Legislator Case Law & Legislation
2-03-321/7 ECLI:EE:PMK:2006:2.03.321.25788 AI generated

2-03-321/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-03-321/7
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

! -3$$.#0&%4 !((..&%02.$#%$(.4.#$%(4%-'$ !$.%!#$0//&%(.,%& $/"%##.!##$..#.(''$."%&*#3($-($ !"$*.('#$.#$-3%0(% -*$'$."%& ."$%-#. !## (".'' "&.* 3. ) ) %%#$#0$#$ #$$0%#. # * "&.* !$.%!0% #%##. '0%#. #$/"%#. !"#$#$."%&$&#%$%$0%#. !#)0$%$(.4 #3($-($#*(".'0%#.$(.0#$.#$.#$%(4%-'$ !"$ ('.*!$#"&.** !#$* ))-".()-.#$'$(.4 !((..&%0%*"%#.%'"&.* %'( #00%#.() 0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& * "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& $/"%##. $#$0%#. 3'. *$4 !((..&%0 "('0$) !"$!$## ! *3#$' (.(.,%& $/"%##. $-#$0$ *$0%#. !## * )) # # #.$' "/,!$..&% %%#$#0$#$ #$$0%#. !##)%& ! !"$!$##*40$0$ )) !"$ ('.-(*03%#$0%#.!##2 $ .%!(.!$##.,.(. .4#$.#%$') )*%( +)) $/"%#$# ((% %& ! !"#   !"$ +)0$#% 5)) !$##. !#(%#.($ !##2 0%((.& $#$$% ) ) * )) -".( +),%((%( )) #3(0%$' !$.%!0'% !#$0//&%(.,%& $/"%##$2 #0$% !##2 0%((.& #$$$% )) !"$ %%#$#0$##. $."$' !0%  .) /"%#$$' !## #$ $#%-%%(#% . # (4%-$0%#. # !"$(.).'.3.$.(".'0%#.(.%!(.0 !"#$%.(0( $%$'..(0..$(#./(.#'.%') %%,%'%0 !"# #9+5(&, $%'.* !"#.($..(0..$(#.#-(*#.(&%$0 "&.*3'.'* !#$*-#$-%$.'2 !(0'$.%#% $.#.%# !"'*.'.,!$#.##%!#(%#$. ,3"*.'#.'2#0$%$3.'%'20%#,!$#.##%!#(%#$.(!.#%$'!0-%'.$.,3"*.'0%#. #2 #0$%2 0%' %& $3.'%& $".$ #. $3.'') &.* ,%'#  -%'(#(#$ 0//&%(.,%&$ $/"%#. # %(% #. $3$$2 #0$% -#$!( $3$$ ".'. !00.$.&) &.* .% !(' -%$' $."%&$..#.('#$2#0$%$&%.#"&.*-%$.(.2.$0//&%(.,%&#3(0%$%#.((. #2.$-(%#$' -3(#('*$. 3.$. "('0%#$ ) ) - -.()..& %%$# "&.* %#. 2 .$ 0//&%(.,%&$ #3(0%'.# #!!-%$% 3%&#(% . $&*&%2 0%# 0' #%'  ) ) - -.( -3(#('*$. 3.$. "('0%#. -3%0$ #2 #.((.#$ $(..-($ .%  #' *4 .#%$$' -%'.$.#$("$'.#!(($.&.0%#$%(% $."%&& %)*(%%)) ."$%' #79+; (&03$$.#) .((.(.-$0$,%'#0 !"#$."%&$%(%  #)0#.%!(. !"##.!$',!!($.,!!($ .#%$$'3%&#(% .,3"*.'#$.&)//&%(.,%&$/"%##.$#$0%#. #.#%$$'"&%(#.( #% 0 !"# "%$2 # 0//&%(.,%& -3%4 !(( $/"%. $..#.('#. $3$$ #7 9 : (&  (#.()  !" !   #!   &.* (.%42 .$ "&% (#. # !(.-$. #*!('. "%'0%. (44 !$.% !$%(#.$ !#$ 0//&%(.,%&$ ,%'' $..#.(' # %& -*$' $."%& # (&.' !$.% /(.'0%#$ #('#!0% (.))-3(#(*$.3.$."('0%#.-($%0%#...#0&%()..'#*!(' !"&.*-%$.(*&0%#.'1 )7) )* ))! !"$!$##.&;)0$#%#$))$#$$'"(%#.'3'.' ) )-#$) ) ) ) .% !(. 3'.%' "(''2 $( ,'4 #.((. # - %&   !"$ !$##.& ),%((%#$))!-(* ($$'$.0, !$)

