3(7 ,*."#,&(:*,#!!"."."&"(7'"&!+4(&*#&:*7(&,&&,2"*3""),&'!&&,+ #$$ ('! 7 '*/ /! (&'"."#$%'!(&'! 3(*" '!7:'*!&',.3(,4$ '(&',4"%$$ ,& $*4,!!4,
5""&'"*62!*+$*(&,"*=5 7"*"'+'@@'! 7(7,")!'2&,*',(4*,'"+)6(&$" 0'! 7(+'@@'"&!#&#$$ ('! 7+#$##!$*( ,*('@@4,,&'+#,&',3(7&"4!'(,4$ ''@(7

  0

'*/0 /  "3,." ,( $*, , 7" 2$$*' ',%'!7 #!*!'!&( ,4$ ''@@7, ',$&'"4(&,* '@@'"&!7, 4"#&4(&,#&'2&,*''6, 7" !7/,,3"46(&'"9#$%!&)*."6(3*"&,'"&!)"&'")"*'&<
== *3/
/ ),&'"7,& '! (&'"."', :'*!&(  #!*!& '@@#&  #,&#4(&,*'   #!! ." '@(7 ',3(7 5 '@@*(&'/ ,,3"$ #$%'!")"',&26%., 7"'!7&!44"0#$$ (/  "3,." 6!"9),,*?<5."<=*3/=2/
"*!&,*( ',&&(
"*!&,'!*'&""7!7"%" #"&!'"4(&, ,,&' %"3( ,&('"4(&, &,(&!3" &!44"&   0  #$$ ( ." "*"',& %"3( ,&('"4(&,&' ( ',&&( +5B 2,)"&/ "&'")"*' ? < =5 *3/= #!( )"&'"&'(#! , *,2( 3 $  ':%( ,+ 2,")"7*,2( 3!2$$*,7 , 7,2$$*'&""7!)*."" 74")/&,,)'!&,%:)('"4"&"4"",3&,*'/ "&'")"*'  #$%"*7"'"#&, ? <&  &',&'"'!'/ ! " 46*,4"* 2$$*,* $  :#&',(&, )"&'! )"&'"&'(#!&,7 6!7,7 + 4(& #!!*!)"7 "%!*7"4(&,*, &"4"",3&,*'+ ,( $*, ( ',&&( 6!, 26%., 7"'!7/ "4!'( ? < = ,9 ,'', &""." )"&'!'!&, :*," 74(&, "*!&, 2!!7!4(&,&' ',"74(&,#$"*/&<=0 #$%"&,*')(()(&, 6!7, ?<=.3( )6(9,&('"7"#$$& 26%( 6!7,3" %"3(& &,(&,*'+ ,' '"$'*,'"#&, )(()(&, + 4(& ,( $*, %"3( ,&('"4(&, "."#& ),,* &(&&, 6!'")"#& 4!!'! !7+ )*."46(&'4(&' #$%'!*' 4('', #( 7*" &!44" "+ )"(7 '(,*(#!*' )/ $&"*(&,*'2$'&, 7( "26%( 6!7,&'#! (26%( 6!7,'('4(&, (/ '!7.!%!*$ %"3,.",&('" !7 ( ',&&( 6!7,)"&'")"*'?<5."<=*3/=2/
/  "3,." 6!"9#$&'."*''"&!'!7,*,#'(, ,3(",,&'#$$ (/"3,."$ ,&('" !7#$%'!*,
 "),&""',*,%', /
5E
//
/"/."5E
/ /
//+4(,#$%"&,*''!*,9,*,#'(,,&' '"&!7" 5/  #$$ ( ." 
/
 #$$ ( '*/
+= / "4!'( $  %"3,." ,&('" !7 "),

E=//
/"/ &!44"& 
/  #$$ ( '*/05 / "3,." ,( $*, #$%'!*, ,&('" !7 '6, 7,(7+ ,' '" $  '"&! !7  1 "*4,' ,'" 2$$*' #"&!'"'!7 ,*,#'(  ,,&'  #$$ (/ ! (&'"."#$%'!(&'! 3(*" '!7:'*!&',.3($*()$$*!466'."'@@#$."&:#&#$3!'"9('!7 )$$*!466'4(&,#& '*/5 /"3,.",($*,'6, 7" !7+,'#$&'.",*,#'(''"9(&+4(&#$3!&,&."+ ,'',4"&,,,,&''"&!& ( 3&,,3"'!*,9%"3(&,,&$&"&.''""%!*7"4"'"/  "&'!%"3(& 6!"9#$&'." )"&'!%"3(&%"3,." %"3,."*' )"&'!%"3(&#$&'."*' ,%('(&,#"&!'"4(&, ,,&''"&!#!!,,&'

#$$ (#!!&/:%(&,4::3(*,2( 3!.3("&.":*," 7."*$ ?< =
 *3/
 .3( 6(3!& 6!7" "&."&' &""7!7 #"&! %"(*(#! )'!&, %:)('"4(&'+ #!( &,, )*."" 74( , "'!!"&,($*,)6(4"*(#/,(&,#&#"&!#&)6()"7&1<0
*3/.3($"#" "&." #"&!'"4(&,&' &""7")"7 ,,*(&,7 &/$/ #"&!'"4(&,,*(&,7/ 66"&' "&." #"&!'"7,&  &""7"#&, "*"'(#"&!'!&,,*(&,(7."%$('"#&,(&,#$##!&,,3"&,$'!7#!*!'!&(/( (&"&.")/#",%('(&,#!( )""&"&."#"&!'!&,,*(&,"),&'"4(&,*&""9"*!&,#&)6''"::('!*!+4(7"$4" (#$*,#&&"" !7 "&.")*."::(7,&/,( ,$ #"#$%'!2"#'(#" =
=0
/
/
/"/ '!7.!%!* %"3,."'"&!&#$&'."*,2,($$7(*
0//
5G
//
5/"/::(#$$ (F#(9,4"#& &/$/  #$$ (#!!&+4(7"2$$*,7,()"(7*!&'"/ '!7::('"&!)6(92(7"7"46(&'*(#!#& ::('"&!#& #!!&+ 4(7" %"3,." $  #" #$&'."*, ,,* ,)"*' '"&! !7/ "3,." $  #$&'." '@@#$7" #"&!'" !7#!!7'"&!'"."&,,3"$ '"&"" !7#"&!'!&,,*(&,(7."#$##!%$(7 !7::('"&!/ ,,3" $  26%., 7"'!7 #$&'." )"&'!%"3(& ,&('"'!7    #!! ,,&'
//
5 //
  &""4"'". !7::( 6!,

