Legislator Case Law & Legislation
2-04-622/1 ECLI:EE:PMK:2006:2.04.622.18729 AI generated

2-04-622/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-04-622/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

    

Legislator headnote

AI generated

2-04-622/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:     

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

    



      

  

                                   !  "#      $%$         & '    ()  &    )   *  

    +    #+               ,          

   #    &'

  ,   +  (    " ++)-%*%-%*.-%*-%%   /   #   ()$   &   +    0    ** 0    %      &'      +    ,   11 #     2     +     %                   2              +   /  #  ()&  # %.     + ()$   & +      #         + 3  +    

*0!  ,   # *%4)&5& 6 ,  #   

24*47.,  #   /  #  &'   0%4  ()&    &+  2   +  (,   2 # 2  + *,     , +     

 +         11+       

   

  (,   2  2   +           2

# +  + +       2      +      

  !!" !  +     &'  4*4.11  &  

   #,      11    4.  &+ , +  11        #      + 8  4.   4 9 & 11+         /  ,          

       :  4   4044 9  &$   

       $     :  44   0444 9 +  # &(     :  44*

  %444. 9 ()$  +     :  .44.   4*440 9 ()$  +  $#   : 0440  *04409()$ ,:    ()$'   ,   11+      !   

 +  +   + 440  # ,2    +   +  +  ,    ,     +    ,  )       +      +, +  # , +     440  2    2        ,+ 11 11 #    440      +         4440  +     +     2   #2       + 2    $ $ 2  + ;      +    +                .$0*    )( # $&           11        0*    +    #,   2   #2  $  +$   

2   

2    ;      +       /&$  

  ,  **   #+    ,      4*      11 #  ,+ <  +        2  

    11  ()$ '    &/ 11 ,    ,  4440   +     ,    

 +      ,  11   ++   +         ,#   &/ 11 ,     +        +

  + ,++   11   2     

  3 + 7 !    

 3   7  +      + ,       +         +   +   &  & #   +    +  11 +  9 ()  +  ,+ ;   (    +  #   +          ,  *     ,     ++   =.='$    ()  + 3 0%7

+  ,    440 ,+ ;  ( 3.*4*7    2 ,  #  '   #   *44 37&>  ( () 444*      #   (  ()  + #,   440  +  #        44*    #   ()+ #,  440      + ()$   ,+ ;   (    +  #   +     + #   ,+  #      ,    ++  #+     

  3   7   +              4

+        

  3   7   +

      3    11 #         7       

2     , *  ++    00              %* ?   11 #         0 (  440              11 #      #    11 +  + +11 + () +  (      2 ()  +           +       ,         + !   

 3   7  +       ,11++ +   ()$   & ,       ++      11 #      (     /@) ) -      +   #      

+ # 

    + + &A)/  +  +',         + -%%0  + 

#         ,# #  2        9 ,       +   #    +         +        #       +-%%   2 #       + ,               + #  #            + 11        ,#    #  #        ,       11       <       #     , +           

             + +8      , 2      + :     +, 2  #   :*  +  #        , 2    ,#  : %    , 2         +  (+       + + 11 + +       +                11 + 11 +  + +   +  #?    11 #   !   +   ,+2    +  +         

 3  7   +   #+ + +  +

 +    2  440     ,   +11 + 11    (+    2   +                    ,

+ 11                2    +     

 3  7      #  2  

    +     #      !      2   #              ,   , ,11 +11    +11      +        11 

         ,  ,11 + 2                   +       +     $          $    + 2       +  A)/' +     *.44  

  % 440%  

  

              &A)/11 +  -     +  +         &A)/ 11 - %$%0  +  

  +11   ##+     

  $   +       + 2        ,   +   #+    2 +  +  !  

