Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
2-05-3818/2 ECLI:EE:VMK:2006:2.05.3818.12060 Kohtuotsus AI generated

2-05-3818/2 · 2-05-3818/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-05-3818/2
Court / Authority
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

                        !"#        $ %& '())  * +, # #%* %& **&&&&  !" !#$%&' !&(#" )&( *&#&( + !" (,$"(#!&-%*! '."/%&(-0&( **   &!(!%$ *"#...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 2-05-3818/2

               

    

   !"#  

     $ %& '())  * +, # #%* %& **&&&&  !" !#$%&' !&(#" )&( *&#&( + !" (,$"(#!&-%*! '."/%&(-0&( **   &!(!%$ *"# !"#



%&''.+$&$(  *#& & )$( &!'! 1!%!( .'%". ,%' 1!'!&( 2'.%! **& &  !" !#$%&' !&(#" )&( *&#&( + !" (,$"(#!&-%*! '."/%&(-0&( * )- *&&"*- .- %*+,*#"*$%&'())   /)01234  5   6 &   6& *   34 7 #%*  - * *& 3- %*+,*#"*$%&'())   * *&   ))81219  56   6 &  6& * 1972:  899 5&7  *%#    1/4 5*&  6& #7 % *&    '219  56    19 7! *&  - &  & .+$.$ .( !(!%$.%&!% ,& $ 3!%%&..(& '. !#& '! .! &$ &( '.(('.+$%!  3! "..'$% %! .$! 3!%%(#&%! 43!%%&..('!*$!!&"%!5'!.&!&!'$&# &! +&%"! '$& &&! '$$ 66#$&!% !&!! ! '.+$.$!%&'$%!'! !&!  &$ &( '.(('.+$ ,&* 3!%%&..('!*$! %+!(## '&"%&'$ !(!%$! '$& 3!%%&..('!*$! !& .%! !%%! %+!(#& &$( &%  .+$.$! %&'$% !'! !&! 3! .(  

  .+$.$! !&'$( %&'$% !' ! !&! 3!.(73&%%

 

&&&%&(

   45  ; <2  ;= ;+= ; < <  .+$%!!&$#+ &%#$!.%&'.+!%8,&#$9:$$#9

.!&;+&$! '$$%$!!%$!"(#&!"+%#&!;%!(#&!'&  

<%&'.''$%!33!" & ..#$* !%$! !%! .(&'! " ;;(&'! ,% (!$ !%$! !.(#&=.(#& !&$ 

 

 4!%$! "(#&! " +%#&! ;%!(#&(!5 ..#$ '." /%&( -0&( ,% (!$ +..%#$$ " "(#&! '$%$#! . 9    '..(& &%%!   '..(& .%& !$# 8 3..%> %,3%&' ,% (!$ .( 9

<  '..(&   

 (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $ %$!% %..$   ?%$%#$ 8 %! ,&#$ 9: ,& $! (,$# '.!&.(&'! 3..% ' "!$# !.(#&=.(#& $# .!&! !&! .$;; &%!3&( $# 43$(' 5 (!# !! ." '.+$$! ,%&# +..%#$%!3&(  !%$ +..%#$!!($!&#!.=&  '."!&.%!!%%&%!3&( $,%&($#"%+$%!%%! ".%$.('.+$$#$#$#!!($!!!='&" & &?%$%#$!3..% #!$#& '$&!#!#&%%&!#'.".('!($#!&.%!(!&#&#%$($#(&( .(&! & .%&!%$($#+!(#*!#!'."$((&%%!!$#$&#."+..%#$$ ""(#&!'$%$#!,% (!$&.(!&$   

4!%$!"(#&!"+%#&! ;%!(#&(!5 ;+%& ' 8 ,&#$ 9: !.(#&=.(#& ,% (!$ .(  9 %   '..(&    '..(&48!$#3..%+..%#$$ " 

!!5@9

< '..(&  ?&(!!%!!'(!!%'!!%#$*'."+ !"%!(,$$#$$&!*+%&'$%(&( !%%!% %$!%366#$*+ !"'.+$!+ &   -,+"!(##!.(,$!,%,& $!#$!4A5B #! 

