2-04-475/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Harju Maakohus, Kentmanni kohtumaja Kohtunik Piret Rõuk Tsiviilasja number 2-04-475 (endine nr 2/30-4268/04) Kohtuasi Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. hagi AS Tallinna Sadam vastu 41 669 793 krooni väljamõistmise nõudes Menetlustoiming Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega Määruse avalikult teatavakstegemise aeg 13.04.2006 tsiviilkantselei kaudu Kentmanni 13 Tallinnas Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. (registreerimisnumber 23064569, asukoht Watermanweg 64, 3067 GG Rotterdam, Hollandi Kuningriik, volitatud esindaja Florentius Theodorus Sylvester van Beek Kostja: AS Tallinna Sadam (registrikood 10137319, asukoht Sadama 25, Tallinn), volitatud esindaja Toomas Tralla, Resolutsioon Kinnitada poolte kompromiss järgmiselt:

1. Kostja AS Tallinna Sadam tunnistab oma võlgnevust hageja Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. ees hageja poolt teostatud 22.08.2002 sõlmitud Töövõtulepingus kokkulepitud tööde ja täiendavate tööde eest kokku summas 25 000 000 (kakskümmend viis miljonit) Eesti krooni.

2. Kostja AS Tallinna Sadam tunnistab, et tema poolt 19.08.2003 hagejale Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. esitatud tasaarvestusavaldus on tühine ning sellest ei tulene pooltele mingeid õiguslikke tagajärgi.

3. Kostja AS Tallinna Sadam on käesoleva kompromisslepingu p.1 kohaselt võlgnetava summa, kokku 25 000 000 (kakskümmend viis miljonit) Eesti krooni, koos eelnimetatud summale lisanduva käibemaksuga (18 %) kohustatud tasuma Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. arveldusarvele nr 221020071791 Hansapangas hiljemalt 4 (nelja) päeva jooksul arvates käesoleva kokkuleppe allkirjastamisest.

4. Kui AS Tallinna Sadam ei täida käesoleva kokkuleppe punktis 3 sätestatud kohustusi nõuetekohaselt, on AS Tallinna Sadam kohustatud tasuma Van Oord ACZ Marine Contractors B.V.-le viivist 0,1 % (null koma üks protsenti) võlgnetavalt summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest.

5. Hageja Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. loobub käesoleva kompromisslepingu p.-s

3 nimetatud summa saamisel tingimusteta ja tagasivõtmatult kõikidest käesoleva kompromissilepingu p.-s 1 nimetamata nõuetest AS Tallinna Sadam vastu, sealhulgas võimalikest intressija viivisenõuetest, mis tulenevad 22.08.2002 Töövõtulepingus kokkulepitud tööde ja täiendavate tööde teostamisest hageja poolt Paldiski Lõunasadama sadama akvatooriumi, ümberpööramisala ja juurdepääsukanali süvendamiseks perioodil 2002 august – 2003 mai.

6. Kostja AS Tallinna Sadam loobub tingimusteta ja tagasivõtmatult kõikidest võimalikest nõuetest Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. vastu, sealhulgas võimalikest intressija leppetrahvinõuetest, mis tulenevad Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. poolt hageja ja kostja vahel 22.08.2002 sõlmitud Töövõtulepingus kokkulepitud tööde teostamisest ja täiendavatest Paldiski Lõunasadama sadama akvatooriumi, juurdepääsukanali ja ümberpööramisala süvendustöödest ajavahemikus august 2002 kuni mai 2003 ja/või mis tulenevad

Paldiski Lõunasadama sadama akvatooriumi, ümberpööramisala ja juurdepääsukanali süvendamiseks Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. poolt teostatud tööde lõpetamise ajast, mahust ja kvaliteedist.

7. Kostja AS Tallinna Sadam on aktsepteerinud ja vastu võtnud Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. poolt vastavalt hageja ja kostja vahel 22.08.2002 sõlmitud Töövõtulepingule ajavahemikus august 2002 kuni mai 2003 teostatud Paldiski Lõunasadama sadama akvatooriumi, juurdepääsukanali ja ümberpööramisala süvendustööd ja täiendavad süvendustööd.

8. Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. ja AS Tallinna Sadam on kokkuleppinud, et menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

9. Tagastada riigilõiv summas 729 221,35 (seitsesada kakskümmend üheksa tuhat kakssada kakskümmend üks krooni ja kolmkümmend viis senti) Advokaadibüroo Sorainen Law Offices arveldusarvele nr 221021510387 Hansapangas.

10. Määrus saata riigilõivu tagastamise osas täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele (asukoht Kalevi 1, Tartu). Edasikaebamise kord ning tähtaeg Kompromissi kinnitamise määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 5 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Menetluse käik ja määruse põhjendused Harju Maakohtu menetluses tsiviilasjas Van Oord ACZ Marine Contractors B.V. hagi AS Tallinna Sadam vastu 41 669 793 Eesti krooni nõudes, tulenevalt hageja ja kostja vahel 22.08.2002 sõlmitud töövõtulepingus kokkulepitud tööde ja täiendavate tööde teostamisest hageja poolt Paldiski Lõunasadama akvatooriumi, ümberpööramisala ja juurdepääsukanali süvendamiseks.

13.04.2006 saabus kohtule kinnitamiseks poolte kompromiss. Pooled taotlevad kohtult kompromissi kinnitamist ja menetluse lõpetamist Harju Maakohtu tsiviilasjas nr 2-04-475. Lähtudes TsMS §-st 661 lg 4 on pooled kokku leppinud, et kompromissi kinnitamise kohta tehtava kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise tähtaeg on 5 kalendripäeva, arvates eelnimetatud kohtumääruse kättesaamise päevast. Hageja Van Oord AOZ Marine Contractors B.V palub kohtul vastavalt TsMS §-le 150 lg 2 p.1 tagastada pool hageja poolt menetluses tasutud riigilõivust, so 729 221,35 krooni. Pooled kinnitavad, et on teadlikud kompromissi kinnitamise õiguslikest tagajärgedest.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg

2 järgi pooled esitavad kompromisslepingu allkirjastatuna kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli kandmiseks.

Kohus leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele TsMS §-de

428 lg 1 p 4 ja 430 alusel. Kompromiss kuulub kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas lõpetamisele. TsMS § 661 lg 4 alusel vähendab kohus määrusekaebuse esitamise tähtaega kolmekümnelt päevalt viiele päevale.

TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kuulub hagejale tagastamisele pool tasutud riigilõivust, s.o 729 221,35 krooni. Hageja eest on tasunud riigilõivu Advokaadibüroo Sorainen Law Offices Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr 221013264340 Hansapangas 06.05.2004a.

1 391 702,90 krooni ja haginõude suurendamiselt 26.01.2005a. 66 739,80 krooni, kokku

1 458 442,70 krooni.

Kohtunik: