Legislator Case Law & Legislation
2-05-15750/2 ECLI:EE:PMK:2006:2.05.15750.13945 AI generated

2-05-15750/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-15750/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

   ' (&!(%%* % ' !$%*)*0&$*$%, *3$'6&4 !$*( #*4 4 !&1 (&!$0**%($*$9!&! *3$*$*& % "%(*% $*((*( #*4 0&$%!"#%&$%)&(,            )& ' (4$* !"# $*(% "(& # )*1  1   &  (%& '*$%&)%* 77 ' #*( ( *(*7&)9 0&((*%&%0&$*% ) 0&$*!$"(&# )*1 (*!('!&&$%0 !"4!""0 %4#/7"%)&)  &  (%& '*$%&)%* 77 ! $!$,  )*1  *& %&%4 *4  ( *(*7&) 1)$*&4 !"#$%$&9 0&((*$% %(**' (% (""'% $   (%& '*$%&)%* 77 # )*1  ' $% ( *(*7&)$% %(**'  64* "% (  (4$* 5(*,  "% (  (4$* 5 7?? $ 0  !"#%%&%& "2!& (3*%&' #*4$*(64*# )*1 ' $%%&%0&$*(*&)!&'64# )*1 *& % $4! %&%*0**%($*!&)$"0 '6() "% ( (4$*5$9 *$%&%&# )*1 (*!(' !&&$% $!"# )   0 !"4 &) !" (4 %& &0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ * 07 !!0&* ()#& ) +,!""&, &'64*$&0*** 07 !!0&*&0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ 1$ "$%1 %* 740&$* %6%%9 #& %& !&&$% '%$ /03* @, !""&(* &) '66 4 %& ,,, , !"4$* 07 !!0&$* %(*0$*  "% (  (4$* 5(*,  )*1 % !&&$% /03*#&4 0&$*$% *& %* '&% %4 *)  %*0  6$"(*!% *& !/$&%4,  )*1 "$*&$!"# (9*%!&&$%0//)&!$!" (4 %4!"4$* 07 !!0&*"6&)$%/#&* 1)0&$%*(76#1$%*(,"% ( (4$*5("(&$&$$*641  =.--.(),!"# *6&)$/#* !1""!$( ( %*$* 07 !!0&$*10&$*$%"$% &0*% %4!&&$% ()#& ) 9!&4%  1%%&$$*((*'6&0 ($*! $% 0 % 90&((*$%1*(439*%% *&$""'&4&0*% %4!&&$%%"$% , =(),!"# $*(%%(*3'  #& % '6()&!1 $&$$*641 !"!!(*77*(9!&4# )*1 % *& !%$%4 '   /03*#&4 0&$* 14*,  = .-- !"# $*(% '6&3 $&$$*641  64  !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$% &(%1#(9!&% *&$""'&!&&$ $1 &$* "$% ,"% (  (4$* 5 $&$$*641   &% $ '(1  *4  $""'&0 %$% !&&$% "$%0&$*!$ *$0 $*( * 07 !!0&$*(0&%%*"$ (*0&$*1 !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$*% "%(*0&$*) 90&((*$% %(**' (% *& "(*!$ %  %"#%&4 !"4$* 07 !!0&$*( "$ (*4 ,  )*1  " $*&$!"# (9 *% !&&$ $1  0//!  $&$$*641 (* ((  !*$!0&$* %'%$*9 " *3 $* 4$(&! 1  $*((*)  " &!%4* 07 !!0&$*"((&$&%&)&0$&1 !&&$%0//4&&$&!(*9!*((*(*&"(4$*4 6&)$% "$% , *(%""4 ($*( 7 (3 # )*1  !&&$% $!"# ) 9  0 !"4 '66 4 0&$*!$ !" (4 %4* 07 !!0&*!*#%*%!$%&$% 4 1 1%% !"#%!(4!"$%1 %*! 4 ,     !   

