Legislator Case Law & Legislation
2-06-3437/11 ECLI:EE:PMK:2006:2.06.3437.24201 AI generated

2-06-3437/11 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 2-06-3437/11
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

(%" 0.0+0*0-,'/( /6& /,""06,'-#"!!#0'.).40-',(#( #"!#") '!%,)!#) ','- .40-'!. "#// '  ,#"!!#) #&""& ' !&, &,( ," ' !&,( '! 0 .%0+/("/,"(".40#"0)+*$*0!%,"#0!#""*>? ;( "0!"!#1.40#"0)+ ."!#.4!#.,,.,!#""2 (#, .40-',( , " !%,! / ( #"!#"! .40#"0)+"! !#0'. "+ 0# !4!!#20(4,-2(#,.40#"0)+,.4!4,-#"!/!#0!."!#!00!-0,(#0!6(#!#)( #"!#" ( "! !%,!/,"!2 .4, (0)#1 4,-#"!/!#0! ( #"!#" !%,!/,""!2 /,00! .40-',( , " / ( #"!#"!!%,!**$* '(0)#'#)56 !-,+(,'',""+("#!/,"(0#/%&((#"!#!/," .0)#"!-/,""!2/," 0'#("( -#.40"#//"/,"0#"("*"!#.4!#.,,.,!#""! '( 8* *8!.,!!#)( "!+!+( !#!%,!#&,!*  -+0 +%%1 0(4,- &#"/!#("2 (#,)" "1 !#0.,(#" /("/! +%%'#) ,'!&"" 00 06,'-#0,'(+#"/!+%%'#)!#0#'% 02(#,64,.40- '!-",/("!#) "- 0("( "000!,'!&"","/,'.4,/0,( *,"("+#1.,,)!#)>?08 0-*+!%,!/'!0#" ")#"!,(#?02/,"&-#0&,.)( /6& /,""06,'-#"40/,/,"2"00"!!#0'.!##! 4,-#"!+( #"!#"!(!,/((/,"+(!,/,"0#")2.%0,"!1.0(>? 80-*  + 0-* ( "! ,/"(50/%%&"+14,-0"(+#5.,!/,"'4#)/,".4,/0#" .40-',(#."!#*>? 80-* "%!"!12!!&1,+0!,.4,.40-'!.!/("!!"#/,"- .,,.,!/,"0'4#).,,.,"!& (/(#,>?;"%!"!!#)"##&#""2/,"-,6,,&.,,.,"! 50!.(+#5.,!/,"*>?;-"%!"!12!( #".4,1(+#5.,!,"!.%'))2(#, (+#5.,!/,'!%,"#0!#"" 0("( #"!!#),",(#"#!"%%&/,"0!14,-0'.4,/##)0 64+#"!0 /4,"!0,(#0! ."!#.4!/!#* ((#.4!!(" &-#0&,1 ( /6& /,"", "40/,/,' .40"#!0##"##)2( ((#06,!#)4,-#""#!)','-( /6& /,"" '(#',(%" 0.+',+4#"* ,""!(50+"!6##)#1.40#"0)+.%,)!00#"'4#)!%,').!06,'-#0,"!(+#2""!") !06 0* - .4,1 .40-',( %,!/'!0#" ?   0-*  ( "0! ",!) ",""'4#)+ ."!# -, !%,!) (#/'),0#"0"#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"("64+#"02!'4# '&#0)!#)* 0! )#0#"060#1-+!#'',"!)0#1/!#(""#')!%,!/,'2/,"! ,/#1$%&'#6,,&( '' ( !#!%,!#&, ''& ,,!/ /'!0#"" 0. !%,!/'!0#" * *, ."!# * $* ("#(" ','- !#0'1**"40/,!#)!&1,+(&),,),06,'-#'&*898!!-!,"(""40/,!#)56 !-,"! "#//"8(& ',(,'',""+0'&* 8',/-')&#"2"#( -*(50*.0) 64+#"02!'4# '!%,"#0!#""&#0)!#)*  /."!#""-,060#1( "!+( !#0!-,-#/,"&."".4!/,"!','-"?; 0-*( "0!. !"#"!-/,"!0466 !"#"'% 0','-"+/'!0#"046!/,"!*