2      ,   + +     11          

   ,   +                   11   + # 

 +  

# +  #     11 + , +   #   ;      2        

  +        

#     ,     11   +     +        ,#   ,  11           +       + 11      

        11      +        #                  

   !            + 2    #   +     + #   11    ,  + +       + 11        11 +    !      2        11   +       # 2            # 2  +           3   #   7 !    2 +  ,+2 +    +   , ,  11  ()$   & 4440        +    2   #2     + 2    $ $ 2  +;   + !          # +   

+            11 +   11                  #     2 11#  #      +   2  ()&,  

  -%%-%%0,# # , 2   +   #+    ,+2       , 2 #+    + #  +

$     +    11         11 

+ )  , 2   #+           +      #      11#+   +   +(+      ++   2              +  + #   +    11  +          +11   +,+      #+    2 # +11      &  / 2    /  44     B& #         + 11    11        ++

 

#         +           C            +                   0

  **   % 9 ***  //    =44 ,    2      11       +         #   

   +           +  ?$+      

      11 #     !    2   +   2   

  ,                          8%*9**:*94%:*%9**%   %%!  ,   +/@) )--%%0-%*-%%- %*   &  / 2    /  44     B& #         + 11    11        ++

 

#        +          C,  8  /   #   ()$   &  

 3  7       +  

 

              09**



 *4.0%  &'     /   #   ()$   &  

 3  7       +  

 

              %9***



 4*  &'   * /   #   ()$   &  

 3  7       +       %*9** %   &'

  % /   #   ()$   &  

 3  7       +       *94% 40%   &'

  . /   #   ()$   &  

 3  7       +       *%9**% *.%  &'    /   #   ()$   &  

 3  7       +     %%     440  &'     +  ()$   & 2          & '        

  +        +     2   ,   +,, ,    2   ,  #   ? !   , 2    ,    +   +      +   ,   + #  2  +    + !    **., +  +%.       0%.    + , 3  $7 !   , 2    #      0   0.   .$      *.     4.   )   , 2     +  ()  & 2         & '                2   ,   +,,,    2   ,  #   , 4         + ,     3  %$07 !   , 2      #     0  9 0 4*4%.    

 +    *2                  

  +    +   2    ,   +,, ,    2   ,  #   , %&&'!"

(    & 0%    +            & '        3   7   +   +     *4%  , + 0  **%  %%      440    #    , 2     +    !  # 2       +     +-%%0  - %%  !  ,#+      +    ,# #   2  ,    +     #    +        +         

+)     +#      

 

   ,        8      

  ;  #   ,#   #          - %%0                      



 -%*     #      

        +         11 #   #         + 11   - %%     11        11 + 

 +          2   + 11  #     11      11 #    #       )   2 & / 2   / 44 B& #        + 11    11        ++

 

#         +           C ,     9     

 2   2       #    11 #   #            2     2 +       

  +        +          11            11   ,    +        #+  #  + , + +   

       11   +, + +             -%* # 

+  !  +        ,    +    11 + ()$   +   ()$   ,       11 2 ()$   '    ,    11+       & +       +    2  ,    11 +  11  !       #+ +   11           

    !    ,#+ + #+ +    #           +11 #     )   2           #+ +    - %*  #  

  (    11 #   ;               #     

        + 11 #       ,+   ,   #+        )        +       *    $$.*$    + ) +   2    

# 2   +         #+  #    2          + &         

   + 

 + !    2  

 %0?  +     ()&  +&   #      # 11-%       + 

  +11    

#+      +  + +      11

 +       #      +   11,   #   +   + #  #          11#+ + !     2 +   + 8        ; + #     #    +     ,  11    +   11 +     + +

2   ,   ##    2+  +  # +                   ; + #     #    +     11         + 11      +  ,     11 11    2   ,   +##++  ,  +    +  ,                        ,#   + +  +  

 /  +   2   +   +

) #+ +    +  #      +    ,    + , +  #           

 +   % +    +       2  , #+  #  + , +          +  ,       ,               11   +       3 %0 %4  +  7      %.  + +   +    2          