Legislator headnote

AI generated

2-05-15750/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:    ' (&!(%%* % ' !$%*)*0&$*$%, *3$'6&4 !$*( #*4 4 !&1 (&!$0**%($*$9!&! *3$*$*& % "%(*% $*((*( #*4 0&$%!"#%&$%)&(,            )& ' (4$* !"# $*(% "(& # )*1  1   &  (%& '*$%&)%* 77 ' #*( ( *(*7&)9 0&((*%&%0&$*% ) 0&$*!$"(&# )*1 (*!('!&&$%0 !"4!""0 %4#/7"%)&)  &  (%& '*$%&)%* 77 ! $!$,  )*1  *& %&%4 *4  ( *(*7&) 1)$*&4 !"#$%$&9 0&((*$% %(**' (% (""'% $   (%& '*$%&)%* 77 # )*1  ' $% ( *(*7&)$% %(**'  64* "% (  (4$* 5(*,  "% (  (4$* 5 7?? $ 0  !"#%%&%& "2!& (3*%&' #*4$*(64*# )*1 ' $%%&%0&$*(*&)!&'64# )*1 *& % $4! %&%*0**%($*!&)$"0 '6() "% ( (4$*5$9 *$%&%&# )*1 (*!(' !&&$% $!"# )   0 !"4 &) !" (4 %& &0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ * 07 !!0&* ()#& ) +,!""&, &'64*$&0*** 07 !!0&*&0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ 1$ "$%1 %* 740&$* %6%%9 #& %& !&&$% '%$ /03* @, !""&(* &) '66 4 %& ,,, , !"4$* 07 !!0&$* %(*0$*  "% (  (4$* 5(*,  )*1 % !&&$% /03*#&4 0&$*$% *& %* '&% %4 *)  %*0  6$"(*!% *& !/$&%4,  )*1 "$*&$!"# (9*%!&&$%0//)&!$!" (4 %4!"4$* 07 !!0&*"6&)$%/#&* 1)0&$%*(76#1$%*(,"% ( (4$*5("(&$&$$*641  =.--.(),!"# *6&)$/#* !1""!$( ( %*$* 07 !!0&$*10&$*$%"$% &0*% %4!&&$% ()#& ) 9!&4%  1%%&$$*((*'6&0 ($*! $% 0 % 90&((*$%1*(439*%% *&$""'&4&0*% %4!&&$%%"$% , =(),!"# $*(%%(*3'  #& % '6()&!1 $&$$*641 !"!!(*77*(9!&4# )*1 % *& !%$%4 '   /03*#&4 0&$* 14*,  = .-- !"# $*(% '6&3 $&$$*641  64  !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$% &(%1#(9!&% *&$""'&!&&$ $1 &$* "$% ,"% (  (4$* 5 $&$$*641   &% $ '(1  *4  $""'&0 %$% !&&$% "$%0&$*!$ *$0 $*( * 07 !!0&$*(0&%%*"$ (*0&$*1 !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$*% "%(*0&$*) 90&((*$% %(**' (% *& "(*!$ %  %"#%&4 !"4$* 07 !!0&$*( "$ (*4 ,  )*1  " $*&$!"# (9 *% !&&$ $1  0//!  $&$$*641 (* ((  !*$!0&$* %'%$*9 " *3 $* 4$(&! 1  $*((*)  " &!%4* 07 !!0&$*"((&$&%&)&0$&1 !&&$%0//4&&$&!(*9!*((*(*&"(4$*4 6&)$% "$% , *(%""4 ($*( 7 (3 # )*1  !&&$% $!"# ) 9  0 !"4 '66 4 0&$*!$ !" (4 %4* 07 !!0&*!*#%*%!$%&$% 4 1 1%% !"#%!(4!"$%1 %*! 4 ,     !   