Legislator headnote

AI generated

2-03-321/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: # * "&.* !$.%!0% #%##. '0%#. #$/"%#. !"#$#$."%&$&#%$%$0%#. !#)0$%$(.4 #3($-($#*(".'0%#.$(.0#$.#$.#$%(4%-'$ !"$ ('.*!$#"&.** !#$* ))-".()-.#$'$(.4 !((..&%0%*"%#.%'"&.* %'( #00%#.() 0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& * "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& $/"%##. $#$0%#. 3'. *$4 !((..&%0 "('0$) !"$!$## ! *3#$' (.(.,%& $/"%##. $-#$0$ *$0%#. !## * )) # # #.$' "/,!$..&% %%#$#0$#$ #$$0%#. !##)%& ! !"$!$##*40$0$ )) !"$ ('.-(*03%#$0%#.!##2 $ .%!(.!$##.,.(. .4#$.#%$') )*%( +)) $/"%#$# ((% %& ! !"#   !"$ +)0$#% 5)) !$##. !#(%#.($ !##2 0%((.& $#$$% ) ) * )) -".( +),%((%( )) #3(0%$' !$.%!0'% !#$0//&%(.,%& $/"%##$2 #0$% !##2 0%((.& #$$$% )) !"$ %%#$#0$##. $."$' !0%  .) /"%#$$' !## #$ $#%-%%(#% . # (4%-$0%#. # !"$(.).'.3.$.(".'0%#.(.%!(.0 !"#$%.(0( $%$'..(0..$(#./(.#'.%') %%,%'%0 !"# #9+5(&, $%'.* !"#.($..(0..$(#.#-(*#.(&%$0 "&.*3'.'* !#$*-#$-%$.'2 !(0'$.%#% $.#.%# !"'*.'.,!$#.##%!#(%#$. ,3"*.'#.'2#0$%$3.'%'20%#,!$#.##%!#(%#$.(!.#%$'!0-%'.$.,3"*.'0%#. #2 #0$%2 0%' %& $3.'%& $".$ #. $3.'') &.* ,%'#  -%'(#(#$ 0//&%(.,%&$ $/"%#. # %(% #. $3$$2 #0$% -#$!( $3$$ ".'. !00.$.&) &.* .% !(' -%$' $."%&$..#.('#$2#0$%$&%.#"&.*-%$.(.2.$0//&%(.,%&#3(0%$%#.((. #2.$-(%#$' -3(#('*$. 3.$. "('0%#$ ) ) - -.()..& %%$# "&.* %#. 2 .$ 0//&%(.,%&$ #3(0%'.# #!!-%$% 3%&#(% . $&*&%2 0%# 0' #%'  ) ) - -.( -3(#('*$. 3.$. "('0%#. -3%0$ #2 #.((.#$ $(..-($ .%  #' *4 .#%$$' -%'.$.#$("$'.#!(($.&.0%#$%(% $."%&& %)*(%%)) ."$%' #79+; (&03$$.#) .((.(.-$0$,%'#0 !"#$."%&$%(%  #)0#.%!(. !"##.!$',!!($.,!!($ .#%$$'3%&#(% .,3"*.'#$.&)//&%(.,%&$/"%##.$#$0%#. #.#%$$'"&%(#.( #% 0 !"# "%$2 # 0//&%(.,%& -3%4 !(( $/"%. $..#.('#. $3$$ #7 9 : (&  (#.()  !" !   #!   &.* (.%42 .$ "&% (#. # !(.-$. #*!('. "%'0%. (44 !$.% !$%(#.$ !#$ 0//&%(.,%&$ ,%'' $..#.(' # %& -*$' $."%& # (&.' !$.% /(.'0%#$ #('#!0% (.))-3(#(*$.3.$."('0%#.-($%0%#...#0&%()..'#*!(' !"&.*-%$.(*&0%#.'1 )7) )* ))! !"$!$##.&;)0$#%#$))$#$$'"(%#.'3'.' ) )-#$) ) ) ) .% !(. 3'.%' "(''2 $( ,'4 #.((. # - %&   !"$ !$##.& ),%((%#$))!-(* ($$'$.0, !$)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

      

          !"#  

!"$% &%' ((#      )*(%(+)  

     

  ) ), !$%# "&%))*))-#$$."%&$.$/"%##. $#$0%#. #* %%#$#0$ .$. #$$0%#. #            &.*1 .#%'* -'.'-! $ -! ""!-2 (%#3%&#4% '-! '%4/!! //%-". 52

((%2 ,!#$%'.## 1 (%#3%&#4%2,!#$ #$56265 ((%

!(0''%#% '"&.*,!!(.(17) ) ))

!#$* ) )2 -!(%$$' .#%'* -'.'-! $ " %( 2 //$(%'-! '%4/!!2# !"$//$(%552

!#$*1))   

    )*%(+)     8"%''.# #9555+295295529++21 #79 ++(&629:29;(&2 ."$%# %):) <9;(& 2 !"# $##$#1 ) %#$' ) ) * ) ) -".( +)5))) #3(0%$'  !$.%!0'%   !"$ %%#$#!# !  (% %%#$#*!# ! .&)!# $..#.('' !$%(#. !#$ 0//&%(.,%&%&#.((.&-*$' ) )*))-".(#3(0%$' %%##*-33'0%#.$."%&$/"%##$) ) -#$' ) ) !"#$# $." $"$.-('# #$$'   !"$ %%#$#!# !2  (% %%#$#*!# ! .& !#  5:  *!  . = ) ) > %& ' !$.% !0% #%##. ) ), !$%# )     8"%''.# #9+(&29+5(& ."$%# %))6 2 #*  .'0%#.

   .'#.9#$ !"#!$##$#1 (*03%#$))%%&%(3%- !(0#'  !!%%%&%$('.##.) (* 03%#$ ) ) ) )  , !$%#  # # 3%&#4% (  ::  #.%$#. $"$ #.%$#.#'  # /00.' !!%)      

!"$!$##. ,.(.-3%4.#%$' ,.(($#%!! .4#. ((%%& ! !"$(.,.-*!! #( ($.#!$##.,.(('%(. $$.$!%0.$0%#.#$2 %'0%$$."%(*.0 %-%%. 0??'0%#.( !"$!$##. -(% ($$.$- #$.&.0%#.#$)          ) ) , !$%#  %0.( .#%$# , !$%"(' @ //#!! +)*%( ))   !"$(. "&% ) ) * ) ) -#$2 0%((.# ,(# $#$' ) ) * !#$*$. -".( +),%((%())#3(0%$' !$.%!0'%!#$0//&%(.,%&2(.(.,%&* !$.%!0'% "/,!$..&%& !!00%#.(.,%&$/"%##$) &%-('#.$%.'#$.#,(#"&.*$#$'  +),%((%( )) #3(0%$' !$.%!0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& $/"%##$ * #$$' -%'(#$$' $."%&$. (#.(   !"$ %%#$#!# ! 

