2-03-137/8 ECLI:EE:VRK:2006:2.03.137.7547 AI generated

2-03-137/8 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-03-137/8

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction Estonia (EE)

Decision Date 2006-03-01

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-03-137/8 · Viru Ringkonnakohus: « ! "# " $%&$'&($$)*+ »

Full text

! "# " $%&$'&($$)*+

(,$',%'-

. / 0 1 "+# #, %%&$2&($$2 &(,((3%4$'

. 5676/ $3&$(&($$)*+ 6 . 567 5# %$%8')-2! 9 3 #, "7 6 # ## # 6# /# 0 ! "# #$% & % ' (()(*)+, ) ! - " # #' $% &

-

./* $

0 & ) " # # $% & ! - ! ) % -

( (5%$7 1* %! ! 2 %!

33 ) 4 5.( )/ ! 2 ) 2 - ) ) # ! . %8&$(&($$' #, # / 1 "+#""%2:$$$$$$ 0 # /'$$$$$$$ ;"+"+#& +"# < 5#6# 7 <= # #& 5#6# <=7%8&$(&%3381"6,"116!"; " %$$$$ " 1"6 , " ')$$$$ "&"6#6#""'$&$2&%338& +" %8&$(&%338 1"6 ,"116 >,! " ; " "11" >,1"6(:$$$$" ""($'%(:$$?&66#"""'$&$:&%338& ((&$2&%338 6 " 6#,"6## & # "# %(&$(&%333 #& ,',($4331"#+### ((&$2&%338&6##"6+##; + ,"116"" +##9 <= 6" " +# "" 2'($$$$$ &%-5%-&%(&%3387&66 #; 9 %& '%&%(&%338 -$$$$$$@ (& %-&$%&%333(-$$$$$$@ '& (8&$(&%3333$$$$$$@

> +# %(&$%&%333 6" " 66 ""(2$$$$$$&66 (:&$(&%333& ; # 66 # " # A 6 +" $'&$(&%333 " ,"116 ! " "" '$$$$$$$ ?& # + ## +## $%&$'&%333! " 6# #" " ! 6 " 66 28$$$$$$&""6;+# "! & +#& # " +#>,/#& +" (%&$2&%333 0 " ,"116 "" '$$$$$$$$ & "# ;# # ; 6,"6 # #! # 6 " # 66 # "" '$$$$$$$ & ";;# +# 6"& # + ++# ;"+#%2:$$$$$$ &

0+"6","116 0& 6 6 # 6# ;#

' '5%$7 6/ +# ##"+" 1& . "## ; # +## + " 6 >,(8&$%&($$'& / #/ & ## 6##!;#A""+ # # +#!""+/#+# + & + # 6+"! +#" # ## +#;## +& . + / / 6 " ;# +# "" & "+#)-$$$$$$+# ### +#" 6 " & # " A #"# "+#"#6### + ## )-$$$$$$ %2:$$$$$$ & $)&%(&($$% &(4:4'(,(3)'433;#"& # "# # ;6 "# #! " 6##; & ";""9B57## )-$$$$$$66 !+##6#, "! " +#/! # ## "" "& " +# # # ;" ##! " ;/! 6 # # '$$$$$$ ""! # # ; " "& 0 + # #&$)&%(&($$%+#&#! 5. 7"#/+#!6/ "++## #!& #"6 & " ! # 1 6 #/ ! # # # " # # ##! +" ! # #6& ## C32&(6+"+!"1 +# ## ## & +# #6#A #&" <=+##&#+##!" #! <= # 1# ;" %8&$(&%338 6& " #" 611## # " %$&$'&%338 %8&$)&%333 1 6#,! "6#,#&#;6 / "!# "#" ;#1+# +###&1#6#,!"6#,# +""""#" ""! +#"!1# <=+"#6;"& ! 6 A ! # "# +##& ;! %8&$(&%338 +" 1"6 ,"116 >,! " ""11" >,1"6(:$$$$"& 6 6# " "" '$&$:&%338& >;;# # 6## 6 6&(&%&( ""!)3:$"&*;6#1;;#6"': 6 ' & > ;# +# 6 " %(&$%&%333 +# 66 (2$$$$$$ & " # ! " 6+ # 66 "" +## +# #" " > 6& 0#/ ! "# 6