Legislator headnote

AI generated

2-06-3437/11 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja: (%" 0.0+0*0-,'/( /6& /,""06,'-#"!!#0'.).40-',(#( #"!#") '!%,)!#) ','- .40-'!. "#// '  ,#"!!#) #&""& ' !&, &,( ," ' !&,( '! 0 .%0+/("/,"(".40#"0)+*$*0!%,"#0!#""*>? ;( "0!"!#1.40#"0)+ ."!#.4!#.,,.,!#""2 (#, .40-',( , " !%,! / ( #"!#"! .40#"0)+"! !#0'. "+ 0# !4!!#20(4,-2(#,.40#"0)+,.4!4,-#"!/!#0!."!#!00!-0,(#0!6(#!#)( #"!#" ( "! !%,!/,"!2 .4, (0)#1 4,-#"!/!#0! ( #"!#" !%,!/,""!2 /,00! .40-',( , " / ( #"!#"!!%,!**$* '(0)#'#)56 !-,+(,'',""+("#!/,"(0#/%&((#"!#!/," .0)#"!-/,""!2/," 0'#("( -#.40"#//"/,"0#"("*"!#.4!#.,,.,!#""! '( 8* *8!.,!!#)( "!+!+( !#!%,!#&,!*  -+0 +%%1 0(4,- &#"/!#("2 (#,)" "1 !#0.,(#" /("/! +%%'#) ,'!&"" 00 06,'-#0,'(+#"/!+%%'#)!#0#'% 02(#,64,.40- '!-",/("!#) "- 0("( "000!,'!&"","/,'.4,/0,( *,"("+#1.,,)!#)>?08 0-*+!%,!/'!0#" ")#"!,(#?02/,"&-#0&,.)( /6& /,""06,'-#"40/,/,"2"00"!!#0'.!##! 4,-#"!+( #"!#"!(!,/((/,"+(!,/,"0#")2.%0,"!1.0(>? 80-*  + 0-* ( "! ,/"(50/%%&"+14,-0"(+#5.,!/,"'4#)/,".4,/0#" .40-',(#."!#*>? 80-* "%!"!12!!&1,+0!,.4,.40-'!.!/("!!"#/,"- .,,.,!/,"0'4#).,,.,"!& (/(#,>?;"%!"!!#)"##&#""2/,"-,6,,&.,,.,"! 50!.(+#5.,!/,"*>?;-"%!"!12!( #".4,1(+#5.,!,"!.%'))2(#, (+#5.,!/,'!%,"#0!#"" 0("( #"!!#),",(#"#!"%%&/,"0!14,-0'.4,/##)0 64+#"!0 /4,"!0,(#0! ."!#.4!/!#* ((#.4!!(" &-#0&,1 ( /6& /,"", "40/,/,' .40"#!0##"##)2( ((#06,!#)4,-#""#!)','-( /6& /,"" '(#',(%" 0.+',+4#"* ,""!(50+"!6##)#1.40#"0)+.%,)!00#"'4#)!%,').!06,'-#0,"!(+#2""!") !06 0* - .4,1 .40-',( %,!/'!0#" ?   0-*  ( "0! ",!) ",""'4#)+ ."!# -, !%,!) (#/'),0#"0"#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"("64+#"02!'4# '&#0)!#)* 0! )#0#"060#1-+!#'',"!)0#1/!#(""#')!%,!/,'2/,"! ,/#1$%&'#6,,&( '' ( !#!%,!#&, ''& ,,!/ /'!0#"" 0. !%,!/'!0#" * *, ."!# * $* ("#(" ','- !#0'1**"40/,!#)!&1,+(&),,),06,'-#'&*898!!-!,"(""40/,!#)56 !-,"! "#//"8(& ',(,'',""+0'&* 8',/-')&#"2"#( -*(50*.0) 64+#"02!'4# '!%,"#0!#""&#0)!#)*  /."!#""-,060#1( "!+( !#0!-,-#/,"&."".4!/,"!','-"?; 0-*( "0!. !"#"!-/,"!0466 !"#"'% 0','-"+/'!0#"046!/,"!*

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 

    

            !"#"    $%&'#( #"   '')&"!        *+##',** #&""&          **-,*$*."!#"#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"("                  "!#'-,0 "0",) -+ * *  2 -+ ",')+ .')). (! ')&"//* "!#'-,0, "0'#)( "!+*$*  * 

"!+! !0#"-#/,"( 0)/,"("0')/,'        *+##',**    * 3%!! &#0)/! -#/," !4!!# * * -, * $* ."!# "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"("* * 5,"!) (%" 0." "+" $%&'# ( !#  **** /%%&#"- ( 0)!#) -, !-/,'2/,00-6!!,$%&'#!776,,&( ''( !#!%,!#&,''&,,!//'!0#"" 0. !%,!/'!0#"**."!#*$*("#("*    3%!! ( "!+ ( !#(#0#) -+ (')* -+ 61 !"#/ "!, 1&,,-,0 ( !#(#0#) "  /'!0#") (#/'!,)(%!!! ,/!/,"(#0#)*        !"#" 60 .4,1 600!", '(1#" ",!)  6%. + ("#02 0!" !"#" 600'),0 (%!!! ,/!/,""!* 600!", '(1#" ",!!(" 00,'' ,'-( ''( !#0* 1#" .4,)(" 0'))(,&+0,(#"/'!0#""2(#,(1#"",! !0!"000')/,"!,"!#'-,0* 

  

  !"#$ %"&%# !! **** "40/,",) 0!, '."!&,'-#! &#66  )"6,),   + -+ * * !&1,+(&),,), 06,'-# '&*898!2 /,00 +%&-,  ')," **,0 0'#   (& ', ,'!&"",/%%&- 828:"!" 8*"!("* '# !-/,"(" "40/,!, 6 0! .0 ** ' !&,0' 56 !-, ")/," 06,'- ')&#"(,'',"!#0"#( -*.0)*(50&/"#//"8(& ',*-+** /( #"!#",0'#')+",!%,!'#)','-;**8**"40/,",)+( "!+*$*'4#)

0 .#!/,"06,'-#','-**8**"40/,!,(56 !-,50')/,"06,'-** *8** 677&)#"*$*$%&'#( !#!%,!#&,''&,,!/6 0!%,!/,".0)#"-2/,00"60#"0-!) !%,!/'!0#" .,,)!#) 0'#06,'-# +%&-, 64,.40 + (4&.0'4#! "#//" ;; ;2; ",""'4#)/,"("**,0!* *;*8** 677&)#" * $* & ( !# 6 0 .,,)!#) 0'#06,'-# +%&-, 64,.40 + (4&.0'4#! ",""'4#)/,"(" "#//" 8 ;28; (& ',* /0 +0 !-, ( "!+ .0)#" ( !#!%,!#&,02 /,00- /##!," / !%,!/,".0)#"!2 .%'))" ") -," ! )#) "#// .4&&* "!.0! * (! 1&,0 8** "40/,!#) 6 0!.0,"0 ( ((#0660 .40 "##&#" ""   ;*8;2 046!" & ( #" *' ./1&, 8** /%%&#"- "+ /'!0#"2 (,'',!)"( ((#066* /!,-,."!.0!( ((#0660, 0'#)( "!+'4#"*' ./1&,08**!-/' !&,0"! .0)#"!56 !-,046!/,"( !2(#'0,),"2!!0 '4,-#"**,0!'4#)"/06,'-# +%&-,.0 *;(& ',*  *)!"/1&,08**677&)#"( "!+##"!,( !#!%,!#&*,,!/6 0!%,!/,".0)#"-2 /,00"60#"0-!)!%,!/'!0#" * *8**&( !#/%%&#"+%&-,"#//" ;*8;(& ',* ;*)!"/1&,0 8**  ,#"!" -+ ( -# ( ((#06,!#) "#//   ;28; (& ',

