Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-6470/6 ECLI:EE:TMK:2006:2.06.6470.14546 AI generated

2-06-6470/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-06-6470/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-06-6470/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

















 





! "# 





$%&'&

 

  





()*+!&*,-.

   



   



 / & &01   2!&!&"1 ((()3  "#

,!0"&(43 &005#&**2&&" "16)((763

 "#, "! "8,-..1,-.$"015. 

6"!0&0- 1

 

    ()*+!&*

  



(* ' $-& * * 

& / & &01   " " 6 2"   # "$1

0&"8$$01&5"!0&&&" "# "'& "  1""*

* 00&1 &.&&.&$'&1."*

6* 9'

&/&&01  $0 "  1**"01*



  #" .&"  ." !  "#  ,-. "# $ "0& " 1 

()***"(**



,1 .-&.1 &1 " !  "#  ,-. "# $  

"'&$$&  ( +'. " *  &    % "' &$1

.'+ & %!&&"& .-& .&"  ."$&3 .-&% " &1  

"'&$$&)+'." *







    



&.1  "# +-#  " : * *3 " & "#&%  & $0 1

$!-&1 "&  #&$& -& 3 *(*6*  "  +&"  &&" -00 

!

$"008$01.&$"8'#1 # $!1&&#"00*-&&

* *"  0 1-&1  ;!1

&!!3!&!&$'!&)((<3.'. + 1*

"" +-!" '! & .&1   "!&&0 .&&%&0 1 * *  #" 

801$ "#&&" -00 +&&$*



265

(4*((*6*"!&

!,&&+!/" !"&&" 1 =1((3(

6( !#!#.& $$""" "!0&*

 0" #& 1-&1  ;!1

&!! #&#+**6*.' 1

&&" "&01   +&& 0! (6((66 3 "#&.  **  (*(*6* 3 &&  

#"+"& 1&&" "# #8.&$&"#  *

6*(*6#8.&# !!

&

* *!.&"  1 $$4"!0&*

&

&",'!0 "000- 1$"&#6*((**#&"&

* *  & >>.-&$  #8.&&  $$ 6 "!0&*

 &&" "#  "'&$&

"  10(6"!0&*

0"+#&&" -00 "& 1"# """ 624?6

?(65"!0&*

 0 " &  "& 1 "#  .%#&"  #8.&0 13 +'! 0- % #

"6"!0&.'$-&$&*



!  



0#&.1 "&1"'0 1(***2)3"&" $'!& 1

(*6*53 " &1 &  "#  $''! 1 '#"3 * #&$ ( +'. " 

#&$!&1"'$&30 1"&!&"" . *

# 0"#&0 13'#""&!&" . $&$&"!!.-&%"# 

#&!# 11 25*





   





 =   ( "# .-&% "#  #   .-& $   #&

 !# 11#&.1 $'!& 1 1-& &" +-#01 1

 3 " & "3 " "#  0 $''!0 1 .$& '#3 &  '#

.0 13 && " & #& &$& " "' .'&!&&& .-& " &  &$& "'

.&" *

 # "#& 1/"&&1.'&1"+$".- "*



#  &%3  #&  % !# 11   

 =1 64  7    (

 3  "3 " "#  0 $''!0 1 .$& '#3 &  '# 2(*

+!&&" * 5 .0 1  "#  0 1 #&0 1   $&

.-&$&""  0&0 #& 0 #&.1  $'!& 1     1 -& &" 

+-#01 1*





=("#.-&%"&!1.'.' 3.'!. 1

 # 3" &0 113 "  % 00 $&'&$&".'+&

%!&&"&*,-#01.$'!&"8"0-& &"+-#01 *

 0"# 1.&"  0 1  00 $&'&$&".'+

&%!&&"&3+'!$'!&%"# 8"0-& &" +-#01 *



&&" "&01   1  2&01

5 =   ( "# +% "&01  01 #8.&$

"&01  "& 1&&" "# *

&01

=6((+("##8.&"!.&"  1!.&  .-&$ +'1.

&&" 3"0!.&0 1&&" -00 &0& 1!.&"#  &*

.&"&01  1 =("#0

&"&0- 1-& &&"  #3

" . % "&01   # $& &$ $& 3 $& -  & "&01  1 &&"



6265

!.&"&01  #8.&&&3 $ & "&01  01  #3 " 0 "#  1 .-&$1$

#8.&&&$"&01   # $&!$*



&01

=)+13"#0"&01  01-& &1&0- "# 

"&0 1 -&1 "& .1 . 3 " & -&1 "& .1  #& -&1 "&3  "#&3

0!"&&.-&+8##!+&0$- @" &-&1 "& #&0 1&&"&$0 1..

"!& -&1 "&  #&$& -& @ " & -&1 "& # #"  &&" -00  &$ $&

"#3!&"" 1"#&.&1-& "*



&01

=)-&"6"#"'.+!!#.&' 1&0- 10- "

&" # $&"'& +-#01 1"  *



0#&-& &" +-#01 1#&.1 $'!& 1 1*

&.1 

& 1 -01&1 "&00&.1 " + &&" "#  +-# $&3 # !!&-& 

". 0&0"#  $$ ! 2""'& "  15 $$6"!0&*





 = (6  (  6 '.1 $  # 3   $00 1 "#  &%

$0 "  1   $0 & .# "#   .-& $0  -+.

$''! * 0 "  1   0'% "#  3 $&&1 $0 "  1 "&

$0 &+%"01$*1 "!!$''!%"# "&01"$0 "  1

+!+!&0 $0 &.#*



 0#&!# 1"3&& %'#$0 "  1'&&" ""01 



=1(( *



 = (  ( "# .-&% $0 &0 0- 1  #010 1 &$ $

"# 

$0 "  1

!#&

"&01"$''!$&

#01&

&1 .

"  1

+!+!&0  6+'." 3"  1 "## 1#01&

-  $&*





 = )  ( +  "#  00&% "#  $   & .&&.&$

'&1." *









$%&'&

"# 0&"