Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-20176/1 ECLI:EE:PMK:2006:2.05.20176.19557 AI generated

2-05-20176/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-20176/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

   

Legislator headnote

AI generated

2-05-20176/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:    

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

   

                       !!"#$ %   #$& '"('"!'))!#&%* +"+&!'"! )),'-!&.)" /+)! (!)0'!- +%#)+" )      1222!   

     

    $!3'   )'# %'0 %+ (!%&   . 0+% "#$ %&!0! "#%&-!& !%+0!4!)+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!(%6)+!( &'7  4')# 8  99 %++'! 2 : ;< )+5'3 &'3'4 %&+)+(!%&!(!!( &'3!2          !3+-!=  #%&-!=  )'# %'0 %* +32"##0 8* !% "#$&= ##45 '+%&++11!*!))'*8;*+%'0!-!+#'"!+&%   

    1222!     > $'0 0+%?@<-!%@81881*@81<*@88*@1 11 >&&!(+&)!! .A!"'$!3'!$ )0!4!&!2     )-! 4.'%&!  ,)& !%-! )A'(!!&!4'%+ " )  82 +)'&+'%& "##' -!  %+&'  +%&' !A!''3' "!% "% ''3'& ) 0+%%+* !0+% $!3+-!)+ &$&!-!  " ) 0+ (!A!&!$&)'" "% &!% 4'%+"% ''3'& ) 0+%%+  !$!0 %4''%&++' 4'  "#&# 2 18<  +%&' B$'%5!3!%* (''&+ 4A+ <8;; 5+(!!(!&+%"#$& #&% %+-. %& 4'%+%&2       #$& #&% %+ 5+!)+(.'A+%'&!0! !5+))!&%'##"!+A %+!))'! '3"#!"#$& )+15+(!-##"% ) !)!&+%#&% %+!5+))!0')+"&&+&#'4+&!4'%+%&*" '04'&&+$')-+4" '(''+" 4CC0 4'%+)"#$& #&% %+ !(!)'" )&&+!&!(!"%&+3+4'%+%&2!+A %(.'0!"%+)!$+0!0!"'-!)'" %4++&) %+%*" '"!+A %+%+' &!#&)+&!%+))+)!$+0!4'%&"#$& '%& 3')2          