%%#$#*!# ! %%#$#.&%#$%.&%#$%!##)5:$."$' '.')) % %%#$ !0% *)) # ##.$'"/,!$..&% !"$) &%-('#. !"#.($#%)0$#%(;;)) #0() ) .0,%*$. #!(%'-3'#.$.# !#'.# ) )2 7) )2 ) ) * ) )) ) ) .% 0 #' $.#$0.'%$%$* 7) ) * ) ) $%.(% ($-(*.%(. (-$,'%!#)  !"$!$##.&;)0$#%())03%#$.$% ) )7) ) # #-(*+ : #* )) # #:: :#) ) )-3(&.%$#'))*%())(&$#  !"#7) )-('#.(#.( ) ), !$%0..$(#.)),%((%()) ($#  !"#-(* ) ), !$%*%0.$#, !$%"('% #@//#!!) ) ) ## -3(&'. $#0%#. #.0.( !0 - -*0 * (% -%'..%0) +),%((%( )) #3(0%$' !#$0//&%(.,%&& 0//# ) ) !0 !$.%!0'% # .&#.(. ".(. $$$-(.*.'%#.(.$?? #(#.(.)) #$"6 !!%(.#)) ) ).( #(#.($*(,#.%#($))2 .((.&)) #3(0%# #0# !$%('! 0.'%# (.(.,%&)+),%((%))(.,%&#(.,,%#%'$."%& !#(%#.' !  !$.%/(.'0%#. #))* !!00%#.#"/,!$..&%&)) # #)) (.(.,%&#$$(..-$. !"#$#$.$%$0%#.$&0%#. #) &% !"#.($ ! ) ) * !#$*$. -".(%#.' (.,%&' %(% ' * ".'. !00.$. -#$#.') !$.% -33'0%#. * !!00%#.& .% -$#.' $."%& ,!!(.' ( 3%&#(% . $&*&%2 -%' -*$ ) ) - #'$%$0%#. ..#$).,%&' #3(0%$% -".$($ ,#$ 7) ) * ) ) 3'. %* #0%#$) ) ) #$4 0//'' !$.%$ .'#% * #.. .% !(. (%' ) ) -('#.##.) ) ) $%'4 !$.%& #.!$' !"#$#%)  .% -!0%#$$' /04. !$.% #$0%#.& #.!$' (.,%&%') !$.% 0//&%" ) ) !$!(. (. ' .% !(.2 #0$% .% !(. ,#$ -%'.$-$ 6 !!%  #0%#$ 0$' ) ) .( !('# * $!%0%&') !#$*$. -".(%. (.(.,%& !(% "$) ."%&$. !&0% .#0&% # !(% !$.% A!0(. -33'0%.2 #*.# $.&.(%  3%&#"/-. 3%&# 3' "/,!$..&%#00$ 6 !!%*% ) ) ("% !'#.(. )) &% *&% ! !#$0//&% ,"( $.&.0%#$ % . %#.(!!0&$."%&&)*%%5)) ."$%' !$%#.'#.  955(&* )*(%%)) ."$%' #79:03$$.#)   !  

!#$*'"&%.%$%#$'*-%'(.#%'#.((.(.-#$) ))-#$-%'.$. !"#.($.%!(' !$.%0// A% $%%-.) !#$*#!!-%#.'(.!#$ (%#0&-#$.& !$.%)"$."%&#3(0%0%#. #(.#$)) #%#($2 $(.'(

   .%!('-3%0(% 6 !!% !&0 #$)+ -3(#$!*4$#$').'#.% !"#$#!!%$0$."%&%',& ') ) ),%'%!#$00* " -('*0(. !(%02 %' 0* ,3(.# 0" * #$'.#$ ! !#$* (4' ) ) //%  #$' !(0.$4.(*$!(%#.#$ !$.%#$) )) -#$-%'.$. !"#.($ .% !(. $ ) ) .( #(. ($.# ;;;)#$#$)..& .% !(. $ , !$%-3(&%  ("% !'.) !#$* %#. !%-(%%'##,.#%!2 %'$  #$# -3%0(#$ (.$))#(" #%#($#''6 !!%2#.#$.(0 " #20%' ) ) !#$ -$#.#20 #%##0,(*)     !  +)0$#%(5))"('# !"#"&%!#(%#.($) !"#$%#$#+),%((%()) #3(0%$' !$.%!0'%!#$0//&%(.,%&2 !$.%!0'%"/,!$..&%& !!00%#.(.,%& * #*3%&#(.,%& $/"%##$ %& !$##$# #$$' .&%#$%!#  5: $.%#.#$ *!#$ )) !"$ $."$' !0%  '. * .(*'#$ *!#$ '. )) # # #.$' "/,!$..&% !"$) &% )) * )) -".(%#. (.(.,%& $/"%##. $#$0%#. # *$$%# 0 !"# "('0$)%# #03%#$%# !"# 00($ % !#$*($"&.* # #-(*5::; !!%"&.* 3%&#4% (*%%&%$('.##. !!%%%&%(3%-)  !"#$-#$#2.$),%((%())#$%#7) )* )).#%'* ) ) %*20%((.#$.$# 3'.#$  #0( #' ) ) ,'%!# -(*0 #0%#. #) ),%((% )) -(*#$#$.$.(.  '%# %* -#$-3$0%#. !"$ (( %* )) ) ) B 4% #B)..& ! ,(*#3(%.))-%'.2.$'#.(*(.0 ) ) !!#.%.(')#$.'-#$.#%$$' 3.$.#$ $.'#0%#$ #3(0%# ) )  +),%((%( )) $((. (- !$.% !#$0//&% * #*3%&#(.,%& !0'% /(.'0%#. # .'%#.(. $?? #(#.(. * ".(. $$$-(. ) ))33'0%#$."%&&0'.$%-3%0$ #-3(#('*$.3.$."('0%.2  !$. !(% ) )%#-)3(& !(0'$.%#% $...#! ) )#%%%$#0$20%#$3$$ ($$% -(* $.0 , !$) #$ 0//&%(.,%& * #*3%&#(.,%& ! 0 !"$ "%&(  $/"%#.' $."%&$. $.&.0%#. *( ."$%' #7 9 ++ (&  03$$.#2 #.#$ ..' .% -#$' /"%# ! /('%#.(.#0(. 3(4(#.#$*!(%'".'. !00.$.-#$#.')#$-($ #79++(&(.6 ,.-',!!(.'$."%&*&%#'$&#$0)