#$$ (#!!&&/$/#$##!

#$$ (/  "3,." )(',7+ ,' 2$$*,7 &6*4(&(7 #$$& //
5/"/ #$##!*,22,3"  #"  #$##!*,2, %$$ , '"&!'"#"&!'"4(&,#&#! (#( (&'! $'"(""*&,4::3(*,2( 3!&6*4(4(&, (+,($*,'6, 7"'!7/ ,7",('6, 7"#"::("),',,&('"4"'".'4( ,/ "4!'( '!*,9  ,,*7"7"+ ,' #( (&"&." $4" 7"4(&,*,  &!! "'!7 #$##!*,22, ':%(&!& '$$9 :*7.!%!*#""&"#"#6)"*#$##!*,2,',':%(&!&,/,( ,$ #"#$%'!2"#'(#" =
=
 0 //
0/"/ ! " #( (&"&." $4" 7"4(&,*, &!! "'!7 //
5/"/ #$##!*,2, $  $'"(""*&, )$4( .3(4"'" .'4(&, '6''! ':%( ,+ $   &,,3" ':%( , #" #6)"*#$##!*,2, #( (&"&."'"&!'"#"&!'"4(&,#&#! ( $'"(""*&,4::3(*,2( 3!&6*4(4(&, (/

 



 "&'"&'(#!&',"%"*(&', 6!,',*"%, 7"4(&,*':%(&,',%( 3!'"3"&('('4(&,*"*!&,'!(#"&'!4(&, &',',.3(+&""9 6!7,(7*!3,7")"&'"&'(##!'"&""),&'"'!#&." 6!7"$'&!&,,&$*!'&($$ (3" )*.":#& ,& 6!,',)"%,&,,*'2$$*,*'+#,,#"%.!#&.#.9/,,3"#!!*!91G*'"*4,' ,'"1'"*2"##"&!#&)*."46(&'4(&,*,
F=0/
=F0D==0/
=G 

D00/
=#$$ (/    


 "&'")"*' &()((*#$%'!4, ,'*!&, &,"7!&'(#! ." (',4, ,'*!&, &,"7!&'(#! "#, 7"4(&, &,"7!&, < = , , &,, &,"7!&, .6!&'!4(&' "*!&'"'!7 4, ,'*!&, 2!%!* #$%"*7"'"#&, 4, ,'*!&#!*!7, ."$'"4(&,*, ." , 7, #( 7*"#&4"4(&,*, &, ( #,%'( !7 '&()((*#$%'!4, ,'*!&,&,"7!&'(#!&&',&'"'!'/  "&'")"*'&<0*3/."<0*3/2/ #! (=/
/
#,%'() #!!*!9#$&'."*'%"3,." #"&!#& )*."46(&'4(&,*, )"."*(# ." 26%., 7"'!7 #$%'!#!*! )67,*(&,*' "%!*7"'!7 6!,', &!!!&,3"/6%(%"3(&%"3(%( 755/5#$$ (+&,,*'((3(*6()
#$$ ( 26%(%"3( ,&('"'!7
""&'"* 6%(%"3("%!*7"'!7&!44"&==0/
=#$$ (&/$/0B!*"'!&,&/ ,,3" 26%., 7"'!7 ((3(*6()  5
 #$$ (/ "&'!%"3(&  %"3(%( 7 

 #$$ (+ &,,*' ((3(*6()
#$$ ( )"&'!%"3(,&('"'!7
0/"/ /"&'!%"3("%!*7"'!7+&,,3"26%., 7"'!7 ((3(*6()
#$$ (/,,3"#!!*!9#$&'."*'%"3,."#"&!#&)*."46(&'4(&,*,((3(*6()5
G 
D50 #$$ (/  "3,." $   '"&! !7 %"3(*' 6(3!&"9(#!*! 
 #$$ ( ."#$&'." )"&'!%"3(*' 

 #$$ (/ ),&'"7,&26%(%"3(.")"&'!%"3( 6!,',&!!!&'+"&."'@@4"%'!+,&('"'!7%"3(+)"&'!%"3(." '(, 7!&( ( 3 '$(4! !7 ,,* ." #$%'!(&'! 3(', ")! *,("9 #$%!& + ,' 6(3!&"9(#!*!7 $  26%., 7"'!7 ." #$$&#6*"& & < 0  *3/ 2// ,,3" #!!*!9 #$&'."*' %"3,." #"&!#& )*."46(&'4(&,*,26%., 7"'!76(3!&"9(#!*!&!44"&
G

D
 
#$$ (/  &." *9()""'"4(&, #!*! &/$/ 2$&'(#!*! &!44"&
5/
 #$$ ( .''" #$&'." #" 7" )"&'")"*' &<
2/."<0*3// $%'! (#E"#((E

 ?  )(#"("$'& $%'! (#