 <

% 3%$*+ !",& /%&(-0&(%%"8,&#$9:'$',% (!$$9   '..(&"'.+$'$%$#  "%*&&!'& $+!(#+ !".(,$! < '..(&(&!.!,% (!$!.%&! $&! '."3..%   ; > <  ."!&$((&+ &!.!!%%!3,+"!(#$! %  

+ !"" ?%$%#$ +!% ,%&$# (,$!! %..$&! %!3&( $%! .%& + !"%! %..$$# ,& $ (,$# &! '.!&! .(&'! " ;;(&'! ,% (!$& &($% !.(#&=.(#& .  !" !& !&($# ,!(#!&# ! !&$# + & &!(,$ $ 9     '..(& .( '." ,% (!$ "$ !.(#&=.(#& . &&! '..3& & .%& + !" 3..% + &%! %&$# !& .%! %$*$# ,!(# '.",% (!$!'.+?%$%#$!!!!.(#&=.(#&..+$!!%!!(!%$! .( + !" !&($# '."%! (! (,$#! ." 3%$ !&# &# #.'$!(! & 3,+"!(##,% (!$!".%$&#"!%%!$$$!%%&!&##.'$!(!'."%!!&$#!&.%($# ." %.!* ! + !" .( !&($# + & '$&+%&'$% '$!  $(#&# '." 3&# '.+$&#%$&.+$&$( &%!&'."!.(#&=.(#&!$!"+!&'$%  799<'$(& 

 &%%! " & !%%! $$$ ..#$*   '..(& ." %!&* ! !.(#&=.(#& +$%'!&,&'$$%$#!&!#'$%$$!#  

   .+$&$( &%"&#3..%!#.(,$!!$&#!!"(!(#!3,+"!(#$!"$$#! !"%&. (,$!! !% &&!' " ,!(#&!' !!% " &!# #.'$!(#&#C   

 (,$#! %..$&! %!3&( $%&(  D.''$%!33!'.+$$!&&!!(#&!'.+D(,$#!,& $! %..$&!%!3&( $%&(E?%$!,&#$9:!%$$$&#!.(&'!!";;(&'!!,% (!$! (#!# !&$   

D (&(  



%&     

 (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $%!  ."$&#!!%!"!&$##.'$!(&#!%!&!'!% &+ !"" &CAB< %   " & ,&* ,%$%#" . (,$#! ,% (&'$ (,$.%!'$ ,%$ (# %!3&( $ %$!%

&&&%&(

   45 !&'$( ,& .%&!% ;%! !&!%! &&'$%! 4(,$#! %..$&(!5  3 +& %   '.+!% (,$#!%..$&! $*$$,%$%#"!(&!!!%!  %AB7,&*,% (&''!!%#$#'.+$$!&&!$$!%!,%$%#"%!'$&%%!!& (!(&!,%$%#"3..%%"$##.'$!(&(,$#!%..$&!'.+%"$#"$+$% '$&!(&(!,%$%#".(%%!(,$#!%..$&!'&"%&'$%!($#  ,% (&'.%&'&"%&'$%!&$#(,$#!%..$&!"&'%..$&#.'$!(#&'..3&'!  (,$!! 3,+"!(#$! ,!(#&!' ,& + !" (&!'  F&(('.+$  

< .$! &&&%"( : <&%%! '."%8,&#$9:%&&'!%.%&%",&!$#8'$' ,% +'$&%%!%$!'.%&(,$#!,& $!%..$&%!3&(   $( + &%#$! '."% %"(,$ $ .%& %..$$# 8 %! (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $ %$!% &%%! .%& 3&#!% '$$# !&( G!%$" !.(#&=.(#G !&(& 3$$ " !% &$ .( ($# (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $%&( &.%&,% (&'$%!'.+$3..%!#$#  .!&3,+&;;& " '.!& &;;& !% &&!' && + !" ?!& *&& & %&$!

