2-03-854/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

        


 

   

    


   
 


 

 

 !"   # $ % 

$  !"  



&&'() *+,+ + &&-  


. / +0 & " !, +,     "1!# ! +
   

   ++ !+ ! + +   (' !3 ) !+!    

 
 




 
  



% !34 . / +0&  $ +3 , (5)$  %  

6 + !3+&
 $ , ('5$ +! 7,+ 8&)$  !! )
    !,
 

+!+  $  (

!"# 
$
%  &'( 
)#  *'
  
+,- ./01

2""#
  1
("1
#    
  
"!
/!2
#  
!
(!

$
%  &'( )#  *
  
 
#  
 !
,! 
"## 
$
%  &'( 
)#  *
  
 
!
1
 
,3/+-/4+,+.1

5
6'031 !

0! 
  # 
$
%  &'( 
)#  *
#    
"##   
  
 
# 
   
 "
  
  !
-!

!
(!


  
#  
7  
  

$
%  &'( 
#     
7 



  7 
 
)//,00*
  1
) 
 
--00
  *!
3!
  
#  
#
 
 

 1



  
7 
)/63+*
  !

*(-

6! " 
#  
1

7 



  7 
 
)//,00*
 


 
 1



  
7 
)/63+*
 

 
$
%  &'( 



 
!
!
   
 

  ) !3  #   !3  #

!+! 11 + + !+ "  " !3 + , 11  ++   3  !+       !"   #  ,  1+" #! ! + 11 + 1

+ + + 

8
#
 



#"  

. / +0& *   -     !,
 

 !

+ ,  !+ +

+ ,+    ++ !+ ++ 13 

3 +

+ +    ++!+ ! + + 3++

   (8  

!+!$     "  + #1     ++ !+ !,+ 

+ " # !+ "1!#  + +

+3++

 !+ +

, +

+ ,+  +!  

 . / +0& " !  !, # + +++! 9!,!+!$ 

 ( ,+ + ! $  93

+3+" ! + , 3

# ,!+  ! + ,    ++ !+ ! 
!+   $ +    ++ !+

!+ "1!# +!3 , $   " !3 " 

+ +, # +

+3+"+  . / +0&    +

+, 3     +  +

+ # +

!++"  + . / +0& "    + ,!  ,+ + ! 

, " !  !, # + 9!,!+

+3  !, !+ +

+ # + ! + ,

:: . / +0& *   -  +

+ ,   +  +

+ # + " ,! + +

+" ! +!$ +  " !  !, # +3 " !3 + , ,   +   ,+ " ,!  " # !  !, ,

#1  

::, . / +0& ! .&!   &  ,,  ! + # !,+  +!
    !,  !  "1!# +!3

,$ +
+ ,! 8;  . / +0&   3 "+!+  (    3  ! +, .&!   &   (  <+

,   . / +0& # + !+ .


# ! ,  7


! "1!# " + , !   # "  " !

 !, !+

+

,

.
!+

" 3 +!+   , !  

.&!+
!+  ++ !+ 13  +!3,$ + .
!+

+! "

  "     $ +    ++ !+ !3 + #  !  , ++ !+  ,! 

+ ,  # !$ + +

,   ,+ 1! !

+3+ ! , +  + !

7 &!   =3 "1!# + + ,  3 $ !!+

+3+"+ 

! !

,   !++ !

3   !  6 $ 7>

#  99, + +!+  1     ++ !+ <+

,   ! #  !   !   !

"   ++ ,  " !3 # + !3+ .
 $ ,

+  +  ++ ! ! +

,   ++ ,+


 !  !+" + 7 >

! + 1 $

+  

,

+ !+ .&! / +0&  ,,  

    !, +  =  ! + +?+  !+ " !,+   ! # ! + .


 +

)'(

 +!
 !++ !  #1+ , ! 

 #+!$ +   ++ !+ !+"    ! #  +  !+ ,$ + .


1 + ++ .   & # .
!+

+3 +3 , 3 3+   ++

 *(-

   ++ !+ ! +! , " !3! 3 3+ " $    !+ +

+ 1  ! + " +, + ! +

!+"  !, !+ 9!+  , ! +!+? !,

::  #

!    , 
 ," , 3 3+,  !+, " +,,$ !+  !,  ,

+    "  "1!#  +,  ,+ 

+ , " , 9 " !  !, # ; +  %    & # !! +   ,

< + +   + !+ !1" ! $   !+, " +,, ," ,$ + , , " !  !, # +3 " !3 " # !
 !+ +

,  ,+

     !,  !99, " !3  +# + +  #$ # ,+ #1 +!,+!+$ +  +# + +  #    +  +

+ #  '$ !!+3  +,   

" !