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

    

      

                !"#$   

"#%&!'&! &(( "%$ $%)&$*!*% &! ((      +,-,., , !"#% //%(&%,!"#%0 1   

     

  ,,# )&0 !"#%%&%& "2!& (3*%&1 "% ( (4$* 5' $%!&&$% $!"# ) 0 !"4'66 4 0&$*!$ !" (4 %4!"4$* 07 !!0&$*!*#%*%!$%&$% 0&$*!$           )*1 8,,

"$%1 8 0  !"#%%&% "2!& (3*%9 /# ' &0 9 :'"(&% %4*$&4 1  &* $

"$%1 8 "% (  (4$* 59 $!"#%8 &$  ;9 9 $* 4$(&! *$&4 1  !" )49'"(&% %4*$&4 1  &! ( &4   

    +,+,., ,     <#&44*$=9=.-,.9=.-,9=.-,--9=.-,-1 $ =.(),!&+,,, ,!*#%&' 1 $=-+--+.9=-+;9= --1 =.+.++  <%%   #(4 0 %  ,,>& # )& 4 (*'&!$9 4 ' (( $9 0 ( $'  !&&$ $1 9   !"#% !&&$%$"$ !" 9  0 !"  ,,, , !"4$* 07 !!0&$*  !*#%*%!$ %&$% 0&$*64*$,      (1 06&$% ,,>&(%6&)$ 3&!(4+- !"(0%# %'&&$$ 4 *(&!/00*4!""&5"% (  (4$! $!$,  (1 06&$% ,,>&(%6&)$ 3&!(4 /!$%# %$*&%$*$ 4 $*&%$*!/00*4!""&!"#%%&% "2!& (3*%>&! $!$,      

"#%"%$$* 7* (*'6&3*$&% 4  7*(( %$&""! *3$* ((&  &)!" !"#%(*+7*' 1""!$( ( %*$"%$$* 7*(( 4&(*!%%*%"&0*% 0&$*$%9!&40&%%*#&(1*0!&'&&*!0??40&$*(!"#%"%$$*

   ' (&!(%%* % ' !$%*)*0&$*$%, *3$'6&4 !$*( #*4 4 !&1 (&!$0**%($*$9!&! *3$*$*& % "%(*% $*((*( #*4 0&$%!"#%&$%)&(,            )& ' (4$* !"# $*(% "(& # )*1  1   &  (%& '*$%&)%* 77 ' #*( ( *(*7&)9 0&((*%&%0&$*% ) 0&$*!$"(&# )*1 (*!('!&&$%0 !"4!""0 %4#/7"%)&)  &  (%& '*$%&)%* 77 ! $!$,  )*1  *& %&%4 *4  ( *(*7&) 1)$*&4 !"#$%$&9 0&((*$% %(**' (% (""'% $   (%& '*$%&)%* 77 # )*1  ' $% ( *(*7&)$% %(**'  64* "% (  (4$* 5(*,  "% (  (4$* 5 7?? $ 0  !"#%%&%& "2!& (3*%&' #*4$*(64*# )*1 ' $%%&%0&$*(*&)!&'64# )*1 *& % $4! %&%*0**%($*!&)$"0 '6() "% ( (4$*5$9 *$%&%&# )*1 (*!(' !&&$% $!"# )   0 !"4 &) !" (4 %& &0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ * 07 !!0&* ()#& ) +,!""&, &'64*$&0*** 07 !!0&*&0*% %4 !&&$% '66 4 0&$*!$ 1$ "$%1 %* 740&$* %6%%9 #& %& !&&$% '%$ /03* @, !""&(* &) '66 4 %& ,,, , !"4$* 07 !!0&$* %(*0$*  "% (  (4$* 5(*,  )*1 % !&&$% /03*#&4 0&$*$% *& %* '&% %4 *)  %*0  6$"(*!% *& !/$&%4,  )*1 "$*&$!"# (9*%!&&$%0//)&!$!" (4 %4!"4$* 07 !!0&*"6&)$%/#&* 1)0&$%*(76#1$%*(,"% ( (4$*5("(&$&$$*641  =.--.(),!"# *6&)$/#* !1""!$( ( %*$* 07 !!0&$*10&$*$%"$% &0*% %4!&&$% ()#& ) 9!&4%  1%%&$$*((*'6&0 ($*! $% 0 % 90&((*$%1*(439*%% *&$""'&4&0*% %4!&&$%%"$% , =(),!"# $*(%%(*3'  #& % '6()&!1 $&$$*641 !"!!(*77*(9!&4# )*1 % *& !%$%4 '   /03*#&4 0&$* 14*,  = .-- !"# $*(% '6&3 $&$$*641  64  !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$% &(%1#(9!&% *&$""'&!&&$ $1 &$* "$% ,"% (  (4$* 5 $&$$*641   &% $ '(1  *4  $""'&0 %$% !&&$% "$%0&$*!$ *$0 $*( * 07 !!0&$*(0&%%*"$ (*0&$*1 !"4$* 07 !!0&$*!" (4 0&$*% "%(*0&$*) 90&((*$% %(**' (% *& "(*!$ %  %"#%&4 !"4$* 07 !!0&$*( "$ (*4 ,  )*1  " $*&$!"# (9 *% !&&$ $1  0//!  $&$$*641 (* ((  !*$!0&$* %'%$*9 " *3 $* 4$(&! 1  $*((*)  " &!%4* 07 !!0&$*"((&$&%&)&0$&1 !&&$%0//4&&$&!(*9!*((*(*&"(4$*4 6&)$% "$% , *(%""4 ($*( 7 (3 # )*1  !&&$% $!"# ) 9  0 !"4 '66 4 0&$*!$ !" (4 %4* 07 !!0&*!*#%*%!$%&$% 4 1 1%% !"#%!(4!"$%1 %*! 4 ,     !   

