2-06-9575/3 ECLI:EE:VMK:2006:2.06.9575.20498 Kohtumäärus AI generated

2-06-9575/3 · 2-06-9575/3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-06-9575/3

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Decision Date 2006-05-29

Outcome Kohtumäärus

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

AI generated

!" # ! " # $ % &' ( )" # *' +' #,-- -'+ &' - ,' -, % ( ' #,-- % , # &' -, % ...

Headnote / Official Regeste

AI generated

!" # ! " # $ % &' ( )" # *' +' #,-- -'+ &' - ,' -, % ( ' #,-- % , # &' -, % ...

Full Text of the Judgment · 2-06-9575/3

!" # ! " # $ %

&' ( )" # *' +' #,-- -'+ &' - ,' -, % ( ' #,-- % , # &' -, % #' % '-'(.- $#-%-# /%$- ', ( '' 0

/ .$

! " 1&2-$ , ) " # *' 2 $ --$' - - $&$$ 2 $ #3'%

'$ $ /# ', , $- ,-2 $ --$'-'&2-$ - $ #3'% ,-/ -$' ,- , ,-, 4 5 $ , %$- ', '' ', $$-$ 6 33 $ ) " # *' +' #,-- -'+ , -$,- ,% " # 1 # 3-'-# 33 - 2- '- #&5 -$ , 33 -5- $'- $

,423-# % ' 33 -5--$ % '- 3$$-$ -$ -$ ' $- $ 6 2 '' 33 - ' $ $, ) " # *' +' #,-- -'+ $- 2 $ --$' % %$- 2 $ ', -$ $, ''

*$ $, 2 $ # ',- -'$ ) " # *' +' #,-- -'+ ' $ $, " # ' 2'$ 4 " # ' #' $- + $$ $ '&2-$ , ) " # *' +' #,-- -'+ $--# ) ' #,-- - $--' ) " # *' +' #,-- -'+ ' #,-- % 33 $ 7 ,-%-# /' $- 4 ' #,-- % 33 $ , # 1 #,-- - 3 ' #,-- % 2'$ ' ) " # *' +' #,-- -'+ # )),, % ' '-'$ $$ $, ) " # *' +' #,-- -'+#&' , 3-'-# ' % ' )' " # *' +' #,-- -'+ # - - '-! %3 -,

#&' ,( 8/'-*'*$$-#&$$-,+-,-/*-$-'-9+ 4! :8" # ' # '$-1 # % % , -$'-+ $ ,- -$+ 6! :48 " # ' # '$- 1 # % % , -$'-+ ; -$+ ! :68 /'-" # *'- $ % , 66! :8 % '' -$'- 04

#&'-# ,$ 5 4 ! 1 #,-- % # 5! -$ ) " # *' +' #,-- -'+ -%&-$! $ - ', , )' ' -$ $, #&' ', % $- &,-, ) " # *' +' #,-- -'+ $ $-'- )" # *' +' #,-- -'+ % ,' $' $$'--# '$ %$- )" # *' +' #,-- -'+# $-%3$ #&' ', % $- &&-$- ', - !' #,-- % !'3$,-3 - ,$ < !-$ $'-2 $ # ',-! ''- 2 '5( 8 $$ , ) " # *' +' #,-- -'+ 2 $ --$'- ' $ $: 8

'$ , #3'% )" # *' +' #,-- -'+2 $:48 -$ , )" # *' +' #,-- -'+ %$-2 $ ',

/%$-2 $ ', ,- -'$&, ', )" # *' +' #,-- -'! -, 2,&' +' #,-- % '$ , -,&' # - $ % ,$--#- $ $-$-% $ $- $ ! $-$,! , -, -$# $-'-2$- $ ! , -,#&'