99 $!%!( <&'!+!&  99<&%%!" &C - 7 .!&3,+&;;& &! '! $ " &! .(&'$ 3..% !+! '$%$$! ,& .$!!!($!!!C 5"!+&$'.($'&..(&#!"+..(!.#!+..%#$"!.(> 5 "&!! " " "$$#! '$$%$! " &! !+(.;!!&#! !+(.+..%#$ " !.(C ';!;!! .."  " ';%!!.$&' '(%&&..(&.$&' !%!'&$$;!! $&$$  " $%!,"!;!!'.(#"!(;!!&#"&!!# &.$&'$#> 5 ;%#'$! $$&#! " '.+#! $# "!&..&$& +..%#&(!(&3$+$#!&&..(% $$"!.(> <5 "&!! !+(.;!!&#! !!(&(#&(! &&#! '.% '(%&&..(&$&$!%&'&#!!&&(!> 5!%$. (&&..(&;%%3&#&'$%$#> 53; &!#$> 75+..(!'&(#%$$>

5.&&..(> 95'  &;;..#$$*'$&3,+&;;&%!%&'!$C 5!!$$!"'(%&&..(&!!($!!!> 5.."$!$$4';!".!!&5  !.%!! !..#&%&! %$! 3 7 %.!%!$# +..%#$ " !.(#&'$%$#! !$ 3!* .(&' 4!&!"$+$% '.+$$#$*"!'.?%$%#$5& !%$'.+!%#&  ?%$+..%#$ "!.(#&'$%$#!".&!%$!'.(!%$$$&$$$ !.(#&'!$#+!(#&!'.+3!!'!!&!$  ?%$$$&#!!&!'.#&.('&((&$#*&& &%&$!  799 $! (9  (!* '.!&;+&$ ..#$&!%!!!%$" "(#&! " +%#&! ;%!(#& '& " & 4?%$$$&#! !&! '. %&  .& '.+!%5> '& 3$('&  =&'!!&'! (#!# '.!&;;& '.+ '$%$$! %&&'&#! '$3 4'& %& (  '..3&  %!+!% %&$#5> (#!# '.!&;;&%!'$&!"'$&!'.+($#!%$   !" %!&* ! '." 3..% !&$# #.'$!(#&# !& . &( & "$&&#&%& +$ '$( .( .&$#&!(,$!!'.+!%"!&" &;%%&(&$#!#$!(,$!"!$!!..#&'!&

&&&%&(

   <45 .%!'&((&$#"$&&#&%&!&&'$.?%$%#$3..%'!"+!&'$%99< 

 4F$'. !$!5 .%& !.($# !%$" +%#& " "(#& $& .%& !.($# '.!&;;&!$"!$'.!&;;&%!'$&!"'$&!'.+?&$#A?H!&  .%% '$%$%&&'&#! !$! 3,+&%$!' ! ,!(# !& .%! !%&' !& '%3& 8 %! %"$# "(#&! "+%#&!;%!(#&! $,&!'&%&#! !&!%$"!.(#&'$%$#!. !  ' %,33$ . ($# #.'$!(#&# & .( '." 3..% '.+$%! !&$# .# !!'&$(#&#8 $&''.+$!+'.!&;;&;*!!$+!(#&!3..%!'." ( !&!%"..&%  ." &(&* . !%!$'&" ! ! .%& !&($# !.(#&=.(#& !$ !%! '$$%$ '.!&.(#&%!+"$';''&!#$4?%$!#$&!$%$(#$;+&( $!#$.!&;+&$ !#$ .!&.(#& !#$ ?%$$$&#! !#$ "(!5 !& '&%! ,&! G'.!&.(#&%! !.(#&=.(#&!$G  8 + &%#$! %" ..#$# + &$ 4,% (!$ !''& '."% !.! !%! !$# '.!&;;&&!$&! 5'."!&&#%$($#!&'.+$&$( &%! ''.+$!!%!!(!%$! 4.&&'$ %!+ ( <  5> . $&#!! " %&$# #.'$!(&#! 3;;#& '." &($%   %!&#%&'$% +!(## . ,% $$$ 4$&#! (! 3! !&$  .( '." ,% (!$ '.!&;+&$%! 7'..(&"7 !(&5!! '.".('.!&;;&!$! (,$&#'&((&* !.%&(!+ &$$&(!8!%!  !#!',&'&;%%..#$#".%$&#83%$*%"(,$#'."%/%&(-0&(%$ "($# < '..(&3,+&,% "'.+$'$%$&#$  '..(&  