#&""& ' !&, &,( ,", ' !&,( '! 0 .%0+/("/,"(" * $*02 /,00"! !.,!" ( ( "!+!* "!+ & ."!# , .4!'#) ','- 56 !(, + .44&')/," (0#/%&-! (,'',"!#0! %&.4!/,"( !,!,'#)* *)!"/1&,08**",!"**&( !#""-,*$*."!#(,'',""+0!56 !-,+ (%"#!/,"(0#/%&((#"!#!/,"'4#)"* 8*)!"/1&,8**",!"**(1#"( !#!%,!#&''&,,!/0!/6 0!0-!!#) !%,!/'!0#""#!"','- * *** !"#"-+%!!,"!%,!#&(1#"&#0)/!* *+'#&,**!%,!(#!"-!!"!%,!#&(,'',"!#<')&#"=&"!,/,""!+**** !!,"-(,'',"!#"#')'/6((#/,""!*.1&#&,0(00 **  * (! 1&,0 8** "40/,",) 6 0) ( ((#066 .40 "##&#" ""  ;*8; (&2 (#" /%%&!, %& !-"!/! 64,.40 "##&#" ; 2  (& ', + ( (4&.0'4#! "##&#") !"#/!,'!&"""#//" 2(& ',2.40",""'4#)/,"-" !#)(#0#)"#//"  (& ',2 066!&.,) "#//"   82; (& ',2 .,,.," "#//" 2 (& ',2 06,'-#0,' (+# 8 2 (& ', + ( !#(#0#) "#//"   (& ',* & ( #" / *' ./1&, 8** /%%&#"- 046!" "+ /'!0#"2 (,'',!)" 500! )#) (#+#0 ( ((#066* -+0,12!"-,"(.40#"0)+(4&.0(0)#)( ((#06,!#"!','-'4#).0 !%,').0!"/06,'-#+%&-, *;(& ',(4&.0'4#!06,'-#0,"(+#&.0* >?8 0-*"%!"!10)#"2!( /6& /,""06,'-#!-+%&+00 1#.)06,'-#6 0) / '4#!"!','- /').)( /6& /,""06,'-#0#"0##)4,-#")* /64,/4!!"%!"!1("?0-* 2/,"5!012!( /6& /,"","1!5,"!)+"00 !5,"#"0 "1 !#-,') !",.,,0")#"!,(# 50) " ")#"" ',/!!#) 0#"!0 ','- ( /6& /,"","!"1!-').4,"0050"70).404,-#"")#""',/!!#)0#"!0* #', (%" 0. +', , 0 "40/,!#) ( /6& /,"", !5,"!!#)2 "00"! 6 0 !-'!#) - ( 50"70)#)*&( !#/%%&#" * *8**( /6& /,"",(,'',!/,"( ! '+4#"(

  

(%" 0.0+0*0-,'/( /6& /,""06,'-#"!!#0'.).40-',(#( #"!#") '!%,)!#) ','- .40-'!. "#// '  ,#"!!#) #&""& ' !&, &,( ," ' !&,( '! 0 .%0+/("/,"(".40#"0)+*$*0!%,"#0!#""*>? ;( "0!"!#1.40#"0)+ ."!#.4!#.,,.,!#""2 (#, .40-',( , " !%,! / ( #"!#"! .40#"0)+"! !#0'. "+ 0# !4!!#20(4,-2(#,.40#"0)+,.4!4,-#"!/!#0!."!#!00!-0,(#0!6(#!#)( #"!#" ( "! !%,!/,"!2 .4, (0)#1 4,-#"!/!#0! ( #"!#" !%,!/,""!2 /,00! .40-',( , " / ( #"!#"!!%,!**$* '(0)#'#)56 !-,+(,'',""+("#!/,"(0#/%&((#"!#!/," .0)#"!-/,""!2/," 0'#("( -#.40"#//"/,"0#"("*"!#.4!#.,,.,!#""! '( 8* *8!.,!!#)( "!+!+( !#!%,!#&,!*  -+0 +%%1 0(4,- &#"/!#("2 (#,)" "1 !#0.,(#" /("/! +%%'#) ,'!&"" 00 06,'-#0,'(+#"/!+%%'#)!#0#'% 02(#,64,.40- '!-",/("!#) "- 0("( "000!,'!&"","/,'.4,/0,( *,"("+#1.,,)!#)>?08 0-*+!%,!/'!0#" ")#"!,(#?02/,"&-#0&,.)( /6& /,""06,'-#"40/,/,"2"00"!!#0'.!##! 4,-#"!+( #"!#"!(!,/((/,"+(!,/,"0#")2.%0,"!1.0(>? 80-*  + 0-* ( "! ,/"(50/%%&"+14,-0"(+#5.,!/,"'4#)/,".4,/0#" .40-',(#."!#*>? 80-* "%!"!12!!&1,+0!,.4,.40-'!.!/("!!"#/,"- .,,.,!/,"0'4#).,,.,"!& (/(#,>?;"%!"!!#)"##&#""2/,"-,6,,&.,,.,"! 50!.(+#5.,!/,"*>?;-"%!"!12!( #".4,1(+#5.,!,"!.%'))2(#, (+#5.,!/,'!%,"#0!#"" 0("( #"!!#),",(#"#!"%%&/,"0!14,-0'.4,/##)0 64+#"!0 /4,"!0,(#0! ."!#.4!/!#* ((#.4!!(" &-#0&,1 ( /6& /,"", "40/,/,' .40"#!0##"##)2( ((#06,!#)4,-#""#!)','-( /6& /,"" '(#',(%" 0.+',+4#"* ,""!(50+"!6##)#1.40#"0)+.%,)!00#"'4#)!%,').!06,'-#0,"!(+#2""!") !06 0* - .4,1 .40-',( %,!/'!0#" ?   0-*  ( "0! ",!) ",""'4#)+ ."!# -, !%,!) (#/'),0#"0"#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"("64+#"02!'4# '&#0)!#)* 0! )#0#"060#1-+!#'',"!)0#1/!#(""#')!%,!/,'2/,"! ,/#1$%&'#6,,&( '' ( !#!%,!#&, ''& ,,!/ /'!0#"" 0. !%,!/'!0#" * *, ."!# * $* ("#(" ','- !#0'1**"40/,!#)!&1,+(&),,),06,'-#'&*898!!-!,"(""40/,!#)56 !-,"! "#//"8(& ',(,'',""+0'&* 8',/-')&#"2"#( -*(50*.0) 64+#"02!'4# '!%,"#0!#""&#0)!#)*  /."!#""-,060#1( "!+( !#0!-,-#/,"&."".4!/,"!','-"?; 0-*( "0!. !"#"!-/,"!0466 !"#"'% 0','-"+/'!0#"046!/,"!*