    !3'!(!)0 %+ "#$!%+)& #%&'% $!3+-! 222!2  %* #44'"   !% (!%  )'# %'0 %+ D')'!!)'% %6)+!( &' 7 ' 4')# 8  99 %++'! 2 : ;<2 !3+-! &!% % !( &' ++%& "!!0'4!"%+3!2 !!&''&!)#3' +' !& 0 (''0!&+% * +& !(+ -! 4!"%+"(''& 3 # 3!!&''2 ? @ 1 !!A +3 )!&%'##' 4663'3!!&'')+ &!A'-!4663' 5 $ )2  328 "#$!%+)&  ++)0!&!"%+ * +&  4663'3!!&'' !!A #%&-!)+  3!!&''&$&!-!) .'3 %+ . 0! !%-! &!% &!  5!!0!4'%& (2 !%+0!4'%&2 !3+-! %!' !%-! "!% &!0! !' )& 5!! " 02 82<22!2#)'&!% '& 0(''4!!( &''"+4'%+&.&&  )'#'D')'!!)'2 ( &'%!!0+&' +4#&' -! 2;22!2 %!' &! !( &' &!3!%'2 +4#0' !-!"% !%+0 %!( &'& +' !& 02 2;22!2#)'$!3+-!-))+% '& 05CC0 4!!( &''"+4'%+&.&&  )'#'D')'!!)'-! 5!) %&!3!%&!0!!$!(2!%+0!0!"(!)'&++0')+4'&&+(!%&!("! 5"(!)'&++&%+"! A!3!2 ( &' (.+&'(!%& *(!!0!&'6)+-!6$&+3'5+&+%'##'!( &'%+'% "#!"#$&!+'+%'&!& 02 ( &'-' "#%&-! - 0+ -! !(!&!(!%&' $')-+4 %!!0+&' !))'! +4#0'&CC"#&&!2 ;2;22!2  )'#' 4663'#%!"#!- $!&!-!>!+">.+) $&"++)0 %!%+0!4!%&4'&&+"(!)'&++&%+&"! 5!(''0!&+%* +&%+))+)')4+%'0(+0+)'" "!$- %& %+02.$-+0!4!&!4'))+!) %+)-!"+))+%66&.&& #!& 0 !%-!#) !%+&)+'0 02!3+-!"''&!A*+&&+4!()'%&!A*+&!& 0!%-!#) #)'(.'4!)'"&+4! (!)0 %+%"! A!#)+4'%+!-!)2 ( &'%+'%'%%##-!%&#!%-!"#&!"&(++3!5 0 %2?!!A #) )'%+)&% +4!"!'&%+&!(!&!A'-!)+2!3+-!" '&!(!&!A'-!%+'% "#$&)+5'3 %.)4'4'%+ !-!)#)'%+))'+*+&" '"#%&-!!!A"! A!)+3!!&''%''%"! A!'"+4'%+"#!)"#%&-!#4!) " ) )&+#%&!A+4#0'(2(!-!0 %+"#!)!%+0!A"! A!2?@<)32-3'&!A'-!4663' 5 $ ) ++)0!&!"%+ * +& " + "  -##"% ) !%-! #%&-!)+ 6)+!04'%+  5+(!%&  ')4+ 0 )+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!( %#)'#)+4!%!%-!6)+!04'%+!-!)*" '%+))'+++)0 %+'#)+ (!%& #) %!%-!(25 0 %&+#)+4 %+3!2+5'3 &'&4'%+. +.'3 %"!'&%+(!$+0'!%&+%&!A ? @  )32* +& " ' !%' +' (!%&!  )+5'3 &'3'4 %&+)+* (.'A #%&-! . 0! 466-!)& !%-! 5!!0!4'%&(2!%+0!4'%&2!3+-!5!) A"#$ %&!0!"#%&-!&!%+0!4!)+5'3 &'3'4 %&+)+ 4'&&+(!%&!( %6)+!( &' 7 ' 4')# 8  99 %++'! 2 :;< )+5'3 &'3'4 %&+)+(!%&!(!!( &'3!-!"#$& " ) 0-&&!"#%&-!"!0! &)28 2    !    #%&-! "'-!)'" % (!%& %+% $!3' +' & '%&! 02  !3+-!  #%&'%  222!2  )'# %'0 %+%&%6)+!( &'-!#%& "#$&!()-!%&!&'$!3+-!)+!(+8<*4'))+$!3+-!&!% % "!!0'4!"%+3!26)+!( &'#4!0'.'3 %-!!%-!$('4'%+''%'"#)"%$!3+-!)+6)+-!$!3+-! !% %!( &'&"!% &!4!282<22!2&.'$!3+-!%6)+!( &' )'#%'0 %4663'+%'0 %%+ ('&+%*+&!( &'+'&CC&!*" !+"!!#&CC&!4'%+!-!)& 4+2!3+-!%.)4'%82<22!2