+      

 +         + ()  &    ,      2      +    ,     ,;  +     + + + & 

   11   +   ,   ,  )    2  11    11,    )  ,   %    +     2  11   ,;   +    2   (

 2   +   & + ,  ##+   $   + 2        ,   +  # +  2 + + )      11            #    #     2     (  + +

   2&$ ,+2+   + +     , +  0*. +  34.$407  2   #   +     2                ,    +     +

 +    11 #   ,+       ,+       11        11 .%.      +  

  2       3 47   4%. +  3 %$07

    2           ,# +               # 2  + +  11 #       +     2      *         , +  +           

+  # +    3  0$47          +          **         0   ** $   % %%&!%!! !'!!*!!*%! +% '!!*!!*!+% +% !" ," 11        + ()$   + 04.           4.#+    &'11 +  ,# +  +    8    / 4.94  ,$ ?  & 4 $ 44  %      ,$ %0?  & ;   (  44$4044 0,$?& 44$0444 0 ,?  +()44*$%444. * ,$? +().44.$4*440   %  % ,$ 0? 3  %% %.7        +   2    11 #      0         / 

    #   ,+ ;  ( () & #   () + #,     +(),    3  * $/   +()> (  &       $     +     7 4*440              +() +3 %$.7&'11 2 444 ()$'   3 .%..7 !  11 &$ 

      $     4   44 %0? 11 +  3 07 4440 +         & ' 2   #2       + 2    $   2 ;      +     , D     2  3   7    ,# + 11       2   + + +;   # 11    2     2     3  47 )( #  9&           11     * ,        & '     11 +  +  +  

    E 

*   +  + 2   #2   +$   

2    2   ;   +      

-

 3 7.440 /&  ,  +   11 #  .?  3   2    .4447      +  &' 11 &$   11  3 .,0*4,7   ,11++

 ,  +         #     #  +  + 03 4,7         2 #       11 ()$ + 44   *4403 4447    +      &  / 2    /   44   & #         + 11    11        ++

 

#        +           44     +             + " /@) ) -       # #  +  #             +      ,# + # +, +   #   +   ,           +  ,#          )    2  + +   +

+   +  - %%0      +      #      +   2    +   ,                  2 2         #+ 2   +   2 -%*  2

         3 - %*        #                  #  +    +         11 #   #         + 11         +  +7 -%%    11   11$3 7       +   #            #   +    2   

 +   

 +   +, 2     # 

+              2 ,  +  #  ,      +  ,    + ,    A  +   2  +      11    +  +     

   2       ,#  11 +  #      #    11 +  #+  

+   2 )   #         + 11    11        ++   #        +        ,   #+ +       +  +     11         11            2            , +  ++  

#      + 3+ , +    +7                                                               

   (  &40.    ,      +   , ,11   4011,   +           ,       

     +      11  11       3  0$07   #+     + +      2  #+ ,+ #11 + ,               + )         +     $   + 2            2      +       +  )   11 +  

 11 -     +                ,#     

     11 +  #          + ,# +        )       11  +  , +     # 

  ;      2              ,#         

      !         

                      

                 

.

      "                                   # $                    %    &            

                                      % '        

      ()(*#           # 

+             

        

       

        $       "                                        

                $                %    ,        #    +                         % -*'. * %/%,!"     0.           1

 0% )             $$         

         

  $ % 11 +     ##+      

         +    9    + 2        ,   +   # + 2 +  +  (+   #+ 2   ,   4*.      ,+ + 2    ##  ++ 11          11   &$ 4$44 3  7       #+ +  2        ,   +  +   ,           +3  2"            

          

 

  #     #

     % )           

   





     $

                 #          %         

          

    %3    2     + + # 

  +   

 # + #     ,+    + +      2                        2   

   ,# + 11   11 +  #         + #+ +    *440         & '     +      3   47  )( # $ &           11  

  ,   3   4%=*   7      0*    /&$  3  47 4440()$  +    ,3 7    ! A# ( " ,   + )     ,   11          & ' F  11     

           2    ,#     

     #"                          

                              %   &     "                           % -. .   /%/%,,   ! )      %   "%%,,,   $                

   $      

      %"  $                        %    //        $    /%   '               

     % )          $                   4   3    

                $              

             

/                    .-                       !                 

