2-03-358/2 ECLI:EE:VMK:2006:2.03.358.24296 Kohtuotsus AI generated

2-03-358/2 · 2-03-358/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-03-358/2

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Decision Date 2006-06-26

Outcome Kohtuotsus

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

AI generated

! "#$%! &' & ' " () * & + * ' , $ -- -. ) . ) . . .- / 0 ) # .1...

Headnote / Official Regeste

AI generated

! "#$%! &' & ' " () * & + * ' , $ -- -. ) . ) . . .- / 0 ) # .1...

Full Text of the Judgment · 2-03-358/2

! "#$%! &' & ' " () * &

+ * ' , $ -- -. ) . ) . .

.- /

0 ) # .1 -1 23 . . ) ) 4 & . ) / & ) . ) " .- . ) #)

' " () ) . ) )

' , $ -- ) . ) ,) 5 * .- . ) ) !,). . .

&

+ ) # 5.. . . " 1 #6 !

"##$% & %% '()(*)'((+)) , , # # # #

, $% & %# , !

"##

'()(*)'((+)) (-)(.)'((+)) , # # # # / // % %/ !

"##$% & %% / '()(*)'((+))

, , # # # # ) / /)

/ %/ / / /'*)(*)'((*)) / / 0%, / # # / // +( # % / # /

/ / % /11 / % / %/

3 0. ) ' " () 7// 8 ' , $ -- 7

8 '. " () . ) . 9: . 0

. //.- -) ) .- ,- ) 0 &

+ ; . //.- 0. . ' " () & . ) / & ) " . & . ) / . & 0 * .. ) ) // *

.) & . ) / & . .) 1 )0

. . 0 * . 0 .. <" 0 #.) 0 &

+ * ) ) .) // . ) 0

-. & . ) / & #"&%" 0 1 .) . 0 . 3* 0. ) //.- .

. ) . . ) 0

.

,- -. ) . ' " () 7// 8 & . ) / & 7

8', $ --. 3 0. )//.- ..

.- -. =1 & . ) / & .) 0 .) . ) ; " 1 & . ) / & . ) ) 0. )'" () ', $ --0

. //.- 3 0. ) -) ) .- .- //.- .- 0 &

+ //.- .- 0. 0 . .) ' " () * ' , $ -- 0 ) &

+ ). ) .. * 3 0. ) //.- -. ' " () & . ) / & //.- .- - 1 )* & . ) / & 0 " . ) 0. ) //.- .- -. ) .- -.)* 0. )//.- 3.... .. <"> 2.2. )0 3 0. )//.- ) 0

/ . .- -..* & . ) / . & . ) 1) ' " () 7// 8 & . ) /

& . ' " () 0. ) .- 1) * &

+ * 0 ) //.- .- * 0 . * '" () ', $ --3 0. )//.- -. * 1 .. . .- -. " 0

. . . - ) 0 . 1 ) . ). . //.- .- 0. . 0 )0 . 1 ) ) . ) . . //.- .- - 1 )* ) //.- .- ) ; ?... //.- .- 0. . 0 ..* ) . . 3 )//.- .).- -. 1 )'" () ' , $ --*.) ) ) . 9:. 0

. ) 4 4) . . . / & '" >3 . ) . . . . / * . 0

. . / * .0 .* ) 1 )*

) 1 ) 4 -. ) 0. ) 0

. //.- .- -) ) .- 0. . &

+ -.

0 ) . .. * '" () ', $ -- 3 0. ) //.- -) ) .- -. * . .

@ ) / 0. ) 0

. //.- .- -) ) .- . )-. 1

) '" () = ) AA . -. * ) .* 9*.'" () &'& ) '.. ) -)// * ) 2 * .. .. &' & ; " ) &' & 1) ) /. ) - . 1 - ) AA . -. /. ', $ --* ) .-) * ) .111 ).1 ).B ) ) / - * AA ' " () 1. // ) ) . )*

) .. 1 ) // 7' " () 8

7' , $ --8 // ..- 1 , ) ..- ) -. -. 1. .

1) *-) )

// 3. + .- ) ..

) . . 1 . . ) ).- 1) )..-

*" 1 )* 1 ) //.- . ) .