 )'# %'0 %+% %6)+!( &' 5!!0!4'%+"% +4#& -! $##)0 %&CC0+ "#"" )+55+* 4'))+% "'-+)0!&' "! $!3+-! 5##)& !& 0 6&) %'  %6)+!( &'3! %+#0 (!&+  5#A)++4'0+ "#$&!2 6)+!( &' %!!0+&' "#%&-! 5##)& %6)+!( &'  &##&-!  5##)& (#)'&!& 0 +4#0'&CC"#&&! B)+ +('E++&*+32"##0<<2+!)&+#%&!&'%6)+!( &')+0'!3#%&'"!'33!!&''"#!% (!$+&!&' &!% &! ()-! +4!5)!!&* " ! +%'4+%+) +4#0'"#!) ('% !!)%+)&  43!&!(!'0 (+0+)'" "!$- %&'%+ ')4'3 '0 +' & (!%&!& 02 2;22!2 &.' $!3+-! %6)+!( &'  +%&'  )'#%'0 %4663'+%'0 %%+('&+%*+&!( &'+'&CC&!*)$+A" 4!"%*$''+')''3 *")!$('0 +'&CC&!-!+')!%+%++3!"'- &!0!2!3+-!%.)4'%+4#&-!$##)0 %&CC0+"#"" )+55+*4'))+% "'-+)0!&'$!3+-!5##)&!& 06&) %'%6)+!( &'3!%+#0 (!&+5#A)++4'%+"#$&!2!4 &' 43'&'!& 0"#"" )+55+%%+4" %*+&$!3+-!+'%##('%6)+!( &'+4#&'*(!'0 &!( &'& (2!$!&!3!%&!4'%&2#%&-!%!!&'%!( &' +%&'+4#0'"+%" %+%%+*" %&+#%&!&'0'!3#%&'"!* 4'))+) & (!%&!&'   !( &' "#45#+&'0+)  (+0+)'" "!$- %& %+02 +0+)'" 3! "#"" 5 & 4'%+ &!3!--+)  # &+""' 0  #$+"!% $!))'"!0 )!'3 02  ! & (!%&!&' (+0+)'" "!$- %& %+0 %''% %6)+!( &')+3!!&''"#!%&!% &!+4#&'+'&+#%&!& 0-!"#%&-!5!"" %&!% )'%&+4#&'*4'))+%& $!3+-!"++)0 %2+0+)'"%6)+!( &'+4!5)!!0')-!0+&!')'0+)5.$- %&!A+)+"&')'%'5!!%''0%+'0 6$+0 %'%6)+!( &'0+&!')'0+(!$+)*4'))+&!3!--+)#$''& 0%+!04+&CC-!'"+A&!"(!!2