!!

+!+ !" 1+    5((  $ + !!3 

'8(  

  # ''5    + 1  +

+ # +

+3+   + ,+" !  ++,% !3 #1

 +

+ # + " ,!  $ , +

+ # + !+ !, 1+ + ,+ 1 + 



, 3  ! !#+  + ,+3

"  ! !+"  +!!+!+ " 

+

9 ,

  + " !3

 !+! +

+ #   <+

, +

+ # + !+ !,   , " !3

+3,  93 +3   & #
!+ $ 

 "   +# + +  ,+  #+ , , +,+

+3 +

+3+  7! +  %  3  +  # 9" +  ,+ + + ,$ + .&!+ / +0& 

+ , +

+ # 

3+ +!!+

+3++ # ! + " !+ 3+!+
+

+, . / +0&  #   + +,  !++"  # "1! + ; + " ,! , +

+ #  $   +  + ,+ "  +!  !$ , ++

+3+"+  + 

! # + "    # 9" +  ,+ + +$ +

+ " !  !, # , + !+ +  %  3 " !3! !+ % +! +  ,

+,  # . / +0& # +

+3+"+ + $  ++ +  %  3 +   +

+3+"+ " ,! 

#1 + % !3 # + !3+  !+! "" ,     " !,+ + +3 $ 

 + !+ !, "  !    ++ !+ !, " !3 " "+! 

$ , " !3 + ,! +, #    , !, 9"  

++3 + #1  . / +0&    "     + #    ++ !+ !,+ 

+ " # !+ "1!#  + +

+3++$ 



++     !,  !+   (' ! 3+ + $ # ) !+!

+

+ +    ++ !+ ! + + 3++




#"  

 !+ $

+

 ! . / +0& *   -    ++ !+ ! + +   (8  

!+! $     ++ !+ 3++3 $   #+, ,

  (' !3  1 + $ +  1      "1!# !     "  + #1     + #    ++ !+ !,+ 

+ " # !+ "1!#  + +

+3++$ +   !, +!!+  !+ ""  !

+  

  (' !3

 +!

++  !, 1   !+

+     "  "1!#  +, "  " !   2& ) 1 +

!+$

!++" !

  (' !3  +   !,  !+

1     3 " ! +

+

,

3 +

+3+  ,+    ! 3+ +

#  +

, ,+ +3 

%  "  ,+   !,  !+ + , %1!#  + +

+3++ + !+    " ,+

 "  ! 

,  ,+ !+!  "  ! !3+,

" 

$ + .&! / +0& *   - ,    "    + #    ++ !+ !,+ 

+ " # !+ "1!#  + +

+3++    "1!#  

  ! 11 , # +  !, 

$   )88  $ !!+!+ "1!#  +! !+ ! ,,

+!+ !"   ! 

) *(-

    ++ !+ + !+  !,  ! +

,  3,$

+  " + +,  +, , + , 3 ," , ,+,  3,+ "  ,+ " !, + 

. / +0& *   - "  $  !     !,    +

1 +! "   +!+

= +, . / +0& ,+ ,+ ,# 

!+

11

" !3 ++ # + !3+
 $ +  ,, +!!+  !+

    !,  + ,

 !+

 !,   11 +   '   *  -$ !!+!+  !+ ! ,   !  (())  
  !  !, 

!+ ++3 ))     ( ! 3+ +

 #

 +!   !, ! 3  ,  9!+ + +

1 + ++

$  "+

+    " 993 #

3 "  + $     !,  

+3+"+

!++    " + ! +, #    " ! "+

,   !1 ,+   + 11 +! "+  

::   $ ++  #  !,   +  . / +0&    ++ !+ , " $ , 99 $    !+ ++ !+ 13$ +

!+,

3 "  + #

3  ,+  + + + + ," , ++

 + !+ "  !  !, 

 "+ ,    " 993 #

3 "  + $     !,  

+3+"+

!++    " + ! +, #    " ! " ,   !1 ,+     !,

1 ,

!!+ + ,+3 # 9!,!+  +3  ,, 9!+ ,+,$ 



! 

+, 3  , +!!+ ++

     "1!# ! + # ! + ,    + ,

13

3 "  + #

3  ,+ !+ !+ !! +

+  + "1!# ! ,    # 11

    !,      !, 

  + "+ +! !1 ,

 !,  !

+ 9!+ + +

1 + !