1 ) . * 1. . 0. ) ? . " ) &' & //

+ CC'" () .

9 ) &'& - )* ) 0 )

.* .) . 1) ) . //.- . ..

. . )

//

) &

+ . . ) .) ) 0 ) 3 . 9C2 * ) 1) )* ) ? . . . ) //

-. . ) -0 ) * 1

.) . ) 1

&'& )* -0 ) ', $ -- -. . )1. 0 . B0 &

+ ; 0

. //.- -) ) .- 7 9C2* -D 38* ) -) ) ,- 2 ; 0

. //.- -) ) .- .- 7 39* -D 8* ) -) ) ,- * .) 0 ) -. . ; ) ). 1 . . / "B# (6" / ,#!"#$!%==7) -) ),- -.)8-. )) ) . . ) .- ) .D .* 9: 23E2CC 0

. 4 * // . 0 .) 7 28 )* -) ) ) .- 0 1 .) ,- -. .

- 0.) .- .--) /. ; .. ) . .- ,- . 0 -1 0. ). ) ..)0-0 ) . . 0 ),- 0/.. ).- ) 0 .) .) -. ) ) ) ) 4 -) . . ) . ) . . . ) >. .* -0 ) . 1

.) 0.0 ) 7<"8> 99 . 2. . 0 0 *.. . . 0 // . 0. //.- ).

.* .. //

.-- 0 )

0. )//.- .. .) # 0 ) ) ) 7#<"!"8>22.. . .* ) * . 0

. . .00) .00) 0 * 1. ) .* 00) . . . .0.* . .0 ) 1 0 ) . <">99. . 0 ) . .0 <" > 99 . 9 . 0 0 .) // .

). .* & . ) / . & 0 . 0 ) ) ) ). .* & . ) / & ) 0 3 0. ) 9:0

. //.- 4 ) '" () *', $ -- . 0. ) 0

. //.- .- -) ) .- . ) . .

0 ) .- / 0 ) ). .* .3 0. )//.- -. *.. .- / 0 4 . ) . . ) 7& "8>9.2 . . .0 )0). )0 0) -AA) ) ) ). 11 ) #. 22 )& ">.2

1 . . * -AA) ) 1 ) .) )

)0 0 <" > 99 .0 2 . 0. . A.) )* 0 )

0. ) //.- .. .) " . * '" () *', $ -- . //.-* .- -. .0 1- ) 0. . )*) ) <" > 2 . 2 . 0 .- 0 .- .0- ) .- -. .--.0.- 0 )

1 ) .. . 0 ) . . 0. )) 0

. *.. 0 0 . -./ //.- -.F

. .

) 0 &' & ./.. ).- -. * . .) ) * ' " () ' , $ -- . 0. ) //.- .- .- ) 0 " -. 0) )* ). ) 0. ) 0

. //.- .-*..-. .* .0 //.- .- * ).0- . .0 * .. ) . .)

' " () 0. ) .- 4 . .. 1

. ) )-0 ) . .) #<"!" > 2 . 3 . . 1 0 .. 00) 0 -12-1 .*. )0 /. * )) .) . . * ) 1 . ) )) .!. . . 1 . ))) *..-. ) -AA) ) ) >.. . .0 . ) *... ) )0 0 ) . .0 . 1 ) . ) /)

)0 ). ) ) ). .* -. //.- -. * -.-0 ) ) 0 .- / 0 )

. ) 1 . 0) .D 0) 99 C2* 3 0

. //.- -) ) .-* 0 .) *0

. //.- .- -) ) .-* ? 4 - * ' " () 9 - ..* 1 ..- 1* . ) 1

* 0) C 2* .) . E* - )* &' & .) ) //.- 1 )

* 0) 9* // .- .- 9* C9 //.-* .. 99E 22 E2* ' " () /.) . *', $ -- *'" () .) 1. 0 & . . ) 1 . ) ) ) 7& "

&"!"8> . 1 . ) 0 . ) . - . .) . . ) . ) ). 11 . )

. . ) 1

22 ) & " > . 2 10 -. . .*.. )* . -.. ..-. 1. . ) -0 ) ) . ) 1 .) *

11) . ) ) ).1 ) . ) ) ) & ">) 999*99C* 99299*99** E..E