"!+0 1 -, -#'#(" 64+#"02!"(?0-*00#"00461 /'!0#"!%!-2 /,00 (#0-/,' 0-" '' " ( +4#"!#/,"!2 "', (!,'#) ",.,,0( !#/'!0#" ")#"!,(# + %,!/'!0#" ")#"!,(# ( "0!* #' !%,!"+" '&* 8989  ! ,/!!,!%,!(#!"(%!!* *8+!%,!"+" 8989;* *82",,"( "!+0 12 !## %,!/'!0#"")#"!,(#?  0-* 0#"0!%,/'!0#"0#1/!#("!#'',"!/," -, '-#'#)2(#'** 0,/77)#'#)"6 0.,,)!#)"%!!0-*( "0!6%. !%,!/,"(#!"(%!!! ,/!/,"!* -+ 0,12 ! ( "!+0 ' 14,- ","#( ! ## + .' !%,!/'!0#" ")#"!,(# ( 0)/,"0','--,, 0-#'#)9!*0*89* *?" ! )#).4,/0#"-,",!/,"("!%,!/'!0#"0#1/!#("!#'',"!/,"0 ' ##""%!2/,).'")#"!!,'%,'#)*-, 0'#)-+0(#,)-,.4,/0,(",!)-, ,0+/0! *6%. &.!" !%,!!! (%!!"/,""!* #' !%,!/,"!! ,'"!,!#!", ' ' "%!"!!#) "/#!, ##" %,!/'!0#" ")#"!,(#" ?"  ','- ") .'" !%,!/'!0#" ")#"!,(#",",''#)2",,". &/,0,"0!, 0**,0!%,!!)!(%!!'!#)','--,, 0 -#'#)2(#'? 0-*0#"",/'6 00#11-,",!)( -#!%,!/'!0#"+ ("#0* *46 0"! ' ( !#!%,!#& ''&,,!/0-!'#)(("!%,!/'!0#"!"+) + 2(#,) ') /40/)64,'.)50.400','-".40- '!-!#)556 !-,-2

  

"/#!, '',/!!#).40"##&#"6 0!.0( ((#06,!#)','-"( /6& /,"" '( !#

6 0!(,'',!!#)+(/%%&#"+4#"!#'#)*- '!-/,"!!-0,(#0!5!%,!/,""+-2/,00 ",""'4#)+ ' ( ((#0660 ( !#!%,!#&,- (#'"!0,(#0! ((" +-'#) ! ") !%,').0! ( ((#06,!#0(( &)"0!.40-* %,!/,""+" '&*  8989 ' -+ ",!'#) !%!-"0! 8* *8 !%,!/'!0#" 046!/,"("(1#"','-"000 '( !#!%,!#&!,'#) !"#" * * !"#"",-+ (%!! * *** * -((" *6%.'6&, )*+'#&,"!','- -,",!/," 6%.(" , 0'#) " /77)"* %,!/'!0#" 046!/,"! ! !0" -+ 64+#"02 ! ( "!+ (0)#" ( ((#06,!#) .40"#//! ."!# .4!/"! 56 !-,(') + (%"#!/," (0#/%&( (#"!#!/,"!,'-,/#"0*$%&'#( !# #&""&( !#/+" '+#1/'!0#""**,-, *$*."!#')&#"(,'',""+0!*(50"*.00"&/( ''"56 !-,+(%"#!/," (0#/%&( (#"!#!/," '4#)"!",.,,0", '&* ;98* - ' ((" '4#! "/) 6 0! .02/,"!#0'.)50'#!-/,""!+!%,!/,""!','-'')0,,!/,'.4,/0)("'') (,,&/0')/,"+0,!"#"!1 0#0,"0!/'!0/,"!*