         $                             % 5              

            $             

                   %       $          

  

          %             $                         &  $                      

      , 

        $                 .-                              

            $            $ % !   + +     11 #  ?.?   .440 *444 **3 *7/&$  4*    2        +   11 #   . ?     2     * 3  %7  /&$  4*        

  11 #   .?  *   ** 3  .7  /&$  *       11 #  .? 0*   *** 3  7   /&$  **           11 # 

   ?  **   **. 3     0 9     ,#+7 /&$ *.       11 #   ?  *.  **3  *$  ,#+7  & '  11 # ,    11     0  $ *  0$

   $**  00$

  % $ *  4$    $*  *$    9 * %*4$  3 *7 !    +,     % $*  4$     9 ***  *$   %* $**  0%4$   * $**%  4%4$

  %% $**.  .$

  %. $*.  *4%$   . $*.  $   3  *7 . $** $    % *44$    ,11+()&,      0!  +   

   +  4440 3  47     11 #        .440(   ,0         +  +11    ,     + 11        +           +             11+   ,  +      

+   ,   )  +         +*   11+   .440   #   2      ()$   & +    0!   2 #+      11   #    11    #         / 2    /   44 & #       +11   11       ++   #      +          ,    *444 +       +             ,             +   ,     ,  *          +    

  

        

#     #  +    +        + B            + C ,%        +      )    ,     + +     2     +                 +  ,,   *    +    #  

,0   #  +     +     

    ,       #          ,        +   

  +          ++         #  +            +        11 #  

    + +  +       .*%   0 %44  3 4$ () +#+11    +  +  , $ 44$4%7  - %%     +     2    11        +  11        )        +  *$$$%$      () G 

 #  +      #   ,* 2   ,  ,      +  11    #           

# 2  +           +  11      #   11   11   +     +   #   +    +  + 11 #     2 +                 #   11   2  +       +            +11 # ,+   6$  % +  +        H  + 11 #  ? $ 3;   11 $     +       H +11 # ?79, H() &?    %44H.?I*0%4093.*4$%44H.790I.00H%0?I%.

   ,2 %44H.?$3.%*.$*0%407$0I%%%H%0?I4%     2 %44H.?$3.4*$*0%407$0I4%H%0?I%*00%     2 %44H.?I*0%40$3*.9*0%40I%.790!   +2 %44H.?I*0%409300%.$*0%40I*%7I0.$0$!      %44H.?$3.449*0%407900I4H%0?I%*     2  %44H.?$3.4%9*0%407$00I*0.H%0?I0*%.     .0H%44I044% 044%H.?I%44*$3%9%44*7900I**H%0?I.%%.     ,  044%H.?$3.4*.$%44*7$4I0.4H%0?I      044%H.?$3.44$%44*7$4I*.H%0?I0      044%H.?$3%4%.9%44*7$4I0*H%0?I*0.%%      044%H.?$344.9%44*79*I*0*H%0?I%0*      044%H.?$3*9%44*79*I*0*H%0?I%0*    ,2 044%H.?$3..9%44*79*I%0.%H%0?I44     2 044%H.?$3%49%44*79*I**H%0?I%44*    $* 2 044% 8 * I ** H * I *..** H . ? $ 340%. 8 * I *0 H * I %0 9 .7$%*4! 