!$.%!#$0//&%(.,%&*#*3%&#(.,%&%&"/,!$..&%& !!0%#.(.,%&)) # # !#0$%%(% '$."%&'%&$/"%#.'  #79+;(#.() ) ).%#!!-%' !$.%$0// * )) .% #!!-%' !$.%$ !#$ %& ,!!(.' .% #!!-%' !0'%$ /(.  ') ) ) .(4 .#!(.-*%  -%'(#(#.# !$.%#.&!(.$.(0%#,%'!#$') !,#$ !$.% 0//0%#$#3(0%'(.,%& !$.%-#$0%#. #.(. $%..&%&)//&%#006  (. 0%.  ) ) * #.((. "%(%#.0 #$0%.  ) ) ,!!($ .% !(. $3.'$')!$%$# $#0%#. # -3$$%# ) ) (.,%& #3(0%0%#. ,.-( !0  ,& !$!($ -(* 6 2 %&% #("# 6 !!% #0%#.( !(. # #.((. # -*'# ,''))) !(% "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& #3(0%0%#. *( ) ) .( #(.2 #..& -3(&%  ("% !'. , !$%#.'#. 03$$.#2 * ,%'% $.'0 $."%&$. #3(0%0%#. #*!('.#$)..& .% !(. ) ) ,%%$'#*3%&#.".# .!0'*)

%-3'))!0%  '.*"/,!$..&% '.(#. #!('#*3%&#(.,%&'!$/"%#.'2 .%-#$ %%#$#0$ '.'$.&.(% (.3%&#(% (.!( !(.*$(.4#*3%&##.'#. < 9+6(&(#.( #$$') ))*))-".(#3(0%$'(.(.,%&$/"%##$0 !"#.%$%#$'2 "&.*.% !(' #.((. $."%& ,!!( * (.,%& .% $. %$2 0'  .& (3,$ $.0 $#%-%%(3%&#% .& !"#$#%)

!#$*'.#%$#%'0 !"$!$##.,.(.,.(($#%!! .4#.')

((% %& ! !"$ )*% 6)) !$##.& 0'.$% 0 !"$ !$##$ !#(%#.($) $##. .#!($#%!!% $%.'$% * !##$$% "&.* ' !$.% !0%  %%#$#0$##.)0$% -".'$% 0 !"$ !$##.& !#$*$.($ "&.* # #

 5  #%##.3$-$ 3%&#4% (  !!%% 00($ %) !#$*$.($ 03%#$.$% 00($ % "&.* # #-(* !!%,.(($#%!!%0..$(#.3%&#4% () %& ! !"$ !$##. ,.(. .#%$# ##$#%!! .4#. !#$* ))) .4#.# ,(# $ $/"%#$' %& ! !"$ !$##. !##2 0%# ,'$4 $."%&$. $/"%##. $#$0%#$ * %%#$#0$ .$. #$$0%#$) 

#%-%%( !((..&%0 (.%'%#2 .$ %& ! !"$ !$## $(.4 # 9 + (&  (#.( !#(%#.($ $/"%#$' 0$.%(3%&#. !0% - $3(&.'0%#. * !"('0%#. $3$$ %& #*# ! -3%0(% $."!#(%#.($#!$##"&%"('0$*$0%#. !"$)#!##$(.4#%#$ #0(.%& ! !"$(.. #(4%-$0%#. #)

!((..&%0 #%$(.#.#0($"&.*%#% *.#%$$'3.$.%&#*(".'0%#.($#.& #.!$' 0..$(#(% . /#%0#% )..*.( '%# !((..&%0 "%& %& ! !"$ !$##.(. ,!!($.-".(%#. (.,%& $/"%##. !##   )3,.$#. # -3$$%# !((..&%0 #.%# !" %%#$#0$ .$.0$0%#.* ##$#%!! .4#./(.*'-%'.$. !"$%&'%# *"%#.'#*. #(4%-$0%#. # ) )#0($ 0 %# !((..&%02 .$ !"$' ! 0..$(#.# .4$,#.($ %'( # 0' "&.* %#% )%% 0 !"$ % %& ! !"$ !$##.# ! "&.*  %0.$$' ) )  , !$%#  , !$%"('%$@//#!!')0#!%%.#%(&#.#"&%-('#.# % #.((.$%.'#.# %0.$$' "&.* ) )  , !$%# 2 .' .#%'4 , !$%"(') )*%% 5)) ."$%' 9:(&,'.**&%(".4($.#-3(&% , !$%-(* ($0%#.#$ $.0 - #$0%#. 3%&# /(. "('%(. %& -3(&%  !$4 3%&#. , !$%- #$')0#.'#.9*&%.#%'4"(', !$%-3(&% , !$%-&#.!$' -%'(#$.#)%#(%#.($#0',3"%03$$.'$(..-'  ."$%- 96(&,'.#$* %&9#$65(&) 3(&% (.'(.%!(.#.((%#.#0..$(#.#%#% (% ($0..$(#!(%#.!#(.0%#.3%&#$) (.% !(. 3%&#$ $." 0..$(#.# 0..$(#!#(%#. $!$(#%2 /(( -3%4 !"#  ($ $.0 #.(.$#. # 9'. 6 (#.()%.-($ /('..&(%#$ ! -3(&% (  !"$0..$(#.# %#% (% !#(.0%#.%&$!$(#$.* .4#$..#%$0%#.3%&#2 %$.&.0%#$.%!(., !$%- ,'$-0..$(#.&-%', !$%-(* ($0%#.-3% !0,!0%##% %%$0%#.&) #*  (".'0%#. ($#. !## ! $#%-%%( !((.&%0 -(''2 .$ .'. -$.# ! "&.* -%'(#$'  (.,%&$.#$ ##$#%!!%0..$(#.#  !$.%!0'% !#$0//&%(.,%& * !$.%!0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& %& "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& ."$%-#.)%'(#.((.%!(.(.(.,%& ."$%-#2 0 !"#*$$%#"&%(.(.,%& $/"%##.$-#$0%#. #"('0$*,.(($#%!! .4#$#.((.,.(..%.#%$$') %'(#. (( ! ##$#%!! .4#.#$ $(..-($  )) #$$0%. %%#$#0$#$ !$.%!0'% !0% ) !((..&%0% -$.# .% !(. & -%'(#. (( )) #$$0%. %%#$#0$#$ "/,!$..&%,%'*) #%-%%( !((.&%0 ! (.%''2 .$ .0 .% -%.(' "/,!$..&% #$$0%#./(.*#.((.#!##! !"$!$###.((. !"$*3#$') ) &.*3'.'$-#$' !$.%!#$0//&%(.,%&2!0'%/(.'0%#.#*3%&#(.,%& * "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& $/"%##$2 (.%4 !((..&%02 .$ !"$' ! '' $-#$$' #*!('.(. - 3%&#(%  "%&2  #*# $-#$$ .% -3%0(' (&.' !#$ 0//&%(.,%&$%(%  #$."%& #)*(%%)) ."$%' #79+;(&03$$.#)