"$%1  "2!& (3*% !&1 (&! ' $%$* !"# $*(% # )& *& %&$% , "% (  (4$* 5 *$&% $ $&$$*641  0 !"#%%&%&(* "2!& (3*%&(* ' (4$*%&%*0**%($* () % 0&$*!$ # )*1  ' $% .,-,, , '6()*'$* $00 $ ;+, !""& $&$$*640&$*!$,  "2!& (3*% '(1 $% $ # )*1 (* %* %* ( *!4 ' (4$*$% %&%*0**%($* () % 0&$*!$9 0&((&* %"&0*% %& # )*1 (* ((!&1  ' $% !%%* ,,, ,  )*1  %* %*(* *& * )&49 0&$%6%% () % $ "2!& (3*% .,,, ,  =  (), 7,- ($*( %&%*0**%($* 1  '(1 $% $ # )*1 (*%&%*!%$*&)!"#%%&%&1 *$0 $*%&%*!('(1 06&$%0&$*"%$$*' 3 % #%(&! %&%0&$*%#% 1 ) !&,,, ,&0*% %4%#%7*' !$# )*1 '6() *&% $490&$%6%% *$%&$ "2!& (3*% +,,, , # )*1 (* !('  !&&$% $!"# )   0 !"4 7&4 ( )  @; 0A9 #& )  +, !""&, @,,, , ' (4 %& '(1 4*$ 0*%(&!4 * 4 4*4&0*% %4!&&$%* 07 !!0&$*%* 4*&) "2!& (3*%$ %&$,,., , ' $% ' $&$(&$* !&1 (&! %* %* !  # )*1 (*, ,.,, , %"&04 * 07 !!0&$*(* *& &(04 # )*1 % *)  /#%*)& 7 !!1 %9 0&$%6%% '"0&$% $ "2!& (3*% $*((* !"#%  * 07 !!0&$* 1!$ !(% 0&$* !%&, &'64 $&$$*641  *& ' (4 4 $""'& !&&$ $1  "$%0&$*!$ #&4 $ "2!& (3*%=.--  %)&*4*$'   (( +.9++B#& (*