, #   !3+! # +  !, 

 +  3 

,  ,+  +!  . / +0& *   -     !,
 

 9!+ + +

1+    ++ !+

::, )

 ! +$ + !!3 

" ! , +

+ # ", !1 " !  !, # + 9!,!+, @

:: , !1

!!+ " !3 # ! , +  + ! +

, ,+,, . / +0&  @ +!, " !3 +, # $ " !  !, # # ! , +  +3 @  ", # 3 + ,   ! #

3 @  !99,   +

 +3

+3,+ !+ ! . / +0&

+3+"+@+ ,   ! # !3 + " !,+  +

 +!@  !99,

3 "  +$

3  ,+ # ,+  + + + + "  ! 3  !, , " !3  ,  

7 "+ ,+  ++ + ++ !+  # ! ,   !,  , 

  )  
     !, 

! !

!++" !  !3  

 +!+   ! $

!+

!+$   '   !  "+ , !  

  !   (())   =   !, 

!+ !    ++ !+ !,+ !   ( !3   ( !+!  !, 

+ , " # !, ! +,  9!+ + +

1 +
1+!+"  ++ !+   !, " 

+ 9   ,, !   8   ! + $ + !!3  ,+" +, +!+$   +!+ "+ +!+$

 ,!  , 1 +   ! #  + # !,+3

 "+ 3  !" + #  !

7 "+ ,+ . / +0&    ++ !+ + $ !+  $ +

 !, !+

 11 +

 !+ , ! +$  '

 $

 #+, ,

 #    11 +3 '  8 + +

, A    !,  # # +     !, 

,+  11 , # 9" +!+ !" + !  + "+ +  ,B + 1 +

 !, 

 "+ + !+, # !$     ++ ! 3+ ++

$ + ++ !+ 13  !+,

3 "  + #

3  ,+ "   3    "

( *(-

,$   #  +  !,  + $ + !+

!+ "

# +     !, 

 "+ + !+,

%  " ! , , 11 +

!3

 # +     !, 

  + "+ + !+ 9!+ + +

1 +!+ !" +3$

! 3+ +  &(  +! +      !,  !+

:: # "+ + ,+,

3  +!3  "1!# $   +

, ,+, "  " ,

+3+!+!+$ "+ ,+

1,+ , 9!+ + + +! #    3 9!+ + +

1 + !, +3    + 11 +! "+   # +     !,  9!+ + +    # ++  3

+  +
  + !$ + . / +0&     !,
 

! +

,

,+, # ! 

   ++ !+   !,"11 +,++ !+ 

,   " !  !, # + 9!,!+ $ !! +   !!,  

,     !,  !   !,  , ,  !99  93 ,+ ,+  # ! "  !  ,+ + + # + !+ "   #   +

 +3

+3,+ !+ ! "  , $ !!+  !, " # ! " + 

 "+ . / +0&

+3 +3 + ,   ! #  + # !,+3 1      !,   , # + , " !,+   ! # !3 +  +

 +!


,    (' !3  +

,  +  + !+$ +

+

,

3 +

+3++  !

, )

:: , *0  1, !- 6    '  11 +  8

!3

 1 +

,

# +     !, 

  9!+11 ; '  


 +,

:: ,  , )  $  + +

,

  ++ 11 

7 "+ ,+  ++ +     # +!$  " !3!  , ,+ ,+ # "

,+



!  !, ! +

+3+!+, ,+ + 3+ #  !993 $ 

+

3 +3 " 993 # " !  !, # +  + + !, +$ !+  $ +  !, 

 !+ " + "

  11 "  

:: ++ +!+ #  !,   + +!+
     !,  !

+ , ! +,$   8  $  ++, ! +,  !, " # !, #  #+, ,   ( !3 )  +!        ++ !+ 3++  !    ++ !+ !,+ # 3 + # !,+ !+!

% !3 +, #


  " !,+  !+ 8  !!    ,$ +

   "     ++ !+ !, +,  ,  (   ! +
 !+ $ + 1+!+"  ++ !+   #+, ,     !, 

 #

+ !  9!+ + +

1 +

+ , " # !+ !  + "1!#   + " !3 # + !+! 3 ! +
1+!+"     ++ !+ !   , " !3

# ++     "1!# ! 

   ,+     ++ !+ !,+ 

+ (  $ + " !3! , " 
3 +,   +

1,+ ,$ ! " # !    "1!# ! , $ + "1!# +!3 ,

   "  ! + ,  + " !3 # + !+ "  ++ !+ 13  !, +

"  , ! + !+ !  ,+ + +$

      93 " !+ + #1    +!!+!+ " 

 " # !  !,  !

+ ,

:: ++

, #

+ " # !, ! +, 9" ,   !, 

 ,+ +

, # !, "+ ,+ *  +  +

+ # + " ,! 

#1 +$     " !,+ + +3 "" +$   !  ,,  +

1 

#1 +-$

!+ 9" +  

1+!+"  #    " !3 # + !+!+