-%&-$ $ -2&%$- $ %- $2== , ', - -# $-- -$ $-- ,-- % $--$$$,-- ,,9 $2&% '-'5!-$( 8&' 5/ 2 2 #-$! '-, # -,-,66 :8 -$ , -$-'&' '6 - #&' , : 48 # -$ $- , -$-' # , 2,# ,: 68 133- $ -$ , -$-' - $2 ,,2,# ,:8 $$3$ $-'$3$ -,2,# , &' -$ -3 -$ $-$, !) 5- %, $, $2 '-$$-#&$$-$ *' ! ' -$ -- $, -+# -$ 0 0 '' /$ % % " # ' 4 $$ $,' #,-- , 3 )1 #,-- % 33 $ 7 ,-%-# /' $- 4 ' #,-- % 33 $ , # 2$ ' 4 % , $ ' % '% '&224 ,-$- 5 '/%$- ', #3'% -'$ ,!-$ &' $--'- " # ' ' '- # '$-'- '# # # -,$--- $ - --#$ ' '$ -,$, ,---$$ $ $2- -'$" # ' '---#'&22- /%$- ', -'-$,$# $ , )$- -$# $'-2$ ', $, , -$-$ $'--5! -$ &' ' $- '- # 2,5 &' $--# $ -,2, ,-'--'-$# -,$---$ - $ $ $$! )),--#'&2-$ $ $ &' ' '# -,-, 66 /%$- ', $,9 $ -'$# ,66 /%$- ', $-, ,' 6 --,$ ( % '' -$! 6 -

#&' , >04 ?2&#&'% 6 ?$ -#&'8 :*' *$$-#&$$-, /! #&' 4! : " # ' >- -# $- '' $$- ,8! #&' 6!

: " # *'- $ % , /! #&' 66! -$- #&' ', % $- , -, 2,# , '- , #&' ', % ,! -- $--#- '&22- - '- -$ $ # $-&-$- #& ' -$ , - -# $#3,-# $ # '$@ <3$-$ $'- /%$- ', $,9 $ -'$ $#3- '$ 64! &' '' # ,#&' ,)'-$ # ,3 )# ,!-, 64 /%$- ', #3'% -'$ ,#&' ,-'- '!-'$ ,#3'% !-$'- '-# $- '$-$# -,$-$ -'-#& ' $$ & #&'/%$-' ', ' '$#3$ !-$#&' 2$ ' --$&$$ 2,5 - '- # % , $-$ , #&' 2 $-, $# $ - $3-, # $

4 9 $ ')) &' ' 2,5 # ! ''- - '-- -' '- #& ' $ , #&' , $$ 2 $ --$'- ', &' ' 2,5 -''- -#33 $- # ! ''- '- #& ' $--, $!-$$ , #&'-#-, --,$ ,-'-% $$ --$'- ', &' % ,$--#'&22-,!-'-#& ' $- % ,' ' %3 2 - -! #& ', '35 % ,$--#- -, - ', #&' ', % $- &,-, A $- ,- &$$- -'$ %$ 5 -%&-$ -, $ ' , ! &' - , $3$ --'$ $$3$ $---'$,$ %$- ', - '!-$&' 2 --' -$ -' ' ! $ - , $ &- --'$ $3$ &' ' 2,# , - '-,#& '-, $$-$3$ - -- &' %$-' ', ' '-# $- , -$- -'$ -%&-$ A $ # ',- -$ - #&' $$ 5 2)# $ -%&-$$ /%$- ', -'-$,#3'% -'$ , $-,! ''-,-$ #&$ -'- #& ' &' # -, $-, $ , -$- &-$- -$ - -, /%$- ', - '!-$2,# ,#& '-,# $ &, - 2 $# - /%$- ', -'-$# $ ,2 $ --$'-% $-' -$-- ' #,-- % $--#- - %$ #- $-, / -$ -$$--,-$ -$ , ' #,-- % '- 2 $ # ',- -$ - ##$ - > $ $'--# 2 $ # '- -$ - $- $$-$3$ -- $3$ -8#&' ' -%&-$%5 !-$ $2 $ # ', , 2,52&%' -- -%&-$-$-