!"$'(.%'#%'2.$ ) )*)).%#!!-%' !$.%$0//.&!#$.&!0'%$/(.'2-%' $."%&..#0&% #!(%#%#(%#.($/ #.# ) )-3(#('*$.($-3%0(#.-3$0%."('' !03'.%' ) )--.()..&!(%$."%&$.0*'#(%  ##%# # !"$$.$-#$$' #*!('.  *&% !$.% /(.'0%. ? #('#!0% (.2 .# ,%'% !0'%#$ $(..-%' 3%&#% $.!#$0 *$ -($ ) ) "-%'.#2 0"(&# -3%0(''.# $( #.' *$ -($ $#$ #$').(*"(.%!(.$.&.0%#$%(% .$."%&&20%((.,"(,!!(.'$.&.(% ($/('#.!0 $."%&& 0%&.%' 3%&#(% . $&*&% .% #!!-%'2 -%' 03(.0 ,!!(. $". ! #$' / #.#3%&#%-#.$. %$0%#.(.%%&% !"$5)0$#%!$##$#%-)#*# )

 6 

/((-3%-'"&.*.#%$$'* !"$$.$-#$$'#*!(' !((..&%0%-$.#'(#$!#$ 0//&%(.,%&(&.0%#. #$..#.(''$."%& #)*(%%)) ."$%' #79:(&*&%)

..#.(''! #79:(&*&%$."%&20%((.,!!(.'!$.%'$.%#.$."%&-*0%#. #2 0%' $.&.(% ($ $." $".$%) ."%&$ #4 ,%'' $..#.(' #2 % ,!!(.' #!!-%-' /(( 3%&#(% . $&*&.'. #40%#$2 %' 0%$$. .'.2 0%# $(..-' $.&.(% ($ -!0%#$$' $."%&#$)& %(%  $."%&2 !  $..#.(''$."%& #79:(&*&%$/"%.)%.-($ %(% #$ $."%&#$ $(.4 !"$(  $..#.('' $."%& ,"( #7 9 : (&  *&% "%$  -*$' $."%& #%# * ."$%-#$).' #4 $."   / #.# $..#.('' $."%& $/"%##. $-#$0%#."&%(#.(2&%%&% !"#!(.%''-%%'$'!$##.#$#%-%%(#*# ;+)

!((..&%0 .% 3#$ %& ! !"$&2 .$ !$.%!0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& ! $-#$$' #*!('. *&% %(%  $."%& * #..$3$$ $/"%.) !"$$. $-#$$' #*!('2 .#0*!!.# ,!!($. #!!- -($%' ) ) -3(#('*$. 3.$. "('0%#$ !$.% #"$.#2 %$-',!!($.#!!-% !$.%!0'%!0'%3%&#./(.0%.  #))#.&% %,!!($.-".(%. -3(3%&#(%  (.,%&   !"#$#$."%&  !(. # %(%  -3% $..#.(''2 .% 0' # #.. -3(3%&#(%  (.,%& $%$0%#. # #3(0%$' #*3%&#(.,%&$ %(%  # .& $..#.(' #) !((..&%0 3#$4 %%&% !"$ 5)0% 6)) !$##.# $#%- #*#  +6 -(*.'$&2 .$ $(..-($ #*3%&#.# $#$$' 4#$ $#%!!% ,3"%03$$.#$ .% !(. #$#$."%&  #*3%&#(.,%&  ."$%-# 3%&#. * !"#$#.  /(.'0%#. # !"#$- $."%& ."$%-#.#$) % !(. .#%$$' #*!(#%' .&  $-#$$'2 .$ ) ) * )) .% !(. # #!!-%' !0'% /(.0%. $ )) $ !0' -3%'% )) /(. ' B #('#(% ($B !"#$#.&$!%0%'#.((.& ) )*"%#$.*&%*"-%'.#2.%!(.0%$$.#*3%&#(.,%&2-%' !"#$#(.,%& ."$%-#. /#%0#)