2 25%$7 ;" # 6 6# # 1" " #"& 66 """(2$$$$$$" 1666 ""16 "& # +" <= 6 %8&$(&%338& " #/ &(4:4'(,(3)'433 " +#! " ;/! #+DD>, + 6+"# / %338 8 # 6 6 +""& ""/ <= 6 +"" # ;## 6; 1"/1# ;#! +# +"6#"" 6;!+ 6# ;# +""6; "6#&"#A /" ;# A +; ;& ;# 66 <= >, '%&%(&%338! %-&$%&%333!(8&$(&%333(:&$(&%333&66 # "")-$$$$$$#!"## ##& 6##%333 "; %8%2-$$$!")3:-$$$!;/ "" )3-:)$$$ ! 6+ (':%3$$$ E 3'(-)$$$ & ;/ /"")3-:))2)!;/ ;; # 3$$$$$&0+ /""(':%3'):!# ;; # 8$$$$$$ E 8:$$$$$ & # "# " %-&$%&%333 E (8&$(&%333 ## 66 # " "")$$$$$$$& 666 " # +# # #6#!""+ #& " > +"# (:&$(&%333 + ,"116! " > (2 +! " " ;; %$$$$$$ & > "# +# " ;; (2$$$$$$ $-&$:&%333 A" < < (2$$ %$$$ # # "& 6";""/6 6 A"# (:&$(&%333& (:&$(&%333 # ;;6; '$$$-22!'%&> ;;(:&$(&%333%-2$!)$ & > &+ 6 "" # 6 " #'$$$$$$&"" 6 (:&$(&%333 "6#" # "# #"## (2$$$$$$"" + !"!66 """(2$$$$$$"#&5. 7 #+& #6###!A A !!6 & '$$$$$$$ ? ;;"# +"#&;6 ;; !" #"#6#! 66#""&A #+6 "# # #! + 6 +"" "# " 6 ; ! 66 # & 6 ## ;# #A# & "# "++#" 6+#& ;#6+/;6# + "& ;" ;; A! $%&$-&%333 6 # >, +# / "" )-$$$$$$ & " +#

: :5%$7 %)&$-&%333 # ,."&+#"!+ +" ;# + / 1#"##(8&$%&($$'&/ #! ";; (8&$-&%333 6"& 0 0 C %$(,%$2 6 "6" +""! " / # 6# " +## "'%&%(&($$(&$)&$8&%333"# !" 6&) /! + / / # +# #"# +#+##& "+#+ ###C228!#+#" " /6& 0 # " . %2:$$$$$$ +# &#!" 6+##& ) %- #, %%&%$&($$2 ; . /

0 1 " +# #" "+ ;

/#-$-$$& + " ; + "#! " # +"&+# ""/ # +#& +# " 6 "## +#! " A"# 6 ; 9 /"#"+# / !" # +# & # +## "# # %2: " & # " + & +#& #! # " +& >, %2: " + / +# #& )-$$$ $$$ ($&%%&($$% ;# / 1 "#"& ;# 6+ / ;6# + "& 6$)&$8&%3335"+#;##6+# " ,."7

6" "6"6 # "# /! 6/ + / "" )- " # /## +#+##& +!($&%%&($$%+# "/ #+#& #" / ! ;# +# "#! ##;## #&#! 01/""# # ;/ ;1 + #" # # " +

/ & *+# ! " / " +# ; #"! ;/ . #" ;""")-$$$$$$& # 1 " C 228 ! # # +## 66 " <= >, "# 1# +# #& 6## 6 # +## # ;;!$)&%(&($$%+# #! #)-"66 "#+#! "# " %-&$%&%333 (8&$(&%333 & 6; # 66 " ;/;;"#! # ;# # 66 # "#&

) )5%$7 6 66 " # +# # # 6#& > +"# (:&$(&%333 + , "116! " > "# (2 + " ;; %$$$$$$&"6#">, 66 ""(2" & ;6 ;; 66 " +# " 1 " 6; !&(:&$(&%333&""6; +"#;" "" 6& / ! > $-&$:&%333 +# " ;; (2 "A"<<1 +%$$ ""(2$$&

(:&$(&%333#;;6; '$$$-22!'% > ;;"6; %-2$!)& > &+ ""! 6 " # '$$$$$$ & "" ;1 (:&$(&%333 "6#" (2 "";1 !"!"# 66 " "" (2 " +# "#"& &+ """#" +;&" #$)&%(&($$%& <= >, +"# ,"116 # "! %8&$(&%338 +"# 6 ! 6 6 +/1 %338 /! # <= / 16! 6; 6 +""& !6 %338/ # ('&%$&%338 ;# $3&%%&%338! ""/6+"" #;##6; ;! # +" "6#6;&+ !+##+""6 6;""& & +"# 6 "; "! "# "# "" 1;# +#& #! & $'&$(&%333 6 "# " +"# # 6 6 6 ;" +#& + "# 6 # 66 "&1 !#!""#;# #!6#;1 1# +" +"! "! 6#####&/"+ !! ;# # # ! # " # 1 # & ! " 66 "" 28$$$$$$&+"## / ####& & 6# ";#! 6 # + " 6 & ;& !#+"+###& & 6 #66 !# %(&$2&($$$ &(,%$'8433 ($&$:&($$( &(4'4(:,%$)'4$(& 0 + # ('&%$&($$( &(4'4%3,%$)24$(& %(&$2&($$$#&($&$:&($$( /# > 567 + 6" "" (2$$$$$$ &#! #+! " ;/& ('&%$&($$( 0 +