  + @, !""& &) 0 $ !"4$* 07 !!0&$* 1 !$ ,,, ,  $% ' %* 4* ' (4 %& '(1 4*$ 0*%(&!4 * 4 4*4 ,.,, ,9 $ 0 ( !7*' ( '(1 $% $ "2!& (3*% !  # )*1 (* !"4'  %&%*!%$*9 0&((*)  !"#$% $ # )*1 % &(00  ,,,  !*(( , "2!& (3*%&3/""$$*, 0%&/&% $ "2!& (3*%# )*1 ) !"4' (%/#*4$%$ 4  %*(*C"&%(, )*1 ) %*(*C"&%(!"% !%&$ 4 *&6*$%49$ 0%&*&&(04# )*1  ,,, ,!*((,,$",!"4$* 07 !!0&$*%"&00&$* 1 !$ "2!& (3*%&3/""$$*,

"4$* 07 !!0&$* %(*0$*  '66 4 %& # )*1 (* !(' !&&$% $!"# )  

0 !"4 #& )  @, !""& "% (  (4$* 5(*, "2!& (3*% '(1 $% $ $ 0 ( 7*' (9 $", ,,, , # )*1 (* %* %* !&&$ $1  * 07 !!0&$*$%9 0&((*(* "(& (&$ %4 !"4$* 07 !!0&$* !% 1  !"#%%&%& ,,, , %&%*!(4* "%$$, "$%1  "2!& (3*% " $*&$!"# (9 *% %  " (#%4 !&&$% $!"# )   0 !"4 $#%*$ %&%*%"&0&)%*%*)*0&$*(!"#%%&%&%??4*)(&' %*$%6&)$ !%&4*$%90&$%6%%"# )*1  6*76#1*4 0 %, "2!& (3*%#&4 $!""$!6( $$=(), *$%&%4!&&$ $1 &$* (#%4*$!"# (&!$%!*$!0&$*$%0//)&#& $%9$*$%# )*1 ' % 0 % %&%*!%$*!%%*$ 0&$*(* +,,, ,!&&$ $1  *$%&0&$*%"&0&)14**&&(04,=.--.(),$%*$% %4 $&$$*641 6&)$"$% /#*!1""!$( ( %*$* 07 !!0&$*10&$*$%&0*% %4!&&$% ()#& )  *& %#*4  "$%0&$* !"#$%$%9 $ 0%& *& !(   $&$$*641 ( "$ (*0 $% !"4$* 07 !!0&$*(, *(%""4 ($*( " "2!& (3*% $*&$!"# (9 *% # )& %(*3 1%%   #(4 0 % 1 !"#%!(4# )*1 ! 4 , 

"$%1 "% ( (4$*5!&1 (&!' $%$*!"# $*(%# )&*&%&$% ,  /03*#&4 0&$* !% !""$% %& ,.,, ,9 0&((* &0*% %4 !7*' ( !%%*$ 0&$% !&&% 3 *$&% %4 # )&$ !  # )*1 ,  /03*#&4 0&*"!"#%%&%&%*)*'$90&((*7* (*$ 374% %4&$&! =!&4( !$0 %4!" $*$&% 4 7*' 1""!$(! *3$*, )*1 *&"(* $1  *$%&0&$* #&4 !&4( !$0 %4!" $' &4($% 490&$%6%%"#& ' &4($% 0&*!*$"(*' # )&  0*$ 76#1*4 0 % 1  %(*3 1%%   #(4 0 % , "% (  (4$* 5( *& "(4 !"#$%$% *$0 $** 07 !!0&$*10&$*("$% /#*!1""!$( ( %*$* 07 !!0&$*10&$*$% &0*% %4 !&&$% ()#& ) 9 $ 0%& *& "(4 "% (  (4$* 5( !( %4 "$ (*4  &0*% %4 !&&$% 0//)&!$ !" (4 %4 !"4$* 07 !!0&$*(, "% (  (4$* 5 " $*&$!"# (9*%!&&$% $!"# ) 5( $*+9 490 !"4!"4$* 07 !!0&* "(&$* 4$(&!1 $*((*(3&'&&0&$*(*&&!%4* 07 !!0&$*%&)&0$&,*(%""4 ($*(7 (3 "% ( (4$*51%% # )& #(4 0 % ,     !  *(&$%)&(1 !"#%&$%)&(1&47""(*4(*' (% ' (4 %4$*&$!"#% 4*14*,           !  "   "      !    "  