!#,"!#'-,0+%,-+0! )#)","#( +##&)+60#"+%!!&#0)/!( "!+! !0#" -#/,"( 0)/,"("*     #

"!+-,,!#'',"!+.,)01"000."!#9!*0* 2 9* ",.,,0( !#/'!0#" ")#"!,(# + !%,!/'!0#" ")#"!,(# &(')/," ")#" @" (  ?  0-  ( "0! 0461 /'!0#"!%!-2 /,00 (#0-/,' 0-" '' " ( +4#"!#/,"!2 "', (!,'#) !",.,,0( !#/'!0#" ")#"!,(# .' "  + !%,!/'!0#" ")#"!,(# .' ( "0!* 0!" * ***(!,.!%,!/'!0#"")#"!,(# ##" ? 0- ( "0!.4,1 .40-',( ",!) ",""'4#)+ ."!# -, !%,!) (#/'), 0#"0 "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"("2 0(4,- 64+#"02 ! '4# ' &#0)!#)2 +!!#) .4, !"&."!!#)* # ? 0-( "0!.4,1',/!!#)-,",!)(#',!%,!/'!0#"046#',2(#,)/,!! ,0+/(#,6%.6%&"!!%,!/,"!!(%!!! ,/!/,"!*#?0- ( "0!! ,/!1 ( !#!%,!#&.40-',(#0(%!!!%,!/,"!!2(#, '!%,)!#)!%,!/'!0#"0#"!/,"!,'-,/#")* #?0- ( "0!0 !("!%,!/,"!!.40-',(#0(%!!! ,/!/,"-!%,!/'!0#" 0'#("* #  ?  0-  6  ( "0! ","0)#1 !%,!/,"!!" .,,) .40-',(# 4,-#"0 ",!) -, "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"(" ##" ," !!'%!#) ( &&" ','- "00,"-,",!/,"!%!-* '' * ***(!,'#)!%,!/'!0#"")#"!,(# .' ?0-6 +( "0! 0-!1( !#!%,!#&.'? 0- 6 0#"0!%,!/'!0#"('%)0/77)#)".40-',(# .4, /',(# 6 0! !%,!) (#/'), (%!!"/,""!2 (#, .40-',( .4, (,'',""+ /',( , ",! ( !#!%,!#&,0."!#.%,)!+",""'4#)+",!10,"("!%,!) (#/'),0(0,!(,&+0,(#". &/," "40/,!#).404,-#"0,(#06,'-#* $%&'# ( !#!%,!#& ''& ,,!/ ' 0-!'#) ( "!+ .0)#"! 0#"0 -+ ."!# ((" !%,!"+A  !%,!", '& 8989 2 /," 0-!!, ( "!+ * *8* * .0)#" 0#"0* %,!/'!0#"0-!/,"4,-#"0,(#("0#"(" 0,.',? 0- 6 +!%,!) (#/'),(" ****"40/,!#)56 !-,")/,"06,'-* "!+'4#)"##&#"(" 0,",0-#;; ;2;(& ',2/,)( "!+.%')"*;*8**8  8;2;(& ',.4&&260#)"'4#) ##(""##&#"("0#-) (& ',*-+0! ,/!!,!%,!/,"!)(%!!* *8**

)"6,), ',/!!#)A !%,!/'!0#"    !%,!", '& 89892 /," 0-!!, ( "!+  * *8**.0)#"0#"0*%,!/'!0#"0-!/,"4,-#"0,(#("0#"(" 0,.',?  0-  6  + !%,!) (#/'),(" & ( !# * *8* * /%%&#" !",.,,0"+" '&   98* "!+'4#)"##&#"(" 0, ;28;(& ',* "!+0! ,/!!,!%,!/,"!)(%!! ;* *8** )"6,),',/!!#)A!%,!/'!0#" 

 

%,!/'!0#"6##0,",!'#)-+.'?0-6" "%!"!!#)."!#.%,)! ( '%)0 /77)#)" !%,!) (#/'), (%!!"/,""!* ,/!!#) ."!#.%,)! , 0 -+ ",!'#)(60('%)0/77)#/,"!*%,!/'!0#"6##0-+0.'?0- 6"  "%!"!!#) 4,-#" 6##)#"* "!+0 +%%1 &#"/!#("2("( !#000"*** * ",!!#) -,.0)#"" ! !01 -+ !%,!/'!0#""  .4, !%,!/'!0#""  .4, /40/" !%,!/'!0#"" "#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"!* 4,-,006 0',/!!#)+#!#)0 '- -,",!!#)60")#""!!'%!#)!%!- 6%.6%&"!!%,!/,"!!(%!!! ,/!/,"! *

"!+ ' ","#( 02 ! -+ , 0 ",!'#) / '4#! "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"(" ")#"" "%!"!!#) !%!+ + (",) + .,,",0 ','- -+ '4# , (##0# +#1 ,'#5(",0! )#)64+#"0&#0)/,"0* ",.,,0")#"!,(#50) "")#" "B ? ( "0!.4!1( #"'4#)-#/,"!&."" ,'#0!( #"!!#),",(#! !0#"0*#0'.0!0! )#"!++#,')#)"##"?;0-"!+ "B ?"! 2 ! !01 ( "!+ -+ '4#) "" -#/," &."" .4!/,"!2 0466 !"#" !-/,"!+"+"/'!0#"046!/,"!*

#, ( #" 0,1 ",,"(,2 ! -+ ' ",!'#) / '4#) !%!-"0! + "+" ' .4,/0,( /'!0#"!+%!(!2" .,1( "!+",!)-+'4#)064+0,(#/,)","#0,",."!#.%,!,)* 0! )#!&."".4!!",6( "!+( !"!&1(("-+! !0#"!0,,!!",.,,0"+)'&  * * -, * $*."!# "#')!%,!/,"0#1/!#("!#'',"!/,"(" + ;98 ** -,*$*."!#56 !-,+(%"#!/,"(0#/%&((#"!#!/,"'4#)" 5!/'!0#""*

#'( "!+ '(%" 0.-",!'#)!",.,,0"+"'&0! )#)"+ 0#)0!#-,')" '4#!.%0,"!.."!#.%,!2",,"!",.,,0"+)0,,!/,'&"(')1+-0#"!12/,!!,0,!"#"! -(,,&')''))","!/'!0/,"!*