  += ; <   .+$ $$($# .&&'$ '&"%&'! !"%&#!  +&((($# &&&%'.+$!(!%$! !#$&'$ 45B % $%!(!%&&&%"!&$#,!(#!&#& ';% !%&!%&'$%".*"!'&&!% (!(#! '. $& %!&* . &!!!(#$$! '.+!% ! + & .( 3,+"!(#$# " '$$%$* !!  +$%#&!%!  % .!&;+&$!#$! 485 B  %   .( '.!&;+&$ %&&'!' ',&' ;+! ,& &! '.!&.(#&!' " $# '&((&" '.!&.(&'$# '$& '.!&;+&$ ..#$&! .$ .( !+$# '!.%! !#$! !$# '. ?%!'..(&%&! '&((&$$ (#!! '.+!% ,&#$3 $'.!&.(#&.(&'$''($#/%&(-0&(4)# &$'.+$ &((&$.'.((".'.((! &&.(9< 95"!%&'$%.('8,&#$9: %&& !  %'.!&;+&$!#$!485B % %!<.('.!&;+&$.$!#!%$"(#&!" &%&&!' "%&'! .&&( $! ! !&! (&(  "(#&'$%$#! '(#&! '.+ ',& &%! '.!&;+&$%&&'!!%!'.+$$%&'$#8B % '.+!%.("(#&'$%$#'!.%! !#$! +!(#$! '.!&;+&$ "%&'$# '$%$# !%$$$&#! " (!(#! 3&(#% .+$!%! !%$"!%$;*$!.+..%#$!'"!.(#&'(&( $'.!&;+&$3..%!%$ "(#&!' .$$# " .!$# !!($! !! !$( !%$$$& ;%#3&(( ;+! $$!!& '.+'$&'.!&;+&$3,+&'&"!&!!&&&F&'"(#&'$%$#!%!3!*!%$$$& .(&' $ !!$$! '(%&&..(&!!($! " .."$$!' "%&'$ .."$!(! & !!(&( ''$  8 % <" &.('.!&;+&$.$!#!%$"(#&!"&%&&!'"%&'!.&&( $! ! !&!(&( "(#&'$%$#!'(#&!'.+',& &%!'.!&;+&$%&&'!!%!'.+$$%&'$# .!&.(#&!#$! 45 B   %   !* ! '.!&.(&' $* '.(#&% %$# '$#'((*%&' ,& $%&'$#!%'..&!#"'.(#&"(#&!'$%$$!#(&(  * '.(#& "(#&! &%" ,#!%&!% %%! '$$%$ '.(#&. $$$!  ,%,& $!#$!4A5B7% '.+!%'.+$$$%!*&%%!3&( $%!,&!#$!%!