- -5%$7 6" "" '$ " & " ;# ;6# & # '$$$$$$$ + # 6" / 0 (%&$2&%333+"#,"116&" # / ! 0 +# # # "(%&$2&%33361&6# ";#! *+ ! > +# "!# 0! ++#+& +##" /6&# 1 +#! " # 6+ " ;# /# ;# # & ) #% %- 657. 5676//1#" ; ! " ## "+ / . 567 ;%2:$$$$$$& /"#+##6 6+# 6/+#;#& %)&$-&%333 " +# / , . "! "# $)&$8&%333>,& (8&$%&($$' +# / ""-8$$$$$$>, &"#>,+"#+##""%2:$$$$$$ & + ";"# +&# +##& 66# <=! >! & &0 # 6 ++#66 #"& & " +# & # ! ""#/#>,&# 66 ! # 6## /! "+# / (8&$%&($$'>,& ! # +# +## " + ! 11! " 6+ 6+" & + "11+## +# %(&$(&%333& +"# ;!+## "((&$2&38%3336#"6##&# #6#!DD#611##6"#! / 6" # #! " 6#,"6# " 6#"& 6#66 +#"#6 #" #"#& "+! <=> "#66 #" "#6 " ###. +#& ;#! & ! &0! <= > +"# 6#A ##!6+##+#&0## "###! ;#"#& + ;!66 #" ## !" # ;/;;" 6#"! / ! 66 #& 611#6; +/##

8 85%$7 + "# # / ! +# # " A & 6" "# # + " # 1 # "6#" #& +# "11 >, # # "#"# "#%333& #& # ! & 6 # %(&$2&($$$ &(,%$'8433 ($&$:&($$( &(4'4(:,%$)'4$(& 0 + '$ " # ('&%$&($$( &(4'4%3,%$)24$(& +# #" ;# " 0# 6;! " 6" 6; 6 ;" + " +#&0#;#, /# > 0 +# 66 # " ;/ + " &+"##"+##+"!

/ +"+ #& /;"+" 5 ; 6 7& 0+#" !#& 0"+#6" #"'$" 06" 66 # & " " +#" 6+#"&"//#>+#& +# 6/!6"#+1" #&0+ ";;"6"& #, +# # ! " + 6" ; " ## #&#"#66+66#& +###"'$F(2" 66 !" #, #!"#& / +" +# + # ;# 6" ;& / # #& " " +# ##+6# &

/,"# #/ & " 6 6+ 11# 6 ;# 11 +## +6; & ! >, # +## +"# 6 " 6+ & 6#+##&

0 /#& )

;# 6# ## / / # ## #& 6# 6 # " 06 #&

0"" 6+#"& ) %-

! # "#! #! 6/ ;# "1"&

3 35%$7

/! " # +## 6 6+ 11# #6+##&

+/ " 6+#! +# # # 5 6+" 7 +##& C ):2 &) ; ;/"""";/"" 6+#!66+#"& # / +#+ / ! "#+##(8&$%&($$'>,+"#+# "6&

! 6/ ;# & +#"6+#& +# " GC%)2&%6 +#5 7 +# !" /" +#1& G/ ;#!+ / &# #!#! "#+# "6 #1 +#+ "& +# " 6 5" &&%%8! (-,(87 %:&%$&($$( *+ 5" &&(':,(')7 /! # + ; / + " 6 #;/>! ,."! ;# +"" )-$$$$$$ / !+;+#5" &&()!(8%%87&+# "#+ "& /! "# # /+ "! ; #"+#+#"" #& C ):( &2 / ;6 ; / ;#! " # # ""+#"!6# ;#/## #""#/"##" 6+##&$%&$%&($$)##C'%3&( # +"6/ ;#!"#" "#& 6/". #";" 0 ##/";""& #, %%&%$&($$2 "+ / +/# ;-$-$$& 0" #"#& / " $(&%%&($$2 ";; 6 . , + "16/"5"&&'87& C ' # # ;"+" $%&$%&($$) # ! " C )$ &% 8 ; / 6/ #" ;" # ; 6# # 6# / ; "+ + + # 5 $%&$%&($$) #7 ( ; ""-:$$$$5 61%%:$$$$$+ ;";; %!:H !#""-:$$$$7&

%$ %$5%$7

# / 0#1 "6" #&

# " C,# ):2 &%,:! )::! ):) &: ):- &%6&(2):-&2 "