Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-11360/2 ECLI:EE:VMK:2006:2.06.11360.18823 AI generated

2-06-11360/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-06-11360/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtumäärus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

mai 2006.a, Narva Kohtuasja number 2-06-11360 Kohtuasi Tatjana Švetsova taotlus riigi õigusabi saamiseks RESOLUTSIOON Tagastada Tatjana Švetsova taotlus riigi õigusabi saamiseks läbi vaatamatult. 12.05.2006 Tatjana Švetsova esitas Viru Maakohtule taotluse riigi õigusabi saamiseks.

Legislator headnote

AI generated

2-06-11360/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: Riigi õigusabi seaduse § 12 lg 5 kohaselt riigi õigusabi saamise taotlus esitatakse eesti keeles. Taotluse võib esitada ka inglise keeles, kui õigusabi taotleb füüsiline isik, kelle elukoht on mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis või kes on mõne muu Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik, või juriidiline isik, mille asukoht on mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis. Muus keeles kohtule edastatud taotlus tagastatakse.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

2-06-11360

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kohtukoosseis Kohtunikuabi Fred Fisker Määruse tegemise aeg ja koht

17. mai 2006.a, Narva Kohtuasja number 2-06-11360 Kohtuasi Tatjana Švetsova taotlus riigi õigusabi saamiseks RESOLUTSIOON Tagastada Tatjana Švetsova taotlus riigi õigusabi saamiseks läbi vaatamatult.

Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale ei saa esitada määruskaebust

12.05.2006 Tatjana Švetsova esitas Viru Maakohtule taotluse riigi õigusabi saamiseks.

Taotlus on esitatud vene keeles.

Riigi õigusabi seaduse § 12 lg 5 kohaselt riigi õigusabi saamise taotlus esitatakse eesti keeles. Taotluse võib esitada ka inglise keeles, kui õigusabi taotleb füüsiline isik, kelle elukoht on mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis või kes on mõne muu Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik, või juriidiline isik, mille asukoht on mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis. Muus keeles kohtule edastatud taotlus tagastatakse.

Samas kohus selgitab, et riigi õigusabi seaduse § 13 lg 1 kohaselt kui taotleja on füüsiline isik, siis taotlusele tuleb lisada taotleja enda allkirjastatud nõuetekohase teatis oma majandusliku seisundi kohta ning võimaluse korral ka muud tõendid, mis seda seisundit iseloomustava. Sama paragrahvi lg 6 kui riigi õigusabi taotlejal on advokaadi nõusolek temale antud asjas riigi õigusabi osutamise kohta ning taotleja soovib sellelt advokaadilt õigusteenust saada, lisatakse taotlusele advokaadi nõusoleku kinnitus või esitatakse taotlus vastava advokaadibüroo kaudu.

Kohus tagastab taotluse.

Kohtunikuabi: /allkiri/ Fred Fisker