"#$ !( 4   7"%$*$$&"$ (&$%* $*(*%$*4 1  %%'4 $1 $ !")%4 !&1 (&!*

0 %*1 (&4*)  (*&4&$9 *% # )& *& "(* 76#1*4 %4

1   #(4 0&$*(* *& !(,

"4$* 07 !!0&$* %"&00&$* 1 ( ,,, ,  !*#%&4  = .-,-- !"# $*(% '6()&!9$&$$*641 9&$&!9!*((*! $!$"(&$4%&%0&$*0!*$&$$*! 40&$*#*%!*( $&$$*! %4 6&)$ ', 6&)$% % ) ' ! *9 "$%1 9 0 !$0&$*!$ !"#$% %4 !"(0 $ &$&! 1  * 07 !!0&$*(#& 7 !!0&$&%*&4&$&!4'6&' 4*$&% 4 !"#%(*! #*4 ( 1""!$(9 ' %*$ * 07 !!0&$* 7*' $%9 ' (4$* * 07 !!0&$*  !*#%*%!$ %&$% 0&$*!$ !*$"(*'  $* 4$%&! =  $ .-,  &0*% %4 76#1$%*(,  = .-, 1)& !"#$ %&$% 3 * 07 !!0&$*!*#%*%!$/#* $% 1""!$(9 ' %*$* 07 !!0&$*7*' $%9!& $&0//4& &$&!(*9!*((*(*&"(46&)$%$*4 "$% ',&!%&%*&$&* 07 !!0&$*"((&$&%&)&0$&, 

  -  )*1  ' &4($% 3  * 07 !!0&$% ! #*( 76#1$*(, $&%*!$9 *%  %&% #&4 $ &(0  %*0 )  !""$!6( $% 0 % !&&$% (( 7* (**$&0*$%* 07 !!0&$%,   *$%&0&$*(#& %&!&&$% #& )  + !""&,  )*1  !"#%&$%)&( %4 $*(*%$* !"# $*(% "(& + !""& 06&$%(&!#&4%(,. , 07 !!0&*%"&0$,.,, ,1 ! 7"(4"$%1 &49%&$% %& * 07 !!0&* 1!$ D * 07 !!0&* 1!$ %&$% 0&$* !%  %(,++ ,  = .-,-7,1)&!"#%%&%!(% 3* 07 !!0&$*1!$9!&* 07 !!0&$*(**&&(0 "$ '6%1 &4 *)  "(* %*#%4 !&1 (&!!* * 07 !!0&$&,  = .-,-. (), !"# $*(% "$%1 %* 740&$* %6%% 14 * 07 !!0&$* !" ( " $&$$*641 ( 6&)$ /#* ! 1""!$(9 ' %*$* 07 !!0&$*10&$*$%9!&&$ $& ()#& )  "$% ,&$$*641 *&$""'&4 !&&$ $1 +!""&)  "$% 1 64&$!"4$* 07 !!0&$%90&$"!""$!6( $ = .-,- (),9 0&$ $%*$% 39 *% !& $&$$*641  *& $""'& !&&$ $1    "$%  9 '6&3 %  64  !"4$* 07 !!0&$%,  = .- ,- (), 1)&  !"4$* 07 !!0&$*!$  '6&3 '   ((  #& % 9!&40&%%*"#!*0!&B!&&$ $1 !"# (&!!*$!0&$*0//)&#& ) '6*(4*$,