&&&%&(

   45 AB

'.+!%.('.+$$!&''$&(!,%$+!$%!(!'.+$$!&"&(!,& &!'.+(!&&(!!%+$% &&! &&&&(!  $%!(!%AB7% ,% (&',&*$$!,%$%#"(,$#!$%&'$&#!!%!& % .( $$! ,%$%#" $ !&# ',&'& $&!&# & % .%&# !(&! ,%$%#" $ (,$#!%..$&!"%  ."!&.$&#!8 %!,&#$9:&%%&!#.%&3,+"!(#$#!%%! !(&;%!&($% !.(#&=.(#    

(,$#!,& $!%..$&!%!3&( $4% 53$('&$%!(!*!%!3&( $#.'$!(#&# '..(!#C'!.%!%!3&( $"%!3&( $%&#!  %&  I (#!# !%$! ,&#$ 9:  !%$$$&#! .(&'!  " ;;(&'! (&!$# "#! !.(#&=.(#& +!(#&! ,% (!$! '.+ !%$! ,&#$ 9: +%#&!""(#&!;%!(#&!.!(#&%!#!!%$$$&#!.(&'!% " ;;(&'!% &(&$# ,% (!$! '$$&! !%  

 !&$  %!'$($# +!(#!&#  %;%%&(&$#%!3&( $3%..$*?%$%#$($#%!3&( $ 8 %!,&#$ 9:$'!.%!%!3&( $%&.$$#!%$$$&#!.(&'!";;(&'!!%$!,&#$9:  !.(#&=.(#& ,% (!$! !%$! ,&#$ 9: +%#&! " "(#&! ;%!(#&! .!(#&%!#!.(&'!%";;(&'!%&(&$#,% (!$!'$$&!!%  

 !&$ %!'$($#+!(#!&#(,$#!,& $!;%#$ 9  '..(&  $%!(!%   

 (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $ 



 %&  4% 95 3$& (,$#!,& $! %..$&! %!3&( $ '$! ,&!&# F!3&( $ 3  3$& (&& ! !.(#&=.(#& +!(#&! ,% (!$ I .(&'! " ;;(&'! +..%#$$ " "(#&! '$%$#! ,% (!$ !%$! ,&#$ 9 " ,&#$  +%#&! " "(#&! ;%!(#&! .!(#&% .

 

  F!3&( $3C!.(#&=.(#&,% (!$I.(&'!";;(&'!+..%#$$""(#&!'$%$#! ,% (!$!%$!,&#$9",&#$+%#&!""(#&!;%!(#&!.!(#&%  !! .%&%..$$#,% (!$(&&!.(#&=.(#&.'$&'+..%#$$""(#&!'$%$#! .  $( '." !& .%! $($# "%&''! $&# '.+!% && !& .%!  &($# . '.+$$& (,$!!'.+!% &&&% !!  $%!* '."% + !" '$' ,%   <  '..(& %" ,& &!$#$#.(,!(#$#% #!%9<9    7 $!#.'$!(&#!   ."!&!&($#'.+$%!,!(#!&#!!$#,% (!$!&! !%&''$!%!"!&&!%($# $,% (!$!&!!&%&!%!!$!%!     <   &%#$!!&&!%$+ !"&& &%,&$$7

'..(&$&$,& $*&!!

 '..(&"3.&'$%$#$9< (&( 3%$!#%",&'."%!'$'  &&&%'.+$!(!%$!!#$&'$"&!!(!%$!!#$&'$'!(#&!!#$!B " &!((! '!.%!!#$!",$$&%$$#!(!%$!3$+$%'.+%#'!!(!%$'$%$#!".&!%! "(!(#!'&(#%'&!%!!(&'!+&($#&&&%'.+$!(!%$!!#$&'$!$# 

&&&%&(

   45 $(+ &+$%#&&&$%!*,&'."%%"%B % %!+ !"'$' '.+$'$%$(&& &%,&$7

'..(&"3.&'$%$#$9< '..(&%B%  ,& $*&!!$%!*,&%"<7 7 '..(&49   J  5  .+$.$.(!+$#!!%..#$%+$#!(&( "$+&(#$#!B #!< <I< < < 9<< <<<  <       *. .+$(&'