  1  6)+!( &' +4#&' -. 04'%+ !-!"% #  "!$- %& %+ 5.$- %&! 0 (+0+)'" %!3+)' " '(! 0  -! 0+D+"&'  ()'%+)& & (!%&!0! +' #)+ (.'4!)'"2 '%!"%  0+D+"&' ()'%+"% &  %+"% # "#"" -##"% 0 &!"(!!2 !$- %& %+ &!3!--+) &+""' 0  "##%'##' +' #)+  $##)0 %+ &'3'4 %&+%  (.'4!)'" &'+)'" )& 5+!&!0!2  )!& %)'" 4! (2 "! 3+)+ !++ 0  (+0+)'"  (2 ''%" %+"!$- %& %+  ()'%+"% '0'"!!&#'"% # %+!04+  0+&!')'0+  #$+"!"% F $!))'"!"% 4 & 4'+ -!  &'$&' !(!%&!&!"%+ '4+&!& 0 "!$- %& %&+)+ (''&!(!0 -)-+0 !))+%  &+'%&"#0%+) +4#&'4'%+)2 '('% !!)%+)&$&!(!'0(+0+)'" (''%" %+"!$- %& %'+'')4+-!%+0!5#)+ %+!04+ #4!'" "! 4!'' 0* &+#%&!&!"%+ %+!04+)+ "'0)!%&' &!% &! +4#& (2 !2 - $ ) " ' (!%&!( &$&!+3 +' #)+ 4CC0  02 !% &! +4#& "! +%4!"#0%+)& !( &')+ &+#%&!&'2  66-! (!%& &!A!%-!)+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!( %+++%&*4'%##)+4!%!%-!#%&-!)+6)+!04'%+)2 6)+!( &'#%&4'%+)!&'$!3+-!)+"!!%!%6)+!( &'"!% &!4'%+- $+02> $+0'%#"!$#'!& %* +&%6)+!( &'"!% &!4'%+)& )+A-)3'0!*+&!( &'%'%+4 %%++'%!& "%(+0+)'"" 9''%" %&2++3! 5'0' $!3+-! #)+4! &+!0)'"* +& (+0+)'"  (2 ''%" %+"!$- %& %+0 (.'(!0  %6)+!( &' &CC&!4'%& 4.- &!0!'35.$- %&!0!"!$- %& %'2'4+&!& 0!%-!#) #++%+%&4.'%&+&!(-!%+0!(.'A ++)0!0!'3!4.'%&)'"''4++2 '%6)+!( &'#)+"%&##0+& 0(+0+)'" (2''%" %"'0)!!*%''% &##"%  (!%&!(! %+!04+ &##&-! '4+&!& 0 !%-!#)  "'0)!%&' ()-! &##&+ "'-+)0 %+%* %!4 &' +")!!4'"% %+0!2 #%&-! ()'%&!A (.'4!) %+* +& (+0+)'" "!$- %& % %6)+!( &')+ &+""'% "#%&-! %66)* %+%& "#%&-! # "+$&+%&! 0 !3+ "#!  4663'+%'0 %%+ &##0 0 %+!04+&+ +4#0'"+%" %%+ +0!%&!4'%+ "#$&!2 #%&-! "''&!A* +& '4+&!& 0 "#!%& 5++&' "'' "! %6)+!( &' $!3+-!)& (!%& (.&4'%+) "#%&-! 4663'+%'0 %+% -! %+))+ +0!%&!4'%+) +4#0'"+%" %+%%+2#%&-!"''&!A*+&"!+4#0'"+%" %+)#"+$&+%&!& 0"#0*" '0!%& )+A +4#0'"+%" %+%%+%!!0+& 0%+!04+3!"'& 0!*+&%+!04+)++'&+"'"%)'%!"!$- %& %'2++3!+' %!! 0(+0+)'" (2''%" %+"!