!#(#0#) 60#!, +%!! -+ (')* "!+ ' '4#" "+ 0')/,"- (,&+0,(#" /'!0#""*"+0')/,"!( /6& /,"",-,6( "!+.4,/0,(#("*

!#,"!#'-,0, 0( "!+,0/#'#)*   # # ****(,&+0,(#"."!#""-,0260#1( "!+( !#0!-,-#/,"&."".4!/,"! ','-( "(40""?;0-0. !"#"!-/,"!0466 !"#"'% 0','-"+/'!0#" 046!/,"!*  " ? ; 0-  "%!"!12 ! ( #" .4,1 ! . !"#" ( ! !0#" ( ! -#/," ( 0)/," ! !0#" "#!"2 /," ' )",(1/," !%')#"" "/' 0466 !"#"-* -#/,"( 0)/!+%!/,"0!1( #""00( . !"#"++%!(1/'!0#"!* #, ( #" 0,12 ! '4# ' -#'#)2 !1 ! 0466 !"#" + "+ )", , /'!0* "B?  ( "0!.4!1( #"'4#)-#/,"!&."",'#0!( #"!!#),",(#! !0#"0* 

#"0,12!( "!+! !0#"-#/,"( 0)/,"("!#01&#0))2(#'-+'4# ' -#'#)* #"6,)".4,/0,(#(""+0')/,"!( "!+,",(0,(#( 0 0(#!2(#'! ' ,"!#'-,+"!!)0,(*  * *** +4#"!#'#) !",.,,0( !#/'!0#" ")#"!,(# + !%,!/'!0#" ")#"!,(# &(')/," ")#" @" +    ?  0-  "%!"!12 ! /'!0#"!%!-2 /,00 (#0-/,' 0-" '' " +   +4#"!#/,"!2 0461 "', (!,'#) !",.,,0( !#/'!0#"")#"!,(#+!%,!/'!0#"")#"!,(#( "0!*

#', * *8**(!,'#)!%,!/'!0#"")#"!,(#?0-"%!"!"2!(#,( !#!%,!#&,0 '",!!#)?  *04,(6#'(!,)" 2 2 2 .4,',/!!#)!%,!) (#/'!2")1 ! .40-',(#0 .4, (,'',""+ /',(#0 !%,!) (#/'), "/," ( ! !!2 /,00" .,,!1 4,-#"0 ",!) ."!#.%,) ','- "0-,!1 ."!#.%,! ",!/! +%!/," !-+%&-,* !0

  

0,"!(" !%,!) (#/'), %&(,&,* %,!/'!0#" 0-!!(" .40-',(# .4, /',(# 6 0! !%,!) (#/'),(%!!"/,""!&.!"('%)0/77)#)"2(#,A .40-',(.4,(,'',""+ /',( , ",! ( !#!%,!#&,0 ."!#.%,)! +   ",""'4#)+ ",!1 0,"("  ?  *04,( 6#'(!,)"  +  ',/!!#) !%,!) (#/'!,)0 ( 0,!(,&+0,(#" . &/," "40/,!#) .404,-#"0,(# 06,'-#* "!#.%,) . &/,"!!(" (1#"'2 /,00 0')/,"0 + )",(1/,"0 ( 0)!("  ? *C * 04,-!* /  ? ;  0-  ( "0! .40-',(#02 ",""'4#)+02 "+!#')+0 + !,"!0 !%,!! ,/,'-#"! ".4!.!0 ,",(#!0

   !!!(" !%,!! ,/,'-#"! ','- '') ( #"!#"!"! (,&+0,(# !%,!(#!"-* !#!%,!#&.4,1!%,!(#!")"!)(D(",-.4,/##(,&+0,((#!"",!/,"! .4,/0).",).'),-*0.,,",0)"!!#)!("!0,"!("!%,!! ,/,(#""* 0!"  * ** * (!,. !%,!/'!0#" ")#"!,(#   ?   0-  ( "0! .4,1 .40-',( ",!) ",""'4#)+ ."!# -, !%,!) (#/'), 0#"0 "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"("2 0(4,- 64+#"02 ! '4# ' &#0)!#)2 +!!#) .4, !"&."!!#)* -, &#0)/,' , /4+#! !%,!) (#/'), (!,.#"! - 4,-#"+4#)#* / 6&-&., * 04,( +%&-, .4,1 -, ",!) (#', !%,!/'!0#" 046#',2 (#,) /,!! ,0+/ (#,  6%. 6%&"! !%,!/,"!!(%!!! ,/!/,"!* "!.0!?0-0 +(#, '!%,)!#)!%,!/'!0#"0#"!/,"!,'-,/#")2! ,/!1 ( !#!%,!#& .40-',(#0 (%!! !%,!/,"!!* %,!/,"!! .40-',(#0 (%!!! ,/!/,"- 0 !(" !%,!/'!0#" 0'#("* %!+ +%&-,/," + (!(/," &."!/,"0 ','- !((,'#) !%,!(#0#) "" 0 !(" !%,!/'!0#" 0-#"(" ",""'4#)+ .0)#" ( !#!%,!#&,', +4#)/," -2 (#, !%,!/,"!)! ,/!!(".40-',(#0(%!!* ?0-6( "0!/%&-,!("!%,!/,"!!"/###0-"(.,,).40-',(#4,-#"0 ",!) -, "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"(" #" !!'%!#) ( &&" + -, ",!/,"!%!-*  "+/!&+0,)"!'%!#.0! '( "!+.0)#"!0#"0$%&'#( !#!%,!#&''&,,!/6 0! 0-!!#)-+."!#(("!%,!"+A'(!%,!",'& 8989 0-!!#)( "!+* *8 .0)#" 0#"0 9!*0* ;2 2 9* %,!#&,0 ",!!#) !%,!) (#/'),(" 0,) **** "40/,!#) 56 !-, ")/," 06,'- + ;**8 '4#) 0 .#!/," 06,'-* "!+ '4#) "##&#"(" 0,",0-"".0)#"";;;2;(& ',**;*8**!%,!/,".0)#"/##!/," .0)#"" '( "!+( !#!%,!#&,0!!'#)2!," .,"#//)C!-"!/!(&),,),"#//