-% 2 $ # '--$ -##$ -# -' *-'$,, '$-' % 2&%-,$-' 2,# , '-, # -,, 2 $ --$'- -, - '35# - ! %$- ', # $- #&' 2 $ --$' $$ 5- '&2-$ , 2 $$#3'% '$ $ - -$&$$ --#&' ', % #&#&' 2- 5 #& ' 2 $ --$'- -, - '35# - ,-2, $ $! %$- ',

$ 5 # ' '- $ , $3$ ', $.-2-- $ # '- 6 ! $ %$- ', % ', $--#- -$,- '-, '$ A $ --$'- 3 ,, , -$- '-'- %$- ', #3$ !-$ -%&-$'- #&' 2'$ $- $ $, $ $' '$ #& $-- $ '- $--' 2 $ 2 $- ,- &$- &' $--'- ' '- # '$-'- '# $- -' ,- % $$--' ,- # -, - -%&-$- 2&%$ , # $ # '$ -5 2 # , $', #& -', ',- &' ' - ', 2 # '$ $--#$! -$ '- #& ' $--, ',- $ -

)%$ ,-$,'-, $3-, # $$--#$!',-$ '-!-$-- +$ $$- 2 # $'5 #&' '--, -),,--$&$$$$ $ $--#'&2-$ , * '- ')) 2&% ' #&5 =-', ! -$ &' - -, - ', 2&%$ , -, %$ #- ,#& $-$$- $-,/%$- ', -'-$,2 $ --$'- 3 $# $ , # $ #&$ - '-,% $ &, -#& ' -- 3 ) '&2-$ - $'-5 , -,, , '- &' , -,, ' #,-- % 2'$# - '$ $,'-" # 1 #'-! -''-'-$'-5--, %3$$ /%$- ', 2 '5 '&2-$ , #&' 2 $ --$' ' 2 $$ #3'% '$ $ - - $&$$: # ', , $- ,- 2 $ --$'- '&2-$ - $ #3'% ,- / -$' , - , ,-,: 33 $ #&' '- '-# $- , -$,- ,% " # 1 #: &$ #3'% %$- ', $ % )#$# 5 $ , %$-2 $ ', ', $$-$ !

6 A $- ,-< ' -'$#&' -%&-$! $ -, ', , #&' ', % &,-, % -- $ $ - '- #&' % ,' $ ' $ $'--# '$ %$- A $- ,-< '4%3 % ,'-$ $#&' -%&-$ ! #&' # - $ $- $% -''--,-'-#&' % ,' $' $$'--# '$ %$- $'-,,$# $ $!-$#&' -, ', , #&' ', % &,-,!#&' # - $ $- $ % -- $ $ % -''- -, - '- #&' % ,' $ ' $$'--# '$ %$- A $- ,- < ' %3 '&2-$ 5 33 - 2 $ --$'- 2 $$ #3'%

'$ $ - - $&$$! # $ $ #&' -%&-$-'-! #&' ' - %3$ # 2 $ --$'- ',- $$- % 2,5# $ &, -#& ' # $ $,! -$ #&' ' - '-# 2 $ --$'- ',- $$- ! $2,5# $ #&$ -% $ &, -#& ' -- '- 5 ! -$ --'$,, 2&%$-' $'-5 ) " # *' +' #,-- -'+ 2 $ --$''&2-$ , ' 2 $$#3'% '$ $ - -$&$$ A $- ,-< '4 -'$# 5 $ 5 ', 2 $ --$'-'&2-$ -'! - ,-$-$'--$-$ '&2-$ 52 $ --$'-!2&%-, $, %$- ', # 5 $ , $- $$-$ '- 5!-$ )" # *' +' #,-- -'+'- '-# $-, -$,-,% $'-5 33 $ " # 1 # /%$- 2 $ ', 2'$ $'- -$ $, $ $'- %$- ', $ % ',- #3'% - ' -, 5 - ', 33 - $--5 33 -'3$,---'$,$% %,,-2 $- ,-<,-$ '!4!!! 2! '4 $ + '' +