$- %& %+0%6)+!( &')&+""'0!"#%&-!+3!+4#0'"+%" %+%66)2 !4 &'$!3+-!5##)&+4#&-!$##)0 %&CC0+"#"" )+55+%"'-+)0!& 0%6)+!( &'5#A)++4'0 G%6)+!( &' )$+A " 4!"%* $'' +' )''3 * ")!$('0 +' &CC&!G # '%+)##4 )'" 0 (+0+)'"  (2 ''%" %+"!$- %& %+3!%+!04+)+2 !++05A)++4'0#)'0#)+4!%%6)+!( &'&##4'%+)"#%&-! 4663'+%'0 %%+* %''% (.'A -+)0!0!* +& (+0+)'" "!$- %& % &+""'%  %6)+!( &')+ $!3+-! %66)2 >&&!$!3'!$ )0!4!&!-!"#$& " ) 0$!3+-!"!0! &)28 2  #%&-!+%'&!%++)'%& 3')2122!2&'+0!(!0"'-!)'" 0(!%& ('&+0*4'))+"#$!%+)&"#%&-! &5% %&!%*+&+'#)+!0 0222!2$!3+-!)+4660 0%6)+!( &')+4663'3!!&''0? @1)324.&&+%2?@1)32"#$!%+)&#4663'3!!&''"%466-!) A!0 %4660 0!%' 3!!&''%+&&+$& 0&'3'4 %&+)&!% &!(2&!% ++%&()-!(!$+&!0!*5!!0!0!(2&!3!0!4 ) (''%')(!%&!( %3!!&''%+&&+$& 0&'3'4 %&+)+*4'))+3!!&!"%+#%&-!)+%+!0 %+%%&+%&!& %& %##0%!4%+'% 02?"#$!%+)&#466-!).'3 %5!"" 0!#%&-!)+4663'3!!&''0+2%+!0 %+% %&+%&!& %& %##0%!4!& %+'% 0'&* " '0 %++ +' #)+ 466-!  "#$ %& %+"%2 66-! +' %##(' 0 5!"" 0! $!3+-!)+  4660 0 %6)+!( &' 5 $ )  %+!0 %+% %&+%&!& %& %##0%!4!& %+'% 0'& -! %+))+5!%& +' ()-!%&! 0 "#%&-! $!3+-!)+  "! (!%&!(!&  3!!&''&!)#3'2 #%&-! "''&!A & 3'+0+% 5'"!!-!)'%+)+ "! A!4663' "#3+4 %+)+* +& ".'"  6)+- 0 "#%&-!  ")'+0'0 # 3!!&'' #)+4!%#)  &.)3+0! 0 !3  ++%5##) %+)3'&!& 0 -! 6"%"' "#%&-! ")'+& +' #)+  %+' !(! 0* +&  3!!&'' #)+4!%#)  (.'4!)0!A 466-!)&  . 0! "! !%-! (!)+%&  "!% &!4'%+%& (2 $##)0!4'%+%&  &'3'& 0 5 0 %&+ ".(!)0!4'%& 466-! " ) )2 & 0 - $ ) 5 0 %+ #)+4 % (''&!A')4%+)&!%-!(!)+)+"!% &!4'%+)+(2$##)0!4'%+)+-!%++3!%+))'%+)- $ )+'"+$&'++)0 %* +&5 0 %#)'!%-!)#)+4!%- A!%+))+6)+!04'%+)-!%+))'%+)- $ )5 0 A"!466-!)(!%& & % %+))'%+  5 0 %+ ++%&2 +))'+ # "! &!A'-!"!'&%+!4+&'  !4+&)'"  %+'% "#$&2 #%&-! !0'% $!3+-!)+"!!%!"!% & %-!$##)0 %- $+0'*" %#%.!%+)3+)&"'-!%*+&%6)+!( &'&& )+A "!'&%&!''%" %+++%&2#%&-!5!) A-&&!$!3'!$ )0!4!&! &)2 2     !  