; *  (& 2 !"#/! ,'!&"",)  * (& 2 .40 ",""'4#)/,"- " !#) (#0#)

 (& 2 066!&.,)  8*; (& 2 .,,.,"! 8;*  (&  ','- 06,'-#0," (+# "" "0,"0! "#//" 8* (& &#0)/,"! 56 !-,06,'-# +  ?  0-  6  0#"0 0-!!#)!%,!/'!0#"&/"2.,)677&)#1',/!!#)"#//)".%0+'4#)/,"("( !#

6 0* "!+ " .," '!#) !%,!/'!0#" +%!(/,"! ,'#0! 06,'-#0," (+# #0!#""2 /," ."!1 56 !-,"#//0 "!   (& ',0 9!*0* 9* -+ ** ' !%,!) (#/'), (%!!"'#)* *8**9!*0*9E)( !%,!", '& 8989 0-!!#) ( "!+  * *8**.0)#"0#"09!*0* 9*%,!) (#/'),("&( !# * *8** /%%&#"!",.,,0"+"'& 982/,00-(,'',!!,6 0!.0,'( ((#0662/,00+%&-, ( #"!#" ** * $*0 !"#/ .40-'.#"  ;*8; (& ,0+/0! * *8 9!*0*  92 /,00,'"#// 0,( "!+*$*'4#)"##&#"("*-+** '!%,!) (#/'),(%!!"'#) ;* *8**9!*0*9*

!#,"!#'-,0 -+ !%6"#"!"2 ! 60#1 '' ",/" "#')!%,!/," "  !%,!"+ '& 8989 0#1/!#("!#'',"!/,"!*

"!+0 1-,-#'#("64+#"02!."!.0! * ***+4#"!#'#)"+? 0-0/'!0#"!%!-2/,00(#0-/,'0-"''"++4#"!#/,"!20461"', (!,'#) !",.,,0( !#/'!0#" ")#"!,(# + !%,!/'!0#" ")#"!,(# ( "0!* #,.4&)

  

!%,!"+"'&* 8989 ! ,/!!,!%,!(#!"-+**,0(%!!* *8+!%,!"+" 8989;* *82",,"0 1( "!+2!##!%,!/'!0#"")#"!,(#? 0- 0#"0 ",!!#) !%,/'!0#" 0#1/!#(" !#'',"!/," -, ' -#'#)2 (#' -, ",!/,"(" "  ** 0, /77)#'#)  ?   *04,(" "%!"!!#)  6%. !%,!/,"(#!" (%!!! ,/!/,"!* -+ 0,12 ! 0!" * * (!,.  ?"   ! )#) .4,/0#" -, ",!/,"(" !%,!/'!0#"0#1/!#("!#'',"!/,"0 '##"")#""%!2/,".&/(!,'#)!%,!/'!0#" ")#"!,(#"6##)#"','-"-, 0'#)-+0(.4,/0,(",!)-,,0+/0!6%. + ("#060!%,!!!(%!!"/,"!*/#!,0,1-+2!(#'!%,!/,"!!,'"!,!#!", ' ' "%!"!!#)  0!"  * * (!,. !%,!/'!0#" ")#"!,(# ?"  ','- " .'" !%,!/'!0#"")#"!,(#"6##)#"",,". &/,0,"0!, 0**,0!%,!!)!(%!!'!#)','- -, , 0 -#'#)2 ""!  ?   0-  0#" ",/' 6 0 0#11 -, ",!) ( -# !%,!/'!0#"+ ("#0*

#"-+"00,"(%",!0#"-'4#"!#),"2(#'((#', * *8(!,'#)? 0-+%&-, 0,.40-',(#0.4,/0,( 4,-#" ",!)('%)0+ ("#0!%,!#&,6 0!")!#) !%,!) (#/'), (%!!"/,"! !%,!#&,0 ."!#.%,) (1#"  !%,!/'!0#" 0-!/," .,)0#"!/,"("* "+/!&+0,)"!'%!#.0!, 0-+!%,!"+"'& 8989 ")4,-#"!!%!-"0! ("#!'#)-."!#.%,)!(1#"'% 0('%)0+ ("#00!"*#-#"!,"!8**"  !%,!) (#/'), ##  +%&-, !%,!/,"!!  (%!!"/,"! ",!'#)*  !%,!/,""+" '& 898 , 0 -+ !%!-"0! "  0!" ;*)!"/1&,"! 8** "  !%,!) (#/'),