,,  %$* 2 044%8*I**HI%%H.?$3..404$***7$%0..3.?47!   +2 044%H.?$3%9%44*790..3.?*7I44H%0?I%*0   *    044%H.?$3.4%0.9%44*7$0..I*4%H%0?I4%   *  2  044%H.?$3*...9%44*7$0..I*%**H%0?I...   *  *H044%I0%4%% $ 0%4%%  8 * I % H  I %*0%* H . ? $ 3.48 * I %. H  I 4 9 47930..8*IHI%%47I*H%0?I   $* 0%4%%8*I%H.I%*H?3.9%%7$03?*78*I .H.I.H%0?I.0.   *  ,  0%4%%H?$3.*940.794%3?0%47I0*H%0?I4%%

  *   0%4%%H?$30.940.794%I***0H%0?I*%   *   0%4%%H?$3**.940.794%I.000H%0?I0   *   0%4%%H?$3.$40.794%3?4%47I%0H%0?I.04

  *   0%4%%H?$3.40.$40.794%I*H%0?I00*   * ,2 0%4%%H?$3.44..$40.7$4%I*4.0H%0?I*04   *  2 0%4%%H?$3*4..$40.794%I**0H%0?I%*0   *  2 0%4%%H?I.40$340**940.I%*%%.794%!  * +2 0%4%%H?$30*0940.794%I%%*H%0?I%4400   %    0%4%%H?$3.00%.940.794%I%*00H%0?I4   %  2  0%4%%H?$3..$40.794%I..0H%0?I4%%*   %  *H0%4%%I0. 0.H?$3.4*9*%%*794%I%4H%0?I.%   %  ,  0.H?$3%..$*%%*79**3?.7I.H%0?I.*%   %   0.H?$3.4.$*%%*7$**I.H%0?I%4*   %   0.H?I.*%$300*9*%%*I%%%.7$**!  %   0.H?$30.9*%%*7$**I%0H%0?I*%   %   0.H?$3.*.9*%%*79**I%.%H%0?I*.0  

, % ,2 0.H?$3*.*.$*%%*7$**I4*H%0?I%%   %  2 0.H?$3%*.%.9*%%*79**I0%H%0?I%*   %  2 0.H?I.*%$340*.9*%%*I0*79**!  % +2 0.H?$3.44.9*%%*7I*.9**!  .    0.H?$3*.9*%%*79**I.4H%0?I.%%%   .  2  0.H?$3.4*9*%%*79**IH%0?I%   .  *H0.I00* 00*H?$30.$*.%.079**I*44%4*H%0?I4.   .  ,  00* H  ? $ 34 9 *.%.07 9 %*% 3 ?*4%7 I 4 H %0 ? I .4

  .   00*H?$3..9*.%.079%*%I0..H%0?I%%   .   00*H?$340*9*.%.079%*%I%.0.H%0?I0   .   00*H?$3*9*.%.079*3?7I4H%0?I%%%0   .   00*H?$3**.$*.%.079*IH%0?I400   . ,2 00*H?$3*49*.%.079*I00H%0?I%*%   .  2 00*H?$30.$*.%.079*IH%0?I.44   .  2 00*H?$3*4.9*.%.079*I004H%0?I%%   . +2 00*H?I.*4*$34.4*%9*.%.0I%079*!      00*H?$34$*.%.079*I4H%0?I.4     2  00*H?$3.*449*.%.079*I00H%0?I4%.     %H00*I4 4H?$3*09*4%79*I4%4H%0?I%..0   & +   #  2      +   0    ** 0  ( %   2    #           +   11  3  11 2()'   7 11 #     2     +     %     

            2         +!%" ) ) )-*   )#   + , 

 +      +        + +        + 

  +   ,"   +         +   ,      +*.  +)-%0 ,. !  +   

,#           0

  0%  *0

 3 %$07          +  #  +-*   

    # %.$   +  #  +- ,*    

2  +   #      

    +         *.

 + ) - %        #           2  + #  2

        + #+      + +    +      4   )       2    #      +   #     %.

 348*0I*0*%%4H%.I%*7 " *.  +)-    ,         #  2     ,       +   ,#+ +  +    +   ,   +#  2 7     ,   .?    + +    #   . ?    +   +      , 2       #     #  2       #  2   0$

 3  + ..*7 !    +        *40.  )    2    

   #       ,#+ +   #  2   0%4   3*0$4 I *40.H.?I0%47