  8  !3+-!"#$& '%& 3')5!) %$!3'!$ )0!0!2  #%&-!+%'0!-!"#$& '%& 3')5!) %-&&!$!3'!$ )0!4!&!2           !  "   "      !    "   #$ % " )! 0 ! 5#&%+%%'#%!)'%&+ %+)+& %+0 -! & &(  0 !%-!% "#3 & 0 "'-!)'"+ 4!&+-!)'0+3!)+'0'%*+&$!3'+'#)+5.$-+0!& 0-!!$ )0!4'%+)++'" ) 2  !3+-! #%&'%  222!2   %* #44'"   !% (!%&  )'# %'0 %+ D')'!!)'%& %6)+!( &'7 ' 4')#8 99*%++'! 4A+:;<-!&!% %%6)+!( &' ++%&%!4!)5+(!) &)2< 26)+!( &'3!!&'$!3+-!)+"!!%!"!% & %- $+0*4'))+"#$!%+)&& )' -)3'0!* +& %6)+!( &' %'%+4 %%+ +' %!& "% (+0+)'"" 2 !4 &' - $+0' "#$!%+)& 5'0' "!'&%4! !( &'&&#)4 *''%" %+-!" 4 %+++%& &)2;1< 282<22!2(''%$!3+-!%6)+!( &''""+ &.&&  &!3!%' "#%&-! +%'0 %%+2 !%&!(!)& +4#& -! $##)0 %&CC0+ "#"" )+55+)+ #)' !( &' +"!!& 4+*4!%''%+&CC&!%*+"!!'(!)3 %& %& 0 %('3!+ &)2; 2 ( &'%!!0+&'+4#&' -! 2;22!2 %!' $!3+-! !( &' "&&+ &)2 2 ( &') (!$+&!&' ()-!  +4!5)!!&2 !3+-! &!3!%&!% !( &' +%&'  2;22!2 +4#& (.' $##)0 %&CC0+ "#"" )+55+% # "'-!%* +& !( &' )$+A " 4!"%* $'' +' )''3 * ")!$('0 +' &CC&! -! +' )!%+ "'- &!0!2 )'+& +4#&' +' %##('*(!'0!$!&!3!%'(2 %!( &' &)2 2 ( &'%!!0+&' +%&'+4#&'-!%+)3 %*+&!( &') # (+0+)'"   "!$- %& %+0 -! &##0+ &!3!%&!&' +4#&'4!&! &)21 2 +4#&'+&&+(.&&+"% B +('E++& &)218 2+0+5##)&&+$& 0+"%5+&!(!4 %+"#$!%+)&+%'4+%+0'!3#%&'"! +2 +"%5+&''%' &+#%&!% %6)+!( &')+  +0+ &CC&!-!    -! ('% !!)%+)  (!!&) %+) +' & (!%&!& 0 $&!(!'0 "!$- %& %'2 6)+!( &') (!$+&!&' ()-! +4!5)!!& -! !( &' &!3!%&!&'  )'# 4663'+%'0 %+)+12<22!2 '!( &'%!!A %+4#&'&+'%&"#0%+)&12;22!2&+#%&!% &+'%+ 0'!3#%&'"!  B * "+% & (!%&!% "#3  !( &'   %'%+4 %+)  (2!2 +%'4+%+ +4#0' !-!) ()-!(!$+&!& 0+4!5)!!0')* )!& %)'" 0-!"! 3+)+!++ 0(+0+)'" (2''%" %+"!$- %& %+02 6)+!( &' %'%+4 %+%  !% (!0 "#45#+0'0 F HI %+!0+* ")!('!& ' 5.$'* ".(!"+&!%* +4!5)!!0'64A+5!'"+(4+&!))'%&"#5 %+#%!#)'04 &  0&'+)'" )&(2#%!)'%+)&#$+"!% $!))'"!"% (2 ##%&+(('2 '% !!)%+)& #3' $&!(!0 "! 3+)+ !++ 0  +2 %6(++ 0 "!$- %& %+02 '(! 0(+0+)'"(2(++! +'-&!&'$&'!( &'"#45#+&'0+)+4'3'&-)3+-! "!$- %& % 4 & A $&!(!"%  %6(++0+% +2 &+!& 0 !-! 4CC0 0+%2 !4 &' $!3+-! 5##)& "'-+)0!& 05 0 %+0#'%+)##4 )'" 0''%" %+(2(+0+)'" "!$- %& %+)+2++3!&.+#)'%+)& #)'0''%" %+(2(+0+)'" "!$- %& %+0#)+4!%%6)+!( &')- A!+%'4+%+)+4#&'&##4'%+!-!)2  '!( &')#)+"%"!$- %& %+0#) 0- A!4664'%+!-!)#)+"%++0+%'4+%++4#&'&##4'%+ !-!)$&!(!0 &)2 2  ?@<)32"#$!%+)&466-!(!%& &!A!%-!)+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!( %+++%&*" ' 4'&&+(!%&!( %##)+4!%- $ %)'" $('4'%+-!"!$- %& 4'%+''%'"#6)+4'+" !-!)#%&-!)+* '%+3' " ' 4'&&+(!%&!( %  ')4+A $')-+42 !A'-!4663' 5 $ )  (!%& &!A  466-!  !%-! )+5'3 &'3'4 %&+)+ 4'&&+(!%&!( %+++%&*4'%##)+4!%!%-!#%&-!)+6)+!04'%+)*'%+3'" ' - $ %)'"   $('4'%+ -! "!$- %&!4'%+  ''%'"#  6)+4'+"  )+5'&' "#""  (!!%+4!"% !-!"%2 !%&!(!)&)32&!A'-!4663'5 $ )(!%& &!A466-!!%-!)+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!( %+ ++%&* 4'% ')4+A  "!$+ !!%&! -##"% ) !%-! 6)+!04'%+%&  #%&-!)+2  !A'-!4663' 5 $ ) ++)0!&!"%+* +& " + "   -##"% ) !%-!  #%&-!)+ 6)+!04'%+ 5+(!%& ')4+ 0 )+5'3 &'3'4 %&+)+4'&&+(!%&!( %#)'#)+4!%!%-!6)+!04'%+!-!)*" '%+))'+++)0 %+'#)+ (!%& #) %!%-!(25 0 %+#)+4 %+3!2++3!?@<).'"+&+'%+%)! %+%%&+%&!& +' "+$&'6"%+%- $ )*" '%+))'+++)0 %#)+"%(!%& #) %!%-!(25 0 %+#)+4 %+3!2 & 0 - $ )  # %6)+!( &') (+0+)'"  (2 ''%" %+"!$- %& %* 4'% # &.+0!& 0 +4#0'&CC"#-!