##+%&-,!%,!/,"!! ('%)0+ ("#0!%,!/'!0#"!.,)0#"!'#)* '%)0" !%!+.,,/'6%. 0,*)!"/1&8** -+ ' ",!'#)  ( !#!%,!#&,0 (1#" (500 8* *82 (#,) ") !%,!/,""+" '& 8989 2/,!!!%,!/,""+"'& 89892'-#/%&-,1("0,(#0!-+260#)" !5,"!) "00" !%,!/,""+" * *8 !%,!(#!"2 * *8 ( !#!%,!#&, !"# + !%,!(#0# .%0+/4,"!/," !"#" + * *8 ( &)#. !%,!(#!" 9!*0*  89*  !#!%,!#& / * *** !"#"- '+%!'#)**,(1#"0%1,.!/!9!*0*  9*,/!!#) !"#" 60 0, -+0 4,-#" ",!) (1#" ( !#!%,!#&, 15&  "#(  +%&-"0 /( !#0  6%. + ("#02 &.!" !"#" (%!!"/,""!* ) 4,-#"! -+ , ("#!'#) + ",!" ** /( !#0 -,.0)#" "#')!%,!/," 0#1/!#(" !#'',"!/,"(" 0!"  * *(!,.? 0- 0#"0* #"0,12!"-, '-#'#)2(#' ' ",!!#) 60 ")#"" !!'%!#) !%!- "  ((" '%)0! 6%&"! !%,!) (#/'), (%!!"/,"! * #"0,12!!#0'.0!"+?0-"! 0!" * *** (!,.? 0-""%!"!!#)6%.'!%!-(%" 0.".,)0#""( 0)/,"0 ,(##0#* "+ 0#2!( !#!%,!#&''&,,!/6 0! '0-!'#)(("!%,!/'!0#"!"+) +  + ! ') /40/) 64,'.) ","#0,"0! 50 0'#.4002 /," ' !((,'#) 5"!  **!&1,+(&),,),06,'-#"!9!*0*;9','-"( #"!," '!-!#)556 !-,- 9!*0* 9 ','-2 ! ',/!!#) .40 "##&#" ' 6 0! .0 ( ( ((#06,!#) ','- " ( /6& /,"" '( !#6 0!(,'',!!#)+(/%%&#"+4#"!#'#)9!*0* 9,.%0,"!-#/," ( 0)/,"!(%" 0.'4#)"#!"* 

"!+60#1( !#(#0#)+%!!-+(')* "? 0-! 2+( "0!-,/'!0#"(#0#)(''16 02(00(+#(" !"#" !!,* $ 02 (00 (+#(" !"#" !!,2 5.,!1 !,"0 6 00 /## #0-" ( !#/'!0#" !4!!# !((,'#).+0,(#)( !#.%0,")(#0#)* !#.%0,")(#0#)2/,"5.,!!("!#'',"!+02(" &.!#)5.,!,""/!+%%'#)!77!"#.4,/##65",.",""!#0(#"!25.,!!("6 00

 

"/)00#"!0+"/"#0!#""2'-#5.,!!("!#'',"!+(#0#)* #".4,1+%!!(#0#) !%,0,(#0!.4, "0,"0!6 0!'),(')2(#,."!"6 0(#0#).%0+/4,"!/,'6 00!2(00 (+#(" !"#"!!,2 0("!/"#!"%%&/,"0!14,-0'.4,1/4,"!0,(*  "!.0! " ?  0-0  +  ",!1 "+ /'!0'#) ( #" /'!0#"(#0#) + !#" /'!0#" "0,"! .0 ( !# !"#"" .4, /'!0#"! 046!." /%%&#""* "+ +%&-/,"' /'!0.( !#0'),"",!!("( -#"',('!#)/'!0#"(#0#)+ !#"*'!0#"(#0#) + !#"" '%1 ( #" !!2 /,00,") /'!0#"(#0#) (-, /'!0#" "0,"!"! 61 (')/* +)#" ( &&0 /%%&1 ( #" (,')0(" /'!0#"(#0#) 6& 6 &!", '0" + !#" /'!0#" "0,"!.0* 0! )#0 !#-,')" "#1 /( #" ","#( 02 ! -+ 61 (')/ ( "!+ /'!0#"(#0#)+!"#/&,,-,0/'!0#") (#/'!,)(%!!! ,/!/,"(#0#)*  " ?  0-!  +%&-,  .4,1 /'!0#" "0,' '4#) "+ 0')'#) ",/" "!/ ( !#0!/'!0#"(#0#)&0,"!(,')0("/%%&/,"!0'),"","0)#.(#0#)6& 6 &!", '0" + !#" 0#"0  6%. + ("#02 0!" (#0#) + !#" ( ! !!#) 0'), +4#"!#/,""!* 5.,!!. "#// (,')0("!-/," .0)#" ",!!(" "+ /'!0'#) ",/" "!/ ( !#0*.0)#"00,"!("/'!0#"(#0#)',/(,&,','-(#0#",)!4').)) (#/'),)* $ "!,+",)(#0#)!4')/,"("6,,"1.0)+(,'',!#""!2!')(#0#) '('!#)2(#,) ( #".4,1'4#)'')!4')/,"!(/##0.,,",0* '!0#"(#0#) (,')0("/%%&/," .0)#" ! ,/!1 ( #" .,,.,!/! ( " /'!0#"(#0#)',/(,&++!4'),!-(%!!."!"6 00+''1!00-.%/0!",!" 6%..0)#"(%!!! ,/!/,""!0!""000."!#.%,)!",!/,"("*%!-,.4, 00 05//'!0#"(#0#)(,')0("/%%&/,".0)#"",!/,"!%!+"! "? 0- * '!0#"(#0#) (,')0("/%%&/," /%%&#" ! ,/!!(" /'!0#" "0,"!0 (%!! " ? 0- *

%" 0.""+" ' ****$%&'#( !#/%%&#"--,!-/,"( &&"6!!#) $%&'#!776,,&( ''( !#!%,!#&,''&,,!//'!0#"" 0.!%,!/'!0#"**."!#* $*("#("9!*0* 9* " ?   0-  "%!"!12 ! ( #" !5,"!1 -, !-/," ( !# !"#"-2 (#, -, +%%1 &#0)/!2+/%%&#"-2(#,-,+%!("0%1,.!/!.4,(#,"+/'!0#"046!!("*

#,.4&) (%" 0." "+" +%%1 -, &#0)/!2 ",," !#01 "+" ( 0)!#) -, !-/,' !5,"!)*    *')&"! ( !#',(