 #*3%&#(.,%& .% !(. $-#$$' #*!('. *&% $/"%.  %(% #. $3$$2 $(.4 %& ! !"$!$##$/"%#$'#*3%&#(.,%&$/"%##.$#$0%#.!##%& !((..&%0 $..4 #.((.# !## . !$##.2 0%((.& *$4 "&% !$.%!0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& $/"%##.$#$0%#. #"('0$) ) !((..&%0 .% 3#$ %& ! !"$ !$##.&  )) !$.%!0'% !0%  %%#$#0$#$ #$$0%#. * "&.* !0%  #%##. '0%#. 3%&#(%  ,3"*.'#. !##) !"$' ! .'. 3.$. "('0%#. (#. -%%'' < 9(. +6 (& ) %%#$#0$ .!(. #.43%&.*#.'$(. # .#!(.-##*# !((.&%0%-$.# < 9 +6 (&  *&% ,'' / #.# #%%#2 % $/"%. !(. # !$.% /(.'0%#. #*3%&#(.,%&).(*"(!(. # %%#$#0$0$.%(#.($.43%&.#)$).%-#$ #$.&.(% (. 3%&#(% (.!( !(.#%##.! $'!0% .43%&.%#% )  !((..&%0%-$.# &%0.$$'(.,%&$-#$$'#*!('.*&%$/"%..%!(.2.%!(.  %%#$#0$ '. 3%&#(%  (#   (&.' %& ,'4 (# )) !0%  %%#$#0$#$ #$$0%#. #<9+6(&*&%) &.*3'.)) #$$0%#. # %%#$#0$#$ !$.%!0% * ) )!0%  #%##. '0%#. # "('0%. #* .( (".'0%#.( #3($4 #.((.#$2 # !"# $-#$4 !$.%!0'%!#$0//&%(.,%&*#.((.&-3%0(% ($-*$'$."%&$/"%##.) % !"# !#$0//&%(.,%&$/"%##.$-#$4*,'40 ."$%--3(3%&#(% (# !$.%!0'% /(. '0%#. #))2!"&.*(-3(3%&#(% 3.$."%&$&#%$%$0%#. !# %%#!0'% $&#% '0%#. #)*(%%)) ."$%' #79++(&6*&%) "&.*!3'' )) !0%  %%#$#0$#$ #$$0%#$ * .' #%##. '0%#$2 ! $ #%#(%#.($ 3'' ))  % !$.%!0'% !0% ($  #.((. # 3#!(. $) % !#$0//&%$."%& ! $/"%.2!)) !"#$$' !$.%!0'%)*(%%)) ."$%' #79++(&6*&% $&#$0%&#.((. #0"(&#'03#!(. "&.* %%#$#0$##.!0%  '0%#. #) &.* 3'. (".'0%#.( #4 !((..&%0% -$.# !"('' 0..$(#(%  $".'#.& ."$%- #79+(&$620%((.*&%$"$.-('#$'0 !"#$- !"$(".' #.'4$"$.-('#$2,.&#.(*"( !#$*3#!(.  %%#$#0$ '.0$0%#. #

 +  %%&% !"$6)!-.04%5))!$##$#%-#*#55 )..&-3%4 !"##* .((".'0%#.("&.*3'.( %%#$#0$,'0%#. #$."#.((. !"$$.%#$#&#. ,3"*.'#.&#%#(%#.($#0#&#..#!($#%!!%&#*-#.0((".'0%#.() /((.% !"(' #..*.# < 9 +62  ) ) !0%  %%#$#0$##. '0%. .% !(. .43%&. 2 % #.. ,3"%.4 ."$%-( #*3%&#(.,%&()0 ! %%#$#0$ '. ,'0%#. !"$#%#(%#.($(.%$' %%&% !"$-%%'$'!$##.#66)

! -3$$.#0&%4 !((..&%02.$#%$(.4.#$%(4%-'$ !$.%!#$0//&%(.,%& $/"%##.!##$..#.(''$."%&*#3($-($ !"$*.('#$.#$-3%0(% -*$'$."%& ."$%-#. !## (".'' "&.* 3. ) ) %%#$#0$#$ #$$0%#. # * "&.* !$.%!0% #%##. '0%#. #$/"%#. !"#$#$."%&$&#%$%$0%#. !#)0$%$(.4 #3($-($#*(".'0%#.$(.0#$.#$.#$%(4%-'$ !"$ ('.*!$#"&.** !#$* ))-".()-.#$'$(.4 !((..&%0%*"%#.%'"&.* %'( #00%#.() 0'% /(.'0%#. #*3%&#(.,%& * "/,!$..&% #.'0%#. (.,%& $/"%##. $#$0%#. 3'. *$4 !((..&%0 "('0$) !"$!$## ! *3#$' (.(.,%& $/"%##. $-#$0$ *$0%#. !## * )) # # #.$' "/,!$..&% %%#$#0$#$ #$$0%#. !##)%& ! !"$!$##*40$0$ )) !"$ ('.-(*03%#$0%#.!##2 $ .%!(.!$##.,.(. .4#$.#%$') )*%( +)) $/"%#$# ((% %& ! !"#   !"$ +)0$#% 5)) !$##. !#(%#.($ !##2 0%((.& $#$$% ) ) * )) -".( +),%((%( )) #3(0%$' !$.%!0'% !#$0//&%(.,%& $/"%##$2 #0$% !##2 0%((.& #$$$% )) !"$ %%#$#0$##. $."$' !0%  .) /"%#$$' !## #$ $#%-%%(#% . # (4%-$0%#. # !"$(.).'.3.$.(".'0%#.(.%!(.0 !"#$%.(0( $%$'..(0..$(#./(.#'.%') %%,%'%0 !"# #9+5(&, $%'.* !"#.($..(0..$(#.#-(*#.(&%$0 "&.*3'.'* !#$*-#$-%$.'2 !(0'$.%#% $.#.%# !"'*.'.,!$#.##%!#(%#$. ,3"*.'#.'2#0$%$3.'%'20%#,!$#.##%!#(%#$.(!.#%$'!0-%'.$.,3"*.'0%#. #2 #0$%2 0%' %& $3.'%& $".$ #. $3.'') &.* ,%'#  -%'(#(#$ 0//&%(.,%&$ $/"%#. # %(% #. $3$$2 #0$% -#$!( $3$$ ".'. !00.$.&) &.* .% !(' -%$' $."%&$..#.('#$2#0$%$&%.#"&.*-%$.(.2.$0//&%(.,%&#3(0%$%#.((. #2.$-(%#$' -3(#('*$. 3.$. "('0%#$ ) ) - -.()..& %%$# "&.* %#. 2 .$ 0//&%(.,%&$ #3(0%'.# #!!-%$% 3%&#(% . $&*&%2 0%# 0' #%'  ) ) - -.( -3(#('*$. 3.$. "('0%#. -3%0$ #2 #.((.#$ $(..-($ .%  #' *4 .#%$$' -%'.$.#$("$'.#!(($.&.0%#$%(% $."%&& %)*(%%)) ."$%' #79+; (&03$$.#) .((.(.-$0$,%'#0 !"#$."%&$%(%  #)0#.%!(. !"##.!$',!!($.,!!($ .#%$$'3%&#(% .,3"*.'#$.&)//&%(.,%&$/"%##.$#$0%#. #.#%$$'"&%(#.( #% 0 !"# "%$2 # 0//&%(.,%& -3%4 !(( $/"%. $..#.('#. $3$$ #7 9 : (&  (#.()  !" !   #!   &.* (.%42 .$ "&% (#. # !(.-$. #*!('. "%'0%. (44 !$.% !$%(#.$ !#$ 0//&%(.,%&$ ,%'' $..#.(' # %& -*$' $."%& # (&.' !$.% /(.'0%#$ #('#!0% (.))-3(#(*$.3.$."('0%#.-($%0%#...#0&%()..'#*!(' !"&.*-%$.(*&0%#.'1 )7) )* ))! !"$!$##.&;)0$#%#$))$#$$'"(%#.'3'.' ) )-#$) ) ) ) .% !(. 3'.%' "(''2 $( ,'4 #.((. # - %&   !"$ !$##.& ),%((%#$))!-(* ($$'$.0, !$)