    +('E++&   +"%5+&'0+ !(!4 %+3! -! "#$& )+ +%'&!& 0 5')&'0+3! %6)+!( &' %'%+4 %+%& &)2< 2+0+)'" (2''%" %+"!$- %& %&+'(!'0) %&! 0"!$!3+-!2++3!!& 05 0 %# (!%& #) %!%-!#)+4 %+3!-!+'%!!++)0!0!*+&%++#)'#)+4!%!%-!6)+!04'%+!-!)#%&-!)+-! $!3+-! 5+!A  &.+0!4!* +& %6)+!( &'  4'&&+&CC&!4'%+ 5.$- %+"% #)+( ''%" %+ ( (+0+)'" "!$- %& %#)'#)+4!%!( &'#%&4'%+)(2&+""'%!( &')+%+)!-!)*" '!( &'#)'"#%&-! (!)0 %+%2+0!$!3+-!+'#)+&.+0! 02!3+-!+0!%+)+& %+"#$!%+)&!( &'&CC&!%#%&4'%+%& *" 0*!( &'#)'&!)"!!%!%"!'!%-!%+!))"%'""' &)2 2++*+&!( &'&CC&!%*" 0 5+!)+#%&4'%&&.+0!A*+&!& 0"!$- %& %&+'+"%'%&++' 0#%&4'%+!-!)2B+('E++& +"%5+&'0+!(!4 %+"#$!%+)&+'%!! 0!& 0"!$- %& %&#%&4'%+!-!)#))!*" !%''%#)+"% %++ #) 0 $&!(  !( &' +%'4++ "#0 +4#&' &##4'%+)2 ''%" %+ -! (+0+)'" "!$- %& % !)3 %+% " '(!A -! +' #)+ $&!(* 4 & A $&!(!"% 4.+ !-! 4CC0 0+%* " '  "!$- %& % %6(++A -!  %6)+!( &' %'%+4 %+% #)+(!0 "#45#+0'0 4 0!(!0 ((' %2#2  4 & (!0 #$+"!% $!))'"!"% (2 ##%&+((' -! %''% # "!$- %& %& (.'4!)'" & (!%&!0!2 %'4+%+) !( &' 6)+(!!& %+!-!)%2#2" 0-!5+(!5+!)+#%&4'%&!& 0"!$- %& %$&!(+'#) 0*" '0 #)'$&!(&+'%&"#0%+)6)+(!!& %+)+4#0'&CC"#-!%1" 05+!)+#%&4'%&2 #%&-!) # "+$&+%&!& 0  &+$'"!(!$+0'&+ %2$2 %6)+!( &'&+  &!%5#&'4'%+"% " ))+&++ %+ "!% &!4'%+ "#0 * 4'))+  -3'   "!% &!&!"%+ 5!"+0'! %'  "!%&+* "!% &!&!"%+ 4 ))'"')+& 5. & %& 0)'"+%+!04+&+5!"+0!4'%+"%-!"!% &!&!"%+")++5)'&'5!"+0'% )3+4'%+"% &)21; 8 2++3!+'%!!++)0!0!*+&(+0+)'" "!$- %& %&+""'%!( &')+!-!)*4')%++#)'"#%&-!(!)0 %+% (2+4#0'&CC"#-!%-!$!3+-!+'#)++%'&! 0"#$& )+4'3+'0&.+0+'0*+&%+)!-!)"!$- %& % !( &')+ &+""'%2 !3+-! 5##)& '4+&!& 0 -! +%'&!& 0 !A'-!"!'&%+!4+&'  4!! !)'& %+ - $!&!-!2"#44+&!!')5 0 A!))"''-!%+++'&.+0!$!3'5.$-+0!& %& &)2 2!3' & )+A-&&!!$ )0!4!&!2      !%&!(!)&  %'('')"#$& 4++&) %+ %+!0 %&'"  -! '&+4++&) %+ %+!0 %&'"  !"+0!4'%+ %+!0 %+ @ 1  ++ %+))+ %+!0 %+ -. %& 4'%& !) %&!& 0 4++&) %+ 5 $ ) "#$!)0!&!"%+ 4++&) %" ) 0+ -!#&!4'%+)+ -! +0+ "'0)!"%4!4'%+)+ %+' "+$&' 0 &%'('')"#$& 4++&) %+%+!0 %&'" %%&+%&!& &2  !$!3'-A!$ )0!4!&!& )+A4++&) %" ) 0-&&!$!3+-!"!0!2!%&!(!)&%@ 52 " '122"+$&' 0 #!%-!)A'(!!&!4'%" ) 05#%&'" ) 0% 44!%82"##'* 4'%& )+A()-!4.'%&!$!3+-!)&%@8)328"#$!%+)&2 #%&-!+'#)++%'&! 0&!#&) %&+0!4++&) %" ) 0+()-!4.'%&4'%+"%+3!"!" ) 0#" 4+&+2 #$& '"9!))"''9

 ?   ('"!'))!#&% #$& '"