"#%%&%#&4 $'   (( +.9-B$,",#& (*@!""&D'  /03*#&4 0&$* !% ,.,, ,9 0&$ " !""$!6( $  = )  .-,- (), %(,+- ,  )*1  ,,>&(* $ 4*%& ,.,, , !"4' %&%*!%$* &(00&$*!$ !"#%%&%& 14*  ,,, , !*(( ,9 !&&$ $1 * 07 !!0&$*1!$%&$% 0&$* !%1 '  /03*#&4 0&$* !%90&4  !&&% 3! # )*1 &$*%(,-9. , )*1 "(&%* 4(&!'  /03*#&4 0&$*$%9!&4#&4 % *& ' &4($% 4, *0  *4  $6 4* !"# $*(% %  *& %* 449 *% $ 3 #&4  ' &4($% 4  %(, . ,  0 $'  /03*#&4 0&$* !%& (("0)*9*%!"#%%&%&%*)*'$*7* (*'6&3*$&% 4  ! *3$*7*' 1""!$(!"#%%&%&(* ( %*$! *' % ' %"&0&)%*)*0&$*$%',7*' $%0&( ! *3 1  $*((*$% %* 4  $ &, )  "(& '    /03*#&4 0&*  %&%& 7""(% 7* (* 14 * 07 !!0&$%!""$!6( $) , *&$*!$ # )*1  ' &4($% 3 $*((*9 *%  '   "$%&$ &$&!9 !*((*( *& "(4 6&)$% $*4  "$%  $,", $&$$*641 ,  )*1  4 '&%*4 *& "(* 76#1*4 %4, &$$*641 ( "(& 6&)$ 64  !"4$* 07 !!0&$%(7""(&0*% %476#1$%*(,*&%#*4 9*%!"4$* 07 !!0&$*( $&$$*641 (* 06&)$%"$ (*4 *&"(4,*&%(**/#*$%!&$%%*$%, $% ' (% = .-,- (), !"4$* 07 !!0&$*( !"# (4 % !$* !*$"(*'  $* 4$%&! = 4* .-,+ .-,-. $%%*&4,  !"4$* 07 !!0&$*(%*&$*4"$ (*1 47 !!0&$&*&%*&41  ()#& 7 !!$ $&$$*641 9"(&' $% ' (%=.-,-.(),$&$$*641 (6&)$!&&$ $& ()#& )  "$% , ) # )*1 '&%*4*&"(*76#1*4 %4,  4*( $1 "(4*( # )*1   !"4$* 07 !!0&$% *& ' &4($% 4 1  $)  !"#$ * 07 !!0&$*(3&'&&0&$*%*&$%*(*%"&0&)%*(*#& )%*&  ,          $% ' (% $&'&&(!"#%0**%($* $* 4$%&! 1  &%*0**%($* $* 4$%&!  !*4 0&$* $* 4$* = + !"# (4 % !$* ** ,,., , 16$%4 $&'&&(!"#%0**%($* $* 4$%&! 16$%0&$% ($% %4 0**%($* 7#( 0**%($!(4*

1 "% 0&$*(*

1  *4* !&4( !$0 0&$*(*$*&!*#%&4$&'&&(!"#%0**%($*$* 4$%&!$$%*$% %%,  * ,,., , !*#%&4 $&'&&(!"#%0**%($* $* 4$%&! = . (),  !"# $*(% 06&$% 3 !"#$7""(* % "%($*(9 !*((* ! $!$""%$$%*#%49%*&$*(%7""(*(%$*((*7""(*! $!$'(1  ' 1 (&!4 1  76#1*4 %4 !"#%!(4,   # )& 13  #(4 0 %  !(3 # )*1 (% !"$%1 %* ! $!$'(1 06&$%0&$*(*' 1 (&!1 76#1*4 %4!(*$&4 1 7""(%"$% %46&)$ 3&$%$,", 5"% ( (4$! $!$+-!""&1  "2!& (3*%>&! $!$!""&$=.(), 7, ,

"#%&!E ((!&&E

 F

     '&! &(( "%$ 

"#%&!