 :  ) ) ) ! !0 ,3"%(%#. # - # !(' !$.% -33'' ".(. $$$-(. * .'%#.(. $?? #(#.(.))2"/,!$..&%,%'* ##% ) ).( #(.*(,#.%#)) 5).,%&' !$.% -33'0%#. # * "/,!$..&%& !!00%#. # #3(0%$% !$%4/!!# 5),%((%())-".$($,#$7) )* ))3.$..#%$0%#$ ) )),%((%()) 6) 7) ) * ) ) 3.$.#$ %& $."%& #*!('.#$ $.'#%' %% ) ) % ) )C 3.$.#$ $.'#0%#$$3.'4-(*#$#$.'.20%((.),%((%() !'#.('.##%(!4% # (( %*$')) +) ) ).(4#%%%-%'(#(#.# !$.%#.&!(.$.(0%#,%'#!.$'.'(.) :) ) )!,.(. !$.%-33'0%#$%#.#3(0%' !$.%.(. $%&-#$0%#.(.,%&) ) 3.'$'.%!(.2.$ ) )!(. # !$.%-33'0%#.(#'*"%(*.0 ($'") ;)#$-($!#$0//&%(.,%&,(.6)).%$!$(.')) ) )*$.0,.. !(%% 0.$. -(* %*$0%#$ !$.%!0'% '.##%($2 0%# ! -#$!(# ) ) #.(.$#.& & !(. # $ !$.%!#$'.'(..(0%#. #) )))! ) )".$$$-%&.'%.$?? #(.2#..$3$$.%!(.03%#$(% !(.$'2&.% !(. # ) ) $.'  $.-%$' $."%&$. #3(0%0%#. #*!('.#$C )) -#$-%$.' ! ,(*#3(%#.' %& .4#$-'2 #.'  $.0 -%'.$. -#$!((%##. $3$$ #!!-% !"$ !$.%##..(0#0%#. #%&"#0%#. !"$)  &.* ,(4 $%#$' ) ) * )) -".( +)5))) #3(0%$' !$.%!0'%   !"$ %%#$#!# !2  (% %%#$#*!# ! .&)!#  5: $..#.('' !$%(#.!#$0//&%(.,%&%&#.((.&-*$' ) )*))-".(#3(0%$' %%##* -33'0%#. $."%& $/"%##$2 $-#$' )) !"#$# $." $"$.-('# #$$'   !"$ %%#$#!# !(% %%#$#*!# !2.&)!#5:2*! . ))%& ' !$.%!0% #%##. ) ), !$%# )

!(0''%#% '"&.*,!!(.($!.$-'"&%*(.%-'2.$"&.*,!!($.#%$$'-%$.'! 3%&.'*$3.'$'"&.*,!!($(!.$(.$'$3.'%$.&) 

%*(% #-#$#.# !#$*.%$%#$"&%) !#$*(.%42.$$."%&#4!(($..#.(''-%'#%%#2 %,//$ #.-*$0%&%$$.%#$$."%&$)$'*"(#.((%#.%'#*!(#%'.%%(0.) !!(.' #3(0%#%' +)5))) .'. $"$.(. -#$- $."%&2 0%((. *&% !#$*  !0'# # !$.%!0'% * $## #.((. ..#$ #("# 6 !!%)$' #*!( $3.'4 (.(.,%&2 0%((. *&% !#$#00 (.# !#$* )) * 0%((. $&#%0 #.%'  ! $ #%%% $#')          !  $   $      !    $ 

!"# !"('4!$##.$.&.0%#.( #7#9:(&20%# ."$%# %)*(%%)).((%#.(. #.%# !"(.!#' %%&% !"#!0!$##.#)#.,$.04%(6))$#%-#% 6,)) -#$$'#*!('-'(#.(&.'+)5))) ) )*))%&) -".(#3(0%$' !$.%!0'%!#$0//&%(.,%&$..#.(''$."%& #)

