Legislator Case Law & Legislation
3-06-1129/1 ECLI:EE:TLHK:2006:3.06.1129.21768 AI generated

3-06-1129/1 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-1129/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Legislator headnote

AI generated

3-06-1129/1 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Keywords

AI generated
protection of personal name change of name official change of surname identity of asylum seeker change of surname identity documents

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus:

Tallinna Halduskohus Kohtunik:

Sirje Tromp Otsuse tegemise aeg ja koht

6.juuni 2006.a., Tallinnas Haldusasja number: 3-06-1129 Haldusasi: Põhja Politseiprefektuuri Kesklinna Politseiosakonna taotlus N. D. väljasaatmiskeskusesse paigutamiseks

Kohtuistungi toimumise

aeg: 06.06.2006

Kohtuistungil osalejad: Põhja PP Kesklinna Politseiosakonna volitatud esindaja T.Tõruke, väljasaatmiskeskusesse paigutatav isik N. D. ,tõlk E.Pant

RESOLUTSIOON: Paigutada N. D. väljasaatmiskeskusesse kuni tema väljasaatmiseni, kuid mitte kauemaks kui 06.08.2006.

Edasikaebamise kord: Vastavalt HKMS §31 lõigetele 1, 4 ja 5 on kohtuotsuse peale õigus esitada apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 30 päeva jooksul, arvates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioonkaebuse esitamisest tuleb asja otsustanud halduskohtule kirjalikult teatada 10 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest arvates. Teadet ei ole vaja esitada, kui teate esitamise tähtaja jooksul esitatakse apellatsioonkaebus.

Asjaolud

05.06.2006 peeti Kesklinna Politseiosakonna konstaabliteenistuse poolt Tallinnas, aadressil Väike-Ameerika 23 kinni N. D. sünd. xx xx xxxx, Valgevenes, Vitebskis. Isik esitas kinnipidamisel Valgevenes välja antud passi XXXXXXXX koopia. Isikuttõendavad dokumendid (pass) puudus. N. D. Eesti Vabariigis varem korduvalt viisa alusel viibinud.

2 2004.a. novembris on Tallinna Halduskohtu otsusega nr 3-171/04 antud luba N. K. Eesti Vabariigist väljasaatmiseks ja kaheks kuuks väljasaatmiskeskusesse paigutamiseks. KMA andmetel on siseministeeriumi 28.10.2004 käskkirjaga nr 447 N. K. suhtes kehtestatud sissesõidukeeld Eesti Vabariiki 10 aastaks väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 31 lg 1 ning § 29 lg 1 p 1 järgi. 2004.a. vahetas isik oma ütluste kohaselt N. K. nime N. D. nime vastu, kuna see olevat rohkem meeldinud. 2006.a. saabus isik Eestisse viisa alusel N. D. nime all. Isiku ütluste kohaselt olevat temalt Kristiine keskuse juures varastatud käekott, milles oli ka tema pass. Avaldusega passi kaotsimineku kohta politseisse ega Valgevene saatkonda isik pöördunud ei ole.

Menetlusosaliste seisukohad

Põhja Politseiprefektuuri Kesklinna Politseiosakond taotleb N. D. (K.) paigutamist väljasaatmiskeskusesse kuni tema väljasaatmiseni vastavalt väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu (VSS) §-le 23, kuna isiku väljasaatmist ei ole kehtiva reisidokumendi puudumise tõttu võimalik lõpule viia 48 tunni jooksul. N. D. (K.) taotlusele vastu ei vaidle.

Kohtu põhjendused ja otsus

Kohus leiab, et Põhja Politseiprefektuuri Kesklinna Politseiosakonna taotlus N. D. (K.) väljasaatmiskeskusesse paigutamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. VSS §2 lg 1 kohaselt peab välismaalasel Eestis viibimiseks olema seaduslik alus. Välismaalasel on keelatud viibida Eestis ilma seadusliku aluseta. VVS §14 lg 32 kohaselt võib viibimisaluseta välismaalase, kelle viisaga lubatud viibimisaja või riikide vahel sõlmitud viisavaba liikumise lepingu, muu välislepingu või Vabariigi Valitsuse viisanõudest loobumise otsuse alusel lubatud viisavaba Eestis viibimise aeg on lõppenud, välja saata ilma lahkumisettekirjutust tegemata ja halduskohtu loata. VSS §18 lg 1 kohaselt viiakse väljasaatmine lõpule 48 tunni jooksul välismaalase kinnipidamisest arvates. Vastavalt VSS §23 lg 1 juhul, kui väljasaatmist ei ole võimalik lõpule viia VSS §18 lõikes 1 sätestatud tähtaja jooksul, paigutatakse väljasaadetav väljasaatmist taotlenud või väljasaatmist täideviiva valitsusasutuse taotlusel halduskohtuniku otsuse alusel väljasaatmiskeskusesse kuni tema väljasaatmiseni, kuid mitte kauemaks kui kaheks kuuks. N. D.(K.) puuduvad VS §51 lõikes 1 sätestatud seaduslikud alused Eestis viibimiseks ning ta kuulub VSS §14 lg 3 2 alusel Eestist väljasaatmisele. Kuna N. D. (K.l) puudub käesoleval ajal kehtiv reisidokument, mistõttu tema kohene väljasaatmine Eesti Vabariigist ei ole võimalik, on põhjendatud tema väljasaatmiskeskusesse paigutamine vastavalt VSS §-le 23 kuni tema väljasaatmiseni, kuid mitte kauemaks kui kaheks kuuks, so kuni 06.08.2006.

Sirje Tromp kohtunik