3.'0%#$!(.%'' ) )#!!--($%'-3(#('*$.3.$."('0%#$ !$.%!0'% -.($))5)))#$%#7) )* )).#%'* ) ) %*20%((.#$.$#3.$.#$ #0( #' ) )  ,'%!# -(*0 #0%#. #) )5))) -(*#$#$.$.(. '%# %* -#$-3$0%#. !"$(( %*)) ) )4% #)..&!,(*#3(%. !#$*-%'.2.$$ #.( *( .0 ) ) !!# .% .(')#$ .' -#$ 3.$.#$ $.'#0%#$ #3(0%#  ) ) +)5)))$((.# (- !$.%!0'%!#$0//&%D*#*3%&#(.,%&!0'% /(.'0%#. #  .'%#.(. $?? #(#.(. )))33'0%#$."%&& 0'.$% -3%0$ # -3(#('*$.3.$."('0%.2  !$.%!0'!(% ) )%# %%#-*0- ,'#) !(0' %#%  )) -'. (( $' /$(#$. !"#.($ !"$%#$&%(  )+)+)) ".(%#$#$((. ) )*/$(.#2.$))B % .#.((.#* !"$##.$.2#%%#$..%%2.$0(0%$$. 0%'&% .% !(. B)//&%"% (. 0%. #00# 6 !!% ) ) * #.((. "%(%#.0

   ($0%..%!(.$3.'$')!$%$#-3$$%# ) )!0 !$!($(.,%&#3(0%0%#.,.-(2 %&%#("#0%#.(#00#6 !!%!(. #$(#.((. #-*'#,'')))!(% "/,!$..&% #.'0%#.  *( ) ) .( #(.2 0%# ! $3.'$' (%# # )) .' #.(&%$#.(. -(*#$#$.$.( %* #0%#. !"$2  !(0' %#%  )) /$(#$.& !"$%#$&%( )+)+))2 %0.($ % !(0# %#%  )) %# ,'%" *.( ) ) !'# 2 !(% #.(  ))) ) )*))!/"%.$/$ )

!"$"%&(.%!(.$3.'0%#$(.%''))-%$.'#.((. !"$2.$ !!#.( ) )(3,,.# ;;;)#$() !(0'%#%  ))/$(#$. !"#.($ !"$%#$&%(&%$)) !!# ) ) $!&#3%$0#((.#"%(*$%#)!)+)#$() #$#006 (.#))&))2 .((.&))#3(0%# #0#!$%('! 0.'%#(.(.,%&) ))#.(.$#$. !"#.($ !"$..(%#$&%(:))5))$(+ ,%'%$*0($#'' ,'#.0//0*#.($"#0(.$&#%0 #0%#. #) %%#$#0$-(*-3$$. !"#.($)+)+))!E*0(#-#$ %%#$#$.'%#.($))%0.(2#..&! $3.'0$2 #-%'.$-(.))$&#%0 #$%* #$))#.((."#% % %%#$! #%%% 0//0$) 0 %%#$#0$ -(*-3$$. !"#.($ ! !#$* ) ) !0'%# !(.- %%#$ *0(  0$)  !!0$' "/,!$..&%&   2 0%((%. ! #%##. $'))))#)!)-".$($..-%'(#(#.!#$0//&%(.,%&#3(0%0%#$) ) ) , !$% ($#   !"# -(* !0 !$##.& ),%((%( )) ) )  , !$%# -3(#('*$./(' !!#!(. ,!$! !((%#$"$-($! ) )%-(%%'##,.#%! ,.#%!%##.&+:  #20%((.#$%& (%#.($,..$ #. %%5 ) ) ),!!($*$%#.(. "('%(. .#%$$' -'. (!.$.( ! 1  %%'. ,,%2  -!!'%  #.$$2  0$%%(2  ??&%(' 2 $!!(% 2 ,"-.$% ,, *  0$%2 0%# ! #$$' #*' * !((%#. -$#.$)&-.$.(! ! 2+ ) ) )!%#.,.(.!#$0//&%(.,%&#3(0%0%#$:))))#3(0%'.(. $%..&%!#$ 0//&%*-3&$..#$.!#$0%#.(.,%&.#$%.&%&20%$$..%$.%'#.' !#$* )) #$-($ !#$0//&%(.,%&   ,(. 6)) .% $!$(. !$.%  !#$*  !$.% 0//*  * $.0 ,.. !(%% 0.$.  -(* %*$0%#$  !$.%!0'% '.##%($  (%#) ) ) .(4 #%%% -%'(#(#.# !$.%#* !#$*))!!%(%#) %$.# #*# !&$' $3.'.%' !&0%#2 #4 !"# #.%# !"(.2 .$  ) ) .% #!!-%' !$.%$0//2,!!($...#0&% #!(%!0'%/(. '0%.)B#('#!0% (.B2.$-($%' -3(#('*$.3.$."('0%#$) ."%&$#4,%''$..#.(' #2 %,!!(.'#!!-%-' /(( 3%&#(% . $&*&.'. #40%#$2 %' 0%$$. .'.2 0%# $(..-' $.&.(% ($ -!0%#$$' $."%&#$) $' *"( ! ,!!(.' #!!-%' -%' #.'2 .$ !$. !(. # A% $%%-#.($  .((.&% !(0' %#%  %0.( *  !0%  ) ) # # #.( .'#% .(') !"$ "%&( .% !(. #('#-..&0%((.&%03%#$(% &#.(.$$' !#$*))-%'.2-.#$'.# %#-'. "%'2//%##$2#0$% !$.%!0'%$.&!0% .(. #.-%' ($#%(%#2 .$(44$.0(. (-#-%'(#(#.# !$.%# ) ).('-%' #$'.#$-%%0#.-#$)

%-3'!#$0//&%$."%&!$/"%.2!)) !"#$$' !$.%!0'%)*(%%)) ."$%' #7 9 ++ (& 6 *&% $&#$0  %%&% !"$  !$## )6 .#!(.-# !"$#*# )#.,$.04%( 6  %& #.((. # 0"(&# '0 3#!(.  "&.* %%#$#0$##.!0%  '0%#. #)

!"$ ('. !## (.%'%# !"#2 .$ !#$* )) $(.4 -(* 03%#$ !"$ (  %%&%(3%-  !!%%%&%$('.##.*3%&#4% (::  ) ), !$%#  # #)  &%' ((#

!"$%